¬Û?œˆ¬≈Mê√ Ú•§1 -

¬Û?œˆ¬≈Mê√ Ú•§1 - 768˚˛97

768˚˛97

† Registered No. - 768/97

’¸˜ 1±Ê¬ÛS

¸”‰¬œ¬ÛS

CONTENTS

Û‘á¬±

PAGES

õ∂Ô˜ ‡G -

øÚ˚≈øMê√, ¬Û√¶ö±Ú, ¬ı√ø˘, é¬˜Ó¬±, Â≈√È¬œ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… øÚÊ√± Ê√±ÚÚœ

PART-I -

Appointments, Postings, Transfers, Powers, Leave and other

487-494

Personnel Notices.

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G - [ﬂ¡] 1±øÊ√…ﬂ¡ ‰¬1ﬂ¡±1 ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜≈1¬ı3œ1 õ∂‰¬±ø1Ó¬ õ∂ô¶±ª, ø¬ıøÚ˜˚˛, ’±À√˙,

’øÒ¸”‰¬Ú± [Ê√±ÚÚœ]º

PART- II(A)-

Resolutions, Regulations, Orders, Notifications etc. issued

495-510

by the State Government and Heads of the Department.

Úª˜ ‡G -

‰¬1ﬂ¡±1œ ﬂ¡±˚…«±˘˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ¸—¶ö±¸˜”˝√1 ¡Z±1± ø√˚˛± ø¬ı:±¬ÛÚ ’±1n∏ Ê√±ÚÚœ

PART-IX-

Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies. 389-408

The Assam Gazette

õ∂±5 ﬂ¡M‘√«Q1 ¡Z±1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

PUBLISHED BY THE AUTHORITY

Ú— 25

ø√˙¬Û≈1,

ı≈Ò¬ı±1,

21 Ê≈√Ú

2017,

31 ŒÊ√Í¬,

1939 [˙ﬂ¡]

No. 25

Dispur

Wednesday,

21st June,

2017,

31st Jaistha,

1939 (S.E.)

¸≈ﬂ¡œ˚˛± ¸—ﬂ¡˘Ú ﬂ¡ø1¬ı ¬Û1±Õﬂ¡ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ [ﬂ¡] ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ [‡] ‡GÓ¬ ¸≈ﬂ¡œ˚˛± Sêø˜ﬂ¡ ¬Û‘á¬± Ú•§1 ø√˚˛± ∆˝√ÀÂ√

Separate paging is given to Part-I, II (A) and II (B) in order that it may be filed as a separate compilation

1˜ ‡G

PART - I

’¸˜ ‰¬1ﬂ¡±1

GOVERNMENT OF ASSAM

1±Ê√…¬Û±˘1 õ∂√M√ ’±À√˙

ORDERS BY THE GOVERNOR

NOTIFICATIONS

The 28th April 2017

No. MI.178/2000/Pt./86. - In exercise of the power conferred on him under Article 93(iv) of

the Memorandum and Articles of Association of Assam Tea Corporation Ltd., the Governor of Assam

is pleased to relieve Shri Shyam Lal Mewara, IAS (Retd.), then Additional Chief Secretary to the

Government of Assam, Public Enterprises Department as one of the Directors from the Board of

Directors of Assam Tea Corporation Ltd. with immediate effect since retired.

No. MI.178/2000/Pt./86-A. - In exercise of the power conferred on him under Article 92(i) of

the Memorandum and Articles of Association of Assam Tea Corporation Ltd., the Governor of Assam

is pleased to appoint Shri Sanat Kr. Kalita, Commissioner and Secretary to the Government of Assam,

Public Enterprises Department as one of the Directors on the Board of Directors of Assam Tea

Corporation Ltd. with immediate effect vice Shri Shyam Lal Mewara, IAS (Retd.) relieved.

SHEHLA RAHMAN,

Secretary to the Govt. of Assam,

Industries and Commerce Department.

The 19th April, 2017

No. ELE.138/2012/20. - In the interest of public service and in accordance with the provision

of Sub-Section 1 of Section 5 of the Right to information Act, 2005, Sri Diganta Das, Deputy Secretary

to the Government of Assam, Election Department and Joint Chief Electoral Officer, Assam is hereby

designated as S.P.I.O. Chief Electoral Officer's Office, Election Department, Assam with immediate

effect and until further orders.

