PART I EXTRAORDINARY
MUNICIPAL ADMINISTRATION AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT
(ANDHRA PRADESH CAPITALREGION DEVELOPMENT AUTHORITY)
FILE.NO:MAU61-DP0AMRV(OTH)/39/2025-DP
NOTIFICATION: On Integrating the conditions of Environment Clearance, CFE and
the Hon'ble NGT with Capital City bye laws.
PublicNotice
(Section-39&41ofAPCRDAAct, 2014)
In exercise of the powers conferred under section 39(1) and 41(3) of
APCRDA Act, 2014 the APCRDA, Vijayawada, as per 45th Authority resolution vide
no. 550/2025 Dt: 02.06.2025, published draft notification for amendments to Zoning
Regulations on incorporation of the conditions of the Environment Clearance, CFE
into Capital City bye laws with respect to Hon'ble NGT. Accordingly, APCRDA invited
for objections/suggestions with respect to said notification within a period of 30 days
from the date of publication. The objections/suggestions received within due date are
examined and disposed.
Registered No. HSE-49/2016
No.761
AMARAVATI, TUESDAY, NOVEMBER 11, 2025
G.746
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
--x--
Hence notice is hereby given that proposed amendments to Capital City Zoning
Regulations-2016 on incorporation of the conditions of the Environment Clearance,
CFE into Capital City bye laws with respect to Hon'ble NGT as stated below are
notified under section 41(4) of APCRDA Act, 2014. The modifications shall come into
operation from the date of publication of this gazette notification and as appended.
Schedule
Environment Clearance Condition:
Parameter
EC Condition
Proposed
Amendment
to
AmaravatiCapitalCityZoning
Regulations
Water
Condition 6 of EC-Proponent
Rule 606 (1): Align with AP
Management Shall ensure construction of
BuildingRules2017.
Rain water harvesting structures and Rule606(1) maybereadas
Promote rain water storage and use follows
System by considering heavy rains
“1. AllexistingActs/Rulesand
In the area. Proponent shall make
Directions
issued
by
NGT
these as mandatory by
Restrictingdevelopmentactivities
Incorporating in the Bye laws of
near Waterbodies,
Railways,
APCRDA & CA.
Electricallines,Airport,Oil/Gas
Pipelines, Heritage Structures,
Religious Structures and EIA
Notificationshallbefollowedin
Allzones,example
a) RainwaterHarvesting
Structuresshallbeprovidedfor
Allbuildingsirrespectiveofusage
and plot size. Refer to AP
Building Rules, 2017issuedvide
G.O.Ms.No.119,
dt:28/03/2017
Anditssub-sequent
amendments.
b) Provisions
of
the
Andhra
PradeshWater,LandandTrees
Act2002shallbecompliedin
Suchsitesandschemes
Whereverapplicable.”
c)Thedevelopmentpermit
ApplicationsinCapitalCityand
AGCareashouldcomplythe
IGBC/ECBC/GRIHA/EDGE
WhichhelpsinachievingEnergy
efficiency,optimumutilizationof
resourceandpromotes
sustainable renewable energy. A
certificate in this regard shall be
submitted to the authority from the
certifiedexpert
at
the
time
of
application submission.”
d)Alltheresidential,commercial,
institutional developments in plot
area 200 sqm and above rainwater
storage tanks for reuse within the
facility.RefertoAP
Building
rules,2017issued
vide
G.O.Ms.No.119, dt:28/03/2017
anditssub-sequent amendments.
All buildings have a minimum
discharge of 15,000 liters and
above
per
day
or
premises
consisting of 25 dwelling units and
above shall incorporate wastewater
recycling system. The recycled
watershould
be
used
for
horticultural purposes and flushing
purposes A certificate in this regard
shall
be
submitted
by
the
Empanelled Certified expert.
Condition8ofEC-Proponentshall
encourage
low
flow
plumbing
efficient fixtures, sensors, auto
valves, pressure reducing devices
including for toilets, faucet aerators
and shower heads to conserve the
water. Proponent shall incorporate
these guidelines in the Byelaws.
Add to Rule 606 (2): Compliance
with NBC and AP Building Rules
Rule 606 (2) may be read as
follows“2.
Thebuilding
requirements and standards not
covered in these regulations shall
be governed by Andhra Pradesh
Building Rules, 2017 and are to be
complied with National Building
Code.”
“3.The developer shall install
Lowflowplumbingefficient
fixtures,sensors,
Pressure
reducersinwashbasintaps,bath and
other faucets, shower heads etc.”
Certificate
in
this
regard
shallbesubmittedbya
Empanelledcertifiedexpert.
Air &Energy Condition 11 of EC-The Proponent
shall ensure that DG sets shall
comply with noise and emission
normsprescribedbyMoEF&CCin
Environment (Protection) Rules.
Rule
606:
Adherence to
MoEFCC norms under EP Rules
IncorporationRule606.10may
bereadasfollows “DGsets
installed shall comply with noise
andemissionnormsprescribed
byMoEF&CCinEnvironment
(Protection)
Rules”.DG
sets
approvedbyauthorisedagencies
ofGoshallbesubmittedwhile
ApplyingforOC.
Condition13ofEC-The
Proponent
shall ensure installation of solar
panelsbyallbuildingsbyallocating at
least
1/3
of
roof
topfor
this
purpose. This is in addition to
installation
of
solar
heaters.
Proponent shall incorporate these
guidelines in
Byelaws
Rule
606:
Adherence to
MoEFCC norms under EP Rules
IncorporationRule606.11may
beread as follows “The
developershall
Install
solarpanelsbyallocatingat-
least1/3 ofrooftopofthebuildingsin
additiontoinstallationofsolar
heaters”mandatory forall
BuildingsexceptforIndividual
Residential Buildingslessthan
300Sq.mts
Condition14ofEC–Theproponent
shallincorporateenergyefficiency
guidelines (Energy Conservation
BuildingCode). AlltheCapital
complexes,
Commercial,
institutional and major residential
complexes should be constructed
followingGreenBuildingconcepts
andensure
Amendment proposed in rule
606(1)And is read as follows
“Thedevelopmentpermit
applications in CC and AGC area
should comply the
IGBC/ECBC/GRIHA/EDGE
which helps in achieving Energy
efficiency,optimumutilizationof
Energyefficiency,lowcarbonfoot-
print, resources conservation etc.
The Proponent shall ensure that all
the bulk consumers of the energy
shall meet a greater part of their
demand
through
renewable
energies and avoid use of fossil
fuels;
The
Proponent
shall
incorporate these in Byelaws.
