jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
la. 289]
ubZ fnYy
No. 289]
NEW DELHI, F
(प
वषय
वषय
वषय
वषय:— यूरो पयन
यूरो पयन
यूरो पयन
यूरो पयन यूिनयन
यूिनयन
यूिनयन
यूिनयन, दण
दण
दण
दण अृ
अृ
अृ
अृ
अिधरो पत
अिधरो पत
अिधरो पत
अिधरो पत पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक क
क
क
क िनणायक
िनणायक
िनणायक
िनणायक स
संसंसंसं. 15/1/2012-ड जीएड
ड जीएड
ड जीएड
ड जीएड .Ñ वष
वष
वष
वष 1995 म%म%म%म% य
गया
गया
गया
गया हैहैहैहै) और
और
और
और सीमा
सीमा
सीमा
सीमा शुक
शुक
शुक
शुक (पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत वःतु
वःतु
वःतु
वःतुओं
ओं
ओं
ओं क
ितिनधारण
ितिनधारण
ितिनधारण
ितिनधारण) िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली, 1995 (जसे
जसे
जसे
जसे एत
एत
एत
एत
क.
मामले
मामले
मामले
मामले क
क
क
क पृ3
पृ3
पृ3
पृ3भूिम
भूिम
भूिम
भूिम
यत
यत
यत
यत:, उपयु7
उपयु7
उपयु7
उपयु7 िनयम8
िनयम8
िनयम8
िनयम8 को
को
को
को 9या
9या
9या
9यान म%म%म%म% रखते
रखते
रखते
रखते हुए
हुए
हुए
हुए
ताइपेई
ताइपेई
ताइपेई
ताइपेई, िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर, दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका और
और
और
और यूएस
यूएस
यूएस
यूएस
+दनांक
+दनांक
+दनांक
+दनांक 7 िसत=ब
िसत=ब
िसत=ब
िसत=बर, 2006 को
को
को
को ूारंभ
ूारंभ
ूारंभ
ूारंभ क
क
क
क थी
थी
थी
थी
तहत
तहत
तहत
तहत अंनितम
अंनितम
अंनितम
अंनितम पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक अिधरो पत
अिधरो पत
अिधरो पत
अिधरो पत
अिधसूिचत
अिधसूिचत
अिधसूिचत
अिधसूिचत +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया था
था
था
था और
और
और
और राजःव
राजःव
राजःव
राजःव वभ
वभ
वभ
वभ
माच
माच
माच
माच, 2008 क
क
क
क अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना संसंसंसं. 33/2008 केकेकेके
5221 GI/2013
REG
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx I—[k.M 1
PART I—Section 1
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
Yyh] 'kqØokj] fnlEcj 13] 2013@vxzgk;.k 22] 1935
FRIDAY, DECEMBER 13, 2013/AGRAHAYANA 22, 1
okf.kT; vkSj m|ksx ea=kky;
(वाणAय
वाणAय
वाणAय
वाणAय वभाग
वभाग
वभाग
वभाग)
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी एवं
एवं
एवं
एवं संब9द
संब9द
संब9द
संब9द शुक
शुक
शुक
शुक महािनदेशालय
महािनदेशालय
महािनदेशालय
महािनदेशालय)
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
ubZ fnYyh] 13 +दस=ब
+दस=ब
+दस=ब
+दस=बर, 2013
अंितम
अंितम
अंितम
अंितम जांच
जांच
जांच
जांच पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम
ृका
ृका
ृका
ृका, िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर और
और
और
और यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए केकेकेके मूल
मूल
मूल
मूल केकेकेके अथवा
अथवा
अथवा
अथवा वहां
वहां
वहां
वहां सेसेसेसे िन
िन
िन
िन
समीा
समीा
समीा
समीा ।
यथा
यथा
यथा
यथा संशोिधत
संशोिधत
संशोिधत
संशोिधत सीमा
सीमा
सीमा
सीमा शुकर
शुकर
शुकर
शुकर ूशुक
ूशुक
ूशुक
ूशुक अिधिनयम
अिधिनयम
अिधिनयम
अिधिनयम, 1975 (
क
क
क
क पहचान
पहचान
पहचान
पहचान, उन
उन
उन
उन पर
पर
पर
पर पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक अथवा
अथवा
अथवा
अथवा अितBर7
अितBर7
अितBर7
अितBर7 शु
शु
शु
शु
त0प1ा
त0प1ा
त0प1ा
त0प1ात िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली कहा
कहा
कहा
कहा गया
गया
गया
गया हैहैहैहै) को
को
को
को 9यान
9यान
9यान
9यान म%म%म%म% रखते
रखते
रखते
रखते हुए।
हुए।
हुए।
हुए।
ए, िन+दD
िन+दD
िन+दD
िन+दD ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार (जEह%
जEह%
जEह%
जEह% एत0प1ा
एत0प1ा
एत0प1ा
एत0प1ात ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार कहा
कहा
कहा
कहा गय
गय
गय
गय
सए
सए
सए
सए केकेकेके मूल
मूल
मूल
मूल केकेकेके अथवा
अथवा
अथवा
अथवा वहां
वहां
वहां
वहां सेसेसेसे िनयाितत
िनयाितत
िनयाितत
िनयाितत एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन केकेकेके किथन
किथन
किथन
किथन प
और
और
और
और ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार केकेकेके +दनांक
+दनांक
+दनांक
+दनांक 25 अूैल
अूैल
अूैल
अूैल, 2007 क
क
क
क सीमा
सीमा
सीमा
सीमा शुक
शुक
शुक
शुक
त +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया था।
था।
था।
था। अंितम
अंितम
अंितम
अंितम जांच
जांच
जांच
जांच पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम को
को
को
को +दनांक
+दनांक
+दनांक
+दनांक 04 जनव
जनव
जनव
जनव
भाग
भाग
भाग
भाग नेनेनेने स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे स=ब
स=ब
स=ब
स=बF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु पर
पर
पर
पर िनणायक
िनणायक
िनणायक
िनणायक पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
तहत
तहत
तहत
तहत +कया
+कया
+कया
+कया था।
था।
था।
था।
(1)
GD. NO. D. L.-33004/99
1935
िनयाितत
िनयाितत
िनयाितत
िनयाितत एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन केकेकेके आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 पर
पर
पर
पर
जसे
जसे
जसे
जसे एत0प1ा
एत0प1ा
एत0प1ा
एत0प1ात अिधिनयम
अिधिनयम
अिधिनयम
अिधिनयम कहा
कहा
कहा
कहा
क
क
क
क का
का
का
का आकलन
आकलन
आकलन
आकलन एवं
एवं
एवं
एवं संमहण
संमहण
संमहण
संमहण तथा
तथा
तथा
तथा
या
या
या
या हैहैहैहै) नेनेनेने यूरो पयन
यूरो पयन
यूरो पयन
यूरो पयन यूिनयन
यूिनयन
यूिनयन
यूिनयन, चीनी
चीनी
चीनी
चीनी
पाटन
पाटन
पाटन
पाटन केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी जांच
जांच
जांच
जांच
क अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना संIया
संIया
संIया
संIया 77/2007 केकेकेके
वर
वर
वर
वर , 2008 क
क
क
क अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना केकेकेके तहत
तहत
तहत
तहत
धी
धी
धी
धी शुक
शुक
शुक
शुक का
का
का
का अिधरोपण
अिधरोपण
अिधरोपण
अिधरोपण +दनांक
+दनांक
+दनांक
+दनांक 11
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
2.
और
और
और
और यत
यत
यत
यत:, िन+दD
िन+दD
िन+दD
िन+दD ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने ताईवान
ताईवान
ताईवान
ताईवान सेसेसेसे स=ब
स=ब
स=ब
स=बF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके स=बंध
स=बंध
स=बंध
स=बंध म%म%म%म% म9या
म9या
म9या
म9याविध
विध
विध
विध समीा
समीा
समीा
समीा जांच
जांच
जांच
जांच का
का
का
का आयोजन
आयोजन
आयोजन
आयोजन +कया
+कया
+कया
+कया
और
और
और
और ताईवान
ताईवान
ताईवान
ताईवान केकेकेके मूल
मूल
मूल
मूल क
क
क
क अथवा
अथवा
अथवा
अथवा वहां
वहां
वहां
वहां सेसेसेसे िनयाितत
िनयाितत
िनयाितत
िनयाितत स=बF
स=बF
स=बF
स=बF वःतुज
वःतुज
वःतुज
वःतुज सेसेसेसे पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक अपने
अपने
अपने
अपने +दनांक
+दनांक
+दनांक
+दनांक 10 अूैल
अूैल
अूैल
अूैल, 2012 क
क
क
क अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना केकेकेके
िनंक
िनंक
िनंक
िनंकषषषष केकेकेके तहत
तहत
तहत
तहत वापस
वापस
वापस
वापस लेने
लेने
लेने
लेने क
क
क
क िसफाBरश
िसफाBरश
िसफाBरश
िसफाBरश क।
क।
क।
क। राजःव
राजःव
राजःव
राजःव वभाग
वभाग
वभाग
वभाग नेनेनेने +दनांक
+दनांक
+दनांक
+दनांक 29 मई
मई
मई
मई, 2012 क
क
क
क अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना संIया
संIया
संIया
संIया 29/2012-सीमा
सीमा
सीमा
सीमा शुक
शुक
शुक
शुक
(एड ड
एड ड
एड ड
एड ड ) केकेकेके तहत
तहत
तहत
तहत पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक वापस
वापस
वापस
वापस लेलेलेले िलया।
िलया।
िलया।
िलया।
3.
और
और
और
और यत
यत
यत
यत:, मैसस
मैसस
मैसस
मैसस +हEदु
+हEदु
+हEदु
+हEदुLrkन आगLिनक
आगLिनक
आगLिनक
आगLिनक कैिमकसी
कैिमकसी
कैिमकसी
कैिमकसी िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड (एच
एच
एच
एच ओ सी
सी
सी
सी एल
एल
एल
एल) नेनेनेने यूरो पयन
यूरो पयन
यूरो पयन
यूरो पयन यूिनयन
यूिनयन
यूिनयन
यूिनयन, िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर, दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका
और
और
और
और यूयूयूयू एस
एस
एस
एस ए केकेकेके मूल
मूल
मूल
मूल केकेकेके अथवा
अथवा
अथवा
अथवा वहां
वहां
वहां
वहां सेसेसेसे िनयाितत
िनयाितत
िनयाितत
िनयाितत स=ब
स=ब
स=ब
स=बF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके सतत
सतत
सतत
सतत पाटन
पाटन
पाटन
पाटन का
का
का
का आरोप
आरोप
आरोप
आरोप लगाते
लगाते
लगाते
लगाते हुए
हुए
हुए
हुए पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली और
और
और
और
अिधिनयम
अिधिनयम
अिधिनयम
अिधिनयम केकेकेके अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार एक
एक
एक
एक विधवत
विधवत
विधवत
विधवत साआयां
साआयां
साआयां
साआयां+कत
+कत
+कत
+कत आवेदनपऽ
आवेदनपऽ
आवेदनपऽ
आवेदनपऽ दायर
दायर
दायर
दायर +कया
+कया
+कया
+कया और
और
और
और पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक क
क
क
क समीा
समीा
समीा
समीा करने
करने
करने
करने एवं
एवं
एवं
एवं उसक
उसक
उसक
उसक िन
िन
िन
िनरEत
रEत
रEत
रEतरता
रता
रता
रता
बनाए
बनाए
बनाए
बनाए रखने
रखने
रखने
रखने का
का
का
का अनुरोध
अनुरोध
अनुरोध
अनुरोध +कया।
+कया।
+कया।
+कया। इस
इस
इस
इस बात
बात
बात
बात सेसेसेसे संतुD
संतुD
संतुD
संतुD होते
होते
होते
होते हुए
हुए
हुए
हुए +क
+क
+क
+क यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता नेनेनेने पुनर ा
पुनर ा
पुनर ा
पुनर ा केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए जOरत
जOरत
जOरत
जOरत को
को
को
को साआयां+कत
साआयां+कत
साआयां+कत
साआयां+कत +कया
+कया
+कया
+कया हैहैहैहै, िन+दD
िन+दD
िन+दD
िन+दD
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने +दनांक
+दनांक
+दनांक
+दनांक 15 जून
जून
जून
जून, 2012 क
क
क
क अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना संIया
संIया
संIया
संIया 15/1/2012-ड जीएड
ड जीएड
ड जीएड
ड जीएड केकेकेके तहत
तहत
तहत
तहत एक
एक
एक
एक िनणायक
िनणायक
िनणायक
िनणायक समीा
समीा
समीा
समीा जांच
जांच
जांच
जांच ूारंभ
ूारंभ
ूारंभ
ूारंभ करना
करना
करना
करना
उिचत
उिचत
उिचत
उिचत समझा।
समझा।
समझा।
समझा। स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे स=बF
स=बF
स=बF
स=बF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके आयात
आयात
आयात
आयात पर
पर
पर
पर पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक क
क
क
क वैधता
वैधता
वैधता
वैधता केEि
केEि
केEि
केEि य सरकार
सरकार
सरकार
सरकार Rारा
Rारा
Rारा
Rारा +दनांक
+दनांक
+दनांक
+दनांक 19 जुलाई
जुलाई
जुलाई
जुलाई, 2012 क
क
क
क
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना संसंसंसं. 37/2012-सीमा
सीमा
सीमा
सीमा शुक
शुक
शुक
शुक केकेकेके तहत
तहत
तहत
तहत +दनांक
+दनांक
+दनांक
+दनांक 18 जून
जून
जून
जून, 2013 तक
तक
तक
तक बढ़ा
बढ़ा
बढ़ा
बढ़ा द ।
द ।
द ।
द । इसके
इसके
इसके
इसके अितBर7
अितBर7
अितBर7
अितBर7 , केEि य
केEि य
केEि य
केEि य सरकार
सरकार
सरकार
सरकार नेनेनेने जांच
जांच
जांच
जांच पूर
पूर
पूर
पूर करने
करने
करने
करने
तथा
तथा
तथा
तथा अंितम
अंितम
अंितम
अंितम जांच
जांच
जांच
जांच पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम अिधसूिचत
अिधसूिचत
अिधसूिचत
अिधसूिचत करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए 14 +दस=ब
+दस=ब
+दस=ब
+दस=बर, 2013 तक
तक
तक
तक का
का
का
का अितBर7
अितBर7
अितBर7
अितBर7 समय
समय
समय
समय ूदान
ूदान
ूदान
ूदान +कया।
+कया।
+कया।
+कया।
और
और
और
और यत
यत
यत
यत:, िन+दD
िन+दD
िन+दD
िन+दD ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने स=TF
स=TF
स=TF
स=TF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके आयातक
आयातक
आयातक
आयातक सेसेसेसे एक
एक
एक
एक िलखत
िलखत
िलखत
िलखत आवेदनपऽ
आवेदनपऽ
आवेदनपऽ
आवेदनपऽ ूाU
ूाU
ूाU
ूाU होने
होने
होने
होने केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर +दनांक
+दनांक
+दनांक
+दनांक 23 +दस=ब
+दस=ब
+दस=ब
+दस=बर, 2011
क
क
क
क एक
एक
एक
एक अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना केकेकेके तहत
तहत
तहत
तहत म9या
म9या
म9या
म9याविध
विध
विध
विध समीा
समीा
समीा
समीा जांच
जांच
जांच
जांच ूारंभ
ूारंभ
ूारंभ
ूारंभ क।
क।
क।
क। तथा प
तथा प
तथा प
तथा प +दनांक
+दनांक
+दनांक
+दनांक 15 जून
जून
जून
जून, 2012 को
को
को
को वतमान
वतमान
वतमान
वतमान िनणायक
िनणायक
िनणायक
िनणायक समीा
समीा
समीा
समीा जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क
शुOआत
शुOआत
शुOआत
शुOआत को
को
को
को 9या
9या
9या
9या न म%म%म%म% रखते
रखते
रखते
रखते हुए
हुए
हुए
हुए वह
वह
वह
वह म9या
म9या
म9या
म9याविध
विध
विध
विध समीा
समीा
समीा
समीा जांच
जांच
जांच
जांच समाU
समाU
समाU
समाU कर
कर
कर
कर द
द
द
द गई।
गई।
गई।
गई।
ख. सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय ू+बया
ू+बया
ू+बया
ू+बया
4.
इस
इस
इस
इस जांच
जांच
जांच
जांच केकेकेके स=बं
स=बं
स=बं
स=बं ध म%म%म%म% िन=न
िन=न
िन=न
िन=निलखत
िलखत
िलखत
िलखत ू+बया
ू+बया
ू+बया
ू+बया का
का
का
का अनुपालन
अनुपालन
अनुपालन
अनुपालन +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया हैहैहैहै:
क.
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने िनणायक
िनणायक
िनणायक
िनणायक समीा
समीा
समीा
समीा जांच
जांच
जांच
जांच ूारंभ
ूारंभ
ूारंभ
ूारंभ करते
करते
करते
करते हुए
हुए
हुए
हुए +दनांक
+दनांक
+दनांक
+दनांक 15 जून
जून
जून
जून, 2012 को
को
को
को एक
एक
एक
एक सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना संसंसंसं. 15/1/2012-
ड जीएड
ड जीएड
ड जीएड
ड जीएड जार
जार
जार
जार क
क
क
क, जसे
जसे
जसे
जसे भारत
भारत
भारत
भारत केकेकेके राजपऽ
राजपऽ
राजपऽ
राजपऽ असाधारण
असाधारण
असाधारण
असाधारण म%म%म%म% ूकािशत
ूकािशत
ूकािशत
ूकािशत +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया।
ख.
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने उस
उस
उस
उस सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक नो+टस
नो+टस
नो+टस
नो+टस क
क
क
क एक
एक
एक
एक ूित
ूित
ूित
ूित स=बF
स=बF
स=बF
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 म%म%म%म% Wात
Wात
Wात
Wात उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 और
और
और
और/ या
या
या
या िनयातको
िनयातको
िनयातको
िनयातको को
को
को
को अमे षत
अमे षत
अमे षत
अमे षत क
क
क
क और
और
और
और
िनयम
िनयम
िनयम
िनयम 6(2) केकेकेके अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार पऽ
पऽ
पऽ
पऽ क
क
क
क तार ख
तार ख
तार ख
तार ख सेसेसेसे चालीस
चालीस
चालीस
चालीस +दन8
+दन8
+दन8
+दन8 केकेकेके अंदर
अंदर
अंदर
अंदर अपने
अपने
अपने
अपने वचारो
वचारो
वचारो
वचारो सेसेसेसे िलखत
िलखत
िलखत
िलखत Oप
Oप
Oप
Oप म%म%म%म% अवगत
अवगत
अवगत
अवगत कराने
कराने
कराने
कराने तथा
तथा
तथा
तथा संगत
संगत
संगत
संगत जानकार
जानकार
जानकार
जानकार
ूदान
ूदान
ूदान
ूदान कराने
कराने
कराने
कराने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए अवसर
अवसर
अवसर
अवसर ूदान
ूदान
ूदान
ूदान +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया।
ग.
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने इस
इस
इस
इस सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक नो+टस
नो+टस
नो+टस
नो+टस क
क
क
क एक
एक
एक
एक ूित
ूित
ूित
ूित भारत
भारत
भारत
भारत म%म%म%म% स=ब
स=ब
स=ब
स=बF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके सभी
सभी
सभी
सभी Wात
Wात
Wात
Wात आयात
आयात
आयात
आयात को
को
को
को और
और
और
और/ या
या
या
या उपभो7ाओं
उपभो7ाओं
उपभो7ाओं
उपभो7ाओं को
को
को
को
ूे षत
ूे षत
ूे षत
ूे षत क
क
क
क तथा
तथा
तथा
तथा उEह%
उEह%
उEह%
उEह% संगत
संगत
संगत
संगत सूचना
सूचना
सूचना
सूचना ूदान
ूदान
ूदान
ूदान कराने
कराने
कराने
कराने और
और
और
और िनयम
िनयम
िनयम
िनयम 6(2) केकेकेके अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार पऽ
पऽ
पऽ
पऽ जार
जार
जार
जार होने
होने
होने
होने क
क
क
क तार ख
तार ख
तार ख
तार ख सेसेसेसे चालीस
चालीस
चालीस
चालीस +दन8
+दन8
+दन8
+दन8 केकेकेके अंदर
अंदर
अंदर
अंदर अपने
अपने
अपने
अपने
वचार8
वचार8
वचार8
वचार8 सेसेसेसे िलखत
िलखत
िलखत
िलखत :प म%म%म%म% अवगत
अवगत
अवगत
अवगत कराने
कराने
कराने
कराने का
का
का
का परामश
परामश
परामश
परामश +दया।
+दया।
+दया।
+दया।
घ.