Chief Electoral Officer, Assam and

Commissioner Secretary to the Govt. of Assam,

Election Department, Dispur.

The 25th April, 2017

No. PEL.26/2003/Pt./64. - In the interest of public service Sri Ranjit Kumar Gogoi, Electrical

Inspector, Jorhat Zonal Office is allowed to temporarily hold the charge of the post of Senior Electrical

Inspector, Jorhat Zone in place of Sri Utpal Konwar, Deputy Chief Electrical Inspector with effect

from the date of taking over charge.

Joint Secretary to the Govt. of Assam,

Power (Elect.) Department.

488

THE ASSAM GAZETTE, JUNE 21, 2017

[PART-I

PART-I]

THE ASSAM GAZETTE, JUNE 21, 2017

489

The 25th April, 2017

No. UDD(T).78/2017/26. - In supersession of all previous Notifications issued to that effect,

the Governor of Assam in exercise of Power conferred under Sub-Section(1) of Section 43 of the

Assam Town and Country Planning Act, 1959 is pleased to appoint Sri Sanjib Kumar Gohain Baruah

IAS, Secretary to the Government of Assam, Urban Development Department as the first Appellate

Authority to hear all appeals arising our of the provisions of the said statute.

RAVI KOTA,

Commissioner and Secretary to the Govt. of Assam,

Urban Development Department.

The 12th April, 2017

No. PEM.34/2008/195. - In partial modification of this Department's earlier Notification

No.PEM.34/2008/147, dated 6th February, 2015 and exercise of the Power Conferred by Article 125

of the Memorandum and Article of Association of the Assam Hydro-carbon and Energy company

Ltd, the Governor of Assam is pleased to relieve Shri Pradeep Kr. Das, Director, (Retd.) Public

Enterprises Department as one of the Directors in the Board of Directors of Assam Hydro-carbon and

Energy company Ltd.

No. PEM.34/2008/195-A. - In partial modification of this Department's earlier

Notification No.PEM.34/2008/147, dated 6th February, 2015 and exercise of the Power Conferred

by Article 117 of the Memorandum and Article of Association of the Assam Hydro-carbon and Energy

company Ltd, the Governor of Assam is pleased to appoint Shri Tarun Ch. Saharia, Adviser

(Production), Public Enterprises Department as one of the Directors in the Board of Directors of

Assam Hydro-carbon and Energy company Ltd. vice Shri Pradeep Kr. Das, (Retd.) relieved.

RAVI CAPOOR,

Addl. Chief Secretary to the Govt. of Assam,

Mines and Minerals Department,

Dispur, Guwahati.

The 25th April, 2017

No. REGN.73/2013/232. - Subject to reversion without notice and without assigning any

reason thereof, and in the interest of Public Service, Sri Dijen Kr. Dutta, Deputy Registrar, Dibrugarh

is promoted temporarily to the rank of as Assistant Inspector General of Registration, Assam, as per

proviso Rule 6 (1) of the Assam Registration Service Rules, 2010 in the scale of pay of Rs30,000-

1,10,000 of Pay Band-4, plus Grade Pay of Rs.13,900/- and other allowances as admissible under

regulation 4 (d) of Assam Public Service Commission (Regulation and Limitation of Functions)

1951 for a period of 1 (one) year or till receipt of recommendation of Assam Public Service Commssion

whichever is earlier and posted as Inspector General of Registration, Assam at Office of the Inspector

General of Registration, Assam, Guwahati against vacant post with effect from the date of taking

over charge and until further orders.

R. PRASAD,

Commissioner and Secretary to the Govt. of Assam,

Revenue and D.M. Department.

490

THE ASSAM GAZETTE, JUNE 21, 2017

[PART-I

The 18th April, 2017

No. FRE.147/2014/Pt./104. -

from

Shri P. K. Borthakur, IAS,

Principal Secretary to the Government of Assam,

Environment and Forests Department,

The Principal Accountant General (A & E), Assam

Maidamgaon, Beltola, Guwahati-29.

Sub

Temporary addition of the posts of Addl. Principal Chief Conservator of

Forests to the rank of Principal Chief Conservator of Forests.