Resourcesandpromotes
sustainable renewable energy. A
certificate in this regard shall be
submitted to the authority from
the certified expert at the time of
approval of Building permission.”
Solid Waste Condition20ofECTheproponent
Rule
606:
Compliance
with
Shallensureusageoffly ashfor
MoEFflyash notifications
leveling/reclamationof low lying
IncorporationRule606.12may
areas,
road
embankments,
for Bereadasfollows
raising
platforms
in
inundated Thedevelopersshalluseflyash
areas,andusageofflyashbased
Forlevelling/reclamationoflow
products for construction purpose Lyingareas,roadembankments,
including
fly
ash
bricks,
PPC Forraisingplatformsininundated
cement,
Concrete
etc.,
in areas,orflyashbasedproducts
Compliance
with
Fly
Ash Including flyashbricks,PPC
NotificationissuedbytheMoEF
cement,
Concrete
etc.,
for
under
Environment
(Protection) construction
purpose
in
Act.
The
proponent
shall Constructionincompliancewith
Incorporateusageofflyashby
MoEFflyashnotifications.A
ConstructionagenciesintheBye-
Certificateinthisregardshallbe
Laws.
Submittedbytheapplicantwhile
Atthetimeof OC.
Ecology
& Condition
13
of
EC
-
All Rule
606:
ASI
Notification
Heritage
archaeological,
cultural
and ComplianceunderAMASRAct
ecologically sensitive
areas
(i.e. IncorporationRule606.13may
estuaries,
mangroves,
rocky be read as follows
shores,cavesetc.)inandaround
no development activity shall
the
Amaravati
capital
city
be take placein contraventiontothe
adequately
protected
and ancient
monuments
and
conserved.Theproponentshall
Archaeologicalsitesandremains
take
appropriate
measures
for act,1958
ProtectionofUndavallicaves.The
proponent
hasto declare
no
DevelopmentactivityZoneof100
to 300mtrs. Around
Undavalli
caves as per ASI regulations
Condition 15 & 26 of EC -
Development of the green belts,
green
corridors,
avenue
plantations etc., be made only with
the native
species with multiple uses, and the
plantation should not affect the
native species diversity and shall
help enhance carbon stocks
Deep
rooted
large
foliage
plantation along the side of the
roads and in the open spaces shall
be developed to act as sinks of air
pollutants.
Rule
606:
Plantation
Specifications as per guidelines
of APCRDA advisory Committee
on greenery
IncorporationRule606.14maybe
read as follows “The developers
shall
develop
greenery
with
Native and Deep-rooted Trees in
Open
Spaces
as
per
the
guidelines of APCRDA advisory
Committee on greenery.
Disaster
Management
Condition 2 of EC - The proponent
shall prepare earthquake response
management plan by considering
the location of the city in the class
III seismic zone. The proponent
shall incorporate structural design
requirements
of
buildings
for
Seismic Zone III in the Byelaws.
Rule
606:
Consideration
of
Capital City zone as Seismic
Zone III for Earthquake Resistant
Structural Analysis.
Rule 606.4 may be read follows
“Building and structures shall be
designed for compliance with
earthquake
resistance
considering the Capital City as
Seismic Zone III and wind loads.
Structural stability Certificate by
structural engineer shall mention
that
the
norms
have
been
followed
in
the
design
and
construction
of
buildings
for
making the buildings resistant to
earthquake and wind loads (in
case of applicable
structures)”.
Construction
Phase
Condition 2 of EC - The Proponent
shallensurefollowingmitigation
Rule
606:
Environmental
management measures
Controls
measures
as
committed
to Rule606.15maybereadfollows
Minimizepollutionproblemsduring
the
developer shall minimise
Constructionstage.
pollution
during
construction
All
the
loose
material
either stage. Dust Suppression and
Stackedortransportedshallbe
Fugitive emission control
provided with suitable covering measures,noise control.
Suchastarpaulinsetc.
Measuresusingbarriers,
Watersprinklingshallbedoneat
mufflers,waterpollutioncontrol
Thelocationwheredustgeneration
Measuresbyinstallingtemporary
Isanticipated.
STPsfortreatmentofsewage
Constructionequipmentbe
Fromthelabourcampandsludgedis
posalatauthorized facility,
Maintainedandservicedregularly
Suchthatthegaseousmissions
Solidwastemanagementasper
from
these
equipment’s
are Therelevantmanagementrules
maintained
within
the
design Andhandoverthewasteto
specifications.
authorised
facilities,
Work
Provisionforinsulatingcapsand
SpecificPPE for safetyandbasic
Aidsattheexitofnoisesourceon
Amenitiestotheworkersonsite
Themachinery.
Shallbefollowedandreported
Theuseofdampeningmaterials
with
evidence
along
with
Suchasthinrubber/leadsheetfor
completion
certificate.
A
wrapping the workplaces
like Certificateinthisregardshallbe
compressors,generators,etc.
submitted by the empanelled
Inletandoutletmufflersshallbe
Certifiedexpert.
provided.
Earmuffs shall be provided to
Workersandenforcedtobe
Usedbytheworkers.
Noise prone activities shall be
Restrictedtotheextentpossible
Duringthenighttime,inorderto
have
minimum
environmental
Impactontheworkersaswellas
on theneighborhood.
General EC GeneralCondition2ofEC-The
Rule606:Legalen force ability for
EC Violations.
Conditions
Proponentshallincorporatepenal
Provisioninthe
Rule606.17maybereadfollows
byelaws/regulationsforany
Penalprovisionsforviolationof
Violationofenvironmentalissues.
Environmental
Conditions
will
The proponent shall also create lead
to
non
issuance
of
proper intuitional mechanism toOccupancycertificate.
ensure
continual
environmental
Awarenessamongallstakeholders.
NationalGreenTribunalConditions
Parameter
NGT Condition
ProposedAmendment
SolidWaste Conditionno. 5: All bulk generators
of municipal solid waste in the
proposedconstructions,both
residential
and
non-residential,
must necessarily segregate waste
at the source and process entire
biodegradable
waste
by
composting or bio-methanation
Withinthepremises.
Rule 606: Solid waste management by
bulk generators
Rule606.16maybereadfollowsBulk
generators(whogenerates100kgper
day)- commercial complex, institutions
andresidentialcomplex with 50 families
shall install suitable organic waste
processing systems to process it
within premises.
CFE conditions
Dual
Plumbing
system
Separate
meters
for
assessing
theusageof
water
for
domestic
andflushing
Condition no. 4: Dual Plumbing
system shall be adopted, and
separate tanks shall be provided to
store fresh water and treated waste
water.