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने आवेदनपऽ
आवेदनपऽ
आवेदनपऽ
आवेदनपऽ केकेकेके अगोपनीय
अगोपनीय
अगोपनीय
अगोपनीय पाठ
पाठ
पाठ
पाठ क
क
क
क ूितयां
ूितयां
ूितयां
ूितयां Wात
Wात
Wात
Wात उXपा
उXपा
उXपा
उXपादको
दको
दको
दको और
और
और
और/ या
या
या
या िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 तथा
तथा
तथा
तथा स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देशो
देशो
देशो
देशो केकेकेके राजदूतावासो
राजदूतावासो
राजदूतावासो
राजदूतावासोa
को
को
को
को ूमुख
ूमुख
ूमुख
ूमुख िनयम
िनयम
िनयम
िनयम 6(3) केकेकेके अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार ूदान
ूदान
ूदान
ूदान कराई।
कराई।
कराई।
कराई। आवेदनपऽ
आवेदनपऽ
आवेदनपऽ
आवेदनपऽ केकेकेके अगोपनीय
अगोपनीय
अगोपनीय
अगोपनीय पाठ
पाठ
पाठ
पाठ क
क
क
क एक
एक
एक
एक ूित
ूित
ूित
ूित, अनुरोध
अनुरोध
अनुरोध
अनुरोध करने
करने
करने
करने पर
पर
पर
पर, अEयो
अEयो
अEयो
अEयो +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकारो
पकारो
पकारो
पकारो
को
को
को
को भी
भी
भी
भी उपल
उपल
उपल
उपलC/ कराई
कराई
कराई
कराई गई।
गई।
गई।
गई।
ड.
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने िनयम
िनयम
िनयम
िनयम 6(4) केकेकेके अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार Wात
Wात
Wात
Wात िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8/ उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 तथा
तथा
तथा
तथा स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देशो
देशो
देशो
देशो क
क
क
क सरकार8
सरकार8
सरकार8
सरकार8 को
को
को
को संगत
संगत
संगत
संगत सूचना
सूचना
सूचना
सूचना ःप
ःप
ःप
ःपD
करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए एक
एक
एक
एक ू[ा
ू[ा
ू[ा
ू[ावली
वली
वली
वली भेजी।
भेजी।
भेजी।
भेजी। तथा प
तथा प
तथा प
तथा प, िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर और
और
और
और दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका केकेकेके िसवाय
िसवाय
िसवाय
िसवाय स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देशो
देशो
देशो
देशो केकेकेके +कसी
+कसी
+कसी
+कसी भी
भी
भी
भी िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक/उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक
दक
दक
दक नेनेनेने
ू[ारवली
ू[ारवली
ू[ारवली
ू[ारवली का
का
का
का ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयु\र नह ं
नह ं
नह ं
नह ं भेजा।
भेजा।
भेजा।
भेजा।
च.
यह
यह
यह
यह ू[ाववली
ू[ाववली
ू[ाववली
ू[ाववली िनयम
िनयम
िनयम
िनयम 6(4) केकेकेके अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार आवँय
आवँय
आवँय
आवँयक सूचना
सूचना
सूचना
सूचना ूदान
ूदान
ूदान
ूदान कराने
कराने
कराने
कराने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए Wात
Wात
Wात
Wात आयातक8
आयातक8
आयातक8
आयातक8 अथवा
अथवा
अथवा
अथवा उपभो7ा
उपभो7ा
उपभो7ा
उपभो7ाओं
ओं
ओं
ओं को
को
को
को भी
भी
भी
भी भेजी
भेजी
भेजी
भेजी
गई।
गई।
गई।
गई। ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन उXपांद
उXपांद
उXपांद
उXपांद केकेकेके ^य
^य
^य
^य 7गत
7गत
7गत
7गत ूयो7ाओं
ूयो7ाओं
ूयो7ाओं
ूयो7ाओं को
को
को
को भी
भी
भी
भी पाटन
पाटन
पाटन
पाटन, ित
ित
ित
ित तथा
तथा
तथा
तथा नुकसान
नुकसान
नुकसान
नुकसान केकेकेके स=बं
स=बं
स=बं
स=बंध म%म%म%म% इस
इस
इस
इस जांच
जांच
जांच
जांच सेसेसेसे संगत
संगत
संगत
संगत समझी
समझी
समझी
समझी
गई
गई
गई
गई सूचना
सूचना
सूचना
सूचना ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतु त करने
करने
करने
करने का
का
का
का अवसर
अवसर
अवसर
अवसर भी
भी
भी
भी ूदान
ूदान
ूदान
ूदान +कया।
+कया।
+कया।
+कया।
छ.
िन=न
िन=न
िन=न
िन=निलखत
िलखत
िलखत
िलखत क=प
क=प
क=प
क=पिनय8
िनय8
िनय8
िनय8 नेनेनेने ू[ा
ू[ा
ू[ा
ू[ावली
वली
वली
वली ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\र ूःतुत
ूःतुत
ूःतुत
ूःतुत +कया
+कया
+कया
+कया हैहैहैहै:—
•
मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सासोल
सासोल
सासोल
सासोल सावे
सावे
सावे
सावेट एवं
एवं
एवं
एवं मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सासोल
सासोल
सासोल
सासोल म9य
म9य
म9य
म9यपूव
पूव
पूव
पूव एफ
एफ
एफ
एफ जेड
जेड
जेड
जेड सी
सी
सी
सी ओ।
ओ।
ओ।
ओ।
•
मैसस
मैसस
मैसस
मैसस पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम म9यतपूव
म9यतपूव
म9यतपूव
म9यतपूव एफ
एफ
एफ
एफ जेड
जेड
जेड
जेड ई और
और
और
और मैसस
मैसस
मैसस
मैसस पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम म9य
म9य
म9य
म9यपूव
पूव
पूव
पूव (भारत
भारत
भारत
भारत) ूाइवेट
ूाइवेट
ूाइवेट
ूाइवेट िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
3
•
मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सुिमटोमो
सुिमटोमो
सुिमटोमो
सुिमटोमो कारपोरेशन
कारपोरेशन
कारपोरेशन
कारपोरेशन एिशया
एिशया
एिशया
एिशया पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड, िसंगापुर।
िसंगापुर।
िसंगापुर।
िसंगापुर।
•
िमXसुई
िमXसुई
िमXसुई
िमXसुई एंड
एंड
एंड
एंड कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी (एिशया
एिशया
एिशया
एिशया पैिस+फक
पैिस+फक
पैिस+फक
पैिस+फक) पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड (एम
एम
एम
एम ए पी
पी
पी
पी ) एवं
एवं
एवं
एवं िमXसुवई
िमXसुवई
िमXसुवई
िमXसुवई +फनास्
+फनास्
+फनास्
+फनास् िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड,
(एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस) िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
•
मैसस
मैसस
मैसस
मैसस हारेश
हारेश
हारेश
हारेश पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड और
और
और
और हारेश
हारेश
हारेश
हारेश पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम ूाइवेट
ूाइवेट
ूाइवेट
ूाइवेट िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड, भारत
भारत
भारत
भारत
ज.
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 को
को
को
को संगत
संगत
संगत
संगत सूचना
सूचना
सूचना
सूचना मौखक
मौखक
मौखक
मौखक :प सेसेसेसे देने
देने
देने
देने का
का
का
का अवसर
अवसर
अवसर
अवसर ूदान
ूदान
ूदान
ूदान कराने
कराने
कराने
कराने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए 07 माच
माच
माच
माच, 2013 को
को
को
को एक
एक
एक
एक
सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक सुनवाई
सुनवाई
सुनवाई
सुनवाई का
का
का
का आयोजन
आयोजन
आयोजन
आयोजन +कया।
+कया।
+कया।
+कया। इस
इस
इस
इस सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक सुनवाई
सुनवाई
सुनवाई
सुनवाई म%म%म%म% उपःथत
उपःथत
उपःथत
उपःथत होने
होने
होने
होने वाले
वाले
वाले
वाले पकारो
पकारो
पकारो
पकारोa को
को
को
को सलाह
सलाह
सलाह
सलाह द
द
द
द गई
गई
गई
गई +क
+क
+क
+क वेवेवेवे मौखक
मौखक
मौखक
मौखक :प सेसेसेसे
ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुत क
क
क
क गई
गई
गई
गई सूचना
सूचना
सूचना
सूचना को
को
को
को िलखत
िलखत
िलखत
िलखत :प म%म%म%म% भी
भी
भी
भी ूःतुत
ूःतुत
ूःतुत
ूःतुत कर%।
कर%।
कर%।
कर%। ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 सेसेसेसे ूाU
ूाU
ूाU
ूाU िलखत
िलखत
िलखत
िलखत ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुितकरण8
ितकरण8
ितकरण8
ितकरण8 और
और
और
और ूित
ूित
ूित
ूित
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\र8र8र8र8 पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार fd;k ।
झ.
जांच
जांच
जांच
जांच केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग स+हत
स+हत
स+हत
स+हत, +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा उठाए
उठाए
उठाए
उठाए गए
गए
गए
गए तकd
तकd
तकd
तकd और
और
और
और ूदान
ूदान
ूदान
ूदान कराई
कराई
कराई
कराई गई
गई
गई
गई सूचना
सूचना
सूचना
सूचना/ साआय8
साआय8
साआय8
साआय8 पर
पर
पर
पर वतमान
वतमान
वतमान
वतमान
जांच
जांच
जांच
जांच सेसेसेसे संगत
संगत
संगत
संगत समझी
समझी
समझी
समझी गई
गई
गई
गई सीमा
सीमा
सीमा
सीमा तक
तक
तक
तक, ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार Rारा
Rारा
Rारा
Rारा उिचत
उिचत
उिचत
उिचत ढंग
ढंग
ढंग
ढंग सेसेसेसे वचार
वचार
वचार
वचार +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है।
ञ.
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क कारवाई
कारवाई
कारवाई
कारवाई केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान ूदान
ूदान
ूदान
ूदान कराइ
कराइ
कराइ
कराइ गई
गई
गई
गई उu सभी
सभी
सभी
सभी सूचना
सूचना
सूचना
सूचना, जस
जस
जस
जस पर
पर
पर
पर यह
यह
यह
यह सभी
सभी
सभी
सभी जांच
जांच
जांच
जांच पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम आधाBरत
आधाBरत
आधाBरत
आधाBरत हgहgहgहg, क
क
क
क
यथाथता
यथाथता
यथाथता
यथाथता सेसेसेसे ःवयं
ःवयं
ःवयं
ःवयं संतु D
संतु D
संतु D
संतु D क।
क।
क।
क। ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने संगत
संगत
संगत
संगत एवं
एवं
एवं
एवं आवँयक
आवँयक
आवँयक
आवँयक समझी
समझी
समझी
समझी गई
गई
गई
गई सीमा
सीमा
सीमा
सीमा तक
तक
तक
तक घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके पBरसर8
पBरसर8
पBरसर8
पBरसर8 का
का
का
का ःथ
ःथ
ःथ
ःथल सXयापन
सXयापन
सXयापन
सXयापन +कया।
+कया।
+कया।
+कया।
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग सेसेसेसे ित
ित
ित
ित केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% अितBर7
अितBर7
अितBर7
अितBर7/ अनुपूरक
अनुपूरक
अनुपूरक
अनुपूरक ववरण
ववरण
ववरण
ववरण भी
भी
भी
भी मांग
मांग
मांग
मांगs गए
गए
गए
गए जो
जो
जो
जो ूाU
ूाU
ूाU
ूाU भी
भी
भी
भी हो
होहो
हो गए।
गए।
गए।
गए।
ट.
ूमुख
ूमुख
ूमुख
ूमुख िनयम8
िनयम8
िनयम8
िनयम8 केकेकेके िनयम
िनयम
िनयम
िनयम 16 केकेकेके अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार इस
इस
इस
इस जांच
जांच
जांच
जांच पBरणाम8
पBरणाम8
पBरणाम8
पBरणाम8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए आवँय
आवँय
आवँय
आवँयक समझे
समझे
समझे
समझे गए
गए
गए
गए तhय8
तhय8
तhय8
तhय8/आधार8
आधार8
आधार8
आधार8 का
का
का
का सभी
सभी
सभी
सभी Wात
Wात
Wात
Wात +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF
पकारो
पकारो
पकारो
पकारो को
को
को
को ूकटन
ूकटन
ूकटन
ूकटन +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया और
और
और
और उन
उन
उन
उन पर
पर
पर
पर ूाU
ूाU
ूाU
ूाU +टiपणय8
+टiपणय8
+टiपणय8
+टiपणय8 पर
पर
पर
पर इस
इस
इस
इस अंितम
अंितम
अंितम
अंितम जांच
जांच
जांच
जांच पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम म%म%म%म% वचार
वचार
वचार
वचार +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया। िन=निलखत
िन=निलखत
िन=निलखत
िन=निलखत +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF
पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 नेनेनेने ूकटन
ूकटन
ूकटन
ूकटन ववरण
ववरण
ववरण
ववरण पर
पर
पर
पर +टiपणयां
+टiपणयां
+टiपणयां
+टiपणयां क
क
क
क:—
•
मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सासोल
सासोल
सासोल
सासोल सावे
सावे
सावे
सावेट एवं
एवं
एवं
एवं मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सासोल
सासोल
सासोल
सासोल म9य
म9य
म9य
म9यपूव
पूव
पूव
पूव एफ
एफ
एफ
एफ जेड
जेड
जेड
जेड सी
सी
सी
सी ओ।
ओ।
ओ।
ओ।
•
मैसस
मैसस
मैसस
मैसस पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम म9य
म9य
म9य
म9यपूव
पूव
पूव
पूव एफ
एफ
एफ
एफ जेड
जेड
जेड
जेड ई और
और
और
और मैसस
मैसस
मैसस
मैसस पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम म9य
म9य
म9य
म9यपूव
पूव
पूव
पूव (भारत
भारत
भारत
भारत) ूाइवेट
ूाइवेट
ूाइवेट
ूाइवेट िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
•
मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सुिमटोमो
सुिमटोमो
सुिमटोमो
सुिमटोमो कारपोरेशन
कारपोरेशन
कारपोरेशन
कारपोरेशन एिशया
एिशया
एिशया
एिशया पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड, िसंगापुर।
िसंगापुर।
िसंगापुर।
िसंगापुर।
•
िमXसुई
िमXसुई
िमXसुई
िमXसुई एंड
एंड
एंड
एंड कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी (एिशया
एिशया
एिशया
एिशया पैिस+फक
पैिस+फक
पैिस+फक
पैिस+फक) पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड (एम
एम
एम
एम ए पी
पी
पी
पी ) एवं
एवं
एवं
एवं िमXसु
िमXसु
िमXसु
िमXसुई +फनास्
+फनास्
+फनास्
+फनास् िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड, (एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस)
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
•
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग
ठ.
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने, घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुत साआय
साआय
साआय
साआय का
का
का
का अगोपनीय
अगोपनीय
अगोपनीय
अगोपनीय पाठ
पाठ
पाठ
पाठ ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार Rारा
Rारा
Rारा
Rारा अनुरत
अनुरत
अनुरत
अनुरत एक
एक
एक
एक सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक फाइल
फाइल
फाइल
फाइल म%म%म%म% उपलTध
उपलTध
उपलTध
उपलTध
कराया
कराया
कराया
कराया और
और
और
और उसे
उसे
उसे
उसे िनयम
िनयम
िनयम
िनयम 6(7) केकेकेके अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा िनर ण
िनर ण
िनर ण
िनर ण केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए खुला
खुला
खुला
खुला रखा।
रखा।
रखा।
रखा।
ड.
भारत
भारत
भारत
भारत म%म%म%म% स=ब
स=ब
स=ब
स=बF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क इDतम
तम
तम
तम उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन लागत
लागत
लागत
लागत और
और
और
और उसे
उसे
उसे
उसे बनाने
बनाने
बनाने
बनाने तथा
तथा
तथा
तथा उसक
उसक
उसक
उसक बब
बब
बब
बब करने
करने
करने
करने क
क
क
क लागत
लागत
लागत
लागत का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए
सामाEयत
सामाEयत
सामाEयत
सामाEयत: ःवी
ःवी
ःवी
ःवी कृत
कृत
कृत
कृत लेखाकरण
लेखाकरण
लेखाकरण
लेखाकरण िसFांत8
िसFांत8
िसFांत8
िसFांत8 (जीएएपी
जीएएपी
जीएएपी
जीएएपी) और
और
और
और आवेदक
आवेदक
आवेदक
आवेदक Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ूःतुत
ूःतुत
ूःतुत
ूःतुत सूचना
सूचना
सूचना
सूचना केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर लागत
लागत
लागत
लागत जांच
जांच
जांच
जांच यह
यह
यह
यह सुिन1त
सुिन1त
सुिन1त
सुिन1त करने
करने
करने
करने केकेकेके
िलए
िलए
िलए
िलए क
क
क
क गई
गई
गई
गई +क
+क
+क
+क jया
jया
jया
jया पाटन
पाटन
पाटन
पाटन माजन
माजन
माजन
माजन सेसेसेसे Eयूनतर
Eयूनतर
Eयूनतर
Eयूनतर पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क ित
ित
ित
ित को
को
को
को दूर
दूर
दूर
दूर करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए पयाU
पयाU
पयाU
पयाU होगा।
होगा।
होगा।
होगा।
ढ.
**** +हतब
+हतब
+हतब
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा गोपनीय
गोपनीय
गोपनीय
गोपनीय आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुत क
क
क
क गई
गई
गई
गई सूचना
सूचना
सूचना
सूचना का
का
का
का ूितिनिधXव
ूितिनिधXव
ूितिनिधXव
ूितिनिधXव करता
करता
करता
करता हैहैहैहै ओर
ओर
ओर
ओर उस
उस
उस
उस पर
पर
पर
पर ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार Rारा
Rारा
Rारा
Rारा
िनयम8
िनयम8
िनयम8
िनयम8 केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत गुणावगुण
गुणावगुण
गुणावगुण
गुणावगुण आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया।
ण.
यह
यह
यह
यह जांच
जांच
जांच
जांच 1 जनवर
जनवर
जनवर
जनवर , 2011 सेसेसेसे ूारंभ
ूारंभ
ूारंभ
ूारंभ करके
करके
करके
करके 31 +दस=ब
+दस=ब
+दस=ब
+दस=बर, 2011 क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध (12 माह
माह
माह
माह) तक
तक
तक
तक केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए क
क
क
क गई
गई
गई
गई और
और
और
और उसक
उसक
उसक
उसकh जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क
अविध
अविध
अविध
अविध अथवा
अथवा
अथवा
अथवा पीओआई
पीओआई
पीओआई
पीओआई केकेकेके :प म%म%म%म% उले
उले
उले
उलेख +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है। ित
ित
ित
ित वkे
वkे
वkे
वkेषण
षण
षण
षण केकेकेके संदभ
संदभ
संदभ
संदभ म%म%म%म% ूवृ \य8
ूवृ \य8
ूवृ \य8
ूवृ \य8 क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए वष
वष
वष
वष 2008-09, 2009-
10, 2010-11 और
और
और
और जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध को
को
को
को भी
भी
भी
भी शािमल
शािमल
शािमल
शािमल +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया। पाटन
पाटन
पाटन
पाटन एवं
एवं
एवं
एवं ित
ित
ित
ित क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके
परे
परे
परे
परे केकेकेके (जनवर
जनवर
जनवर
जनवर सेसेसेसे जून
जून
जून
जून 12) आकड़8
आकड़8
आकड़8
आकड़8 क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच भी
भी
भी
भी क
क
क
क गई
गई
गई
गई है।
है।
है।
है।
त.
जहां
जहां
जहां
जहां कह
कह
कह
कह +कसी
+कसी
+कसी
+कसी +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार
पकार
पकार
पकार नेनेनेने वतमान
वतमान
वतमान
वतमान जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क कारवाई
कारवाई
कारवाई
कारवाई केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान आवँय
आवँय
आवँय
आवँयक सूचना
सूचना
सूचना
सूचना तक
तक
तक
तक पहुंच
पहुंच
पहुंच
पहुंच क
क
क
क मनाह
मनाह
मनाह
मनाह क
क
क
क अथवा
अथवा
अथवा
अथवा उसे
उसे
उसे
उसे
अEय
अEय
अEय
अEयथा
था
था
था ूदान
ूदान
ूदान
ूदान नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +कया
+कया
+कया
+कया अथवा
अथवा
अथवा
अथवा जांच
जांच
जांच
जांच म%म%म%म% पयाU
पयाU
पयाU
पयाU अवरोध
अवरोध
अवरोध
अवरोध उXप
उXप
उXप
उXपEनस
Eनस
Eनस
Eनस +कया
+कया
+कया
+कया वहां
वहां
वहां
वहां ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार उपलTध
उपलTध
उपलTध
उपलTध तhय8
तhय8
तhय8
तhय8 केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर अपने
अपने
अपने
अपने जांच
जांच
जांच
जांच
पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम Bरकाड
Bरकाड
Bरकाड
Bरकाड कर%गे।
कर%गे।
कर%गे।
कर%गे।
4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
थ.
+हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा गोपनीय
गोपनीय
गोपनीय
गोपनीय आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर ूदान
ूदान
ूदान
ूदान कराई
कराई
कराई
कराई गई
गई
गई
गई सूचना
सूचना
सूचना
सूचना क
क
क
क दावे
दावे
दावे
दावे क
क
क
क गोपनीयता
गोपनीयता
गोपनीयता
गोपनीयता क
क
क
क पयाU
पयाU
पयाU
पयाUता
ता
ता
ता केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क
गई।
गई।
गई।
गई। संतुD
संतुD
संतुD
संतुD होने
होने
होने
होने पर
पर
पर
पर ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने यथावांिछत
यथावांिछत
यथावांिछत
यथावांिछत गोपनीयता
गोपनीयता
गोपनीयता
गोपनीयता क
क
क
क अनुमित
अनुमित
अनुमित
अनुमित देदेदेदे द
द
द
द और
और
और
और उ7
उ7
उ7
उ7 सूचना
सूचना
सूचना
सूचना को
को
को
को गोपनीय
गोपनीय
गोपनीय
गोपनीय केकेकेके :प म%म%म%म% माना
माना
माना
माना गया
गया
गया
गया तथा
तथा
तथा
तथा उसका
उसका
उसका
उसका
ूकटन
ूकटन
ूकटन
ूकटन नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया।
द.