Sir,

In exercise of powers under Rule-4 (2) of the IFS (Cadre) Rules, 1966 and Rule 12 (7)

of the IFS (Pay) Rules, 2016 and with the approval of the Government of India, Ministry of Environment

Forests and Climate Change, New Delhi vide their No. 16017/03/2015-IFS.II, dated 23rd March

2017, I am directed to convey the sanction of the Governor of Assam for temporary addition of the

following Cadre and Ex-Cadre posts of Addl. Principal Chief Conservator of Forests to the rank of

Principal Chief Conservator of Forests :

Addl. Principal Chief Conservator of Forests,

Upper Assam Zone, Guwahati.

Addl. Principal Chief Conservator of Forests (Planning) Office of the Principal Chief

Conservator of Forests and HoFF, Assam.

Addl. Principal Chief Conservator of Forests (Wetlands), Office of the Principal Chief

Conservator of Forests and HoFF, Assam.

Addl. Principal Chief Conservator of Forests (SEO), Office of the Principal Chief

Conservator of Forests and HoFF, Assam.

Addl. Principal Chief Conservator of Forests (Biodiversity and CC), Office of the Principal

Chief Conservator of Forests and HoFF, Assam.

Consequent upon temporary addition of the above posts to the rank of Principal Chief

Conservator of Forests, the earlier posts stand abolished until further order.

This has the concurrence of Finance (EC-I) Department as conveyed vide their U.O. No. Fin.

EC (I).212/17, dated 7th March, 2017.

This temporarily addition of posts to the rank of Principal Chief Conservator of Forests is of

a personal measure and are co-terminus with the retirement/adjustment of the concerned incumbent.

Principal Secretary to the Govt. of Assam,

Environment and Forests Department.

PART-I]

THE ASSAM GAZETTE, JUNE 21, 2017

491

The 25th April, 2017

No. REGN.73/2013/231. - Subject to reversion without notice and without assigning any

reason thereof, and in the interest of Public Service, the following Officers of the rank of Sub-Registrar

are promoted temporarily to the rank of Senior Sub-Registrar are promoted temporarily to the rank of

Deputy Registrar, as per proviso Rule 6(2) of the Assam Registration Service Rules, 2010 in the scale

of pay of Rs. 30,000-1,10,000 of Pay Band-3, plus Grade Pay of Rs.13,900/- and other allowances as

admissible under regulation 4 (d) of Assam Public Service Commission (Regulation and Limitation

of Functions) 1951 for a period of 1 (one) year or till receipt of recommendation of Assam Public

Service Commission whichever is earlier and posted at the places shown against each of the names

against vacant posts with effect from the date of taking over charge and until further orders.

Sl. No.

Name of the officers and designation

Place of posting

Sri Chandra Bijoy Hazarika, Senior

Deputy Registrar, Bongaigaon

Sub-Registrar, Morigaon.

Sri Chinmoy Gharphalia, Senior

Deputy Registrar, Lakhimpur

Sub-Registrar, Tinsukia.

Sri Gautam Kr. Sarma-1, Senior

Deputy Registrar, Kokrajhar

Sub-Registrar, Jorhat.

R. PRASAD,

Commissioner and Secretary to the Govt. of Assam,

Revenue and D.M. Department.

The 29th April, 2017

No. HTS.307/1996/184. - Subject to reversion without notice and without assigning any

reason thereof, and on recommendation of Selection Board under Rule II (I) (b) of Assam Sericulture

Technical (Gazetted) Service Rules 2013, Shri Jiten Ch. Borpuzari, Deputy Director of Sericulture,

Directorate of Sericulture is promoted temporarily and allowed to officiate as Joint Director of

Seruculture in the scale of Pay Band-4, Rs. 30,000-1,10,000/- with Grade Pay Rs.14,500/- PM plus

other allowances as admissible and in the interest of public service. Shri Jiten Ch. Borpuzari is posted

as Joint Director of Sericulture. Jorhat against the existing vacancy with effect from the date of taking

over charges and until further orders.

M. GOGOI,

Commissioner and Secretary to the Govt. of Assam,

Handloom Textiles and Sericulture Department,

Dispur, Guwahati-6.

The 3rd May, 2017

No. RBEB.109/2015/49. - In the interest of public service Sri Deepak Kr. Gogoi, Director,

ARR&TI, Fatashil Ambari, Guwahati-25 is hereby allowed to take over the charge of Chief Engineer,

PWRD, ARIASP and RIDF in addition to his own duties due to retirement of Sri Mohan Chandra

Poddar, Chief Engineer, PWRD, ARIASP and RIDF on 30th April, 2017.