Condition
no.6:
Separate
meterswithnecessarypipeline shall
be provided for assessing the
quantity
of
water
used
for
domesticandflushing purposes.
Rule 606: Dual plumbing system
Rule606.18maybereadfollows
In all residential buildings with 50
dwelling
units,
institutional
and
commercial projects dual plumbing
system for supply of fresh water and
treatedwastewatershallbearranged by
the developer along with separate
storage tanks. The developer shall
arrange dual plumbing system as per
NBC norms and CPHEEO Manual.
Rule606.18(i)mayberead follows
Flow meters shall be installed in the
dual plumbing system to assess the
usage of water for domestic and
flushing purposes.
Treatment
of
Sewage
toreuse
norms
Conditionno.8:
Onsite
sewage
treatment
systems shall ensure treatment
as per the latest CPHEEO
norms to meet the reuse norms
and the treated wastewater
shall be reused within the
premises.
Rule606.18(ii)maybereadfollows
All the STPs installed shall install
suitable
secondary
and
tertiary
treatment systems to meet the latest
CPHEEO reuse norms. The treated
wastewater
shall
be
reused
for
flushing,horticultureand
other
purposes within the premises.
Topsoil
preservation
Rule606:Topsoil preservation
Conditionno.20:Allthetop
Rule606.19maybereadfollows the
Soilexcavatedduring
Developershallpreservethetopsoil
Constructionactivitiesshould
Upto30cmdepthandreuseitfor
Bestoredforusein
Horticulturepurposes.Acertificate
Horticulture/landscape
Fromtheapplicantatthetimeof
Developmentwithintheproject
Submissionof applicanttobe
site
submitted.
Parking for Conditionno 49:
Conditionno 49:
visitor
Theproponentshallprovide
Theproponentshallprovidesufficient
vehicles
sufficient
parking space for Parkingspaceforvisitorvehicles.
Visitorvehicles.
Sd/-
Commissioner,
APCRDA.
ఆంऴధ ऴపࢰ ࡌజ߄ߖ ǷాƔ ంత అࠚవృम ǷాƔ ߅ڒర సంసब
ࡵߖߤ ࣊ంట࡛, గవరऒࡏ߮, జయడ – 520002
ߠܾࣆ
ࠀࡽ ߜంబ࡛: MAU61-DP0AMRV(OTH)/39/2025-DP:
APCRDA చటदం, 2014 ࣊ࣾߤ 39(1) మࡍ࠾ 41(3) నం ܉ࡍ ۯࣄన అ߅ڒࡌల ऴపڒరం,
మࡍ࠾ APCRDA 45వ అޢࡍܾ ޓࡌघనం. 550/2025 Dt: 02.06.2025 ऴపڒరం,
ۀరవߗయ࠳న NGTړ సంబం߅ంۨ ڒङߧటࡽ ࣄܾ ࠑ ࣒ చܼदలࡹ పࡌङవరణ
ړ ऱయࡓߤझ, CFE ࡅకए షరޔలߘ ۯరऐడం߯ ܔߖంۃ ߖబంధనలڕ సవరణల ڝసం
Ĭ‚Ɣ ɋś ߠܽ߸ښషߤ ऴప۪ࡍంచబݟం.
తదߘڷణంڴ, ఈ పࠉऱڡ ߠܾࣆߘ ऴప۪ࡍంۨన ޙ ߘంݟ 30 ࡗ܌ల వङవ߅ࡹ
߮ࡖएనऒ
ߠܽ߸ښషߤ ڕ
సంబం߅ంۨ
అభङంతࡌࡱ/ࣇచనల
ڝసం
ఆࣔछߖంచబݟం. గݡ ޙࡹߩ ࣅछకࡍంۨన అభङంతࡌࡱ/ࣇచనࡱ పࡍࢣంۨ
పࡍషएࡍంపబݞन࠼.
ڒన ڒߧటࡽ ࣄܾ ܔߖంۃ ࡓڷङࡶషߤझ-2016ړ, ۀరవߗయ࠳న NGTړ సంబం߅ంۨ,
పࡌङవరణ ړ ऱయࡓߤझ, CFE ࡅకए షరޔలߘ ఈ ڡࡍంద ߮ࡖएనऒ మࡍ࠾ ܔݟంۨన
ధంڴ, ڒङߧటࡽ ࣄܾ ࠑ ࣒ ࡹ ۯరऐడం߯ ऴపޒߦత సవరణࡱ APCRDA చటदంࡹߖ
࣊ࣾߤ 41(4) ऴపڒరం ఈ ޙ ߘంݟ అమࡱ ܑయబݟందߖ ߠܽ߸ښషߤ ܉ࡍ
ۯయబݟం.
వర࠭ࡱ
పࡌङవరణ ړ ऱయࡓߤझ పࡍࣄबޒః
పࡍࠫޒ
పࡍࣄबޒ
అమࡌవޒ ڒङߧటࡽ ࣄܾ ܔߖంۃ
ࡓڷङࡶషనऱڕ ऴపޒߦత సవరణ
ߗܽ ߖరछహణ
ఇࣄ
ࡅకए
షరޔ
6-
ऴపޒߦదڕݡ
వరलߩߗܽ
࣋కరణ
ߖࡌघހల
ߖࡌघހߖऒ
ߖࡌमࡍంۧ
మࡍ࠾
ఆ
ߵࡌంతంࡹ
࠙ࡎ వࡌलలߘ పࡍగణనࡹړ
ࡐࡽ 606 (1) AP ࠉनంۃ ࡐࡽझ 2017 ޜ
సࡏभࠈܿ
ۯయంݟ.
ࡐࡽ 606 (1) ߘ ఈ ڡࡍం ధంڴ
చదవవ۪ऐః
"1. జల వనࡏࡱ, ࡕࡶछࡱ, ङޠ
ࡷߘऱ,
ࠪߕऴశయం,
చ࠭ࡏ/ڴङ࣒
ޓࣆڝవడం
छࡌ
వరलߩߗܽ ߖలछ మࡍ࠾
ߖࡆగ
వङవసबߘ
ߵࡗతझࣕంۧ.
APCRDA
& CA ࡅకए ఉప చܼदలࡹ
ۯరऐడం
छࡌ
ऴపޒߦదڕࡱ
ܽߖ
తపओߖసࡍ ۯࣃफࡏ.