केEि य
केEि य
केEि य
केEि य सरकार
सरकार
सरकार
सरकार नेनेनेने जांच
जांच
जांच
जांच पूर
पूर
पूर
पूर करने
करने
करने
करने तथा
तथा
तथा
तथा अंितम
अंितम
अंितम
अंितम जांच
जांच
जांच
जांच पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम अिधसूिचत
अिधसूिचत
अिधसूिचत
अिधसूिचत करने
करने
करने
करने क
क
क
क समयाविध
समयाविध
समयाविध
समयाविध 14 +द
+द
+द
+दस=ब
स=ब
स=ब
स=बर, 2013 तक
तक
तक
तक बढ़ा
बढ़ा
बढ़ा
बढ़ा
द ।
द ।
द ।
द ।
घ.
जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए विनमय
विनमय
विनमय
विनमय दर
दर
दर
दर 1 अमर क
अमर क
अमर क
अमर क डालर
डालर
डालर
डालर 48.14 ूितशत
ूितशत
ूितशत
ूितशत Oपये
Oपये
Oपये
Oपये ली
ली
ली
ली गई।
गई।
गई।
गई।
ग.
वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन उXपाद
उXपाद
उXपाद
उXपाद का
का
का
का दायरा
दायरा
दायरा
दायरा एवं
एवं
एवं
एवं समान
समान
समान
समान वःतु
वःतु
वःतु
वःतु
5.
वतमान
वतमान
वतमान
वतमान जांच
जांच
जांच
जांच म%म%म%म% वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन उXपाद
उXपाद
उXपाद
उXपाद एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन है।
है।
है।
है। मूल
मूल
मूल
मूल जांच
जांच
जांच
जांच म%म%म%म% वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन था।
था।
था।
था। वतमान
वतमान
वतमान
वतमान समीा
समीा
समीा
समीा केकेकेके ूयोजनाथ
ूयोजनाथ
ूयोजनाथ
ूयोजनाथ
वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद वह
वह
वह
वह रहेगा।
रहेगा।
रहेगा।
रहेगा। ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार Rारा
Rारा
Rारा
Rारा क
क
क
क गई
गई
गई
गई मूल
मूल
मूल
मूल जांच
जांच
जांच
जांच केकेकेके अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार, इस
इस
इस
इस उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद को
को
को
को िन=नव
िन=नव
िन=नव
िन=नवत पBरभा षत
पBरभा षत
पBरभा षत
पBरभा षत +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया:—
‘’ वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन’’ है।
है।
है।
है। एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन एक
एक
एक
एक आगिनक
आगिनक
आगिनक
आगिनक रसायन
रसायन
रसायन
रसायन हैहैहैहै जसे
जसे
जसे
जसे डाइिमथायल
डाइिमथायल
डाइिमथायल
डाइिमथायल कटोन
कटोन
कटोन
कटोन केकेकेके नाम
नाम
नाम
नाम सेसेसेसे भी
भी
भी
भी जाना
जाना
जाना
जाना जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै और
और
और
और बक्
बक्
बक्
बक्
फामाःयु्+टकस
फामाःयु्+टकस
फामाःयु्+टकस
फामाःयु्+टकस, कृ ष
कृ ष
कृ ष
कृ ष रसायन8
रसायन8
रसायन8
रसायन8, हाई
हाई
हाई
हाई ःट
ःट
ःट
ःटmस
mस
mस
mस, कितपय
कितपय
कितपय
कितपय वःफोयटक8
वःफोयटक8
वःफोयटक8
वःफोयटक8, डाउनःश
डाउनःश
डाउनःश
डाउनःश म रसायन8
रसायन8
रसायन8
रसायन8 का
का
का
का विनमाण
विनमाण
विनमाण
विनमाण करने
करने
करने
करने म%म%म%म% इसका
इसका
इसका
इसका उपयोग
उपयोग
उपयोग
उपयोग +कया
+कया
+कया
+कया
जाता
जाता
जाता
जाता है।
है।
है।
है। एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन को
को
को
को सीमा
सीमा
सीमा
सीमा शुक
शुक
शुक
शुक ूशुक
ूशुक
ूशुक
ूशुक अिधिनयम
अिधिनयम
अिधिनयम
अिधिनयम केकेकेके अ9याय
अ9याय
अ9याय
अ9याय 29 केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत उपशीष
उपशीष
उपशीष
उपशीष 29141100 केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत वगnकृत
वगnकृत
वगnकृत
वगnकृत +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता है।
है।
है।
है।
‘’यह
यह
यह
यह एक
एक
एक
एक आधारभूत
आधारभूत
आधारभूत
आधारभूत आगLिनक
आगLिनक
आगLिनक
आगLिनक रसायन
रसायन
रसायन
रसायन हैहैहैहै जसका
जसका
जसका
जसका उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन एकल
एकल
एकल
एकल मेड
मेड
मेड
मेड म%म%म%म% +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता है।
है।
है।
है। यह
यह
यह
यह एक
एक
एक
एक रंगह न
रंगह न
रंगह न
रंगह न िव
िव
िव
िव हैहैहैहै, इसक
इसक
इसक
इसक ईथर
ईथर
ईथर
ईथर जैसी
जैसी
जैसी
जैसी खुशबू
खुशबू
खुशबू
खुशबू
होती
होती
होती
होती है।
है।
है।
है। इसको
इसको
इसको
इसको सावे
सावे
सावे
सावेट अथवा
अथवा
अथवा
अथवा म9यववतn
म9यववतn
म9यववतn
म9यववतn केकेकेके :प म%म%म%म% विभEन
विभEन
विभEन
विभEन आगिनक
आगिनक
आगिनक
आगिनक संयोजन8
संयोजन8
संयोजन8
संयोजन8 केकेकेके :प म%म%म%म% ूयोग
ूयोग
ूयोग
ूयोग +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता है।
है।
है।
है। इसका
इसका
इसका
इसका ूयोग
ूयोग
ूयोग
ूयोग बक
बक
बक
बक
फामाःयु
फामाःयु
फामाःयु
फामाःयु+टकस
+टकस
+टकस
+टकस, कृ ष
कृ ष
कृ ष
कृ ष रसायन8
रसायन8
रसायन8
रसायन8 डाईःट
डाईःट
डाईःट
डाईःटफ, कितपय
कितपय
कितपय
कितपय वःफो
वःफो
वःफो
वःफोटक
टक
टक
टकksa और
और
और
और डाउनःश म
डाउनःश म
डाउनःश म
डाउनःश म रसायन8
रसायन8
रसायन8
रसायन8 का
का
का
का विनमाण
विनमाण
विनमाण
विनमाण करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता है।
है।
है।
है।
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन का
का
का
का ूयोग
ूयोग
ूयोग
ूयोग आईसोफोरोन
आईसोफोरोन
आईसोफोरोन
आईसोफोरोन, डाइएसीटोन
डाइएसीटोन
डाइएसीटोन
डाइएसीटोन, अकोनहल
अकोनहल
अकोनहल
अकोनहल, िमथाइल
िमथाइल
िमथाइल
िमथाइल िमथाबाइलेट
िमथाबाइलेट
िमथाबाइलेट
िमथाबाइलेट और
और
और
और वँफेयनाल
वँफेयनाल
वँफेयनाल
वँफेयनाल ए केकेकेके विनमाण
विनमाण
विनमाण
विनमाण म%म%म%म% वशेष
वशेष
वशेष
वशेष :प सेसेसेसे
+कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता है।
है।
है।
है। इसके
इसके
इसके
इसके अितBर7
अितBर7
अितBर7
अितBर7 औj इसका
इसका
इसका
इसका ूयोग
ूयोग
ूयोग
ूयोग कितपय
कितपय
कितपय
कितपय रबड़
रबड़
रबड़
रबड़ रसायन8
रसायन8
रसायन8
रसायन8 अथवा
अथवा
अथवा
अथवा आjसी
आjसी
आjसी
आjसी एिशयायलीन
एिशयायलीन
एिशयायलीन
एिशयायलीन सेयु
सेयु
सेयु
सेयु लोज
लोज
लोज
लोज एसीटेट
एसीटेट
एसीटेट
एसीटेट का
का
का
का विनमाण
विनमाण
विनमाण
विनमाण
करने
करने
करने
करने म%म%म%म% भी
भी
भी
भी +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता है।
है।
है।
है।
6.
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन को
को
को
को सीमाशुक
सीमाशुक
सीमाशुक
सीमाशुक ूशुक
ूशुक
ूशुक
ूशुक शीषक
शीषक
शीषक
शीषक संIया
संIया
संIया
संIया 2914.11 केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत वगnकृत
वगnकृत
वगnकृत
वगnकृत +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता है।
है।
है।
है। तथा प
तथा प
तथा प
तथा प यह
यह
यह
यह सीमा
सीमा
सीमा
सीमा शुक
शुक
शुक
शुक वगnकरण
वगnकरण
वगnकरण
वगnकरण
केवल
केवल
केवल
केवल संकेतक
संकेतक
संकेतक
संकेतक हैहैहैहै और
और
और
और यह
यह
यह
यह +कसी
+कसी
+कसी
+कसी भी
भी
भी
भी :प म%म%म%म% वतमान
वतमान
वतमान
वतमान जांच
जांच
जांच
जांच और
और
और
और ूःता
ूःता
ूःता
ूःता वत
वत
वत
वत साधन
साधन
साधन
साधन केकेकेके दायरे
दायरे
दायरे
दायरे केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत बा9य
बा9य
बा9य
बा9यकार
कार
कार
कार नह
नह
नह
नह है।
है।
है।
है।
7.
वतमान
वतमान
वतमान
वतमान जांच
जांच
जांच
जांच एक
एक
एक
एक िनणायक
िनणायक
िनणायक
िनणायक समीा
समीा
समीा
समीा जांच
जांच
जांच
जांच होने
होने
होने
होने तथा
तथा
तथा
तथा सEc¼ देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे स=ब
स=ब
स=ब
स=बF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 पर
पर
पर
पर ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार Rारा
Rारा
Rारा
Rारा पूव
पूव
पूव
पूव म%म%म%म% संःतु
संःतु
संःतु
संःतुत
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक्
शुक्
शुक्
शुक् ूभावी
ूभावी
ूभावी
ूभावी होने
होने
होने
होने केकेकेके कारण
कारण
कारण
कारण ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार का
का
का
का वचार
वचार
वचार
वचार हैहैहैहै +क
+क
+क
+क वतमान
वतमान
वतमान
वतमान म%म%म%म% वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद का
का
का
का दायरा
दायरा
दायरा
दायरा वह
वह
वह
वह रहेगा
रहेगा
रहेगा
रहेगा जो
जो
जो
जो मूल
मूल
मूल
मूल जांच
जांच
जांच
जांच म%म%म%म%
था।
था।
था।
था। इसके
इसके
इसके
इसके अितBर7
अितBर7
अितBर7
अितBर7 +कसी
+कसी
+कसी
+कसी भी
भी
भी
भी +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार
पकार
पकार
पकार नेनेनेने समीा
समीा
समीा
समीा केकेकेके इस
इस
इस
इस दायरे
दायरे
दायरे
दायरे म%म%म%म% +कसी
+कसी
+कसी
+कसी संशोधन
संशोधन
संशोधन
संशोधन (कटौती
कटौती
कटौती
कटौती स+हत
स+हत
स+हत
स+हत) का
का
का
का कोई
कोई
कोई
कोई संगत
संगत
संगत
संगत अनुरोध
अनुरोध
अनुरोध
अनुरोध ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुत
नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है।
घ.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग एवं
एवं
एवं
एवं आधार
आधार
आधार
आधार
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग Rारा
Rारा
Rारा
Rारा +कए
+कए
+कए
+कए गए
गए
गए
गए ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुितकरण
ितकरण
ितकरण
ितकरण
8.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग का
का
का
का दायरा
दायरा
दायरा
दायरा एवं
एवं
एवं
एवं उसके
उसके
उसके
उसके आधार
आधार
आधार
आधार केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग Rारा
Rारा
Rारा
Rारा िन=निलखत
िन=निलखत
िन=निलखत
िन=निलखत ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुितकरण
ितकरण
ितकरण
ितकरण +कए
+कए
+कए
+कए गए
गए
गए
गए हैहैहैहै:—
i.
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता भारत
भारत
भारत
भारत म%म%म%म% स=बुF
स=बुF
स=बुF
स=बुF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु का
का
का
का ूमुख
ूमुख
ूमुख
ूमुख उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक
दक
दक
दक है।
है।
है।
है। देश
देश
देश
देश म%म%म%म% इस
इस
इस
इस वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद का
का
का
का यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता केकेकेके अलावा
अलावा
अलावा
अलावा, एक
एक
एक
एक
अEय
अEय
अEय
अEय उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक
दक
दक
दक अथात
अथात
अथात
अथात एस
एस
एस
एस आई
आई
आई
आई मुप
मुप
मुप
मुप इं+डया
इं+डया
इं+डया
इं+डया िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड है।
है।
है।
है।
ii.
वतमान
वतमान
वतमान
वतमान यािचका
यािचका
यािचका
यािचका िनणायक
िनणायक
िनणायक
िनणायक समीा
समीा
समीा
समीा जांच
जांच
जांच
जांच केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए है।
है।
है।
है। िनणायक
िनणायक
िनणायक
िनणायक समीा
समीा
समीा
समीा जांच
जांच
जांच
जांच म%म%म%म% यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार सेसेसेसे संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत मुoा
मुoा
मुoा
मुoा संगत
संगत
संगत
संगत
नह
नह
नह
नह है।
है।
है।
है।
iii.
कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी का
का
का
का वतमान
वतमान
वतमान
वतमान ूबंधन
ूबंधन
ूबंधन
ूबंधन अपने
अपने
अपने
अपने हाथ
हाथ
हाथ
हाथ म%म%म%म% िलए
िलए
िलए
िलए जाने
जाने
जाने
जाने सेसेसेसे लेकर
लेकर
लेकर
लेकर अब
अब
अब
अब तक
तक
तक
तक एस
एस
एस
एस आई
आई
आई
आई मुप
मुप
मुप
मुप नेनेनेने +कसी
+कसी
+कसी
+कसी भी
भी
भी
भी जांच
जांच
जांच
जांच म%म%म%म% कोई
कोई
कोई
कोई भाग
भाग
भाग
भाग नह
नह
नह
नह िलया
िलया
िलया
िलया है।
है।
है।
है।
न ह
ह ह
ह यािचकाक
यािचकाक
यािचकाक
यािचकाकता
ता
ता
ता एस
एस
एस
एस आई
आई
आई
आई मुप
मुप
मुप
मुप को
को
को
को जांच
जांच
जांच
जांच म%म%म%म% भाग
भाग
भाग
भाग लेने
लेने
लेने
लेने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए बा9य
बा9य
बा9य
बा9य कर
कर
कर
कर सकता
सकता
सकता
सकता है।
है।
है।
है।
आयात
आयात
आयात
आयातक8
क8
क8
क8, उपभो7ा्ओं
उपभो7ा्ओं
उपभो7ा्ओं
उपभो7ा्ओं, िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 और
और
और
और अEय
अEय
अEय
अEय +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 केकेकेके वचार
वचार
वचार
वचार
9.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग का
का
का
का आधार
आधार
आधार
आधार एवं
एवं
एवं
एवं दायरे
दायरे
दायरे
दायरे केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% वरोधकता
वरोधकता
वरोधकता
वरोधकता +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकारो
पकारो
पकारो
पकारो नेनेनेने िन=न
िन=न
िन=न
िन=निलखत
िलखत
िलखत
िलखत ूःतुाितकरण
ूःतुाितकरण
ूःतुाितकरण
ूःतुाितकरण +कए
+कए
+कए
+कए हैहैहैहै:—
i.
एस
एस
एस
एस आई
आई
आई
आई मुप
मुप
मुप
मुप सेसेसेसे कोई
कोई
कोई
कोई समथन
समथन
समथन
समथन पऽ
पऽ
पऽ
पऽ नह
नह
नह
नह हैहैहैहै जैसा
जैसा
जैसा
जैसा +क
+क
+क
+क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग Rारा
Rारा
Rारा
Rारा तक
तक
तक
तक +दया
+दया
+दया
+दया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है।
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
5
ii.
एस
एस
एस
एस आई
आई
आई
आई मुप
मुप
मुप
मुप बड़
बड़
बड़
बड़ आसानी
आसानी
आसानी
आसानी सेसेसेसे, बना
बना
बना
बना कोई
कोई
कोई
कोई ःप
ःप
ःप
ःपDीकरण
Dीकरण
Dीकरण
Dीकरण ूदान
ूदान
ूदान
ूदान +कए
+कए
+कए
+कए घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके Oप
Oप
Oप
Oप म%म%म%म% भाग
भाग
भाग
भाग लेने
लेने
लेने
लेने सेसेसेसे बच
बच
बच
बच गया।
गया।
गया।
गया। माननीय
माननीय
माननीय
माननीय िन+दD
िन+दD
िन+दD
िन+दD
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार को
को
को
को, एच
एच
एच
एच ओ सी
सी
सी
सी एल
एल
एल
एल को
को
को
को घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके Oप
Oप
Oप
Oप म%म%म%म% वचार
वचार
वचार
वचार करने
करने
करने
करने सेसेसेसे पहले
पहले
पहले
पहले तhया
तhया
तhया
तhयाXम
Xम
Xम
Xमक पBरःथितय8
पBरःथितय8
पBरःथितय8
पBरःथितय8 पर
पर
पर
पर ःव
ःव
ःव
ःवतंऽतापूवक
तंऽतापूवक
तंऽतापूवक
तंऽतापूवक वचार
वचार
वचार
वचार करना
करना
करना
करना
चा+हए।
चा+हए।
चा+हए।
चा+हए।
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार Rारा
Rारा
Rारा
Rारा जांच
जांच
जांच
जांच
10.
यह
यह
यह
यह आवेदनपऽ
आवेदनपऽ
आवेदनपऽ
आवेदनपऽ मैसस
मैसस
मैसस
मैसस +हEदुःता
+हEदुःता
+हEदुःता
+हEदुःतान आगLिनक
आगLिनक
आगLिनक
आगLिनक कैिमक
कैिमक
कैिमक
कैिमकYl िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड Rारा
Rारा
Rारा
Rारा दायर
दायर
दायर
दायर +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है। स=ब
स=ब
स=ब
स=बF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु का
का
का
का एक
एक
एक
एक अEय
अEय
अEय
अEय घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू
उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक
दक
दक
दक मैसस
मैसस
मैसस
मैसस एस
एस
एस
एस आई
आई
आई
आई मुप
मुप
मुप
मुप इं+डया
इं+डया
इं+डया
इं+डया िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड है।
है।
है।
है। एस
एस
एस
एस आई
आई
आई
आई मुप
मुप
मुप
मुप इं+डया
इं+डया
इं+डया
इं+डया िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड नेनेनेने इस
इस
इस
इस आवेदनपऽ
आवेदनपऽ
आवेदनपऽ
आवेदनपऽ का
का
का
का समथन
समथन
समथन
समथन +कया
+कया
+कया
+कया हैहैहैहै और
और
और
और उनका
उनका
उनका
उनका
समथन
समथन
समथन
समथन पऽ
पऽ
पऽ
पऽ ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार केकेकेके Bरकाड
Bरकाड
Bरकाड
Bरकाड म%म%म%म% है।
है।
है।
है। यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क मैसस
मैसस
मैसस
मैसस +हEदुःता
+हEदुःता
+हEदुःता
+हEदुःतान आगिनक
आगिनक
आगिनक
आगिनक कैिमकस
कैिमकस
कैिमकस
कैिमकस िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड का
का
का
का उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन कुल
कुल
कुल
कुल
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उXपाद
उXपाद
उXपाद
उXपादन का
का
का
का 47.40 ूितशत
ूितशत
ूितशत
ूितशत हैहैहैहै और
और
और
और इसिलए
इसिलए
इसिलए
इसिलए वह
वह
वह
वह ‘’ूमुख
ूमुख
ूमुख
ूमुख अनुपात
अनुपात
अनुपात
अनुपात’’ बनता
बनता
बनता
बनता है।
है।
है।
है। यc प
यc प
यc प
यc प वतमान
वतमान
वतमान
वतमान जांच
जांच
जांच
जांच एक
एक
एक
एक िनणायक
िनणायक
िनणायक
िनणायक समीा
समीा
समीा
समीा जांच
जांच
जांच
जांच हैहैहैहै,
+फर
+फर
+फर
+फर भी
भी
भी
भी आवेदक
आवेदक
आवेदक
आवेदक को
को
को
को पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली केकेकेके िनयम
िनयम
िनयम
िनयम 2 (ख) और
और
और
और 5(3) केकेकेके अनुस
अनुस
अनुस
अनुसkर घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके Oप
Oप
Oप
Oप म%म%म%म% वतमान
वतमान
वतमान
वतमान आवेदनपऽ
आवेदनपऽ
आवेदनपऽ
आवेदनपऽ दायर
दायर
दायर
दायर करने
करने
करने
करने
का
का
का
का आधार
आधार
आधार
आधार है।
है।
है।
है।
11.
