jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 2753]

ubZ fnYyh] cq/okj] fnlEcj 11] 2013@vxzgk;.k 20] 1935

No. 2753]

NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 11, 2013/AGRAHAYANA 20, 1935

5185 GI/2013

dkjiksjsV dk;Z ea=kky;

vf/lwpuk

ubZ fnYyh] 11 fnlEcj] 2013

dk-vk- 3641(v)-—dsUnzh; ljdkj] izfrLi/kZ vf/fu;e]

2002 (2003 dk 12) dh /kjk 54 ds [kaM (d) }kjk iznÙk

'kfDr;ksa dk yksdfgr esa iz;ksx djrs gq,] ykbuj iksr ifjogu

m|ksx ds ty;ku fgLlsnkjh djkj (oh-,l-,-) dks bl vf/lwpuk

ds jkti=k esa izdk'ku dh rkjh[k ls ,d o"kZ dh vof/ ds fy,

fdlh Hkh Hkkjrh; iÙku ls fdlh jk"Vªh;rk ds lHkh jk"Vªksa ds izpkfyr

iksrksa dh ckcr izfrLi/kZ vf/fu;e dh /kjk 3 ds mica/ksas ls NwV

iznku djrh gS A

mDr ,d o"kZ dh vof/ ds nkSjku] Hkkjr ljdkj ds iksr

ifjogu ea=kky;] iksr ifjogu ds egkfuns'kd] ,sls djkjksa dks

ekuhVj djsaxs vkSj Hkkjr esa ,sls iksrksa ds izpkyu ds fy, mÙkjnk;h

O;fDr (O;fDr;ksa)] fo|eku ty;ku fgLlsnkjh djkjksa vkSj@;k fd,

tkus okys ty;ku fgLlsnkjh djkjksa dh izfr;ksa dks] mDr vof/ ds

nkSjku iz;kstuh;rk ds lkFk vU; lqlaxr nLrkostksa dks bl vfèklwpuk

ds izdk'ku dh rkjh[k ls rhl fnu ds Hkhrj ;k ,sls djkj (djkjksa)

ij gLrk{kj fd, tkus ds nl fnu ds Hkhrj] tks Hkh i'pkr~orhZ gks]

egkfuns'kd] iksr ifjogu dks iQkby djsxk A

¹iQk- la- 5@20@2011&lh,lº

eukst oqQekj] la;qDr lfpo

MINISTRY OF CORPORATE AFFAIRS

NOTIFICATION

New Delhi, the 11th December , 2013

S.O. 3641(E).— In exercise of powers conferred by

clause (a) of Section 54 of the Competition Act, 2002 (12 of

2003), the Central Government, in public interest, hereby

exempts the Vessel Sharing Agreements (VSAs) of Liner

Shipping Industry from the provisions of Section 3 of the

Competition Act, for a period of one year from the date of

publication of this notification in the Official Gazette, in

respect of carriers of all nationalities operating ships of

any nationality from any Indian Port.

During the said period of one year, the Director

General, Shipping, Ministry of Shipping, Government of

India shall monitor such agreements and for which, the

person(s) responsible for operations of such ships in India

shall file copies of existing VSAs and/or VSAs to be entered

into with applicability during the said period alongwith

other relevant documents within thirty days of the

publication of this notification or within ten days of signing

of such agreement(s), whichever is later, with the Director

General, Shipping.

[F. No. 5/20 /2011-CS]

MANOJ KUMAR, Jt. Secy.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.