vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx III—[k.M 4

PART III—Section 4

çkf/dkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 305]

ubZ fnYyh] cq/okj] uoEcj 20] 2013@dk£rd 29] 1935

No.305]

NEW DELHI, WEDNESDAY, NOVEMBER 20, 2013/KARTIKA 29, 1935

jftLVªh laö Mhö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

egkiÙku ç'kqYd izkf/dj.k

vf/lwpuk

eqEcbZ] 12 uoEcj] 2013

la- Vh,,eih@8@2009&vkbZ,l,pih,y-—egkiÙku U;kl vf/fu;e] 1963 (1963 dk 38) dh /kjk 48 ds varxZr iznÙk

'kfDr;ksa dk mi;ksx djrs gq,] egkiÙku ç'kqYd izkf/dj.k] ,rr~ }kjk baVjus'kuy lhiksVZ~ (gkfYn;k) izkbosV fyfeVsM ds izpfyr njeku dh

oS/rk blds lkFk layXu vkns'kkuqlkj foLrkfjr djrk gSA

egkiÙku ç'kqYd izkf/dj.k

la- Vh,,eih@8@2009&vkbZ,l,pih,y

baVjus'kuy lhiksV~Zl (gkfYn;k) izkbosV fyfeVsM vkosnd

x.kiw£r

(i) Jh Vh- ,l- ckyklqczef.k;u] lnL; (foÙk)

(ii) Jh paæ Hkku ¯lg] lnL; (vFkZ)

vkns'k

(vDrwcj 2013 ds 29osa fnu ikfjr)

;g izdj.k] baVjus'kuy lhiksV~Zl (gkfYn;k) izkbosV fyfeVsM (vkbZ,l,pih,y) ds izpfyr njeku dh oS/rk ls lacaf/r gS A

2- vkbZ,l,pih,y dk izpfyr njeku bl izkf/dj.k n~okjk fiNyh ckj fnukad 19 uoEcj] 2011 ds vkns'k ds ekè;e ls

vuqeksfnr fd;k x;k Fkk ftls 6 vizSy] 2011 dks Hkkjr dk jkti=k esa vf/lwfpr fd;k x;k Fkk og vkns'k njeku dh oS/rk 31 ekpZ] 2013

rd iznku djrk gS ckn esa] bl izkf/dj.k us fnukad 9 ebZ] 2013 ds vius vkns'k ds tfj;s izpfyr njeku dh oS/rk 30 flrEcj] 2013 rd

c<+k nh A

3- njeku ds la'kks/u ds fy;s fnukad 9 uoEcj] 2012 i=k ds tfj;s vkbZ,l,pih,y n~okjk nkf[ky izLrko lacaf/r iÙku

mi;ksxdÙkkZvksa@mi;ksxdÙkkZ laxBuksa ds lkFk ijke'kZ ds fy, fy;k x;k FkkA fnukad 30 ebZ] 2013 ds gekjs i=k ds tfj;s vkbZ,l,pih,y ls

ekaxh xbZ vfrfjDr lwpuk@Li"Vhdj.k izpkyd ls vHkh izkIr dh tkuh ckdh gS A bl ekeys esa la;qDr lquokbZ 07 vxLr 2013 dks vk;ksftr

dh xbZ Fkh vkbZ,l,pih,y ls vuqjks/ fd;k x;k Fkk fd og iwNs x, iz'uksa ds mÙkj 15 flracj] 2013 rd izLrqr dj ns vkSj la;qDr lquokbZ

esa gqbZ lgefr ds vk/kj ij vuqikyuk dk;ZokbZ djsa dsvksihVh vkSj mi;ksxdrkZvksa ls Hkh vuqjks/ fd;k x;k Fkk fd os la;qDr lquokbZ esa tks

¯cnqvksa ij lgefr cuh Fkh] mu ¯cnqvksa ds vk/kj ij dkjZokbZ vkjaHk djs A vkbZ,l,pih,y] dsvksihVh vkSj mi;ksxdÙkkZvksa dk mÙkj vHkh

4807 GI/2013

(1)