मैसस
मैसस
मैसस
मैसस एस
एस
एस
एस आई
आई
आई
आई मुप
मुप
मुप
मुप इं+डया
इं+डया
इं+डया
इं+डया िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड नेनेनेने घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग Rारा
Rारा
Rारा
Rारा दायर
दायर
दायर
दायर आवेदनपऽ
आवेदनपऽ
आवेदनपऽ
आवेदनपऽ का
का
का
का समथन
समथन
समथन
समथन +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है। तथा प
तथा प
तथा प
तथा प उनके
उनके
उनके
उनके Rारा
Rारा
Rारा
Rारा घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग
केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए आवेदनपऽ
आवेदनपऽ
आवेदनपऽ
आवेदनपऽ ूपऽ
ूपऽ
ूपऽ
ूपऽ केकेकेके ःवOप
ःवOप
ःवOप
ःवOप और
और
और
और ढंग
ढंग
ढंग
ढंग सेसेसेसे कोई
कोई
कोई
कोई ित
ित
ित
ित ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\र दायर
दायर
दायर
दायर नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है। अत
अत
अत
अत:, ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने एस
एस
एस
एस आई
आई
आई
आई मुप
मुप
मुप
मुप को
को
को
को घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू
उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके दायरे
दायरे
दायरे
दायरे केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत नह
नह
नह
नह माना
माना
माना
माना है।
है।
है।
है। तथा प
तथा प
तथा प
तथा प, एस
एस
एस
एस आई
आई
आई
आई मुप
मुप
मुप
मुप Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ूदान
ूदान
ूदान
ूदान कराई
कराई
कराई
कराई गई
गई
गई
गई सूचना
सूचना
सूचना
सूचना को
को
को
को उपयु7
उपयु7
उपयु7
उपयु7 ’khषक8
षक8
षक8
षक8 केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत पृथक
पृथक
पृथक
पृथक जांच
जांच
जांच
जांच
क
क
क
क गई
गई
गई
गई है।
है।
है।
है।
ड.
व वध
व वध
व वध
व वध ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुितकरण
ितकरण
ितकरण
ितकरण
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके वचार
वचार
वचार
वचार
12.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग नेनेनेने िन=न
िन=न
िन=न
िन=निलखत
िलखत
िलखत
िलखत व वध
व वध
व वध
व वध ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुितकरण
ितकरण
ितकरण
ितकरण +कए
+कए
+कए
+कए हैहैहैहै:-
i.
रोपाय
रोपाय
रोपाय
रोपाय शुक
शुक
शुक
शुक क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध को
को
को
को छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर, कुछ
कुछ
कुछ
कुछ आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 पर
पर
पर
पर पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक अिधरो पत
अिधरो पत
अिधरो पत
अिधरो पत होते
होते
होते
होते हुए
हुए
हुए
हुए भी
भी
भी
भी कुछ
कुछ
कुछ
कुछ न कुछ
कुछ
कुछ
कुछ ऐसे
ऐसे
ऐसे
ऐसे अवसर
अवसर
अवसर
अवसर बने
बने
बने
बने
रहे
रहे
रहे
रहे जनका
जनका
जनका
जनका उपयोग
उपयोग
उपयोग
उपयोग करके
करके
करके
करके उपभो7ाओं
उपभो7ाओं
उपभो7ाओं
उपभो7ाओं नेनेनेने पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक क
क
क
क Eयून
Eयून
Eयून
Eयून अथवा
अथवा
अथवा
अथवा शूEय
शूEय
शूEय
शूEय ूमाऽा
ूमाऽा
ूमाऽा
ूमाऽा म%म%म%म% आयात
आयात
आयात
आयात +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है।
ii.
+हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकारो
पकारो
पकारो
पकारो Rारा
Rारा
Rारा
Rारा उठाए
उठाए
उठाए
उठाए गए
गए
गए
गए मुo8
मुo8
मुo8
मुo8 का
का
का
का ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\र देते
देते
देते
देते हुए
हुए
हुए
हुए घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग नेनेनेने ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुितकरण
ितकरण
ितकरण
ितकरण +कया
+कया
+कया
+कया हैहैहैहै +क
+क
+क
+क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग Rारा
Rारा
Rारा
Rारा बनायी
बनायी
बनायी
बनायी गई
गई
गई
गई
वःता
वःता
वःता
वःतार योजना
योजना
योजना
योजना का
का
का
का रसायन
रसायन
रसायन
रसायन एवं
एवं
एवं
एवं पेशोरसायन
पेशोरसायन
पेशोरसायन
पेशोरसायन मंऽालय
मंऽालय
मंऽालय
मंऽालय Rारा
Rारा
Rारा
Rारा कमी
कमी
कमी
कमी अनुमोदन
अनुमोदन
अनुमोदन
अनुमोदन नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया। उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को रसायन
रसायन
रसायन
रसायन एवं
एवं
एवं
एवं पेशोरसायन
पेशोरसायन
पेशोरसायन
पेशोरसायन मंऽालय
मंऽालय
मंऽालय
मंऽालय
म%म%म%म% संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत सम
सम
सम
सम वभाग
वभाग
वभाग
वभाग का
का
का
का अनुमोदन
अनुमोदन
अनुमोदन
अनुमोदन िलए
िलए
िलए
िलए बना
बना
बना
बना िनणय
िनणय
िनणय
िनणय लेने
लेने
लेने
लेने क
क
क
क आजाद
आजाद
आजाद
आजाद नह
नह
नह
नह a है।
है।
है।
है।
iii.
यह
यह
यह
यह तhय
तhय
तhय
तhय +क
+क
+क
+क अिमम
अिमम
अिमम
अिमम लाइस%स
लाइस%स
लाइस%स
लाइस%स केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत आयात
आयात
आयात
आयात को
को
को
को पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक सेसेसेसे छूट
छूट
छूट
छूट द
द
द
द गई
गई
गई
गई हैहैहैहै इसका
इसका
इसका
इसका आश
आश
आश
आश; यह
यह
यह
यह नह
नह
नह
नह हैहैहैहै +क
+क
+क
+क अिमम
अिमम
अिमम
अिमम
लाइस%स
लाइस%स
लाइस%स
लाइस%स केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत +कए
+कए
+कए
+कए गए
गए
गए
गए आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 पर
पर
पर
पर ित
ित
ित
ित वkे
वkे
वkे
वkेषण
षण
षण
षण केकेकेके ूयोजनाथ
ूयोजनाथ
ूयोजनाथ
ूयोजनाथ वचार
वचार
वचार
वचार नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +कया
+कया
+कया
+कया जाना
जाना
जाना
जाना चा+हए।
चा+हए।
चा+हए।
चा+हए। इन
इन
इन
इन आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग पर
पर
पर
पर
भार
भार
भार
भार वपर त
वपर त
वपर त
वपर त कमत
कमत
कमत
कमत ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव है।
है।
है।
है।
आयातक8
आयातक8
आयातक8
आयातक8, उपभो7ा
उपभो7ा
उपभो7ा
उपभो7ाओं
ओं
ओं
ओं, िनयातको
िनयातको
िनयातको
िनयातकोa और
और
और
और अEय
अEय
अEय
अEय +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 केकेकेके वचार
वचार
वचार
वचार
13.
आयातक8
आयातक8
आयातक8
आयातक8, उपभो7ा
उपभो7ा
उपभो7ा
उपभो7ाओं
ओं
ओं
ओं, िनयातको
िनयातको
िनयातको
िनयातको और
और
और
और अEयब
अEयब
अEयब
अEयब +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 नेनेनेने िन=न
िन=न
िन=न
िन=निलखत
िलखत
िलखत
िलखत व वध
व वध
व वध
व वध ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुितकरण
ितकरण
ितकरण
ितकरण +कये
+कये
+कये
+कये हैहैहैहैa:
i.
एचओसीएल
एचओसीएल
एचओसीएल
एचओसीएल पछले
पछले
पछले
पछले लगभग
लगभग
लगभग
लगभग 15 वषq
वषq
वषq
वषq सेसेसेसे अपनी
अपनी
अपनी
अपनी कायकुशलता
कायकुशलता
कायकुशलता
कायकुशलता को
को
को
को बनाये
बनाये
बनाये
बनाये रखने
रखने
रखने
रखने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए ^या
^या
^या
^यापार
पार
पार
पार उपचार
उपचार
उपचार
उपचार साधन8
साधन8
साधन8
साधन8 केकेकेके बफर
बफर
बफर
बफर स+हत
स+हत
स+हत
स+हत
काय
काय
काय
काय कर
कर
कर
कर रहा
रहा
रहा
रहा हैहैहैहै यह
यह
यह
यह अपनी
अपनी
अपनी
अपनी उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद सु वधा
सु वधा
सु वधा
सु वधा अथवा
अथवा
अथवा
अथवा ू+बया
ू+बया
ू+बया
ू+बया को
को
को
को अपने
अपने
अपने
अपने शुOआत
शुOआत
शुOआत
शुOआत सेसेसेसे बढ़ाने
बढ़ाने
बढ़ाने
बढ़ाने म%म%म%म% असफल
असफल
असफल
असफल रहा
रहा
रहा
रहा हैहैहैहै और
और
और
और इसिलए
इसिलए
इसिलए
इसिलए इसके
इसके
इसके
इसके कायकुशलता
कायकुशलता
कायकुशलता
कायकुशलता
केकेकेके ःत
ःत
ःत
ःतर म%म%म%म% कोई
कोई
कोई
कोई सुधार
सुधार
सुधार
सुधार नह ं
नह ं
नह ं
नह ं हुआ
हुआ
हुआ
हुआ है।
है।
है।
है।
ii.
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता नेनेनेने अXय
अXय
अXय
अXयिधक
िधक
िधक
िधक गोपनीयता
गोपनीयता
गोपनीयता
गोपनीयता का
का
का
का दावा
दावा
दावा
दावा +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है। वष
वष
वष
वष 2011 का
का
का
का ^यापार
^यापार
^यापार
^यापार नो+टस
नो+टस
नो+टस
नो+टस संIया
संIया
संIया
संIया 1 गोपनीयता
गोपनीयता
गोपनीयता
गोपनीयता केकेकेके िसFांत8
िसFांत8
िसFांत8
िसFांत8 का
का
का
का
सIत
सIत
सIत
सIत अनुूयोग
अनुूयोग
अनुूयोग
अनुूयोग अिधदेिशत
अिधदेिशत
अिधदेिशत
अिधदेिशत करता
करता
करता
करता है।
है।
है।
है।
iii.
ित
ित
ित
ित और
और
और
और पाटन
पाटन
पाटन
पाटन केकेकेके जांच
जांच
जांच
जांच करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए वचाBरत
वचाBरत
वचाBरत
वचाBरत आयात
आयात
आयात
आयात क
क
क
क माऽा
माऽा
माऽा
माऽा सेसेसेसे अिमम
अिमम
अिमम
अिमम लाइस%स
लाइस%स
लाइस%स
लाइस%स िनयात
िनयात
िनयात
िनयात आयात
आयात
आयात
आयात का
का
का
का अiotZu कर
कर
कर
कर +दया
+दया
+दया
+दया
जाना
जाना
जाना
जाना चा+हए।
चा+हए।
चा+हए।
चा+हए। शुक
शुक
शुक
शुक समाU
समाU
समाU
समाU करने
करने
करने
करने का
का
का
का ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव केवल
केवल
केवल
केवल शुक
शुक
शुक
शुक ूद\
ूद\
ूद\
ूद\ आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 पर
पर
पर
पर ह
ह ह
ह पड़ेगा।
पड़ेगा।
पड़ेगा।
पड़ेगा।
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 और
और
और
और आयातक8
आयातक8
आयातक8
आयातक8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ूकट
ूकट
ूकट
ूकट ववरण
ववरण
ववरण
ववरण संबंधी
संबंधी
संबंधी
संबंधी ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुितकरण
ितकरण
ितकरण
ितकरण
6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
iv.
जांच
जांच
जांच
जांच शुOआत
शुOआत
शुOआत
शुOआत केकेकेके समय
समय
समय
समय ऽु+टपूण
ऽु+टपूण
ऽु+टपूण
ऽु+टपूण पाटन
पाटन
पाटन
पाटन माजन
माजन
माजन
माजन +बयापFित
+बयापFित
+बयापFित
+बयापFित अपनाई
अपनाई
अपनाई
अपनाई गई।
गई।
गई।
गई। इसके
इसके
इसके
इसके अितBर7
अितBर7
अितBर7
अितBर7 संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके
कारण
कारण
कारण
कारण कोई
कोई
कोई
कोई ित
ित
ित
ित न हुई
हुई
हुई
हुई न ह
ह ह
ह होने
होने
होने
होने क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना थी।
थी।
थी।
थी। ^याबपार
^याबपार
^याबपार
^याबपार उपचार
उपचार
उपचार
उपचार +बयाओं
+बयाओं
+बयाओं
+बयाओं का
का
का
का यािचकाकताओं
यािचकाकताओं
यािचकाकताओं
यािचकाकताओं Rारा
Rारा
Rारा
Rारा लगातार
लगातार
लगातार
लगातार दुOपयोग
दुOपयोग
दुOपयोग
दुOपयोग +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया
िन+दr
िन+दr
िन+दr
िन+दr ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने यूरोप
यूरोप
यूरोप
यूरोप और
और
और
और यूएस
यूएस
यूएस
यूएस नेनेनेने ूचिलत
ूचिलत
ूचिलत
ूचिलत आईसीआईएस
आईसीआईएस
आईसीआईएस
आईसीआईएस एलओआर
एलओआर
एलओआर
एलओआर केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर भरोसा
भरोसा
भरोसा
भरोसा +कया।
+कया।
+कया।
+कया। तथा प
तथा प
तथा प
तथा प िन+दD
िन+दD
िन+दD
िन+दD ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने
ूकटन
ूकटन
ूकटन
ूकटन ववरण
ववरण
ववरण
ववरण म%म%म%म% उ7
उ7
उ7
उ7 का
का
का
का समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन फैफैफैफैDVªh बा॑य
बा॑य
बा॑य
बा॑य कमत
कमत
कमत
कमत िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए उले
उले
उले
उलेख नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है। ऐसा
ऐसा
ऐसा
ऐसा ूrhत होता
होता
होता
होता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क िन+दD
िन+दD
िन+दD
िन+दD
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने आईसीआईएस
आईसीआईएस
आईसीआईएस
आईसीआईएस एलओआर
एलओआर
एलओआर
एलओआर नेनेनेने कमत
कमत
कमत
कमत केकेकेके Oप
Oप
Oप
Oप म%म%म%म% वणत
वणत
वणत
वणत कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 पर
पर
पर
पर सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय्
मूय्
मूय्
मूय् केकेकेके Oप
Oप
Oप
Oप म%म%म%म% भरोसा
भरोसा
भरोसा
भरोसा कर
कर
कर
कर िलया
िलया
िलया
िलया उEह8ने
उEह8ने
उEह8ने
उEह8ने इस
इस
इस
इस
+बयापFित
+बयापFित
+बयापFित
+बयापFित नेनेनेने उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 और
और
और
और िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए एकल
एकल
एकल
एकल भाBरत
भाBरत
भाBरत
भाBरत औसत
औसत
औसत
औसत पर
पर
पर
पर ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुितकरण
ितकरण
ितकरण
ितकरण +कया
+कया
+कया
+कया हैहैहैहै ।
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार Rारा
Rारा
Rारा
Rारा जांच
जांच
जांच
जांच
14.
इस
इस
इस
इस तक
तक
तक
तक केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% +क
+क
+क
+क यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता अपनी
अपनी
अपनी
अपनी अमता
अमता
अमता
अमता को
को
को
को छुपाने
छुपाने
छुपाने
छुपाने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए ^या
^या
^या
^यापार
पार
पार
पार उपचार
उपचार
उपचार
उपचार साधन8
साधन8
साधन8
साधन8 का
का
का
का आशय
आशय
आशय
आशय लेलेलेले रहा
रहा
रहा
रहा हैहैहैहै,
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नोट
नोट
नोट
नोट करते
करते
करते
करते हैहैहैहै +क
+क
+क
+क पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शक
क
क
क क
क
क
क िसफाBरश
िसफाBरश
िसफाBरश
िसफाBरश विध
विध
विध
विध म%म%म%म% िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत पैरामीटर8
पैरामीटर8
पैरामीटर8
पैरामीटर8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा िनदLिशत
िनदLिशत
िनदLिशत
िनदLिशत होती
होती
होती
होती हैहैहैहै और
और
और
और जब
जब
जब
जब यह
यह
यह
यह सभी
सभी
सभी
सभी
पैरामीटर
पैरामीटर
पैरामीटर
पैरामीटर पूरे
पूरे
पूरे
पूरे हो
होहो
हो रहे
रहे
रहे
रहे होते
होते
होते
होते हैहैहैहै तभी
तभी
तभी
तभी पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक उ0म+हत
उ0म+हत
उ0म+हत
उ0म+हत अथवा
अथवा
अथवा
अथवा अनुरत
अनुरत
अनुरत
अनुरत +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता है।
है।
है।
है। केवल
केवल
केवल
केवल आवेदन
आवेदन
आवेदन
आवेदन पऽ
पऽ
पऽ
पऽ दायर
दायर
दायर
दायर कर
कर
कर
कर देने
देने
देने
देने सेसेसेसे ह
ह ह
ह
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक उ0म+हत
उ0म+हत
उ0म+हत
उ0म+हत नह ं
नह ं
नह ं
नह ं कर
कर
कर
कर +दया
+दया
+दया
+दया जाता
जाता
जाता
जाता है।
है।
है।
है।
15.
इस
इस
इस
इस तक
तक
तक
तक केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% +क
+क
+क
+क अिमम
अिमम
अिमम
अिमम लाइस%स
लाइस%स
लाइस%स
लाइस%स िनयात
िनयात
िनयात
िनयात आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 को
को
को
को ित
ित
ित
ित वkे
वkे
वkे
वkेषण
षण
षण
षण सेसेसेसे अपवजत
अपवजत
अपवजत
अपवजत कर
कर
कर
कर +दया
+दया
+दया
+दया जाना
जाना
जाना
जाना चा+हए
चा+हए
चा+हए
चा+हए, यह
यह
यह
यह 9या
9या
9या
9यान
+दलाया
+दलाया
+दलाया
+दलाया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने पछले
पछले
पछले
पछले िनंक
िनंक
िनंक
िनंकषq
षq
षq
षq म%म%म%म% यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया हैहैहैहै +क
+क
+क
+क शुक
शुक
शुक
शुक छूट
छूट
छूट
छूट ःकम
ःकम
ःकम
ःकम केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत +कये
+कये
+कये
+कये गये
गये
गये
गये आयात
आयात
आयात
आयात ूितःप
ूितःप
ूितःप
ूितःप /kZ
सृजत
सृजत
सृजत
सृजत करते
करते
करते
करते हैहैहैहैa और
और
और
और कमत
कमत
कमत
कमत म%म%म%म% पBरवतन
पBरवतन
पBरवतन
पBरवतन लाते
लाते
लाते
लाते हैहैहैहै jय8
jय8
jय8
jय8+क
+क
+क
+क आयातक8
आयातक8
आयातक8
आयातक8 को
को
को
को माल
माल
माल
माल का
का
का
का अिधूापण
अिधूापण
अिधूापण
अिधूापण वःतु्
वःतु्
वःतु्
वःतु् केकेकेके िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 या
या
या
या उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 जो
जो
जो
जो कोई
कोई
कोई
कोई
ूितःप
ूितःप
ूितःप
ूितःपधn
धn
धn
धn कमत
कमत
कमत
कमत ूदान
ूदान
ूदान
ूदान करता
करता
करता
करता हैहैहैहै, सेसेसेसे करना
करना
करना
करना पड़ता
पड़ता
पड़ता
पड़ता है।
है।
है।
है। इसिलए
इसिलए
इसिलए
इसिलए शुक
शुक
शुक
शुक छूट
छूट
छूट
छूट ःक
ःक
ःक
ःकम केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत +कये
+कये
+कये
+कये गये
गये
गये
गये आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए यह
यह
यह
यह नह
नह
नह
नह सोचा
सोचा
सोचा
सोचा जा
जा
जा
जा
सकता
सकता
सकता
सकता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क वेवेवेवे बाजार
बाजार
बाजार
बाजार म%म%म%म% कमते
कमते
कमते
कमते ूभा वत
ूभा वत
ूभा वत
ूभा वत नह ं
नह ं
नह ं
नह ं करते
करते
करते
करते हैहैहैहैa। ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार ित
ित
ित
ित वkे
वkे
वkे
वkेषण
षण
षण
षण केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए इस
इस
इस
इस उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद केकेकेके सभी
सभी
सभी
सभी आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 पर
पर
पर
पर िनरंतर
िनरंतर
िनरंतर
िनरंतर वचार
वचार
वचार
वचार
करते
करते
करते
करते हैहैहैहै चाहे
चाहे
चाहे
चाहे वह
वह
वह
वह शुक
शुक
शुक
शुक द\
द\
द\
द\ हो
होहो
हो या
या
या
या शुक
शुक
शुक
शुक मु7
मु7
मु7
मु7 हो।
हो।
हो।
हो। अत
अत
अत
अत: ित
ित
ित
ित वkे
वkे
वkे
वkेषण
षण
षण
षण केकेकेके ूयोजनाथ
ूयोजनाथ
ूयोजनाथ
ूयोजनाथ शुक
शुक
शुक
शुक मु7
मु7
मु7
मु7 आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का अपवजन
अपवजन
अपवजन
अपवजन नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +कया
+कया
+कया
+कया जा
जा
जा
जा
सकता
सकता
सकता
सकता है।
है।
है।
है।
16.