BIBHUTI SAIKIA,

Deputy Secretary to the Govt. of Assam,

PWRD (Estt.-B) Branch.

492

THE ASSAM GAZETTE, JUNE 21, 2017

[PART-I

The 29th April, 2017

No. WR(E).67/2016/6. - Consequent upon retirement of Sri Bhaben Chandra Goswami, Deputy

Chief Engineer, Water Resources Department, Chandmari, Guwahati on 30th April, 2017 (A.N.) and

in the interest of public service, Shri Anil Kalita, Director, Office of the Additional Chief Engineer,

Upper Assam Zone, Dibrugarh is transferred and posted as Deputy Chief Engineer, Water Resources

Department, Chandmari, Guwahati.

No. WR(E).67/2016/6-A. - Consequent upon retirement of Sri Samir Bhattacharjee, Director

Planning, Water Resources Department, Chandmari, Guwahati on 30th April, 2017 (A.N.) and in the

interest of public service, Shri Dibyendu Roy, Secretary, Assam State Brahmaputra Valley Flood

Control Board, Chanmari, Guwahati is transferred and posted as Director, Planning, Water Resources

Department, Chandmari, Guwahati.

R. P. DAS,

Secretary to the Govt. of Assam,

Water Resources Department.

The 2nd May, 2017

No. GDD.58/95/432. - On his services having been placed at the disposal of Guwahati

Development Department vide Personnel (A) Department's Notification No. AAA.9/2015/56-D, dated 24th

April, 2017, Shri Hemanta Bhuyan, ACS (DR-97), Deputy Secretary to the Government of Assam,

Health and Family Welfare Department is posted as Secretary, Guwahati Metropolitan Development

Authority.

This will come into force with effect from the date of taking over charge.

RAVI KOTA,

Commissioner and Secretary to the Govt. of Assam,

Guwahati Development Department.

The 2nd May, 2017

No. GDD.58/95/433. - On his services having been placed at the disposal of Guwahati

Development Department vide Personnel (A) Department's Notification No. AAA.9/2015/56-G, dated 24th

April, 2017, Shri Dwijen Singh, ACS (DR-92), District Development Commissioner, Sonitpur is

posted as Addl. Commissioner, Guwahati Municipal Corporation.

This will come into force with effect from the date of taking over charge.

SALMA AHMED HUSSAIN,

Secretary to the Government of Assam,

Guwahati Development Department.

The 26th April, 2017

No. RBEB.382/2015/25. - In the interest of Public Service, Shri Zakir Hussain, Dy. Director,

ARR and TI, who has been promoted to the Superintending Engineer and posted at Haflong NEC

Circle in pursuant to the Government Notification No. CON.78/2016/70-B, dated 10th April, 2017

and is also holding the additional charge of Research Officer of the ARR and TI is hereby directed to

hand over the additional charge of Research Officer to Shri Niren Baruah, AEE, i/c SATC, ARR and

TI, Fatashil Ambari, Guwahati-25.

M. K. DEKA,

Under Secretary to the Govt. of Assam,

P.W.R.D., Esstt. (B) Branch : Dispur.

PART-I]

THE ASSAM GAZETTE, JUNE 21, 2017

493

The 18th May, 2017

No. WR(E).91/2012/32. - In the interest of the public service, Shri Syed Altaf Hussain, Addl.

Chief Engineer, Kokrajhar W.R. Zone is allowed to hold the charge of Addl. Chief Engineer, Lower

Assam (WR) Zone, Chandmari, Guwahati temporarily in addition to his own duties till a substitute is

placed.

No. WR(E).91/2012/32-A. - In the interest of the public service, Shri Shantanu Dowerah,

Superintending Engineer, North Assam (W.R.) Circle is transferred and posted as Secretary Assam

State Brahmaputra Flood Control Board, Chandmari, Guwahati with effect from date of taking over

charge against existing vacancy.

No. WR(E).91/2012/32-C. - In the interest of the public service, Shri Dibyendu Roy, Director,

Planning, Water Resources Department is allowed to hold the charge of Superintending Engineer,

Northern Assam (W.R.) Circle Chandmari, Guwahati temporarily in addition to his own duties till a

substitute is placed.

R. P. DAS,

Secretary to the Govt. of Assam,

Water Resources Department,

Dispur, Guwahati-6.

