THE G

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

la- 263]

ubZ fnYyh

No. 263]

NEW DELHI, T

fo"k; % mu en¨a ds fu;kZr ds fy, v

Qk-la- 01@94@180@51@,

'kfDr;¨a dk iz;ksx djrs gq, egkfuns'kd

fuEufyf[kr la'k¨/ku djrs gSa:

1- ekStwnk iSjk 4-4-1 dks e©twnk

2- mi iSjk ([k) d¨ iSjk 4-4-1 d

mu en¨a ds fy, çkf/kdkj t¨ vU;Fkk

vkÃVhlh (,p,l) vuqlwph 2 d

vfxze çkf/kdkj Ldhe ds rgr fu;kZr gsrq

ds rgr vk;kr&iwoZ 'krZ ekun.M lfefr

vuqefr dsoy ÃMhvkÃ leÆFkr iŸku¨a ds

bu en¨a ds fy, tkjh vfxze çk

fnu¨a dh g¨xh rFkk fu;kZr nkf;Ro dh v

fdlh ç;¨tukFkZ tkWc dk;Z lfgr vk;k

g¨us@fu/kkZfjr ewY; ifjo/kZu ds çkIr ug

vykok vk;kfrr lkexzh ds lhvkÃ,Q ewY

ds iSjk 4-28 ds çko/kku ykxw ugÈ g¨axsA

bl lkoZtfud lwpuk dk çÒko%&mu

gsrq vU;Fkk fuf"k) gSa fdUrq vfxze çkf/kd

4753 GI/2013

GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

REGD. N

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx I—[k.M 1

PART I—Section 1

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

h] c`gLifrokj] uoEcj 14] 2013@dkfrZd 23] 1935

THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013/KARTIKA 23

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

¼okf.kT; foÒkx½

¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½

lkoZtfud lwpuk

ubZ fnYyh] 14 uoEcj] 2013

la- 37 (vkj-bZ- 2013)@2009&2014

vfxze çkf/kdkj t¨ vU;Fkk fu;kZr gsrq fuf"k) gSA

,,e 14@ihlh&4-—fons'k O;kikj uhfr] 2009&14 d

d] fons'k O;kikj] ,rn~}kjk] çfØ;k iqLrd [k.M&I

iSjk 4-4-1(d) ds :i esa iqu% la[;kafdr fd;k x;k gSA

ds ckn fuEukuqlkj t¨M+k x;k gS%

k fu;kZr gsrq fuf"k) gSa

ds vè;k; 7 v©j vè;k; 15 ds rgr 'kkfey ensa t¨

rq vuqer g¨axhA çfØ;k iqLrd] [k.M& I ds iSjk 4-4-2 ds

r }kjk iwoZ fu/kkZfjr ekun.M¨a ds v/khu fu;kZr dh vuqefr

ekè;e ls g¨xhA

kf/kdkj¨a dh fu;kZr nkf;Ro vof/k (Ãv¨ih) vk;kr [ksi d

vof/k c<k;h ugÈ tk,xhA ,slk vk;kr okLrfod ç;¨Dr

kfrr dPps eky] ds varj.k dh vuqefr ugÈ g¨xhA f

gÈ g¨us dh fLFkfr esa] fu;kZr nkf;Ro esa deh ds rnuq:i

Y; ds ik¡p xquk ds cjkcj naM yxk, tk,axsA bl ekeys

en¨a d¨ ,sls fu;kZr ds fy, ykxw 'kr¨± ds lkFk fofuÆn

dkj Ldhe ds rgr fu;kZr gsrq vuqer fd;k x;k gSA

vuqi ds- iwtkjh

(1)

[PART I—SEC. 1]

NO. D. L.-33004/99

3, 1935

ds iSjk 2-4 ds rgr çnŸk

2009&14 ds iSjk 4-4-1 esa

¨ fu;kZr ds fy, fuf"k) gSa]

ds vuqlkj vf/klwfpr flvkWu

fr g¨xhA vk;kr@fu;kZr dh

dh fudklh dh rkjh[k ls 90

Drk 'krZ ds v/khu g¨xk v©j

fu;kZr nkf;Ro ds iwjk ugÈ

i] ykxw 'kqYd v©j C;kt ds

ys esa çfØ;k iqLrd] [k.M& I

Æn"V fd;k x;k gS t¨ fu;kZr

h, egkfuns'kd] fons'k O;kikj

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

PUBLIC NOTICE

New Delhi, the 14th November, 2013

No. 37 (RE- 2013)/2009-2014

Subject : Advance Authorization for export of an item which is otherwise prohibited for export.

F. No. 01/ 94 / 180 /51 / AM14 / PC-4.—In exercise of the powers conferred under Paragraph 2.4 of the

Foreign Trade Policy, 2009-14, the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendments in

paragraph 4.4.1 of the Handbook of Procedures Vol. I, 2009-14 (RE 2012) :

1. Existing para 4.4.1 is re-numbered as para 4.4.1 (a)

2. Sub-para (b) is added after para 4.4.1(a) as under:

Authorization for items which are otherwise prohibited for export

Items covered under Chapter 7 and Chapter 15 of ITC (HS) Schedule 2, which are prohibited for export,

shall be allowed to be exported under the advance authorization scheme. Export shall be allowed subject to

pre-import condition under notified SION/prior fixation of norms by Norms Committee in terms of Para

4.4.2 of HBP Vol.1. Import/Export would be permitted only through EDI enabled ports.

The Export obligation period (EOP) of advance authorizations issued for such items will be 90 days from the

date of clearance of import consignment and no extension in EOP shall be allowed. Such import shall be

subject to actual user condition and no transfer of imported raw material, for any purpose, including job

work, shall be permitted. In case of non-fulfilment of EO/ non-achievement of stipulated value addition, a

penalty equal to five times of the CIF value of the imported material, corresponding to the shortfall in EO,

shall be imposed in addition to the applicable duty and interest. Provisions of Para 4.28 of HBP vol.1 shall

not be applicable in this case.

Effect of this Public Notice: Items which are otherwise prohibited for exports but which have been permitted for

export under the advance authorization scheme have been specified alongwith conditions applicable for such exports.

ANUP K. PUJARI, Director General of Foreign Trade

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.