अXय
अXय
अXय
अXयिधक
िधक
िधक
िधक गोपनीयता
गोपनीयता
गोपनीयता
गोपनीयता केकेकेके तक
तक
तक
तक केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% यह
यह
यह
यह ःप
ःप
ःप
ःपD +कया
+कया
+कया
+कया जा
जा
जा
जाrk हैहैहैहै +क
+क
+क
+क ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 केकेकेके गोपनीयता
गोपनीयता
गोपनीयता
गोपनीयता केकेकेके दाव8
दाव8
दाव8
दाव8 क
क
क
क
जांच
जांच
जांच
जांच करने
करने
करने
करने और
और
और
और उनसे
उनसे
उनसे
उनसे संतुD
संतुD
संतुD
संतुD होने
होने
होने
होने केकेकेके प1ांत
प1ांत
प1ांत
प1ांत गोपनीयता
गोपनीयता
गोपनीयता
गोपनीयता ूदान
ूदान
ूदान
ूदान क
क
क
क है।
है।
है।
है।
17.
+हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ूकट
ूकट
ूकट
ूकट ववरण
ववरण
ववरण
ववरण +टiपणय8
+टiपणय8
+टiपणय8
+टiपणय8 केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क उनके
उनके
उनके
उनके अिधकांश
अिधकांश
अिधकांश
अिधकांश तक
तक
तक
तक दोहराये
दोहराये
दोहराये
दोहराये गये
गये
गये
गये हैहैहैहै
जनका
जनका
जनका
जनका इस
इस
इस
इस जांच
जांच
जांच
जांच पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम म%म%म%म% अEयऽ
अEयऽ
अEयऽ
अEयऽ समाधान
समाधान
समाधान
समाधान कर
कर
कर
कर +दया
+दया
+दया
+दया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है। ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने अितBर7
अितBर7
अितBर7
अितBर7 ूःतुितकरण8
ूःतुितकरण8
ूःतुितकरण8
ूःतुितकरण8 क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच भी
भी
भी
भी क
क
क
क हैहैहैहै इस
इस
इस
इस तक
तक
तक
तक केकेकेके
संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% +क
+क
+क
+क पीओआई
पीओआई
पीओआई
पीओआई आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े वल=ब
वल=ब
वल=ब
वल=ब सेसेसेसे ूःतुत
ूःतुत
ूःतुत
ूःतुत +कये
+कये
+कये
+कये गये
गये
गये
गये, ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नोट
नोट
नोट
नोट करते
करते
करते
करते हैहैहैहैa +क
+क
+क
+क पीओआई
पीओआई
पीओआई
पीओआई केकेकेके बाद
बाद
बाद
बाद केकेकेके आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े िलखत
िलखत
िलखत
िलखत
ूःतुकितकरण8
ूःतुकितकरण8
ूःतुकितकरण8
ूःतुकितकरण8 केकेकेके साथ
साथ
साथ
साथ ह
ह ह
ह ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुत +कये
+कये
+कये
+कये गये।
गये।
गये।
गये। यह
यह
यह
यह सब
सब
सब
सब सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक फाइल
फाइल
फाइल
फाइल म%म%म%म% है।
है।
है।
है।
18.
आईसीआईएस
आईसीआईएस
आईसीआईएस
आईसीआईएस एलओआर
एलओआर
एलओआर
एलओआर कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 का
का
का
का समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन करने
करने
करने
करने केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नोट
नोट
नोट
नोट करते
करते
करते
करते हैहैहैहै +क
+क
+क
+क िनवल
िनवल
िनवल
िनवल िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत और
और
और
और
उतराई
उतराई
उतराई
उतराई मूय
मूय
मूय
मूय पर
पर
पर
पर पहुंचने
पहुंचने
पहुंचने
पहुंचने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए कमत
कमत
कमत
कमत समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है।
च.
पाटन
पाटन
पाटन
पाटन माजन
माजन
माजन
माजन
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग का
का
का
का वचार
वचार
वचार
वचार
19.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग नेनेनेने िन=न
िन=न
िन=न
िन=निलखत
िलखत
िलखत
िलखत वचार
वचार
वचार
वचार ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुत +कये
+कये
+कये
+कये हैहैहैहै:
i.
संबF
संबF
संबF
संबF देश
देश
देश
देश घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू बाजार
बाजार
बाजार
बाजार म%म%म%म% वःतु
वःतु
वःतु
वःतु ओं
ओं
ओं
ओं का
का
का
का िनरंतर
िनरंतर
िनरंतर
िनरंतर पाटन
पाटन
पाटन
पाटन कर
कर
कर
कर रहे
रहे
रहे
रहे है।
है।
है।
है।
ii.
कुछ
कुछ
कुछ
कुछ उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 नेनेनेने वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क बब
बब
बब
बब एक
एक
एक
एक सेसेसेसे अिधक
अिधक
अिधक
अिधक Ük`aखला
खला
खला
खला केकेकेके मा9य
मा9य
मा9य
मा9यम सेसेसेसे क
क
क
क है।
है।
है।
है। अत
अत
अत
अत: य+द
य+द
य+द
य+द कोई
कोई
कोई
कोई Ük`aखला
खला
खला
खला ऋणाXम
ऋणाXम
ऋणाXम
ऋणाXमक ित
ित
ित
ित माजन
माजन
माजन
माजन
ूाU
ूाU
ूाU
ूाU करने
करने
करने
करने म%म%म%म% सम
सम
सम
सम होती
होती
होती
होती हैहैहैहै तो
तो
तो
तो उXपादक
उXपादक
उXपादक
उXपादक उस
उस
उस
उस Ük`aखला
खला
खला
खला केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए शूEय
शूEय
शूEय
शूEय शुक
शुक
शुक
शुक ूाU
ूाU
ूाU
ूाU करने
करने
करने
करने म%म%म%म% सम
सम
सम
सम होता
होता
होता
होता हैहैहैहै और
और
और
और उसके
उसके
उसके
उसके प1ात
प1ात
प1ात
प1ात अपनी
अपनी
अपनी
अपनी संपूण
संपूण
संपूण
संपूण
साममी
साममी
साममी
साममी उस
उस
उस
उस Ük`aखला
खला
खला
खला सेसेसेसे िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कर
कर
कर
कर सकता
सकता
सकता
सकता है।
है।
है।
है। इसिलए
इसिलए
इसिलए
इसिलए ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार को
को
को
को चा+हए
चा+हए
चा+हए
चा+हए +क
+क
+क
+क वह
वह
वह
वह एक
एक
एक
एक उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक
दक
दक
दक और
और
और
और िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक को
को
को
को एक
एक
एक
एक शुक
शुक
शुक
शुक ूदान
ूदान
ूदान
ूदान करे।
करे।
करे।
करे।
आयातक8
आयातक8
आयातक8
आयातक8, उपभो7ा
उपभो7ा
उपभो7ा
उपभो7ाओं
ओं
ओं
ओं, िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 तथा
तथा
तथा
तथा अEय
अEय
अEय
अEय +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 केकेकेके वचार
वचार
वचार
वचार
20.
आयातक8
आयातक8
आयातक8
आयातक8, उपभो7ा
उपभो7ा
उपभो7ा
उपभो7ाओं
ओं
ओं
ओं, िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 तथा
तथा
तथा
तथा अEय
अEय
अEय
अEय +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 नेनेनेने िन=निलखत
िन=निलखत
िन=निलखत
िन=निलखत ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुितकरण
ितकरण
ितकरण
ितकरण +कये
+कये
+कये
+कये हैहैहैहैa।
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
7
i.
ूXये
ूXये
ूXये
ूXयेक मामले
मामले
मामले
मामले केकेकेके गुणावगुण
गुणावगुण
गुणावगुण
गुणावगुण आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच करना
करना
करना
करना ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार का
का
का
का कत^य
कत^य
कत^य
कत^य होता
होता
होता
होता है।
है।
है।
है। केवल
केवल
केवल
केवल इस
इस
इस
इस तक
तक
तक
तक पर
पर
पर
पर +क
+क
+क
+क
समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन पहले
पहले
पहले
पहले ूदान
ूदान
ूदान
ूदान नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया हैहैहैहै, ऐसे
ऐसे
ऐसे
ऐसे समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन केकेकेके ऽु+टपूण
ऽु+टपूण
ऽु+टपूण
ऽु+टपूण अपवजन
अपवजन
अपवजन
अपवजन को
को
को
को Eया
Eया
Eया
Eयायोिचत
योिचत
योिचत
योिचत नह ं
नह ं
नह ं
नह ं बना
बना
बना
बना देता
देता
देता
देता है।
है।
है।
है।
ii.
विभEन
विभEन
विभEन
विभEन उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8-िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके संयोजन
संयोजन
संयोजन
संयोजन केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए पाटन
पाटन
पाटन
पाटन एवं
एवं
एवं
एवं ित
ित
ित
ित माजन
माजन
माजन
माजन का
का
का
का पBरकलन
पBरकलन
पBरकलन
पBरकलन करने
करने
करने
करने क
क
क
क +बयापFित
+बयापFित
+बयापFित
+बयापFित म%म%म%म% अिभहाल
अिभहाल
अिभहाल
अिभहाल ह
ह ह
ह
म%म%म%म% पBरवतन
पBरवतन
पBरवतन
पBरवतन हुआ
हुआ
हुआ
हुआ है।
है।
है।
है। उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 और
और
और
और िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए एकल
एकल
एकल
एकल भाBरत
भाBरत
भाBरत
भाBरत औसत
औसत
औसत
औसत शुके
शुके
शुके
शुके क
क
क
क +बयापFित
+बयापFित
+बयापFित
+बयापFित म%म%म%म% पBरवतन
पBरवतन
पBरवतन
पBरवतन करना
करना
करना
करना िनरंकुश
िनरंकुश
िनरंकुश
िनरंकुश तथा
तथा
तथा
तथा यह
यह
यह
यह
विध
विध
विध
विध स=म
स=म
स=म
स=मत ूXया
ूXया
ूXया
ूXयाशाओं
शाओं
शाओं
शाओं और
और
और
और उिचत
उिचत
उिचत
उिचत ू+बया
ू+बया
ू+बया
ू+बया केकेकेके िसFांत
िसFांत
िसFांत
िसFांत का
का
का
का उलं
उलं
उलं
उलंघन
घन
घन
घन होगा
होगा
होगा
होगा jय8+क
jय8+क
jय8+क
jय8+क पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 को
को
को
को अपने
अपने
अपने
अपने +हतो
+हतो
+हतो
+हतोa क
क
क
क रा
रा
रा
रा करने
करने
करने
करने का
का
का
का अवसर
अवसर
अवसर
अवसर
ूदान
ूदान
ूदान
ूदान नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया। इसके
इसके
इसके
इसके अितBर7
अितBर7
अितBर7
अितBर7 परंपरा
परंपरा
परंपरा
परंपरा म%म%म%म% ऐसे
ऐसे
ऐसे
ऐसे पBरवतन
पBरवतन
पBरवतन
पBरवतन को
को
को
को Eया
Eया
Eया
Eयायोिचत
योिचत
योिचत
योिचत ठहराने
ठहराने
ठहराने
ठहराने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए कोई
कोई
कोई
कोई तक
तक
तक
तक संगत
संगत
संगत
संगत आदेश
आदेश
आदेश
आदेश नह ं
नह ं
नह ं
नह ं है।
है।
है।
है।
iii.
उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक
दक
दक
दक आधाBरत
आधाBरत
आधाBरत
आधाBरत माजन8
माजन8
माजन8
माजन8 क
क
क
क ःवी
ःवी
ःवी
ःवीकृित
कृित
कृित
कृित संपूण
संपूण
संपूण
संपूण वu
वu
वu
वu म%म%म%म% डTलू्
डTलू्
डTलू्
डTलू् ट
ट
ट
ट ओ सेसेसेसे संगत
संगत
संगत
संगत पर=प
पर=प
पर=प
पर=परारारारा का
का
का
का अिभEन
अिभEन
अिभEन
अिभEन अंग
अंग
अंग
अंग मानी
मानी
मानी
मानी जाती
जाती
जाती
जाती है।
है।
है।
है। तथा प
तथा प
तथा प
तथा प
उस
उस
उस
उस पर
पर
पर
पर ःवी
ःवी
ःवी
ःवीकृत
कृत
कृत
कृत शqक
क
क
क संयोजन
संयोजन
संयोजन
संयोजन म%म%म%म% नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +दये
+दये
+दये
+दये जाते
जाते
जाते
जाते हैहैहैहैa। य+द
य+द
य+द
य+द ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार इस
इस
इस
इस पर=प
पर=प
पर=प
पर=परारारारा को
को
को
को अपनाना
अपनाना
अपनाना
अपनाना चाहते
चाहते
चाहते
चाहते हैहैहैहै तो
तो
तो
तो उEह%
उEह%
उEह%
उEह% पहले
पहले
पहले
पहले सभी
सभी
सभी
सभी +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF
पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 को
को
को
को यह
यह
यह
यह ःप
ःप
ःप
ःपD करना
करना
करना
करना होगा
होगा
होगा
होगा +क
+क
+क
+क चूं+क
चूं+क
चूं+क
चूं+क इससे
इससे
इससे
इससे ूाकृितक
ूाकृितक
ूाकृितक
ूाकृितक Eया
Eया
Eया
Eयाय केकेकेके िसFांत8
िसFांत8
िसFांत8
िसFांत8 केकेकेके ूित
ूित
ूित
ूित उनक
उनक
उनक
उनक ूितबFता
ूितबFता
ूितबFता
ूितबFता का
का
का
का उलंघन
उलंघन
उलंघन
उलंघन होता
होता
होता
होता हैहैहैहै इसिलए
इसिलए
इसिलए
इसिलए
कौन
कौन
कौन
कौन सी
सी
सी
सी ू+बया
ू+बया
ू+बया
ू+बया अपनाई
अपनाई
अपनाई
अपनाई जाएगी।
जाएगी।
जाएगी।
जाएगी।
iv.
य+द
य+द
य+द
य+द ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार अपने
अपने
अपने
अपने ू+बया
ू+बया
ू+बया
ू+बया म%म%म%म% पBरतवन
पBरतवन
पBरतवन
पBरतवन करना
करना
करना
करना चाहते
चाहते
चाहते
चाहते हैहैहैहै तो
तो
तो
तो वह
वह
वह
वह डTलूए
डTलूए
डTलूए
डTलूए ट
ट
ट
ट ओ संगत
संगत
संगत
संगत ढंग
ढंग
ढंग
ढंग सेसेसेसे ऐसा
ऐसा
ऐसा
ऐसा कर
कर
कर
कर सकते
सकते
सकते
सकते है।
है।
है।
है। इसिलए
इसिलए
इसिलए
इसिलए शुक
शुक
शुक
शुक
क
क
क
क िसफाBरश
िसफाBरश
िसफाBरश
िसफाBरश संयोजन
संयोजन
संयोजन
संयोजन आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर न करके
करके
करके
करके उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक
दक
दक
दक विशD
विशD
विशD
विशD आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर करनी
करनी
करनी
करनी चा+हए।
चा+हए।
चा+हए।
चा+हए।
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार Rारा
Rारा
Rारा
Rारा जांच
जांच
जांच
जांच
21.
धारा
धारा
धारा
धारा 9क (1) (ग) केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत +कसी
+कसी
+कसी
+कसी वःतु्
वःतु्
वःतु्
वःतु् केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय का
का
का
का आशय
आशय
आशय
आशय िन
िन
िन
िनEuिलखत
िलखत
िलखत
िलखत हैहैहैहै:-
i.
^या
^या
^या
^यापार
पार
पार
पार केकेकेके सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय अनुबम
अनुबम
अनुबम
अनुबम म%म%म%म% समान
समान
समान
समान वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए तुलनीय
तुलनीय
तुलनीय
तुलनीय कमत
कमत
कमत
कमत जब
जब
जब
जब वह
वह
वह
वह उपधारा
उपधारा
उपधारा
उपधारा 6 केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत बनाये
बनाये
बनाये
बनाये गये
गये
गये
गये िनयम8
िनयम8
िनयम8
िनयम8 केकेकेके
अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार यथािनधाBरत
यथािनधाBरत
यथािनधाBरत
यथािनधाBरत िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक केकेकेके देश
देश
देश
देश अथवा
अथवा
अथवा
अथवा भूभूभूभू-भाग
भाग
भाग
भाग म%म%म%म% खपत
खपत
खपत
खपत केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए हो
होहो
हो; अथवा
अथवा
अथवा
अथवा
ii.
य+द
य+द
य+द
य+द िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक केकेकेके देश
देश
देश
देश या
या
या
या भूभूभूभू-भाग
भाग
भाग
भाग क
क
क
क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू बाजार
बाजार
बाजार
बाजार म%म%म%म% ^या
^या
^या
^यापार
पार
पार
पार केकेकेके सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय अनुबम
अनुबम
अनुबम
अनुबम म%म%म%म% समान
समान
समान
समान वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क बब
बब
बब
बब नह ं
नह ं
नह ं
नह ं होती
होती
होती
होती हैहैहैहै अथवा
अथवा
अथवा
अथवा
+कसी
+कसी
+कसी
+कसी खास
खास
खास
खास बाजार
बाजार
बाजार
बाजार ःथित
ःथित
ःथित
ःथित अथवा
अथवा
अथवा
अथवा िनयात
िनयात
िनयात
िनयात केकेकेके देश
देश
देश
देश म%म%म%म% अथवा
अथवा
अथवा
अथवा भूभूभूभू-भाग
भाग
भाग
भाग क
क
क
क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू बाजार
बाजार
बाजार
बाजार म%म%म%म% बब
बब
बब
बब क
क
क
क Eयून
Eयून
Eयून
Eयून माऽा
माऽा
माऽा
माऽा केकेकेके कारण
कारण
कारण
कारण जब
जब
जब
जब ऐसे
ऐसे
ऐसे
ऐसे ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां
उिचत
उिचत
उिचत
उिचत तुलना
तुलना
तुलना
तुलना क
क
क
क अनुमित
अनुमित
अनुमित
अनुमित नह ं
नह ं
नह ं
नह ं देती
देती
देती
देती हैहैहैहै तो
तो
तो
तो सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय या
या
या
या तो
तो
तो
तो-
(क)
समान
समान
समान
समान वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क तुलनीय
तुलनीय
तुलनीय
तुलनीय ूितिनिधक
ूितिनिधक
ूितिनिधक
ूितिनिधक कमत
कमत
कमत
कमत होती
होती
होती
होती हैहैहैहै जब
जब
जब
जब उसका
उसका
उसका
उसका िनयात
िनयात
िनयात
िनयात िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक केकेकेके देश
देश
देश
देश अथवा
अथवा
अथवा
अथवा भूभूभूभू-भाग
भाग
भाग
भाग सेसेसेसे अथवा
अथवा
अथवा
अथवा उपधारा
उपधारा
उपधारा
उपधारा (6)
केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत बने
बने
बने
बने िनयम8
िनयम8
िनयम8
िनयम8 म%म%म%म% यथापBरभा षत
यथापBरभा षत
यथापBरभा षत
यथापBरभा षत +कसी
+कसी
+कसी
+कसी उपयु7
उपयु7
उपयु7
उपयु7 तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश
देश
देश
देश सेसेसेसे +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया हो
होहो
हो; अथवा
अथवा
अथवा
अथवा
(ख)
उvम
उvम
उvम
उvम केकेकेके देश
देश
देश
देश म%म%म%म% उ7
उ7
उ7
उ7 वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन लागत
लागत
लागत
लागत जसम%
जसम%
जसम%
जसम% उपधारा
उपधारा
उपधारा
उपधारा 6 केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत बने
बने
बने
बने िनयम8
िनयम8
िनयम8
िनयम8 म%म%म%म% यथा
यथा
यथा
यथा िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत ूशासिनक
ूशासिनक
ूशासिनक
ूशासिनक, बब
बब
बब
बब
और
और
और
और सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय लागत
लागत
लागत
लागत तथा
तथा
तथा
तथा लाभ
लाभ
लाभ
लाभ को
को
को
को जोड़ा
जोड़ा
जोड़ा
जोड़ा गया
गया
गया
गया हो।
हो।
हो।
हो।
22.