ౖ߯߭ऱߘऱ,
రసతछ
ߖࡌघހࡱ,
మతపర࠳న ߖࡌघހࡱ మࡍ࠾ ఈఐఏ
ߠܽ߸ښషߤ
సࠬపంࡹ
అࠚవృम
ڒరङకߦలߘ పࡍࠫతం ۯࣇफ ఎߗणܾ
܉ࡎ
ۯࣄన
అߖऒ
ऴపࣆफత
చܼदࡱ/ߖయࠪࡱ మࡍ࠾ ఆࢡࡱ
అߖऒ
ܔనऱࡹ
అߘసࡍంచబడޑ࠼,
ఉహరణڕ
ఎ)
వరलߩߗܽ
࣋కరణ
ߖࡌघణం
ߖࡆగం
మࡍ࠾
ߦऱ
పࡍࠪణంޜ సంబంధం ࡶڕంݞ అߖऒ
భవߕలڕ
అంంచబݡޔం.
G.O.Ms.No.119, dt: 28/03/2017 మࡍ࠾
ߖ ఉప-తపࡍ సవరణల छࡌ ܉ࡎ
ۯయబݟన AP ࠉनంۃ ࡐࡽझ, 2017 ߘ
۫డంݟ.
ࠉ) ఆంऴధऴపࢰ ߗࡏ, ࠝࠫ మࡍ࠾
ۮటऱ చటदం, 2002 ࡹߖ ߖబంధనࡱ
వࡍफంۯ ۲ట అܿవంܽ ࣌ܿऱ మࡍ࠾
పథڒలࡹ ߦܽంచబడޑ࠼.
ࣄ)ࡌజ߄ߖ
నగరం
మࡍ࠾
AGC
ߵࡌంతంࡹ
అࠚవృम
అߘమޒ
దరڣࣆफࡱ
IGBC/ECBC/GRIHA/EDGE
ߖబంధనలڕ
అߘڷణంڴ
ఉంݞ,
ఇ
శړ फ
ࣃమరबङం,
వనࡏలߘ
స࠭ۨతంڴ
ߖࡆڵం۪ڝవడంࡹ
సࣔయపݡޔం
మࡍ࠾
MAU61-
DP0AMRV(OTH)/39/2025-DP
I/4275324/2025 ࣄबర࠳న ߩనࡏޑओదక
శړ फߖ
ߵࡗతझࣕࣆफం.
ߖړ
సంబం߅ంۨ ఒక సࡍद߸ڙ దరڣࣆफ
సమరओణ సమయంࡹ సࡍदࠀݭ ߖߩރݟ
ߘంݟ
అ߅ڒࡌߖړ
సమࡍओంచబݡޔం.
d)
200
చదరߩ
ࠬటࡏऱ
మࡍ࠾
అంతకం݄ ఎڕएవ వరलߦతం ఉనऒ
ߦऱ ࡹߖ
అߖऒ
ߖస,
ށజङ,
సంࣃबగత
అࠚవృम.
ߩనࡍछߖࡆగం
ڝసం
ߗܽ
ߖలछ
ܼङంڕࡱ.
G.O.Ms.No.119,
dt:28/03/2017
छࡌ
܉ࡎ ۯయబݟన AP భవన ߖయࠪࡱ,
2017
మࡍ࠾
ߖ
తపࡍ
సవరణలߘ ۫డంݟ.
ࡗ܌ڕ కߗసం 15,000 ࡰటࡏऱ మࡍ࠾
అంతకం݄ ఎڕएవ ߗܽߖ ݡదల ۯ࣋
అߖऒ
భవߕࡱ
ࡶ
25
ߖస
ߖܿऱ మࡍ࠾ అంతకం݄ ఎڕएవ
ఉనऒ ߵࡌంగހࡱ వङరब జల ࡎ࣌ړ ऱంۃ
వङవసबߘ కڵ ఉంݞ. ࡎ࣌ړࡽ ۯࣄన
ߗܽߖ ఉङనవన ऴపࡆజߕల ڝసం
మࡍ࠾
ఫऱࢳంۃ
ऴపࡆజߕల
ڝసం
ఉపࡆڵంۧ. ߖړ సంబం߅ంۨ ఒక
సࡍद߸ڙ ߘ
ఎంߦङߜࡽन
సࡍदࠀݭ
ߖߩރݡ సమࡍओంۧ.
EC ࡅకए 8వ ߖబంధన -
ऴపޒߦదڕݡ
తڕएవ
ऴపహ
పऱంࠉంۃ ߘ
ߵࡗతझࣕంۧ
సమరबవంత࠳న ߸కऐ࡛ ࡱ,
࣊ߕझࡏऱ, ఆ݇
ࡽ࢟ ࡱ, ߨడߕߖऒ తڵ ठంۯ
పࡍకࡌࡱ
ܼ࠼ࡵ ࡱ,
ڕࡿ࠼ࡱ
ఎࡔటࡏऱ
మࡍ࠾
ߗܽߖ
సంరऀంచݞߖړ
షవ࡛
ࣛݭ ࡱ
ఇ.
ऴపޒߦదڕݡ
ఈ
ࠪరठదరजڒలߘ ࠑ࣒ ࡹ
ۯࡌऐ.
ߖయమం 606 (2) ڕ ܔݟం۪: NBC
మࡍ࠾ AP భవన ߖయࠪలޜ సమघޒ
ߖయమం 606 (2) ߖ ఇ చదవవ۪ऐ
“2. ఈ ߖబంధనలࡹ ۯరऐబడߖ భవనం
ఆవశङకతࡱ మࡍ࠾ ऴపࠪހࡱ
ఆంऴధ ऴపࢰ భవన ߖయࠪࡱ, 2017
छࡌ ߖరछࣕంచబడޑ࠼
మࡍ࠾ ܉ޓయ భవన ߖయࠪవࢀړ
అߘڷణంڴ ఉంݞ.
“3. ݥవలప࡛ ࣁ ࠐࣄߤ ڕࡿ࠼ࡱ,
ࠈޠ మࡍ࠾ ఇతర ڕࡿ࠼ࡱ, షవ࡛
ࣛݭ ࡱ
࠴దࡷన
ܽࡹ
తڕएవ
ऴపహ
పऱంࠉంۃ
సమరबవంత࠳న
߸కऐ࡛ ࡱ, ࣊ߕझ࡛ ࡱ, ߨడనం తڵ ठంۯ
ࣃबߧంۧ. ఈ షయంࡹ సࡍद߸ڙ ߘ
ఎంߦङߜࡽन
సࡍदࠀݭ
ߖߩރݡ
సమࡍओంۧ.