The 2nd May, 2017

No. UDD(T).9/2014/251. - In the interest of the Public Service, the Governor of Assam is

pleased to transfer Sri Jitendra Sarma Kakoti, Deputy Director, Town and Country Planning, District

Office- Dhemaji and his services are placed at the disposal of Guwahati Development Department

for posting as Associate Planner at Guwahati Metropolitan Development Authority.

Sri Jitendra Sarma Kakoti, Deputy Director, Town and Country Planning, District Office-

Dhemaji is to move first and hand over his charge to Director, Town and Country Planning, Assam.

No. UDD(T).9/2014/251-A. - In the interest of the Public Service, the Governor of Assam is

pleased to post Sri Debaraj Kalita, Deputy Director, Town and Country Planning as the Deputy Director,

Town and Country Planning, District Office- Dhemaji vice Sri Jitendra Sarma Kakoti, Deputy Director,

Town and Country Planning, District Office-Dhemaji transferred.

SANJIB KUMAR GOHAIN BARUAH,

Secretary to the Government of Assam,

Urban Development Department.

The 2nd May, 2017

No. FTX.59/2015/131. - Subject to reversion without notice and without assigning any reason

thereof, Shri Hiranya Kr. Sarma, Deputy Commissioner of Taxes is promoted and appointed temporarily

as Joint Commissioner of Taxes in the Office of the Commissioner of Taxes, Assam until further

orders under Regulation 4(d) of the Assam Public Service Commission (Limitation of Function)

Regulation, 1951 in the Pay Band-4 of Rs. 12,000-40,000/- with Grade Pay Rs. 6,400/- plus other

allowances as admissible with effect from the date of taking over the charges.

SHYAM JAGANNATHAN,

Commissioner and Secretary to the Govt. of Assam,

Finance (Taxation) Department.

494

THE ASSAM GAZETTE, JUNE 21, 2017

[PART-I

The 3rd May, 2017

No. FRE.49/2008/119. - In the interest of public service, Shri N. C. Nath, AFS, Divisional

Forest Officer, Baksa Division, Mushalpur is hereby transferred and posted as Deputy Conservator of

Forests, (FC Act), Office of the PCCF and HoFF, Assam against the existing vacancy with immediate

effect until further order.

ALI ASKAR,

Secretary to the Government of Assam,

Environment and Forests Department.

The 3rd May, 2017

No. SAE.34/2016/116. - Subject to reversion without any notice assigning any reason thereof,

the following Sr. Administrative Assistants of Assam Secretariat are temporarily promoted to officiate

as Superintendent in the Assam Secretariat under Rule 8 of The Assam Secretariat Service Rules,

1963 in the Revised Pay Band (PB-3) + Grade Pay Rs.22,000-87,000 + Rs.11,500/- plus other

allowances as admissible and posted in the Departments as shown against each of their names with

effect from the date of taking over charge and until further orders.

Sl. No. Name of Sr. A.Asstt. with present posting

Place of posting as Superintendent

Sri Budhin Pujari,

Finance Department against existing vacancy

Excise Department.

Sri Shyam Mahanta,

Finance Department against existing vacancy

Personnel (B) Department.

Their inter-se-seniority shall be fixed later on.

A. HUSSAIN,

Commissioner and Secretary to the Govt. of Assam,

Secretariat Administration Department.

The 14th March, 2017

No. CAD.579/2008/110. - In pursuance of Assam Public Service Commission vide letter No.

16PSC/DR-44/1/2015-16, dated 7th February, 2017 the Government of Assam is pleased to regularize

the services of (1) Shri Binoy Das, Lecturer in (Vocal) and Smti. Marami Medhi, Lecturer in (Kathak)

of Luit Konwar Rudra Baruah State College of Music, Assam, Panjabari, Guwahati-37 who have

been serving under regulation 4(d) of APSC (Limitation and functions), 1951 since 10th September,

2015 under Luit Konwar Rudra Baruah State College of Music, Assam Panjabari, Guwahati-37 with

immediate effect subject to following condition :-

The incumbents will be eligible for the regular service benefits/conditions as laid

down in the respective Service Rules.

The seniority of the incumbents in their respective cadre will be counted with effect

from the date of regularization.

PREETOM SAIKIA,

Commissioner and Secretary to the Govt. of Assam,

Cultural Affairs Department, Assam.