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 और
और
और
और भारत
भारत
भारत
भारत केकेकेके Wात
Wात
Wात
Wात िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 और
और
और
और आयातक8
आयातक8
आयातक8
आयातक8 को
को
को
को ू[ायविलयां
ू[ायविलयां
ू[ायविलयां
ू[ायविलयां यह
यह
यह
यह सुझाव
सुझाव
सुझाव
सुझाव देते
देते
देते
देते हुए
हुए
हुए
हुए भेजी
भेजी
भेजी
भेजी क
क
क
क वेवेवेवे िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
ःव
ःव
ःव
ःवOप
Oप
Oप
Oप और
और
और
और ढंग
ढंग
ढंग
ढंग सेसेसेसे सूचना
सूचना
सूचना
सूचना ूदान
ूदान
ूदान
ूदान कर%
कर%
कर%
कर% तथा प
तथा प
तथा प
तथा प िन
िन
िन
िनEuिलखत
िलखत
िलखत
िलखत उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8, िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 और
और
और
और संबF
संबF
संबF
संबF आयातक8
आयातक8
आयातक8
आयातक8 को
को
को
को छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 केकेकेके +कसी
+कसी
+कसी
+कसी
उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक
दक
दक
दक/िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक तथा
तथा
तथा
तथा भारत
भारत
भारत
भारत केकेकेके +कसी
+कसी
+कसी
+कसी भी
भी
भी
भी आयातक
आयातक
आयातक
आयातक नेनेनेने ू[ा
ू[ा
ू[ा
ू[ावली
वली
वली
वली का
का
का
का ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयुत देकर
देकर
देकर
देकर इस
इस
इस
इस जांच
जांच
जांच
जांच म%म%म%म% सहयोग
सहयोग
सहयोग
सहयोग नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +कया।
+कया।
+कया।
+कया। िन=न
िन=न
िन=न
िन=न- िलखत
िलखत
िलखत
िलखत
कंपिनय8
कंपिनय8
कंपिनय8
कंपिनय8 नेनेनेने ह
ह ह
ह ू[ा
ू[ा
ू[ा
ू[ावली
वली
वली
वली का
का
का
का ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयु\र
\र
\र
\र दायर
दायर
दायर
दायर +कया
+कया
+कया
+कया:
•
मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सासोल
सासोल
सासोल
सासोल सावे
सावे
सावे
सावेट एवं
एवं
एवं
एवं मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सासोल
सासोल
सासोल
सासोल म9यमपूव
म9यमपूव
म9यमपूव
म9यमपूव एफ
एफ
एफ
एफ जेड
जेड
जेड
जेड सी
सी
सी
सी ओ।
ओ।
ओ।
ओ।
•
मैसस
मैसस
मैसस
मैसस पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम म9य
म9य
म9य
म9यपूव
पूव
पूव
पूव एफ
एफ
एफ
एफ जेड
जेड
जेड
जेड ई और
और
और
और मैसस
मैसस
मैसस
मैसस पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम म9य
म9य
म9य
म9यपूव
पूव
पूव
पूव (भारत
भारत
भारत
भारत) ूाइवेट
ूाइवेट
ूाइवेट
ूाइवेट िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
•
मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सुिमटोमो
सुिमटोमो
सुिमटोमो
सुिमटोमो कारपोरेशन
कारपोरेशन
कारपोरेशन
कारपोरेशन एिशया
एिशया
एिशया
एिशया पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड, िसंगापुर।
िसंगापुर।
िसंगापुर।
िसंगापुर।
•
िमXसुई
िमXसुई
िमXसुई
िमXसुई एंड
एंड
एंड
एंड कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी (एिशया
एिशया
एिशया
एिशया पैिस+फक
पैिस+फक
पैिस+फक
पैिस+फक) पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड (एम
एम
एम
एम ए पी
पी
पी
पी ) एवं
एवं
एवं
एवं िमXसु
िमXसु
िमXसु
िमXसुई +फनास
+फनास
+फनास
+फनास िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड,
(एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस) िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
•
मैसस
मैसस
मैसस
मैसस हारेश
हारेश
हारेश
हारेश पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड और
और
और
और हारेश
हारेश
हारेश
हारेश पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम ूाइवेट
ूाइवेट
ूाइवेट
ूाइवेट िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड, भारत
भारत
भारत
भारत
23.
चूं+क
चूं+क
चूं+क
चूं+क उपयु7
उपयु7
उपयु7
उपयु7 कंपिनय8
कंपिनय8
कंपिनय8
कंपिनय8 नेनेनेने ू[ाडवली
ू[ाडवली
ू[ाडवली
ू[ाडवली का
का
का
का ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयु\र दायर
दायर
दायर
दायर +कया
+कया
+कया
+कया हैहैहैहै इसिलए
इसिलए
इसिलए
इसिलए पाटन
पाटन
पाटन
पाटन माजन
माजन
माजन
माजन का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण उनके
उनके
उनके
उनके ू[ा
ू[ा
ू[ा
ू[ा वली
वली
वली
वली ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\र केकेकेके
आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर इन
इन
इन
इन कंपिनय8
कंपिनय8
कंपिनय8
कंपिनय8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए ह
ह ह
ह +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है।
8
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
24.
स=बF
स=बF
स=बF
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 म%म%म%म% अEय
अEय
अEय
अEय उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8/िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 सेसेसेसे सहयोग
सहयोग
सहयोग
सहयोग केकेकेके अभाव
अभाव
अभाव
अभाव म%म%म%म% ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण डTलू्
डTलू्
डTलू्
डTलू् ट
ट
ट
ट ओ करार
करार
करार
करार
केकेकेके अनुxछे
अनुxछे
अनुxछे
अनुxछेद 6.8 केकेकेके साथ
साथ
साथ
साथ प+ठत
प+ठत
प+ठत
प+ठत पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली केकेकेके िनयम
िनयम
िनयम
िनयम 6(8) केकेकेके अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार उपलTध
उपलTध
उपलTध
उपलTध तhय8
तhय8
तhय8
तhय8 केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है।
25.
तदनुसार
तदनुसार
तदनुसार
तदनुसार ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 केकेकेके उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8/िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके बारे
बारे
बारे
बारे म%म%म%म% सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मू य
मू य
मू य
मू य, िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत और
और
और
और पाटन
पाटन
पाटन
पाटन माजन
माजन
माजन
माजन का
का
का
का
िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण िन
िन
िन
िनEuoत +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है।
ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयु\रदाता
\रदाता
\रदाता
\रदाता िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए अपनाई
अपनाई
अपनाई
अपनाई गई
गई
गई
गई सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय +बयापFित
+बयापFित
+बयापFित
+बयापFित
26.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग Rारा
Rारा
Rारा
Rारा यह
यह
यह
यह तक
तक
तक
तक +दया
+दया
+दया
+दया गया
गया
गया
गया हैहैहैहै +क
+क
+क
+क जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 म%म%म%म% उतार
उतार
उतार
उतार-चढ़ाव
चढ़ाव
चढ़ाव
चढ़ाव रहा
रहा
रहा
रहा है।
है।
है।
है। इसिलए
इसिलए
इसिलए
इसिलए
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने पाटन
पाटन
पाटन
पाटन माजन
माजन
माजन
माजन और
और
और
और ित
ित
ित
ित माजन
माजन
माजन
माजन का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए समःत
समःत
समःत
समःत आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8 का
का
का
का माहवार
माहवार
माहवार
माहवार वkे
वkे
वkे
वkेषण
षण
षण
षण +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है। माहवार
माहवार
माहवार
माहवार आधार
आधार
आधार
आधार
पर
पर
पर
पर वkे
वkे
वkे
वkेषण
षण
षण
षण करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता उXपा
उXपा
उXपा
उXपाnक8
क8
क8
क8/िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 सेसेसेसे आवँय
आवँय
आवँय
आवँयक आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े मंगाये
मंगाये
मंगाये
मंगाये गये
गये
गये
गये जो
जो
जो
जो उEह8ने
उEह8ने
उEह8ने
उEह8ने ूःतु्त
ूःतु्त
ूःतु्त
ूःतु्त कर
कर
कर
कर +दए
+दए
+दए
+दए और
और
और
और पाटन
पाटन
पाटन
पाटन
माजन
माजन
माजन
माजन और
और
और
और ित
ित
ित
ित माजन
माजन
माजन
माजन का
का
का
का आकलन
आकलन
आकलन
आकलन माहवार
माहवार
माहवार
माहवार आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया।
27.
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय का
का
का
का आकलन
आकलन
आकलन
आकलन उXपादक8
उXपादक8
उXपादक8
उXपादक8 और
और
और
और िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ूःतुत
ूःतुत
ूःतुत
ूःतुत क
क
क
क गई
गई
गई
गई सूचना
सूचना
सूचना
सूचना केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर और
और
और
और िनयम8
िनयम8
िनयम8
िनयम8 केकेकेके
अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है। पहले
पहले
पहले
पहले यह
यह
यह
यह देखा
देखा
देखा
देखा गया
गया
गया
गया +क
+क
+क
+क jया
jया
jया
jया ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयु\रदाता
रदाता
रदाता
रदाता िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8/उXपादक8
उXपादक8
उXपादक8
उXपादक8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क अपनी
अपनी
अपनी
अपनी गृह
गृह
गृह
गृह बाजार8
बाजार8
बाजार8
बाजार8 म%म%म%म% क
क
क
क गई
गई
गई
गई घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू
ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां ूितिनिधक
ूितिनिधक
ूितिनिधक
ूितिनिधक ब+बया
ब+बया
ब+बया
ब+बयाa थी
थी
थी
थी और
और
और
और वेवेवेवे अपनी
अपनी
अपनी
अपनी घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू बब
बब
बब
बब कमत
कमत
कमत
कमत केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर सामान
सामान
सामान
सामान मूय
मूय
मूय
मूय का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण करने
करने
करने
करने क
क
क
क अनुमित
अनुमित
अनुमित
अनुमित देने
देने
देने
देने केकेकेके
िलए
िलए
िलए
िलए अम
म
म
म थी
थी
थी
थी और
और
और
और jया
jया
jया
jया ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयु\रदाताओं
\रदाताओं
\रदाताओं
\रदाताओं Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ूदान
ूदान
ूदान
ूदान कराये
कराये
कराये
कराये गये
गये
गये
गये आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8 केकेकेके अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार ^यापार
^यापार
^यापार
^यापार केकेकेके सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय अनुबम
अनुबम
अनुबम
अनुबम का
का
का
का पर ण
पर ण
पर ण
पर ण संतोषजनक
संतोषजनक
संतोषजनक
संतोषजनक
था।
था।
था।
था। अपने
अपने
अपने
अपने ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\र म%म%म%म%, ूितवा+दय8
ूितवा+दय8
ूितवा+दय8
ूितवा+दय8 नेनेनेने अपनी
अपनी
अपनी
अपनी घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू बाजार
बाजार
बाजार
बाजार म%म%म%म% क
क
क
क गई
गई
गई
गई ब+बय8
ब+बय8
ब+बय8
ब+बय8 का
का
का
का लेनदेनवार
लेनदेनवार
लेनदेनवार
लेनदेनवार ववरण
ववरण
ववरण
ववरण ूदान
ूदान
ूदान
ूदान कराया
कराया
कराया
कराया है।
है।
है।
है। इसके
इसके
इसके
इसके अितBर7
अितBर7
अितBर7
अितBर7 यह
यह
यह
यह
िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए क
क
क
क jया
jया
jया
jया घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां ^या
^या
^या
^यापार
पार
पार
पार केकेकेके सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय अनुबम
अनुबम
अनुबम
अनुबम म%म%म%म% हुई
हुई
हुई
हुई हैहैहैहैa, संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन लागत
लागत
लागत
लागत केकेकेके संदभ
संदभ
संदभ
संदभ म%म%म%म% सभी
सभी
सभी
सभी
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू बब
बब
बब
बब लेनदेन
लेनदेन
लेनदेन
लेनदेन क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क गई।
गई।
गई।
गई। यह
यह
यह
यह भी
भी
भी
भी देखा
देखा
देखा
देखा गया
गया
गया
गया +क
+क
+क
+क jया
jया
jया
jया घाटेवाले
घाटेवाले
घाटेवाले
घाटेवाले लेनदेन
लेनदेन
लेनदेन
लेनदेन कुल
कुल
कुल
कुल बब
बब
बब
बब का
का
का
का 20 ूितशत
ूितशत
ूितशत
ूितशत हैहैहैहै या
या
या
या नह ं
नह ं
नह ं
नह ं और।
और।
और।
और। जब
जब
जब
जब कभी
कभी
कभी
कभी
लाभदायक
लाभदायक
लाभदायक
लाभदायक घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू बब
बब
बब
बब लेन
लेन
लेन
लेन देन
देन
देन
देन कुल
कुल
कुल
कुल ब+बय8
ब+बय8
ब+बय8
ब+बय8 का
का
का
का 80 ूितशत
ूितशत
ूितशत
ूितशत सेसेसेसे अिधक
अिधक
अिधक
अिधक पाया
पाया
पाया
पाया गया
गया
गया
गया वहां
वहां
वहां
वहां घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू ब+बय8
ब+बय8
ब+बय8
ब+बय8 क
क
क
क भाBरत
भाBरत
भाBरत
भाBरत औसत
औसत
औसत
औसत कमत
कमत
कमत
कमत पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार
+कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया। तथा प
तथा प
तथा प
तथा प जहां
जहां
जहां
जहां कह ं
कह ं
कह ं
कह ं लाभदायक
लाभदायक
लाभदायक
लाभदायक ब+बय8
ब+बय8
ब+बय8
ब+बय8 क
क
क
क माऽा
माऽा
माऽा
माऽा 80 ूितशत
ूितशत
ूितशत
ूितशत सेसेसेसे कम
कम
कम
कम पाई
पाई
पाई
पाई गई
गई
गई
गई वहां
वहां
वहां
वहां लाभदायक
लाभदायक
लाभदायक
लाभदायक घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू ब+बय8
ब+बय8
ब+बय8
ब+बय8 क
क
क
क भाBरत
भाBरत
भाBरत
भाBरत औसत
औसत
औसत
औसत
कमत
कमत
कमत
कमत पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है।
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर केकेकेके सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 और
और
और
और िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय
28.
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर सेसेसेसे सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 और
और
और
और िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 तथा
तथा
तथा
तथा यूएई
यूएई
यूएई
यूएई केकेकेके असंबF
असंबF
असंबF
असंबF ^यासपार
^यासपार
^यासपार
^यासपार केकेकेके ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\र क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच करने
करने
करने
करने केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात यह
यह
यह
यह
नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर सेसेसेसे मैसस
मैसस
मैसस
मैसस िमतसुई
िमतसुई
िमतसुई
िमतसुई +फनोस
+फनोस
+फनोस
+फनोस िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड (एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस) और
और
और
और मैसर
मैसर
मैसर
मैसर िमतसुई
िमतसुई
िमतसुई
िमतसुई एंड
एंड
एंड
एंड कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी (एिशया
एिशया
एिशया
एिशया
पैिस
पैिस
पैिस
पैिस +फक
+फक
+फक
+फक) पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड (एमएपी
एमएपी
एमएपी
एमएपी) नेनेनेने ह
ह ह
ह ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार को
को
को
को ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\र +दया
+दया
+दया
+दया और
और
और
और और
और
और
और अपना
अपना
अपना
अपना िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक ू[ा
ू[ा
ू[ा
ू[ावली
वली
वली
वली ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयुतj ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुत +कया।
+कया।
+कया।
+कया। उनके
उनके
उनके
उनके
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\र तथा
तथा
तथा
तथा कारवाई
कारवाई
कारवाई
कारवाई केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान ूःतुत
ूःतुत
ूःतुत
ूःतुत अितBर7
अितBर7
अितBर7
अितBर7 सूचना
सूचना
सूचना
सूचना क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क गई
गई
गई
गई और
और
और
और यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया +क
+क
+क
+क संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद का
का
का
का उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन
कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी िमतसुई
िमतसुई
िमतसुई
िमतसुई +फनोस
+फनोस
+फनोस
+फनोस िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड (एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस) Rारा
Rारा
Rारा
Rारा +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता है।
है।
है।
है। पुन
पुन
पुन
पुन: यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन ू+बया
ू+बया
ू+बया
ू+बया केकेकेके
अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार बgजीन
बgजीन
बgजीन
बgजीन और
और
और
और ूोपाइिलन
ूोपाइिलन
ूोपाइिलन
ूोपाइिलन का
का
का
का अिधूापण
अिधूापण
अिधूापण
अिधूापण jयू
jयू
jयू
jयूमीन
मीन
मीन
मीन का
का
का
का उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू तथा
तथा
तथा
तथा आयाितत
आयाितत
आयाितत
आयाितत ॐोत
ॐोत
ॐोत
ॐोत सेसेसेसे +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता है।
है।
है।
है। jयू
jयू
jयू
jयूमीन
मीन
मीन
मीन
सेसेसेसे कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी +फनोल
+फनोल
+फनोल
+फनोल और
और
और
और एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन का
का
का
का उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन करती
करती
करती
करती है।
है।
है।
है। ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयुrj केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया +क
+क
+क
+क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां इस
इस
इस
इस कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी Rारा
Rारा
Rारा
Rारा सीधे
सीधे
सीधे
सीधे
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उपभो7ापओं
उपभो7ापओं
उपभो7ापओं
उपभो7ापओं को
को
को
को अथवा
अथवा
अथवा
अथवा इसके
इसके
इसके
इसके सहबF
सहबF
सहबF
सहबF ^या
^या
^या
^यापार
पार
पार
पार घराने
घराने
घराने
घराने अथात
अथात
अथात
अथात एमएपी
एमएपी
एमएपी
एमएपी केकेकेके जBरए
जBरए
जBरए
जBरए क
क
क
क जाती
जाती
जाती
जाती है।
है।
है।
है। यह
यह
यह
यह भी
भी
भी
भी नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया +क
+क
+क
+क यह
यह
यह
यह कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू बाजार
बाजार
बाजार
बाजार म%म%म%म% भी
भी
भी
भी संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क बब
बब
बब
बब कर
कर
कर
कर रह
रह
रह
रह थी
थी
थी
थी जसे
जसे
जसे
जसे इसने
इसने
इसने
इसने अपनी
अपनी
अपनी
अपनी संबF
संबF
संबF
संबF कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी मैसस
मैसस
मैसस
मैसस एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस सेसेसेसे खर दा
खर दा
खर दा
खर दा था।
था।
था।
था।
29.
इन
इन
इन
इन कंपिनय8
कंपिनय8
कंपिनय8
कंपिनय8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा दायर
दायर
दायर
दायर ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयु\र
\र
\र
\र जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क गई।
गई।
गई।
गई। ू[ा
ू[ा
ू[ा
ू[ावली
वली
वली
वली ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\र सेसेसेसे यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क मैसस
मैसस
मैसस
मैसस एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस नेनेनेने संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु
केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए माहवार
माहवार
माहवार
माहवार लागत
लागत
लागत
लागत ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुत क
क
क
क है।
है।
है।
है। ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुत क
क
क
क गई
गई
गई
गई सूचना
सूचना
सूचना
सूचना सेसेसेसे यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां पयाU
पयाU
पयाU
पयाUता
ता
ता
ता पर ण
पर ण
पर ण
पर ण को
को
को
को पूरा
पूरा
पूरा
पूरा करती
करती
करती
करती
है।
है।
है।
है। ^या
^या
^या
^यापार
पार
पार
पार पर ण
पर ण
पर ण
पर ण केकेकेके सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय अनुबम
अनुबम
अनुबम
अनुबम को
को
को
को पूरा
पूरा
पूरा
पूरा करने
करने
करने
करने केकेकेके ूयोजनाथ
ूयोजनाथ
ूयोजनाथ
ूयोजनाथ ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\र केकेकेके पBरिशD
पBरिशD
पBरिशD
पBरिशD-8ख म%म%म%म% यथा
यथा
यथा
यथा इंिगत
इंिगत
इंिगत
इंिगत संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क उXपादन
उXपादन
उXपादन
उXपादन
लागत
लागत
लागत
लागत को
को
को
को ःवी
ःवी
ःवी
ःवीकार
कार
कार
कार +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है। उसके
उसके
उसके
उसके समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन क
क
क
क अनुमित
अनुमित
अनुमित
अनुमित द
द
द
द गई
गई
गई
गई है।
है।
है।
है। इन
इन
इन
इन िनधारण8
िनधारण8
िनधारण8
िनधारण8 केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर माहवार
माहवार
माहवार
माहवार Oप
Oप
Oप
Oप सेसेसेसे सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय
का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है।
30.
असहयोगकता
असहयोगकता
असहयोगकता
असहयोगकता िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण करने
करने
करने
करने हेतु
हेतु
हेतु
हेतु सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय
मूय
मूय
मूय
मूय को
को
को
को अपनाया
अपनाया
अपनाया
अपनाया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है। फैjट
फैjट
फैjट
फैjटर र र र बा
बा
बा
बाg~य सामा
सामा
सामा
सामाU; मूय
मूय
मूय
मूय पर
पर
पर
पर पहुंचने
पहुंचने
पहुंचने
पहुंचने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए अनुमत
अनुमत
अनुमत
अनुमत समायोजन8
समायोजन8
समायोजन8
समायोजन8 का
का
का
का
समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है।
दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका सेसेसेसे सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता उXपारदक
उXपारदक
उXपारदक
उXपारदक और
और
और
और िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
9
31.