ڴ & శړ फ
EC ࡅకए షరޔ 11 -
ऴపޒߦదڕݡ DG ࣊ ࡱ
MoEF
&
CC
छࡌ
పࡌङవరణం
(రࣾణ)
ߖయࠪలࡹ
ࣇۨంచబݟన
శబभం
మࡍ࠾
ఉठర
ߖబంధనలڕ అߘڷణంڴ
ఉంݦ ۫ࣆڝ.
ߖయమం 606: EP ߖబంధనల ऴపڒరం
MoEFCC
ߖబంధనలڕ
కܿदబݟ
ఉండటం
ఇߕएࡖओࡔషߤ
ߖయమం
606.10ߖ ఈ ڡࡍం ధంڴ చదవవ۪ऐ
“DG
࣊ ࡱ
ఇߤ ࣃदࡽ
ۯయబݟన
పࡌङవరణంࡹ (రࣾణ) ߖయࠪࡱ
ࡹ MoEF & CC ࣇۨంۨన శబभం
మࡍ࠾
ఉठర
ߖబంధనలڕ
అߘڷణంڴ
ఉంݞ.
OC
ڝసం
దరڣࣆफ ۯࣆफనऒߩओݡ GoI ࡅకए
అ߆కృత ఏܐߗझలۯ ఆ࠵ంచబݟన
DG ࣊ లߘ సమࡍओంۧ.
EC ࡅకए షరޔ 13 -
ऴపޒߦదڕݡ
అߖऒ
భవߕల
छࡌ
࣏ర
ߖయమం 606: EP ߖబంధనల ऴపڒరం
MoEFCC
ߖబంధనలڕ
కܿदబݟ
ఉండటం
ఫలڒలߘ
ఏࡌओܿ
ۯ࠻లߖ
ߖࡌमࡍం۪ڝ, ߖ ڝసం
߯కߩओ ߯࠙గంࡹ కߗసం
1/3 వంޔ ښܼ࠼ంۧ.
ఇ
࣏ర
ࣖటరऱ
సంࣃबపనڕ
అదనంڴ
ఉంܿం.
ऴపޒߦదڕݡ
ఈ ࠪరठదరजڒలߘ ఉప-
చܼदలࡹ ۯࡌऐ.
ఇߕएࡖओࡔషߤ ߖయమం 606.11ߖ ఈ
ڡࡍం ధంڴ చదవవ۪ऐ
“࡛࣎
ࣖటరऱ
సంࣃबపనޜ
ߦܿ
భవߕల
߯కߩओࡹ
కߗసం
1/3
వంޔ
ښܼ࠼ంచడం छࡌ ݥవలప࡛ ࣏ర
ߦङߜࡽ లߘ ఇߤ ࣃदࡽ ۯ࠻” అߝ
300
చదరߩ
ࠬటరऱ
కం݄
తڕएవ
ࣅफరपంࡹ ఉనऒ వङړ फగత ߖస భవߕࡱ
తపओ అߖऒ భవߕలڕ తపओߖసࡍ.
EC ࡅకए షరޔ 14 –
ऴపޒߦదڕݡ శړ फ ࣃమరबङ
ࠪరठదరजڒలߘ
(శړ फ
పࡍరࣾణ
ߖࡌघణ
ڝݭ)
ۯࡌऐ. అߖऒ లధన
స࠭࠻ࡱ,
ށజङ,
సంࣃबగత మࡍ࠾ ऴప߄న
ߖస స࠭࠻ࡱ ۃࡎߤ
భవన
࠙వనలߘ
అߘసࡍంۨ
ߖࡍघంۧ
మࡍ࠾
శړ फ
ࣃమరबङం,
తڕएవ ڒరखߤ ߦద࠭ऴద,
వనࡏల
పࡍరࣾణ
࠴దࡷన
ܽߖ
ߖࡌमࡍంۧ. ऴపޒߦదڕݡ
శړ फ
ࡅకए
అߖऒ
߭దभ
ߖࡆగࡏࡱ
ߩనࡏޑओదక
శړ फ
छࡌ
ࡍ
ݟࠪంݭ ࡹ
ఎڕएవ
࠙ڴߖऒ ޓࡌऐలߖ మࡍ࠾
ࢢజ ఇంధߕల డڒߖऒ
ߖࡍంۧలߖ
ߖࡌमࡍం۪ڝ;
ऴపޒߦదڕݡ ܽߖ ఉప-
చܼदలࡹ ۯࡌऐ.
ߖయమం 606(1) ࡹ ऴపޒߦంచబݟన
సవరణ మࡍ࠾ ఈ ڡࡍం ధంڴ
చదవబݟం
“CC
మࡍ࠾
AGC
ߵࡌంతంࡹߖ
అࠚవృम
అߘమޒ
దరڣࣆफࡱ
IGBC/ECBC/GRIHA/EDGE
ߖ
ߦܽంۧ
ఇ
శړ फ
ࣃమరबङం,
వనࡏల ࡅకए ంఛߗయ ߖࡆగం
మࡍ࠾ ࣄबర࠳న ߩనࡏޑओదక శړ फߖ
ߵࡗతझࣕంచడంࡹ సࣔయపݡޔం.
భవన ߖࡌघణ అߘమޒߖ ఆ࠵ంۯ
సమయంࡹ ధృకࡍంచబݟన ߖߩރݟ
ߘంݟ ఈ షయంࡹ ఒక
సࡍद߸ڙ ߘ అ߅ڒࡌߖړ సమࡍओంۧ.”
ఘన వङࡌबࡱ
EC
ࡅకए
షరޔ
20
ऴపޒߦదڕݡ ߾ౖऱ ࠻ࣁ ߘ
ఉపࡆڵంۧలߖ
ߖࡌमࡍం۪ڝ.
ߖࡌघణ
ऴపࡆజߕల
ڝసం
߾ౖऱ
࠻ࣁ
ఇܿకࡱ,
PPC
ࣄ࠱ం,
ڒంڡࡎ
࠴దࡷన
ܽޜ
సࣔ
ߖయమం
606:
MoEF
߾ౖऱ
࠻ࣁ
ߠܽ߸ښషߤ లڕ అߘڷణంڴ ߖࡌघణం.
ఈ షయంࡹ దరڣࣆफࡏݡ OC
సమయంࡹ
దరڣࣆफࡏݡ
ߖړ
సంబం߅ంۨన
సࡍद߸ڙ ߘ
సమࡍओంۧ.