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

izrhf{kr gS A mijksDr fLFkfr dks ns[krs gq, vkSj vkbZ,l,pih,y] dsvksihVh rFkk mi;ksxdrkZvksa ls lwpuk@Li"Vhdj.k izkIr gksus ds ckn muds

fo'ys"k.k&tkap iM+rky gsrq visf{kr le; dks Lohdkj djrs gq,] bl izkf/d.k ds fopkjkFkZ bl izdj.k dks ifjiDo gksus esa oqQN le; yxsxkA

4- pwafd izpfyr njeku dh foLrkfjr oS/rk 30 flraCkj] 2013 dks lekIr gks xbZ gS vkSj vafre fopkjkFkZ bl izdj.k dks ifjiDo

gksus esa yxus okys le; ij fopkj djrs gq, ;g izkf/dj.k vkbZ,l,pih,y ds izpfyr njeku dh oS/rk dks blds lekIr gksus dh frfFk

ls 31 fnlacj] 2013 rd vFkok la'kksf/r njeku ds fØ;kUo;u dh izHkkoh frfFk rd buesa ls tks Hkh igys gks] foLrkfjr djrk gS A

5- bldh fu"iknurk dh leh{kk ds nkSjku 1 vizSy] 2013 ds ckn dh vof/ ds fy;s Lohdk;Z ykxr vkSj vuqes; izfrykHk ls

vf/d ;fn dksbZ vfrfjDr vf/'ks"k mHkjrk gS rks ,slk vfrfjDr vf/'ks"k fu/kZfjr fd;s tkus okys iz'kqYd esa iwjk&iwjk lek;ksftr fd;k

tk,xk A

Vh- ,l- ckyklqczef.k;u] lnL; (foÙk)

¹foKkiu III@4@vlk/kj.k@143@13º

TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS

NOTIFICATION

Mumbai, the 12th November, 2013

No. TAMP/8/2009-ISHPL.— In exercise of the powers conferred under Sections 48 of the Major Port Trusts Act,

1963 (38 of 1963), the Tariff Authority for Major Ports hereby extends the validity of the existing Scale of Rates at the

International Seaports (Haldia) Private Limited as in the Order appended hereto.

TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS

No. TAMP/8/2009-ISHPL

International Seaports (Haldia) Private Limited ... Applicant

QUORUM

( i) Shri T. S. Balasubramanian, Member (Finance)

( ii) Shri Chandra Bhan Singh, Member (Economic)

ORDER

(Passed on this 29th day of October 2013)

This case relates to the extension of the validity of the existing Scale or Rates (SOR) of International Seaports

(Haldia) Private Limited (ISHPL).

2. The existing SOR of ISHPL was last approved by this Authority vide Order dated 19th November 2011 which is

notified in the Gazette of India on 6th April, 2011. The Order prescribes the validity of the SOR till 31st March 2013.

Subsequently, this Authority vide its Order dated 9th May, 2013 extended the validity of the existing SOR till 30th September

2013.

3. The proposal filed by the ISHPL vide its letter dated 9th November, 2012 for revision of SOR was taken on

consultation with the concerned port users/user organisations. The additional information / clarifications sought vide our

letter dated 30th May, 2013 from ISHPL is yet to be received from the operator. Joint hearing in this case was held on

7th August, 2013. The ISHPLwas requested to furnish the reply to the queries by 15th September , 2013 and to take

follow-up action as agreed at the joint hearing. The KOPT and users were also requested to initiate actions based on the

points agreed at the joint hearing. The reply of the ISHPL, KOPT and users is still awaited. In view of the above position and

recognizing the time required to examine the information /clarifications when furnished by ISHPL, KOPT and users, it will

take time for the case to mature for consideration of this Authority.

4. Since the extended validity of the existing SOR expired on 30th September, 2013 and considering the time required

for this case to mature for final consideration, this Authority extends the validity of the existing SOR of the ISHPL till from

the date of its expiry till 31st December, 2013 or till the effective date of implementation of the revised Scale of Rates,

whichever is earlier.

5. If any additional surplus over and above the admissible cost and permissible return emerges for the period post

1st April, 2013, during the review of its performance, such additional surplus will be set off fully in the tariff to be determined.

T. S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)

[ADVT-III/4/Exty/143/13]

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.