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नोट
नोट
नोट
नोट करते
करते
करते
करते हैहैहैहै +क
+क
+क
+क मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सासोल
सासोल
सासोल
सासोल साव%ट
साव%ट
साव%ट
साव%ट, दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका और
और
और
और मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सासोल
सासोल
सासोल
सासोल िम+डल
िम+डल
िम+डल
िम+डल इःट
इःट
इःट
इःट एफजेडसीओ
एफजेडसीओ
एफजेडसीओ
एफजेडसीओ, यूएई
यूएई
यूएई
यूएई नेनेनेने
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार को
को
को
को ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयु\र +दया
+दया
+दया
+दया हैहैहैहै और
और
और
और अपना
अपना
अपना
अपना िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक ू[ा
ू[ा
ू[ा
ू[ावली
वली
वली
वली ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयु\र ूःतुत
ूःतुत
ूःतुत
ूःतुत +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है। इस
इस
इस
इस ूXयु\र
ूXयु\र
ूXयु\र
ूXयु\र तथा
तथा
तथा
तथा कारवाई
कारवाई
कारवाई
कारवाई केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुत
अितBर7
अितBर7
अितBर7
अितBर7 सूचना
सूचना
सूचना
सूचना क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क गई
गई
गई
गई और
और
और
और यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया +क
+क
+क
+क संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद का
का
का
का उXपा
उXपा
उXपा
उXपा दन
दन
दन
दन मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सासोल
सासोल
सासोल
सासोल साव%
साव%
साव%
साव%ट Rारा
Rारा
Rारा
Rारा +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै
और
और
और
और भारत
भारत
भारत
भारत को
को
को
को उसका
उसका
उसका
उसका िनयात
िनयात
िनयात
िनयात मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सासोल
सासोल
सासोल
सासोल िम+डल
िम+डल
िम+डल
िम+डल इःट
इःट
इःट
इःट, जो
जो
जो
जो एक
एक
एक
एक अनुषंगी
अनुषंगी
अनुषंगी
अनुषंगी कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी हैहैहैहै, Rारा
Rारा
Rारा
Rारा +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता है।
है।
है।
है। यह
यह
यह
यह भी
भी
भी
भी नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया +क
+क
+क
+क
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सासोल
सासोल
सासोल
सासोल सेव%ट
सेव%ट
सेव%ट
सेव%ट Rारा
Rारा
Rारा
Rारा सीधे
सीधे
सीधे
सीधे घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू माहक8
माहक8
माहक8
माहक8 क
क
क
क जाती
जाती
जाती
जाती है।
है।
है।
है।
32.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू ब+बय8
ब+बय8
ब+बय8
ब+बय8 का
का
का
का लेन
लेन
लेन
लेन-देन
देन
देन
देन वार
वार
वार
वार ववरण
ववरण
ववरण
ववरण मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सासोल
सासोल
सासोल
सासोल सेव%ट
सेव%ट
सेव%ट
सेव%ट Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुत +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया हैहैहैहै और
और
और
और सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण करने
करने
करने
करने
केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए उसी
उसी
उसी
उसी पर
पर
पर
पर भरोसा
भरोसा
भरोसा
भरोसा +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया। इस
इस
इस
इस कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी Rारा
Rारा
Rारा
Rारा दायर
दायर
दायर
दायर ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\र क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क गई।
गई।
गई।
गई। ू[ा
ू[ा
ू[ा
ू[ावली
वली
वली
वली ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\र सेसेसेसे नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी नेनेनेने
संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए महावार
महावार
महावार
महावार लागत
लागत
लागत
लागत ूदान
ूदान
ूदान
ूदान क
क
क
क है।
है।
है।
है। जांच
जांच
जांच
जांच सेसेसेसे यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां पयाU
पयाU
पयाU
पयाUता
ता
ता
ता पर ण
पर ण
पर ण
पर ण को
को
को
को पूरा
पूरा
पूरा
पूरा करती
करती
करती
करती है।
है।
है।
है।
^या
^या
^या
^यापार
पार
पार
पार केकेकेके सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय अनुबम
अनुबम
अनुबम
अनुबम का
का
का
का पर ण
पर ण
पर ण
पर ण करने
करने
करने
करने केकेकेके ूयोजनाथ
ूयोजनाथ
ूयोजनाथ
ूयोजनाथ ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\र केकेकेके पBरिशD
पBरिशD
पBरिशD
पBरिशD-8ख म%म%म%म% यथा
यथा
यथा
यथा इंिगत
इंिगत
इंिगत
इंिगत संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन लागत
लागत
लागत
लागत को
को
को
को
ःवी
ःवी
ःवी
ःवीकार
कार
कार
कार +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है। जांच
जांच
जांच
जांच केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात उसके
उसके
उसके
उसके समायोजन8
समायोजन8
समायोजन8
समायोजन8 क
क
क
क अनुमित
अनुमित
अनुमित
अनुमित देदेदेदे द
द
द
द गई
गई
गई
गई है।
है।
है।
है। मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सासोल
सासोल
सासोल
सासोल साव%
साव%
साव%
साव%ट Rारा
Rारा
Rारा
Rारा अंतरदेशnय
अंतरदेशnय
अंतरदेशnय
अंतरदेशnय भाड़ा
भाड़ा
भाड़ा
भाड़ा,
टिमनल
टिमनल
टिमनल
टिमनल/भंड़ारण
भंड़ारण
भंड़ारण
भंड़ारण ^य
^य
^य
^यय, बे+डट
बे+डट
बे+डट
बे+डट लागत
लागत
लागत
लागत पर
पर
पर
पर हुए
हुए
हुए
हुए ^य
^य
^य
^य; केकेकेके दावे
दावे
दावे
दावे का
का
का
का समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया। इन
इन
इन
इन
िनधारण8
िनधारण8
िनधारण8
िनधारण8 केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय का
का
का
का पBरकलन
पBरकलन
पBरकलन
पBरकलन माहवार
माहवार
माहवार
माहवार आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है।
दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका केकेकेके असहयोगकता
असहयोगकता
असहयोगकता
असहयोगकता उXपादक8
उXपादक8
उXपादक8
उXपादक8 और
और
और
और िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय
33.
असहयोगकता
असहयोगकता
असहयोगकता
असहयोगकता िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण करने
करने
करने
करने हेतु
हेतु
हेतु
हेतु सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय
मूयू
मूयू
मूयू
मूयू को
को
को
को अपनाया
अपनाया
अपनाया
अपनाया गया
गया
गया
गया हैहैहैहै सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक को
को
को
को अनुमत
अनुमत
अनुमत
अनुमत समायोजन8
समायोजन8
समायोजन8
समायोजन8 का
का
का
का समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन उनके
उनके
उनके
उनके फैjश
फैjश
फैjश
फैjश बा॑य
बा॑य
बा॑य
बा॑य सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय पर
पर
पर
पर पहुंचने
पहुंचने
पहुंचने
पहुंचने
केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया।
यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए केकेकेके सभी
सभी
सभी
सभी उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8/ िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय
34.
यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए केकेकेके +कसी
+कसी
+कसी
+कसी िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक नेनेनेने ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार को
को
को
को ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयु\र
\र
\र
\र नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +दया
+दया
+दया
+दया है।
है।
है।
है। आवेदक
आवेदक
आवेदक
आवेदक नेनेनेने यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए म%म%म%म% सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय
मूय
मूय
मूय
मूय का
का
का
का ववरण
ववरण
ववरण
ववरण संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क आईसीआईएस
आईसीआईएस
आईसीआईएस
आईसीआईएस-एलओआर
एलओआर
एलओआर
एलओआर म%म%म%म% यथा
यथा
यथा
यथा ूकािशत
ूकािशत
ूकािशत
ूकािशत कमत
कमत
कमत
कमत केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है। यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क
आईसीआईएस
आईसीआईएस
आईसीआईएस
आईसीआईएस-एलओआर
एलओआर
एलओआर
एलओआर वu
वu
वu
वu का
का
का
का सबसे
सबसे
सबसे
सबसे बड़ा
बड़ा
बड़ा
बड़ा पैशो
पैशो
पैशो
पैशो-रसायन
रसायन
रसायन
रसायन बाजार
बाजार
बाजार
बाजार सूचना
सूचना
सूचना
सूचना ूदाता
ूदाता
ूदाता
ूदाता हैहैहैहै और
और
और
और कमत
कमत
कमत
कमत िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े, उxच
उxच
उxच
उxच मूय
मूय
मूय
मूय समाचार
समाचार
समाचार
समाचार,
वkे
वkे
वkे
वkेषण
षण
षण
षण और
और
और
और ःव
ःव
ःव
ःवतंऽ
तंऽ
तंऽ
तंऽ परामश
परामश
परामश
परामश जसम%
जसम%
जसम%
जसम% कमत
कमत
कमत
कमत िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण सूचना
सूचना
सूचना
सूचना ूदान
ूदान
ूदान
ूदान करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए 30 वषq
वषq
वषq
वषq का
का
का
का अनुभव
अनुभव
अनुभव
अनुभव हैहैहैहै, ूदान
ूदान
ूदान
ूदान करता
करता
करता
करता है।
है।
है।
है। संबF
संबF
संबF
संबF िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
सेसेसेसे +कसी
+कसी
+कसी
+कसी ूकार
ूकार
ूकार
ूकार केकेकेके ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\र केकेकेके अभाव
अभाव
अभाव
अभाव म%म%म%म% ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए म%म%म%म% सभी
सभी
सभी
सभी उXपादक8
उXपादक8
उXपादक8
उXपादक8/िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण
आईसीआईएस
आईसीआईएस
आईसीआईएस
आईसीआईएस-एलओआर
एलओआर
एलओआर
एलओआर कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर क
क
क
क है।
है।
है।
है।
ईयू
ईयू
ईयू
ईयू केकेकेके सभी
सभी
सभी
सभी उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8/ िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय
35.
ईयू
ईयू
ईयू
ईयू केकेकेके +कसी
+कसी
+कसी
+कसी भी
भी
भी
भी िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक नेनेनेने ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार को
को
को
को उ\
उ\
उ\
उ\र नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +दया
+दया
+दया
+दया आवेदनकता
आवेदनकता
आवेदनकता
आवेदनकता नेनेनेने ईयू
ईयू
ईयू
ईयू म%म%म%म% सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय का
का
का
का ववरण
ववरण
ववरण
ववरण आईसीआईएस
आईसीआईएस
आईसीआईएस
आईसीआईएस
एलओआर
एलओआर
एलओआर
एलओआर Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ूकािशत
ूकािशत
ूकािशत
ूकािशत आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8 केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर +दया
+दया
+दया
+दया है।
है।
है।
है। आईसीआईएस
आईसीआईएस
आईसीआईएस
आईसीआईएस एलओआर
एलओआर
एलओआर
एलओआर वu
वu
वu
वu का
का
का
का सबसे
सबसे
सबसे
सबसे बड़ा
बड़ा
बड़ा
बड़ा सूचना
सूचना
सूचना
सूचना ूदाता
ूदाता
ूदाता
ूदाता, कमत
कमत
कमत
कमत आंकड़ा
आंकड़ा
आंकड़ा
आंकड़ा
उxचं
उxचं
उxचं
उxचं वैयू
वैयू
वैयू
वैयू सूचना
सूचना
सूचना
सूचना और
और
और
और वkे
वkे
वkे
वkेषण
षण
षण
षण देने
देने
देने
देने वाला
वाला
वाला
वाला पेशोकेिमकल
पेशोकेिमकल
पेशोकेिमकल
पेशोकेिमकल बाजार
बाजार
बाजार
बाजार सूचना
सूचना
सूचना
सूचना ूदायक
ूदायक
ूदायक
ूदायक है।
है।
है।
है। संबF
संबF
संबF
संबF िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 सेसेसेसे ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयु \र
\र
\र
\र केकेकेके अभाव
अभाव
अभाव
अभाव म%म%म%म% ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने
ईयू
ईयू
ईयू
ईयू केकेकेके उXपादक8
उXपादक8
उXपादक8
उXपादक8/िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण आईसीआईएस
आईसीआईएस
आईसीआईएस
आईसीआईएस एलओआर
एलओआर
एलओआर
एलओआर कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है।
च2.
िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\रदाता
रदाता
रदाता
रदाता िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण करने
करने
करने
करने हेतु
हेतु
हेतु
हेतु सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय +बया
+बया
+बया
+बया पFित
पFित
पFित
पFित
36.
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयु\रदाता
रदाता
रदाता
रदाता िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच उनके
उनके
उनके
उनके Rारा
Rारा
Rारा
Rारा दायर
दायर
दायर
दायर ू[ा
ू[ा
ू[ा
ू[ावली
वली
वली
वली ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\र केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर क
क
क
क
है।
है।
है।
है। िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत और
और
और
और उसके
उसके
उसके
उसके समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन क
क
क
क अनुमित
अनुमित
अनुमित
अनुमित जांच
जांच
जांच
जांच केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात द
द
द
द गई।
गई।
गई।
गई। फैjश
फैjश
फैjश
फैjश बा॑य
बा॑य
बा॑य
बा॑य ःत
ःत
ःत
ःतर पर
पर
पर
पर िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत का
का
का
का पBरकलन
पBरकलन
पBरकलन
पBरकलन
उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक
दक
दक
दक तक
तक
तक
तक सभी
सभी
सभी
सभी फैjश
फैjश
फैjश
फैjश प1ा
प1ा
प1ा
प1ात ^य
^य
^य
^यय को
को
को
को घटाकर
घटाकर
घटाकर
घटाकर +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है।
िमXसु
िमXसु
िमXसु
िमXसुई एंड
एंड
एंड
एंड कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी, (एिशया
एिशया
एिशया
एिशया ूशांत
ूशांत
ूशांत
ूशांत) पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड (एमएपी
एमएपी
एमएपी
एमएपी) केकेकेके जBरए
जBरए
जBरए
जBरए भारत
भारत
भारत
भारत को
को
को
को िमXसुई
िमXसुई
िमXसुई
िमXसुई +फनोस
+फनोस
+फनोस
+फनोस िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
(एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस), िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर, केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत
37.
ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयु\र सेसेसेसे यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क मैसस
मैसस
मैसस
मैसस एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस नेनेनेने अपनी
अपनी
अपनी
अपनी संबF
संबF
संबF
संबF कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी मैसस
मैसस
मैसस
मैसस एमएपी
एमएपी
एमएपी
एमएपी केकेकेके जBरए
जBरए
जBरए
जBरए भारत
भारत
भारत
भारत को
को
को
को जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क
अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन का
का
का
का िनयात
िनयात
िनयात
िनयात +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है। यह
यह
यह
यह देखा
देखा
देखा
देखा जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक नेनेनेने भारत
भारत
भारत
भारत को
को
को
को केवल
केवल
केवल
केवल बक
बक
बक
बक ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां ह
ह ह
ह क
क
क
क है।
है।
है।
है। इसिलए
इसिलए
इसिलए
इसिलए बक
बक
बक
बक
10
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है। यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क भारत
भारत
भारत
भारत को
को
को
को संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क सभी
सभी
सभी
सभी ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां एफओबी
एफओबी
एफओबी
एफओबी आधार
आधार
आधार
आधार
पर
पर
पर
पर क
क
क
क गई
गई
गई
गई हैहैहैहै और
और
और
और एफओबी
एफओबी
एफओबी
एफओबी तक
तक
तक
तक िनयात
िनयात
िनयात
िनयात केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% हुए
हुए
हुए
हुए ^य
^य
^य
^यय का
का
का
का वहन
वहन
वहन
वहन उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक
दक
दक
दक Rारा
Rारा
Rारा
Rारा +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है। कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी नेनेनेने कमीशन
कमीशन
कमीशन
कमीशन, सीमाशुक
सीमाशुक
सीमाशुक
सीमाशुक
िनकासी
िनकासी
िनकासी
िनकासी शुक
शुक
शुक
शुक बgक
बgक
बgक
बgक +डःका
+डःका
+डःका
+डःकाउंट
उंट
उंट
उंट Tयाज
Tयाज
Tयाज
Tयाज, बgक
बgक
बgक
बgक ूभार
ूभार
ूभार
ूभार, प\
प\
प\
प\न सु वधा
सु वधा
सु वधा
सु वधा ूभार
ूभार
ूभार
ूभार, बंदरगाह
बंदरगाह
बंदरगाह
बंदरगाह ूबंधन
ूबंधन
ूबंधन
ूबंधन शुक
शुक
शुक
शुक, ^या
^या
^या
^यापार
पार
पार
पार संवधन
संवधन
संवधन
संवधन सेवा
सेवा
सेवा
सेवा शुक
शुक
शुक
शुक, बंदरगाह
बंदरगाह
बंदरगाह
बंदरगाह
ूहःत
ूहःत
ूहःत
ूहःतन शुक
शुक
शुक
शुक, माल
माल
माल
माल चढ़ाई
चढ़ाई
चढ़ाई
चढ़ाई सवLण
सवLण
सवLण
सवLण शुक
शुक
शुक
शुक और
और
और
और भंडारगार
भंडारगार
भंडारगार
भंडारगार ूवाह
ूवाह
ूवाह
ूवाह केकेकेके कारण
कारण
कारण
कारण समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन का
का
का
का दावा
दावा
दावा
दावा +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है। समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन केकेकेके यह
यह
यह
यह दावे
दावे
दावे
दावे ःवी
ःवी
ःवी
ःवीकार
कार
कार
कार
कर
कर
कर
कर िलये
िलये
िलये
िलये गये
गये
गये
गये हैहैहैहै, और
और
और
और उसके
उसके
उसके
उसके प1ात
प1ात
प1ात
प1ात फैjट
फैjट
फैjट
फैjटर र र र बा॑य
बा॑य
बा॑य
बा॑य िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत का
का
का
का पBरकलन
पBरकलन
पBरकलन
पBरकलन माहवार
माहवार
माहवार
माहवार आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है। पुन
पुन
पुन
पुन: यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया
जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क मैसस
मैसस
मैसस
मैसस एमएपी
एमएपी
एमएपी
एमएपी एक
एक
एक
एक ^या
^या
^या
^यापार
पार
पार
पार हैहैहैहै और
और
और
और वह
वह
वह
वह अपनी
अपनी
अपनी
अपनी संबF
संबF
संबF
संबF कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी मैसस
मैसस
मैसस
मैसस िमXसु
िमXसु
िमXसु
िमXसुई +फनोस
+फनोस
+फनोस
+फनोस, िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड (एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस)
तथा
तथा
तथा
तथा अEय
अEय
अEय
अEय ॐोत8
ॐोत8
ॐोत8
ॐोत8 सेसेसेसे भी
भी
भी
भी संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु का
का
का
का अिधूा
अिधूा
अिधूा
अिधूाण करती
करती
करती
करती थी।
थी।
थी।
थी। तथा प
तथा प
तथा प
तथा प जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान उEह8
उEह8
उEह8
उEह8नेनेनेने भारत
भारत
भारत
भारत को
को
को
को जस
जस
जस
जस संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क बब
बब
बब
बब
क
क
क
क हैहैहैहै उसका
उसका
उसका
उसका अिधूा
अिधूा
अिधूा
अिधूाण केवल
केवल
केवल
केवल एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस सेसेसेसे +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया था।
था।
था।
था। उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक
दक
दक
दक एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर क
क
क
क ओर
ओर
ओर
ओर सेसेसेसे फैjटर
फैjटर
फैjटर
फैjटर बा॑य
बा॑य
बा॑य
बा॑य िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत का
का
का
का
िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण आवँयक
आवँयक
आवँयक
आवँयक समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन, जसका
जसका
जसका
जसका उले
उले
उले
उलेख ऊपर
ऊपर
ऊपर
ऊपर +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया हैहैहैहै, करने
करने
करने
करने केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है।
एमएपी
एमएपी
एमएपी
एमएपी िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर और
और
और
और मैसस
मैसस
मैसस
मैसस हारेश
हारेश
हारेश
हारेश पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड, िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर (एचपीएसपीएल
एचपीएसपीएल
एचपीएसपीएल
एचपीएसपीएल) केकेकेके जBरए
जBरए
जBरए
जBरए भारत
भारत
भारत
भारत को
को
को
को िमXसु
िमXसु
िमXसु
िमXसुई +फनोस
+फनोस
+फनोस
+फनोस
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत
38.
यह
यह
यह
यह पुन
पुन
पुन
पुन: नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता उXपादक
उXपादक
उXपादक
उXपादक मैसस
मैसस
मैसस
मैसस एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस, िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर तथा
तथा
तथा
तथा संबF
संबF
संबF
संबF ^या
^या
^या
^यापार
पार
पार
पार मैसस
मैसस
मैसस
मैसस एमएपी
एमएपी
एमएपी
एमएपी िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
Rारा
Rारा
Rारा
Rारा जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान हारेश
हारेश
हारेश
हारेश पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर Rारा
Rारा
Rारा
Rारा संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु का
का
का
का भारत
भारत
भारत
भारत को
को
को
को िनयात
िनयात
िनयात
िनयात +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया था।
था।
था।
था। मैसस
मैसस
मैसस
मैसस हारेश
हारेश
हारेश
हारेश पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर (एचपीएसपीएल
एचपीएसपीएल
एचपीएसपीएल
एचपीएसपीएल) केवल
केवल
केवल
केवल एक
एक
एक
एक िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक हैहैहैहै जसने
जसने
जसने
जसने एमएपी
एमएपी
एमएपी
एमएपी तथा
तथा
तथा
तथा अEय
अEय
अEय
अEय ॐोत8
ॐोत8
ॐोत8
ॐोत8 सेसेसेसे स=ब
स=ब
स=ब
स=बF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु ूाU
ूाU
ूाU
ूाU करके
करके
करके
करके
उसका
उसका
उसका
उसका भारत
भारत
भारत
भारत को
को
को
को िनयात
िनयात
िनयात
िनयात +कया
+कया
+कया
+कया हैहैहैहै और
और
और
और +फर
+फर
+फर
+फर उसका
उसका
उसका
उसका हारेश
हारेश
हारेश
हारेश पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम ूाइवेट
ूाइवेट
ूाइवेट
ूाइवेट िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड (भारत
भारत
भारत
भारत) और
और
और
और भारत
भारत
भारत
भारत म%म%म%म% अEय
अEय
अEय
अEय को
को
को
को उसका
उसका
उसका
उसका िनयात
िनयात
िनयात
िनयात +कया
+कया
+कया
+कया
है।
है।
है।
है। संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु जसका
जसका
जसका
जसका बय
बय
बय
बय हारेश
हारेश
हारेश
हारेश पोशोकेम
पोशोकेम
पोशोकेम
पोशोकेम िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर (एचपीएसपीएल
एचपीएसपीएल
एचपीएसपीएल
एचपीएसपीएल) Rारा
Rारा
Rारा
Rारा िमXसु
िमXसु
िमXसु
िमXसुई एंड
एंड
एंड
एंड कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी (एिशया
एिशया
एिशया
एिशया ूशांत
ूशांत
ूशांत
ूशांत)
पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड, िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर सेसेसेसे +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया हैहैहैहै उसका
उसका
उसका
उसका उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन िमXसु
िमXसु
िमXसु
िमXसुई +फनोल
+फनोल
+फनोल
+फनोल िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड, िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर Rारा
Rारा
Rारा
Rारा +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता है।
है।
है।
है।
उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक
दक
दक
दक एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए फैjट
फैjट
फैjट
फैjटर र र र बा॑य
बा॑य
बा॑य
बा॑य िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण करने
करने
करने
करने िलए
िलए
िलए
िलए ौृंखला
ौृंखला
ौृंखला
ौृंखला केकेकेके अEय
अEय
अEय
अEय ^या
^या
^या
^यापाBरय8
पाBरय8
पाBरय8
पाBरय8 केकेकेके संबंF
संबंF
संबंF
संबंF म%म%म%म%
आवँय
आवँय
आवँय
आवँयक समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन +कये
+कये
+कये
+कये गये
गये
गये
गये है।
है।
है।
है।
सुिमटोमो
सुिमटोमो
सुिमटोमो
सुिमटोमो और
और
और
और मैसस
मैसस
मैसस
मैसस पेटोकेम
पेटोकेम
पेटोकेम
पेटोकेम म9य
म9य
म9य
म9य -पूव
पूव
पूव
पूव (एफजेडई
एफजेडई
एफजेडई
एफजेडई) दुबई
दुबई
दुबई
दुबई केकेकेके जBरए
जBरए
जBरए
जBरए भारत
भारत
भारत
भारत को
को
को
को मैसस
मैसस
मैसस
मैसस िमXसुई
िमXसुई
िमXसुई
िमXसुई +फनोस
+फनोस
+फनोस
+फनोस िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड केकेकेके
िलए
िलए
िलए
िलए िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत
39.
