1
4998 GI/2013
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
la- 279]
ubZ fnYy
No. 279]
NEW DELHI, TUE
Qk- la- 01@53@162@ih&16
rgr çnŸk 'kfDr;¨a dk iz;ksx djrs gq,
fuEufyf[kr la'k¨/ku djrs gSa:
fuEufyf[kr i¨rynku iwoZ fujh{
çi=¨a ds ifjf'k"V&5 dh Øe la- 38 ds c
Øe la-
39
Xy¨cy du
balisD'ku ,
eq[;ky;
145&157 lSaV
;wukbVsM Çdx
Vsyh- +44&7
Ã&esy% info
'kk[kk dk;kZ
2310 ,lMCY
v¨jsxu] 972
(1)
R
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx I—[k.M 1
PART I—Section 1
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
yh] eaxyokj] uoEcj 26] 2013@vxzgk;.k 5] 1935
ESDAY, NOVEMBER 26, 2013/AGRAHAYANA
okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;
¼okf.kT; foÒkx½
¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½
lkoZtfud lwpuk
ubZ fnYyh] 26 uoEcj] 2013
la- 39 (vkj-bZ- 2013)@2009&2014
6@ih,lvkbZ,@,,e&13@vkbZlh-&fons'k O;kikj uhfr
egkfuns'kd] fons'k O;kikj] rRdky çÒko ls] çfØ;k iq
{k.k ,tsafl;¨a (ih,lvkÃ,) d¨ çfØ;k iqLrd ([k.M&I)]
ckn t¨M+k tk,xk %&
fujh{k.k ,tsalh dk uke
ul¨jfV;e QkWj baVj ckWMZj VªsM
,aM lÆVfQds'ku fyfeVsM
V tkWu LVªhV] yanu] Ãlh 1 V oh 4 ihMCY;w]
xMe
702&4010&560
[email protected]
kZy;] mŸkjh vesfjdk
Y;w oje¨aV lSaV i¨VZySaM
19] ;w,l,
REGD. NO. D. L.—33004/99
5, 1935
fr] 2009&2014 ds iSjkxzkQ 2-4 ds
iqLrd ([k.M&I) ds ifjf'k"V 5 esa
] ifjf'k"V v©j vk;kr&fu;kZr
dk;Z dk {ks=@bykdk
;wukbVsM ÇdxMe
mŸkjh vesfjdk
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
Øe la-
fujh{k.k ,tsalh dk uke
dk;Z dk {ks=@bykdk
Vsyh +1&503&987&2501
Ã&esy% [email protected]
'kk[kk dk;kZy;] nf{k.k vÝhdk
3] byso¨ j¨M] ,ekjsuf'k;k t¨gkalcxZ]
2195] nf{k.k vÝhdk
Vsyh% +27&2300&40&335
Ã&esy% [email protected]
'kk[kk dk;kZy;] la;qDr vjc vehjkr
5] baMfLVª;y ,fj;k ua- 06] 'kkjtgkW]
la;qDr vjc vehjkr]
Vsyh % +971&554&680&396
Ã&esy% [email protected]
'kk[kk dk;kZy;] Çlxkiqj
ua- 14] j¨fculu j¨M] 13&08] Qkj ÃLV fQukal fcÇYMx] 048545]
Çlxkiqj
Vsyh % + 65&6698&7450
Ã&esy% [email protected]
nf{k.k vÝhdk
la;qDr vjc vehjkr
Çlxkiqj
bl lkoZtfud lwpuk dk izHkko %&
,d ubZ iksrynku iwoZ fujh{k.k ,tsalh ¼ih,lvkbZ,½ dks vf/klwfpr fd;k x;k gS A
vuqi ds- iwtkjh] egkfuns’kd] fons’k O;kikj
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)
PUBLIC NOTICE
New Delhi, the 26th November, 2013
No. 39/(RE:2013)/2009—2014
F. No. 01/53/162/P-16/PSIA/AM -13/IC.—In exercise of powers conferred under paragraph 2.4 of the Foreign
Trade Policy, 2009-14, the Director General of Foreign Trade hereby makes the following amendments in Appendix 5 of
the Handbook of Procedures (Vol.I) with immediate effect :—
The following Pre Shipment Inspection Agency (PSIA) shall be added after Sl. No. 38 in the Appendix-5 of the
Handbook of Procedures (Vol. I), Appendices and Aayaat Niryaat Forms :—
Sl. No.
Name of the Inspection Agency
Area/Region of Operation
39
Global Consortium for Inter Border Trade Inspection and
Certification Ltd.
Head Office
145-157 St. John Street, London, EC1V 4PW,
United Kingdom.
Tel: +44-702-4010-560
United Kingdom
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
3
E-mail: [email protected]
Branch Office, North America
2310 SW Vermont St. Portland,
Oregon, 97219, USA
Tel: +1-503-987-2501
E-mail: [email protected]
Branch Office, South Africa
3, Illovo Road, Emmarentia,
Johannesburg, 2195, South Africa.
Tel: +27-2300-40-335
E-mail: [email protected]
Branch Office, UAE
5, Industrial Area No. 6, Sharjah, UAE
Tel: +971-554-680-396
E-mail: [email protected]
Branch Office, Singapore
No.14, Robinson Road, #13-08,
Far East Finance Building, 048545, Singapore.
Tel: +65-6698-7450
E-mail: [email protected]
North America
South Africa
UAE
Singapore
Effects of this public notice :
One new Pre Shipment Inspection Agency (PSIA) has been notified.
ANUP K. PUJARI, Director General of Foreign Trade
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.