jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la. 2578]

ubZ fnYyh] lkseokj] uoEcj 11] 2013@dk£rd 20] 1935

No. 2578]

NEW DELHI, MONDAY, NOVEMBER 11, 2013/KARTIKA 20, 1935

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

¼okf.kT; foÒkx½

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] 11 uoacj] 2013

la0 50 (vkj-bZ&2013)@2009&2014

fo"k;%& bafM;u vk;y dki¨Zjs'ku fy0 }kjk usiky v©j ÒwVku d¨ fdj¨lhu v©j æzfor isVª¨fy;e xSl (,yihth)

ds fu;kZr gsrq vukifŸk çek.k&i= dh 'krZ ls NwVA

dk-vk- 3418(v).—fons'k O;kikj uhfr] 2009&14 ds iSjk 1-3 ds lkFk ifBr fons'k O;kikj (fodkl ,oa fofu;eu)

vf/kfu;e] 1992 (1992 dh la[;k 22) dh /kkjk 5 ds rgr çnŸk 'kfDr;¨a dk ç;¨x djrs gq,] dsUnz ljdkj ,rn~}kjk rRdky

çÒko ls fu;kZr ,oa vk;kr en¨a ds vkÃVhlh (,p,l) oxhZdj.k dh vuqlwph 2 ds vè;k; 27 d¨ iqu% vf/klwfpr djrh gSA

2- fu;kZr ,oa vk;kr en¨a ds vkÃVhlh (,p,l) oxhZdj.k dh vuqlwph 2 ds vè;k; 27 esa Øe la- 114 v©j Øe la-

115 ds lkeus çfrca/k dk Lo:i esa e©twnk çfof"V;¨a d¨ çfrLFkkfir fd;k tk jgk gSA rnuqlkj] vè;k; 27 dh la'k¨f/kr

çfof"V;k¡ fuEu çdkj g¨axh%

v/;k; 27

[kfut Ãa/ku; [kfut rsy v©j muds vklou ds mRikn; fcVÓwfeul inkFkZ; [kfut oSDl

Øe

la-

ç'kqYd en

,p,l d¨M

bdkÃ

en dk

fooj.k

fu;kZr uhfr

çfrca/k dk Lo:i

113

27090000

fdxzk-

dPpk rsy

jkT; O;kikj

m|e

bafM;u vk;y dki¨Zjs'ku fy0 ds tfj, fu;kZr

114

27101910

fdxzk-

fdj¨lhu

eqDr

fu;kZr vuqer c'krsZ fd isVª¨fy;e v©j çkÑfrd xSl ea=ky;

ls vukifŸk çek.k&i= çkIr fd;k x;k g¨A

mi;ZqDr 'krZ bafM;u vkW;y dki¨Zjs'ku fy- }kjk usiky v©j

ÒwVku d¨ fdj¨lhu ds fu;kZr ij ykxw ugÈ g¨xhA

115

27111900

fdxzk-

nzfor

isVª¨fy;e

xSl

(,yihth)

eqDr

fu;kZr vuqer c'krsZ fd isVª¨fy;e v©j çkÑfrd xSl ea=ky;

ls vukifŸk çek.k&i= çkIr fd;k x;k g¨A

mi;ZqDr 'krZ bafM;u vkW;y dki¨Zjs'ku fy- }kjk usiky v©j

ÒwVku d¨ nzfor isVª¨fy;e xSl (,yihth) ds fu;kZr ij ykxw

ugÈ g¨xhA

4715 GI/2013

(1)

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]

3-

bl vf/klwpuk dk çÒko%

bafM;u vk;y dki¨Zjs'ku fy- }kjk usiky v©j ÒwVku d¨ fdj¨lhu v©j ,yihth ds fu;kZr gsrq isVª¨fy;e v©j çkÑfrd

xSl ea=ky; ls vukifŸk çek.k&i= çkIr djus dh 'krZ ls NwV ns nh xà gSA

[Qk-la- 01@91@180@204@,,e14@fu;kZr lSy]

vuqi ds- iwtkjh, egkfuns'kd] fons'k O;kikj

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce )

NOTIFICATION

New Delhi, the 11th November, 2013

No. 50 (RE – 2013)/2009-2014

Subject: Exemption from the requirement of NOC for export of Kerosene and Liquified Petroleum Gas

(LPG) by Indian Oil Corporation Ltd to Nepal and Bhutan.

S.O. 3418(E).—In exercise of the powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development

and Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992) read with Para 1.3 of the Foreign Trade Policy, 2009-2014, the

Central Government, with immediate effect, hereby re-notifies Chapter 27 of Schedule 2 of ITC(HS)

Classification of Export and Import Items.

2. The existing entries in the Nature of Restriction against Sl. No. 114 and Sl. No. 115 in Chapter 27

of Schedule 2 of ITC(HS) Classification of Export and Import Items are being substituted. Accordingly, the

amended entries in Chapter 27 would be as follows:

Chapter 27

Mineral Fuels; Mineral Oils and Products of their Distillation; Bituminous Substances; Mineral Waxes

S.No.

Tariff

Item HS

Code

Unit

Item

Description

Export Policy

Nature of Restriction

113

27090000

Kg

Crude Oil

STE

Export through Indian Oil Corporation

Limited

114

27101910

Kg

Kerosene

Free

Export allowed subject to obtaining NOC

from Ministry of Petroleum and Natural Gas.

The above condition would not be applicable

for export of Kerosene to Nepal and Bhutan

by the Indian Oil Corporation Ltd.

115

27111900

Kg

Liquified

Petroleum Gas

(LPG)

Free

Export allowed subject to obtaining NOC

from Ministry of Petroleum and Natural Gas.

The above condition would not be applicable

for export of Liquified Petroleum Gas (LPG)

to Nepal and Bhutan by the Indian Oil

Corporation Ltd.

3. Effect of this notification:

Export of Kerosene and LPG to Nepal and Bhutan by Indian Oil Corporation has been exempted from

the requirement of NOC from Ministry of Petroleum and Natural Gas.

[ F. No. 01/91/180/204/AM14/Export Cell]

ANUP K. PUJARI, Director General of Foreign Trade

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.