ࡹతܿद ߵࡌంޑࡱ, ࡗݡन
కటदలߘ సమం ۯయడం /
ߩనࡏదमࡍంచడం, వరదࡱ
పݟన
ߵࡌంޑలࡹ
ߦऱ ߷ర࠹ లߘ ߭ంచడం
మࡍ࠾ ߾ౖऱ ࠻ࣁ ఆ߄ࡍత
ఉతओޔफలߘ
ఉపࡆڵంచడం వంܽ ߾ౖऱ
࠻ࣁ ڕ
అߘڷణంڴ
ఉంݞ.
పࡌङవరణం
(రࣾణ) చటदం ړంద MoEF
܉ࡎ
ۯࣄన
ߠܽ߸ښషߤ.
ऴపޒߦదڕݡ
ߖࡌघణ
సంసबࡱ ࠑ-చܼदలࡹ ߾ౖऱ
࠻ࣁ డڒߖऒ ۯࡌऐ.
܋వరణ ࢡवసफం
& రసతछం
EC ࡅకए షరޔ 13 -
అమࡌవޒ ࡌజ߄ߖ నగరం
మࡍ࠾ ۪ܿदపకएల ఉనऒ
అߖऒ
ߩࡌవࣆफ,
ࣃంసएృޒక
మࡍ࠾
పࡌङవరణపరంڴ
ࣆߖऒత࠳న
ߵࡌంޑࡱ
(అనڴ న࠭ఖछࡌࡱ,
మడ
అడࡱ,
ࡌޒ
ޓࡌࡱ,
ڷహࡱ
࠴దࡷన)
తڵనంతڴ
రऀంచబݟ
సంరऀంచబݞ.
ఉండవऱ
ڷహల
రࣾణ
ڝసం ऴపޒߦదڕݡ తڵన
చరङࡱ
ޓࣆڝ.
ASI
ߖబంధనల
ऴపڒరం
ఉండవऱ
ڷహల
۪݀द
100
ߘంݟ
300
ࠬటరऱ
వరڕ
అࠚవృम
ڒరङకߦࡱ ࡶߖ ܔߤ ڴ
ऴపޒߦదڕݡ ऴపకܽంۧ.
ߖయమం 606: ASI ߠܽ߸ښషߤ
AMASR చటदం ړంద సమघޒ
ࡰన ߖయమం 606.13 ߘ ఈ ڡࡍం
ధంڴ చదవవ۪ऐ
ߩࡌతన
ࣃघరక
ۨࣔऒࡱ
మࡍ࠾
ߩࡌవࣆफ ऴపࢡࡱ మࡍ࠾ అవࢩࢲࡱ
చటदం, 1958 ڕ ࡏదमంڴ ఎܿవంܽ
అࠚవృम ڒరङకߦࡱ జరగږడ.
EC ࡅకए షరޔ 15 & 26 -
ۃࡎߤ ࠏࡱदల అࠚవృम,
ۃࡎߤ ڒࡍݞࡏऱ, అߙङ
ߦऱం݄షߘऱ
࠴దࡷన
బࣗళ ఉపࡆڴࡱ కڵన
ࣃबߖక ܉ޔలޜ ࠪऴత࠲
ߖయమం 606: ޜటల ߭ంపకం
పచऐదనం߯ APCRDA సలࣔ కܾࠫ
ࠪరठదరजڒల ऴపڒరం లࣾހࡱ
ఇߕएࡖओࡔషߤ ߖయమం 606.14 ߘ ఈ
ڡࡍం
ధంڴ
చదవవ۪ऐ
“పచऐదనం߯ APCRDA సలࣔ కܾࠫ
ۯ࠻ మࡍ࠾
ߕటకం
ࣃबߖక ܉ޔల ࢙߄ङߖऒ
ऴప࠙తం
ۯయږడ
మࡍ࠾
ڒరखߤ
ߖలछలߘ
߭ంచݞߖړ
సࣔయపݡޔం
ࡗడऱ
పకएన
మࡍ࠾
బࣕరంగ ऴపࢡలࡹ
ࡹޔ
ߦޔڕ߱࠼న
߭దभ ఆڕలߘ ߕటడం
࠾ ڒࡱషङ ڒరڒలߘ
ࣄంڡ ࡱڴ
పߖۯ࣋
అࠚవృम ۯ࠻.
ࠪరठదరजڒల
ऴపڒరం
ݥవలపࡏऱ
బࣕరంగ ऴపࢡలࡹ ࣃबߖక మࡍ࠾
ࡹޔڴ
ߦޔڕ߱࠼న
ۮటऱޜ
పచऐదߕߖऒ అࠚవృम ۯ࠻.
పޔफ
ߖరछహణ
EC
ࡅకए
షరޔ
2
-
ऴపޒߦదڕݡ
నగరం
ࡅకए
ࣃबనం
( ڒऱ࣒
III
ࠝకంప
ܔߤ)
ߘ
పࡍగణనࡹړ
ޓࣆڜߖ
ࠝకంప
ऴపޒసओందన
ߖరछహణ ऴపހࢀకߘ ࣄదमం
ۯ࠻.
ऴపޒߦదڕݡ
ఉప-చܼदలࡹ (࣌ࣄघڡ ܔߤ
III)
భవߕల
ߖࡌघణ
ࡐపకలओన
అవసࡌలߘ
ۯࡌऐ.
ߖయమం 606: ࡌజ߄ߖ నగర ܔߤ ߘ
ࠝకంప ߖࡗధక ܔߤ IIIڴ పࡍగށంచడం
ߖࡌघణ ࢩऱషణ.
ߖయమం 606.4ߖ ఇ చదవవ۪ऐ
“భవనం మࡍ࠾ ߖࡌघހࡱ ࠝకంప
ߖࡗధకతڕ
అߘڷణంڴ
ࡐ߰ంంచబݞ
ࡌజ߄ߖ నగࡌߖऒ ࠝకంప ߖࡗధక ܔߤ
III మࡍ࠾ ڴ ࠙రంڴ పࡍగށంۧ.
ߖࡌघణ ఇంజߗ࡛ ఇۨऐన ߖࡌघణ ࣄबరతछ
ధృకరణ పऴతం భవߕలߘ ࠝకంపం
మࡍ࠾ ڴ ࠙ࡌలڕ ߖࡗధకతߘ
కڵ
ఉంݦ
ۯయݞߖړ
భవߕల
ࡐపకలओన
మࡍ࠾
ߖࡌघణంࡹ
ߖబంధనలߘ ߦܽంۧరߖ ߮ࡖएߕ
(వࡍफంۯ ߖࡌघހల షయంࡹ)”.
ߖࡌघణం
దశ
ߖయంऴతణࡱ
EC ࡅకए షరޔ 2 -
ऴపޒߦదڕݡ ߖࡌघణ
దశࡹ ڒࡱషङ సమసङలߘ
తڵ ठంచݞߖړ కܿदబݟ ఉనऒ
ధంڴ ړం ఉపశమన
చరङలߘ ߖࡌमࡍంۧ.
߮రऐబݟన ࡶ రހ
ۯయబݟన అߖऒ వࡱڴ
ఉనऒ పࡌबలڕ
ܼࡌओߘऱ వంܽ తڵన
కవࡍంۃ అంంۧ.
ߖయమం 606:
పࡌङవరణ ߖరछహణ
చరङࡱ
ߖయమం 606.15 ߖ ఇ చదవవ۪ऐ
ߖࡌघణ దశࡹ ڒࡱࢲङߖऒ ݥవలప࡛
తڵ ठంۧ
߈ࢀ అణۨ࢘త మࡍ࠾
పయన ఉठర ߖయంऴతణ
చరङࡱ, శబभ ߖయంऴతణ.
అడनంڕలߘ ఉపࡆڵంۨ చరङࡱ,
మఫऱࡏऱ, ߗܽ ڒࡱషङ ߖయంऴతణ
ޑޑएక ࠭ࡏڷߗܽ ࢤम ڝసం STP
లߘ ఏࡌओܿ ۯయడం छࡌ చరङࡱ
࠭घ
ఉతओޒफ
అࡃङ
అవڒశం ఉనऒ ऴపశంࡹ
ߗܽߖ చऱ.
ఈ పࡍకࡌల ߘంݟ ࠾
ఉठࡌࡱ
ݟܒߤ
࣊ओࣄ߸ښషనऱࡹ
ߖరछࣕంచబݦ
ߖࡌघణ
పࡍకࡌలߘ
ऴకమం
తపओڕంݞ
ߖరछࣕంۧ
మࡍ࠾ సࡎछ࣒ ۯ࠻.
యంޠࡌల߯ ఇߘझࡶܽంۃ
ڒङߵ ࡱ
మࡍ࠾
శబभ
లం ߘంݟ ߖऴషएమణ
వదभ సࣔ࠻ࡱ.
కంߵࡓస࡛ ࡱ,
జనࡔట࡛
࠴దࡷన పߖ ऴపࢡలߘ
۪టदݞߖړ సనऒߖ రబखࡏ /
ࣅసం ࢴ వంܽ డంߧంۃ
పࡌबలߘ
ఉపࡆڵంచడం.
ఇߤ ࡵ
మࡍ࠾
అ ࡵ
మఫऱ࡛ లߘ
అంంۧ.
ఇయ࡛ మࠆ ࡱ ڒࡍघڕలڕ
అంంۧ
మࡍ࠾
ڒࡍघڕࡱ
ܽߖ
ఉపࡆڵం۪ڕߝ
ۯ࠻.
ࡌޠࡍ
సమయంࡹ
శబभం
కڵంۯ
ڒరङకߦలߘ
ࣃధङ࠳నంత
వరڕ
పࡍࠫతం ۯ࠻, ߖవలऱ
ڒࡍघڕల߯
మࡍ࠾
߰ࡏڷࡍ߯
పࡌङవరణ
ऴప࠙వం
తڕएవڴ
ఉంܿం.
ڒࡍघక ࢢࠉరం మࡍ࠾ ࠋరద ߘంݟ
అ߆కృత ࣏కరङం వదभ ߦర࢘యడం,
సంబం߅త ߖరछహణ ߖయࠪల ऴపڒరం
ఘన వङࡌबల ߖరछహణ
మࡍ࠾ ߗܽߖ అ߆కృత ࣏కࡌङలڕ
అపओڵంచడం, భऴదత మࡍ࠾ ࣌ ࡹߖ
ڒࡍघڕలڕ ߵࡌథࠫక ࣏కࡌङల ڝసం
పߖ-ߖ ࡍभషद PPE
అߘసࡍంۨ, ߪࡍफ ۯࣄన ధృకరణ
పऴతంޜ ߦܿ ఆ߄ࡌలޜ ߖ࢘ంۧ.
ߖړ సంబం߅ంۨ ఒక
సࡍद߸ڙ ߘ ఎంߦߜࡽन
సࡍदࠀݭ ߖߩރݡ సమࡍओంۧ.
జనరࡽ EC
షరޔࡱ
EC ࡅకए ࣃ߄రణ షరޔ
2 - పࡌङవరణ సమసङల
ఉలऱంఘనڕ ऴపޒߦదڕݡ
ఉప-చܼदࡱ/ߖబంధనలࡹ
ࢢࣿ ߖబంధనߘ ۯࡌऐ.
అߖऒ
ܼࡏలࡹ
ߖరంతర
పࡌङవరణ
అవڴహనߘ
ߖࡌमࡍంచݞߖړ
ऴపޒߦదڕݡ
సࡕన
అంత࡛
దృࢳद
యంޠࡌంڴߖऒ
ږݞ
సృࢳदంۧ.
ߖయమం
606:
EC
వࡆࡶషనऱڕ
చటदపర࠳న అమࡱ ࣃమరबङం
ߖయమం 606.17 ߘ ڡࡍం ధంڴ
చదవవ۪ऐ
పࡌङవరణ
పࡍࣄबޔలߘ
ఉలऱంۆంۨనంڕ ࢢࣿ ߖబంధనࡱ
ఆڕङ߭ߗझ
సࡍद߸ښ
܉ࡎ
ۯయబడక߱వݞߖړ ࡍޓࣆफం.
ߝషనࡽ ۃࡎߤ ࡍࠋङనࡽ షరޔࡱ
పࡌࠫޒ
NGT షరޔ
ऴపޒߦత సవరణ
ఘన వङࡌबࡱ
షరޔ సంఖङ 5: ऴపޒߦత
ߖࡌघހలࡹߖ అߖऒ బࡽए
࠭ߖझపࡽ ఘన వङ ࡌबల
జనࡔటࡏऱ, ߖస మࡍ࠾
ߖ࣋తర ߖࡌघހࡱ,
తపओߖసࡍڴ వङࡌबలߘ
లం వभ ࢘ࡏ ۯࣄ,
ߵࡌంగణంࡹ కం߱ࣄदంۃ
ࡶ బࡆ-ࠬథߝషߤ
छࡌ ࠴తफం
బࡆݟۃࡔడࠋࡽ
వङࡌबలߘ ߵࡌ࣒࣊
ۯ࠻.
ߖయమం 606: ఘన వङࡌबల ߖరछహణ
బࡽए జనࡔటరऱ छࡌ
ߖయమం 606.16 ߖ ఇ చదవవ۪ऐ
బࡽए జనࡔటࡏऱ (ࡗ܌ڕ 100 ړࡹల
ఉతओޒफ ۯ࣋) - ށజङ స࠭࠻ࡱ,
సంసबࡱ మࡍ࠾ ߖస స࠭࠻ࡱ
50 ڕܿంࠈࡱ ߵࡌంగణంࡹ ߵࡌ࣒࣊
ۯయݞߖړ తڵన ࣋ం߂ࡎయ వङࡌबల
ߵࡌ࣊ࣄంۃ వङవసबలߘ ఏࡌओܿ
ۯ࠻.
CFE షరޔࡱ
ݢङయࡽ
పऱంࠉంۃ వङవసब
షరޔ సంఖङ 4: ݢङయࡽ
పऱంࠉంۃ వङవసबߘ
అవలంࠉంۧ మࡍ࠾
మంۨߗܽߖ ߖలछ
ۯయݞߖړ మࡍ࠾ ࢤम
ۯࣄన వङరब జలߘ ߖలछ
ۯయݞߖړ ऴపޙङక
ܼङంڕࡱ అంంۧ.
ߖయమం 606: దछందछ పऱంࠉంۃ వङవసब
ߖయమం 606.18ߖ ఇ చదవవ۪ऐ
50 ߖస ߖܿऱ, సంࣃबగత మࡍ࠾
ށజङ ߵࡌܐڕदࡱ కڵన అߖऒ ߖస
భవߕలࡹ దछందछ పऱంࠉంۃ
మంۨߗࡏ మࡍ࠾ ࢤम ۯࣄన వङరब
జల సరఫࡌ ڝసం వङవసबߘ ݥవలప࡛
ऴపޙङక ߖలछ ܼङంڕలޜ ߦܿ ఏࡌओܿ
ۯ࠻. ݥవలప࡛ NBC ߖబంధనࡱ
మࡍ࠾ CPHEEO ࠪߘङవࡽ ऴపڒరం
గృహ ߗܽ
ߖࡆڴߖऒ
అంచߕ
࢘యݞߖړ
మࡍ࠾ ఫऱࢳంۃ
ڝసం ऴపޙङక
ࠬటࡏऱ
࠭ࡏڷߗܽ ࢤम
ߩనࡍछߖࡆగం
ߖబంధనࡱ
ܼߵ ߝల
సంరࣾణ
షరޔ ߜం.6: గృహ మࡍ࠾
ఫऱࢳంۃ ऴపࡆజߕల ڝసం
ఉపࡆڵంۯ ߗܽ
పࡍࠪހߖऒ అంచߕ
࢘యݞߖړ అవసర࠳న
߯ߵ ࡷߤ ޜ ऴపޙङక ࠬటࡏऱ
అంంచబడޑ࠼.
షరޔ సంఖङ 8:
ఆߤ ࣌ ࠭ࡏڷߗܽ ࢤम
వङవసबࡱ ߩనࡍछߖࡆగ
ߖబంధనలڕ అߘڷణంڴ
ޑ܉ CPHEEO ߖబంధనల
ऴపڒరం ࢤमߖ ߖࡌमࡍంۧ
మࡍ࠾ ࢤम ۯయబݟన
వङరब జలߘ
ߵࡌంగణంࡹߝ ޒࡍڵ
ఉపࡆڵంۧ.
షరޔ సంఖङ 20: ߖࡌघణ
ڒరङకߦల సమయంࡹ
తछన అߖऒ ߯ మܽदߖ
ߵࡌܐڡ द ࣌ ࡹߖ
ఉङనవన/ऴపకృޒ దృశङం
అࠚవృमࡹ
ఉపࡆڵంచݞߖړ ߖలछ
ۯ࠻.
దछందछ పऱంࠉంۃ వङవసबߘ ఏࡌओܿ
ۯ࠻.
ߖయమం 606.18 (i) ߖ ఇ చదవవ۪ऐ
గృహ మࡍ࠾ ఫऱࢳంۃ ऴపࡆజߕల
ڝసం ߗܽ ߖࡆڴߖऒ అంచߕ
࢘యݞߖړ
దछందछ పऱంࠉంۃ వङవసबࡹ ࠂऱ ࠬటరऱߘ
ఏࡌओܿ ۯ࠻.
ߖయమం 606.18 (ii) ߖ ఇ చదవవ۪ऐ
ࣃबߧంచబݟన అߖऒ STPࡱ ޑ܉
CPHEEO ߩనࡍछߖࡆగ ߖబంధనలڕ
అߘڷణంڴ తڵన छޓయ మࡍ࠾
తృޓయ ࢤम వङవసबలߘ ఏࡌओܿ
ۯ࠻. ࢤम ۯయబݟన
వङరब ߗܽߖ ߵࡌంగణంࡹ ఫऱࢳంۃ,
ఉङనవనం మࡍ࠾ ఇతర
ऴపࡆజߕల ڝసం ޒࡍڵ
ఉపࡆڵంۧ.
ߖయమం 606: ߯న ߝల సంరࣾణ
ߖయమం 606.19 ߖ ఈ ڡࡍం ధంڴ
చదవవ۪ऐ
ݥవలప࡛ ߯ మܽदߖ 30 ࣊ం.ࠬ ࡹޔ
వరڕ సంరऀంۨ, ޜటపߖ ऴపࡆజߕల
ڝసం ޒࡍڵ ఉపࡆڵం۪ڝ.
దరڣࣆफࡏ సమࡍओంۨన సమయంࡹ
దరڣࣆफࡏ ߘంݟ ఒక సࡍद߸ښ
సమࡍओంۧ.
సందరजڕల
హߕల
ߦࡍएంۃ
షరޔ సంఖङ 49:
ऴపޒߦదڕݡ సందరजڕల
హߕలڕ తڵనంత
ߦࡍएంۃ సबߖऒ
అంంۧ.
షరޔ సంఖङ 49:
ऴపޒߦదڕݡ సందరजڕల హߕలڕ
తڵనంత ߦࡍएంۃ సबߖऒ అంంۧ.
Sd/-
కࠬషన࡛,
ఏ.ߧ.ࣄ.ఆ࡛.ݟ.ఏ.