पुन
पुन
पुन
पुन: यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया +क
+क
+क
+क मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सुिमटोमो
सुिमटोमो
सुिमटोमो
सुिमटोमो एक
एक
एक
एक अEय
अEय
अEय
अEय ^या
^या
^या
^यापा
पा
पा
पा र र र र हैहैहैहै और
और
और
और वह
वह
वह
वह अपनी
अपनी
अपनी
अपनी असंबF
असंबF
असंबF
असंबF कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी मैसस
मैसस
मैसस
मैसस िमXसु
िमXसु
िमXसु
िमXसुई +फनोस
+फनोस
+फनोस
+फनोस
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड (एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस) और
और
और
और अEय
अEय
अEय
अEय ॐोत8
ॐोत8
ॐोत8
ॐोत8 सेसेसेसे संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु का
का
का
का अिधूा
अिधूा
अिधूा
अिधूाIk.k कर
कर
कर
कर रहा
रहा
रहा
रहा था।
था।
था।
था। तथा प
तथा प
तथा प
तथा प जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान उEहो
उEहो
उEहो
उEहोनेनेनेने
संबF
संबF
संबF
संबF वःतु्
वःतु्
वःतु्
वःतु् क
क
क
क भारत
भारत
भारत
भारत को
को
को
को भी
भी
भी
भी बब
बब
बब
बब क
क
क
क हैहैहैहै उसका
उसका
उसका
उसका अिधूा
अिधूा
अिधूा
अिधूाण एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस सेसेसेसे +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया था।
था।
था।
था। यह
यह
यह
यह भी
भी
भी
भी नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया +क
+क
+क
+क मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सुिमटोमो
सुिमटोमो
सुिमटोमो
सुिमटोमो नेनेनेने
भारत
भारत
भारत
भारत सेसेसेसे बय
बय
बय
बय क
क
क
क गई
गई
गई
गई इन
इन
इन
इन सब
सब
सब
सब संबंध
संबंध
संबंध
संबंध वःतु
वःतु
वःतु
वःतुओं
ओं
ओं
ओं का
का
का
का िनयात
िनयात
िनयात
िनयात एक
एक
एक
एक अEय
अEय
अEय
अEय असंबF
असंबF
असंबF
असंबF ^या
^या
^या
^यापार
पार
पार
पार अथात
अथात
अथात
अथात मैसस
मैसस
मैसस
मैसस दुबई
दुबई
दुबई
दुबई पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम
पेशोकेम एफजेडई
एफजेडई
एफजेडई
एफजेडई केकेकेके जBरए
जBरए
जBरए
जBरए +कया
+कया
+कया
+कया
गया
गया
गया
गया था।
था।
था।
था। इन
इन
इन
इन खेपो
खेपो
खेपो
खेपो का
का
का
का विनमाण
विनमाण
विनमाण
विनमाण मैसस
मैसस
मैसस
मैसस िमXसु
िमXसु
िमXसु
िमXसुई +फनोस
+फनोस
+फनोस
+फनोस िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर पीट ई
पीट ई
पीट ई
पीट ई िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड
िलिमटेड (एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस) Rारा
Rारा
Rारा
Rारा +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया था।
था।
था।
था। उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक
दक
दक
दक एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
एमपीएस
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर, क
क
क
क ओर
ओर
ओर
ओर सेसेसेसे फैjश
फैjश
फैjश
फैjश बा॑य
बा॑य
बा॑य
बा॑य िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए ौृंखला
ौृंखला
ौृंखला
ौृंखला म%म%म%म% ^या
^या
^या
^यापाBरय8
पाBरय8
पाBरय8
पाBरय8 सेसेसेसे संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत आवँय
आवँय
आवँय
आवँयक समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन +कये
+कये
+कये
+कये
गये
गये
गये
गये है।
है।
है।
है।
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर केकेकेके असहयोगकता
असहयोगकता
असहयोगकता
असहयोगकता उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8/ िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत
40.
चूं+क
चूं+क
चूं+क
चूं+क िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर सेसेसेसे संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके +कसी
+कसी
+कसी
+कसी अEय
अEय
अEय
अEय िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक/ उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक
दक
दक
दक सेसेसेसे कोई
कोई
कोई
कोई अEय
अEय
अEय
अEय ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयु\र
\र
\र
\र ूाU
ूाU
ूाU
ूाU नह ं
नह ं
नह ं
नह ं हुआ
हुआ
हुआ
हुआ हैहैहैहै इसिलए
इसिलए
इसिलए
इसिलए ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने
िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली केकेकेके िनयम
िनयम
िनयम
िनयम 6(8) म%म%म%म% उलखत
उलखत
उलखत
उलखत शतd
शतd
शतd
शतd केकेकेके अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार उपलTध
उपलTध
उपलTध
उपलTध तhय8
तhय8
तhय8
तhय8 केकेकेके अनुOप
अनुOप
अनुOप
अनुOप +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है।
इस
इस
इस
इस आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े का
का
का
का सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ूदान
ूदान
ूदान
ूदान कराई
कराई
कराई
कराई गई
गई
गई
गई सूचना
सूचना
सूचना
सूचना का
का
का
का सहयोजन
सहयोजन
सहयोजन
सहयोजन +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया।
मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सासोल
सासोल
सासोल
सासोल म9य
म9य
म9य
म9य पूव
पूव
पूव
पूव एफजेडसीओ
एफजेडसीओ
एफजेडसीओ
एफजेडसीओ, दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका क
क
क
क ओर
ओर
ओर
ओर सेसेसेसे सासोल
सासोल
सासोल
सासोल साव%
साव%
साव%
साव%ट केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत।
कमत।
कमत।
कमत।
41.
मैसस
मैसस
मैसस
मैसस सासोल
सासोल
सासोल
सासोल म9य
म9य
म9य
म9य पूव
पूव
पूव
पूव एफजेडसीओ
एफजेडसीओ
एफजेडसीओ
एफजेडसीओ Rारा
Rारा
Rारा
Rारा भारत
भारत
भारत
भारत को
को
को
को +कये
+कये
+कये
+कये गये
गये
गये
गये िनयात8
िनयात8
िनयात8
िनयात8 का
का
का
का लेनदेन
लेनदेन
लेनदेन
लेनदेन बार
बार
बार
बार Tयौ
Tयौ
Tयौ
Tयौरेरेरेरे क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत का
का
का
का
िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए माहवार
माहवार
माहवार
माहवार आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर क
क
क
क गई
गई
गई
गई है।
है।
है।
है। सासोल
सासोल
सासोल
सासोल साव%
साव%
साव%
साव%ट और
और
और
और सासोल
सासोल
सासोल
सासोल म9य
म9य
म9य
म9यपूव
पूव
पूव
पूव Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ^य
^य
^य
^यय +कये
+कये
+कये
+कये गये
गये
गये
गये दाव8
दाव8
दाव8
दाव8 का
का
का
का समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन
फैjश
फैjश
फैjश
फैjश बा॑य
बा॑य
बा॑य
बा॑य िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत जैसे
जैसे
जैसे
जैसे समुि
समुि
समुि
समुि भाड़ा
भाड़ा
भाड़ा
भाड़ा, िनकासी
िनकासी
िनकासी
िनकासी एवं
एवं
एवं
एवं ूहःत
ूहःत
ूहःत
ूहःतन, बे+डट
बे+डट
बे+डट
बे+डट लागत
लागत
लागत
लागत आ+द
आ+द
आ+द
आ+द पर
पर
पर
पर पहुंचने
पहुंचने
पहुंचने
पहुंचने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया। भारत
भारत
भारत
भारत को
को
को
को +कये
+कये
+कये
+कये
गये
गये
गये
गये िनयात8
िनयात8
िनयात8
िनयात8 क
क
क
क तुलना
तुलना
तुलना
तुलना संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत माह
माह
माह
माह केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए क
क
क
क गई
गई
गई
गई जसम%
जसम%
जसम%
जसम% घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां क
क
क
क गई।
गई।
गई।
गई। इस
इस
इस
इस तर के
तर के
तर के
तर के को
को
को
को अपनाकर
अपनाकर
अपनाकर
अपनाकर सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 और
और
और
और
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया।
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
11
दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका केकेकेके असहयोगकता
असहयोगकता
असहयोगकता
असहयोगकता उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8/ िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत
42.
चूं+क
चूं+क
चूं+क
चूं+क दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका सेसेसेसे संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके +कसी
+कसी
+कसी
+कसी भी
भी
भी
भी अEय
अEय
अEय
अEय उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक
दक
दक
दक/िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक सेसेसेसे कोई
कोई
कोई
कोई अEय
अEय
अEय
अEय ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\र ूाU
ूाU
ूाU
ूाU नह ं
नह ं
नह ं
नह ं हुआ
हुआ
हुआ
हुआ है।
है।
है।
है। इसिलए
इसिलए
इसिलए
इसिलए
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण कमत
कमत
कमत
कमत का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली केकेकेके िनयम
िनयम
िनयम
िनयम 6(8) केकेकेके अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार उपलTध
उपलTध
उपलTध
उपलTध तhय8
तhय8
तhय8
तhय8 केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार
पर
पर
पर
पर +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है। इस
इस
इस
इस आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े क
क
क
क तुलना
तुलना
तुलना
तुलना सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ूदान
ूदान
ूदान
ूदान कराई
कराई
कराई
कराई सूचना
सूचना
सूचना
सूचना सेसेसेसे क
क
क
क गई।
गई।
गई।
गई।
यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए म%म%म%म% सभी
सभी
सभी
सभी उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8/ िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत
43.
यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए केकेकेके +कसी
+कसी
+कसी
+कसी िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक नेनेनेने ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार को
को
को
को ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयु\र
\र
\र
\र नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +दया।
+दया।
+दया।
+दया। ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने ड जीसीआईएंडएस
ड जीसीआईएंडएस
ड जीसीआईएंडएस
ड जीसीआईएंडएस ूाU
ूाU
ूाU
ूाU सूचना
सूचना
सूचना
सूचना पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार +कया
+कया
+कया
+कया हैहैहैहै
और
और
और
और वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद केकेकेके भारत
भारत
भारत
भारत को
को
को
को सभी
सभी
सभी
सभी आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार करते
करते
करते
करते हुए
हुए
हुए
हुए िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है। यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू
उcोग
उcोग
उcोग
उcोग Rारा
Rारा
Rारा
Rारा +कये
+कये
+कये
+कये गये
गये
गये
गये दावे
दावे
दावे
दावे केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर कमत
कमत
कमत
कमत समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है।
ईयू
ईयू
ईयू
ईयू केकेकेके सभी
सभी
सभी
सभी उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8/ िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत
44.
ईयू
ईयू
ईयू
ईयू केकेकेके +कसी
+कसी
+कसी
+कसी िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक नेनेनेने ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार को
को
को
को ूXयु\र
ूXयु\र
ूXयु\र
ूXयु\र नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +दया
+दया
+दया
+दया है।
है।
है।
है। ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने ड जीसीआईएंडएस
ड जीसीआईएंडएस
ड जीसीआईएंडएस
ड जीसीआईएंडएस ूाU
ूाU
ूाU
ूाU सूचना
सूचना
सूचना
सूचना पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार +कया
+कया
+कया
+कया हैहैहैहै
और
और
और
और वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद केकेकेके भारत
भारत
भारत
भारत को
को
को
को सभी
सभी
सभी
सभी आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार करते
करते
करते
करते हुए
हुए
हुए
हुए िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है। यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू
उcोग
उcोग
उcोग
उcोग Rारा
Rारा
Rारा
Rारा +कये
+कये
+कये
+कये गये
गये
गये
गये दावे
दावे
दावे
दावे केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर कमत
कमत
कमत
कमत समायोजन
समायोजन
समायोजन
समायोजन +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है।
पाटन
पाटन
पाटन
पाटन माजन
माजन
माजन
माजन का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण
45.
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8 का
का
का
का वkे
वkे
वkे
वkेषण
षण
षण
षण करने
करने
करने
करने केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात पाटन
पाटन
पाटन
पाटन माजन
माजन
माजन
माजन क
क
क
क गणना
गणना
गणना
गणना िन=नवत
िन=नवत
िन=नवत
िन=नवत क
क
क
क गई
गई
गई
गई हैहैहैहै:-
उदगम
का
देश
िनयात
का
देश
उX पादक
िनयातक
पाटन
माजन
यूएस
डालर/
मी.टन
पाटन
माजन (%)
भाBरत
औसत
पाटन
माजन
यूएस
डालर/
मी.टन
भाBरत
औसत
पाटन
माजन(%)
पाटन
माजन
(%) र%ज
िसंगापुर
िसंगापुर
मैसस
िमX सुई
फैनोस
िसंगापुर
पीट ई
िलिमटेड
मैसस
िमX सुई
एंड
कंपनी
(एिशया
ूशांत)
पीट ई िलिमटेड
***
***
***
***
0-5
िसंगापुर
िसंगापुर
मैसस
िमX सुई
फैनोस
िसंगापुर
पीट ई
िलिमटेड
मैसस
िमX सुई
एंड
कंपनी
(एिशया
ूशांत)
पीट ई
िलिमटेड,
मैसस
िसमुटोमो
कारपोरेशन
एिशया
पीट ई
िलिमटेड,
मैसस
पेशोकेम
म9 य
***
***
12
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
उदगम
का
देश
िनयात
का
देश
उX पादक
िनयातक
पाटन
माजन
यूएस
डालर/
मी.टन
पाटन
माजन (%)
भाBरत
औसत
पाटन
माजन
यूएस
डालर/
मी.टन
भाBरत
औसत
पाटन
माजन(%)
पाटन
माजन
(%) र%ज
पूव एफजेडई,यूएई
िसंगापुर
िसंगापुर
मैसस
िमX सुई
फैनोस
िसंगापुर
पीट ई
िलिमटेड
मैसस
िमX सुई
एंड
कंपनी
(एिशया
ूशांत)
पीट ई
िलिमटेड
और मैसस हारेश
पेशोकेम िसंगापुर
पीट ई िलिमटेडछ
***
***
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर से अE यसभी उX पादक
और िनयातक
***
***
15-20
दण
अृका
दण
अृका
मैसस
सासोल
सा व%ट
मैसस
सासोल
म9 य
पूव
एफजेडसीओ,यूएई
***
***
0-5
दण
अृका
दण
अृका
दण अृकासे अE यसभी
उX पादक एवं िनयातक
***
***
30-35
ईयू
यूरो पयन
यूिनयन
ईयू से अE यसभी उX पादक एवं
िनयातक
***
***
(0-5)
यूएसए
यूएसए
यूएसए
से सभी उX पाद एवं
िनयातक
***
***
5-10
N- {kfr fu/kZj.k
?kjsyw m|ksx ds fopkj
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
13
46.
ित
ित
ित
ित तथा
तथा
तथा
तथा कारणाXम
कारणाXम
कारणाXम
कारणाXमक संबंF
संबंF
संबंF
संबंF केकेकेके बारे
बारे
बारे
बारे म%म%म%म% घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग Rारा
Rारा
Rारा
Rारा िन=निलखत
िन=निलखत
िन=निलखत
िन=निलखत ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुितकरण
ितकरण
ितकरण
ितकरण +कये
+कये
+कये
+कये गये
गये
गये
गये है।
है।
है।
है।
i.
संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 म%म%म%म% वृ F
वृ F
वृ F
वृ F हुई
हुई
हुई
हुई जसके
जसके
जसके
जसके कारण
कारण
कारण
कारण घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को ित
ित
ित
ित हुई
हुई
हुई
हुई
ii.
संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे आयात
आयात
आयात
आयात घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 का
का
का
का अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन कर
कर
कर
कर रहे
रहे
रहे
रहे है।
है।
है।
है।
iii.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क लाभ
लाभ
लाभ
लाभदायकता
दायकता
दायकता
दायकता और
और
और
और उसके
उसके
उसके
उसके पBरणामःव
पBरणामःव
पBरणामःव
पBरणामःवOप
Oप
Oप
Oप िनवेश
िनवेश
िनवेश
िनवेश पर
पर
पर
पर अजन
अजन
अजन
अजन तथा
तथा
तथा
तथा नकद
नकद
नकद
नकद लाभ
लाभ
लाभ
लाभ क
क
क
क ःथित
ःथित
ःथित
ःथित म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आयी
आयी
आयी
आयी है।
है।
है।
है।
iv.
आयात
आयात
आयात
आयात पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 पर
पर
पर
पर अभी
अभी
अभी
अभी भी
भी
भी
भी हो
होहो
हो रहे
रहे
रहे
रहे है।
है।
है।
है।
v.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके पाटन
पाटन
पाटन
पाटन सेसेसेसे ित
ित
ित
ित का
का
का
का सामना
सामना
सामना
सामना करना
करना
करना
करना पड़
पड़
पड़
पड़ रहा
रहा
रहा
रहा है।
है।
है।
है। इसके
इसके
इसके
इसके अितBर7
अितBर7
अितBर7
अितBर7, यह
यह
यह
यह वuा
वuा
वuा
वuास करने
करने
करने
करने का
का
का
का कोई
कोई
कोई
कोई अEय
अEय
अEय
अEय
कारण
कारण
कारण
कारण अथवा
अथवा
अथवा
अथवा औिचXय
औिचXय
औिचXय
औिचXय नह ं
नह ं
नह ं
नह ं हैहैहैहै +क
+क
+क
+क शुक
शुक
शुक
शुक का
का
का
का ूितसंहरण
ूितसंहरण
ूितसंहरण
ूितसंहरण सेसेसेसे पाटन
पाटन
पाटन
पाटन क
क
क
क िनरंतरता
िनरंतरता
िनरंतरता
िनरंतरता और
और
और
और उसम%
उसम%
उसम%
उसम% उxxतर
उxxतर
उxxतर
उxxतर ःतर
ःतर
ःतर
ःतर पर
पर
पर
पर वृ F
वृ F
वृ F
वृ F नह ं
नह ं
नह ं
नह ं होगी
होगी
होगी
होगी और
और
और
और उसके
उसके
उसके
उसके
पBरणामःव
पBरणामःव
पBरणामःव
पBरणामःवOप
Oप
Oप
Oप घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को ित
ित
ित
ित नह ं
नह ं
नह ं
नह ं होगी।
होगी।
होगी।
होगी।
vi.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े ःप
ःप
ःप
ःपD बब
बब
बब
बब माऽा
माऽा
माऽा
माऽा म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट और
और
और
और उसके
उसके
उसके
उसके पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम ःव
ःव
ःव
ःवOप
Oप
Oप
Oप उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन तथा
तथा
तथा
तथा मता
मता
मता
मता उपयोग
उपयोग
उपयोग
उपयोग म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट
ूदिशत
ूदिशत
ूदिशत
ूदिशत कर
कर
कर
कर रहे
रहे
रहे
रहे है।
है।
है।
है।
vii.
देश
देश
देश
देश म%म%म%म% ःप
ःप
ःप
ःपD मांग
मांग
मांग
मांग-आपूित
आपूित
आपूित
आपूित अंतराल
अंतराल
अंतराल
अंतराल केकेकेके बावजूद
बावजूद
बावजूद
बावजूद घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क बब
बब
बब
बब माऽा
माऽा
माऽा
माऽा म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आयी
आयी
आयी
आयी है।
है।
है।
है। वाःत
वाःत
वाःत
वाःतव म%म%म%म%, भार
भार
भार
भार मांग
मांग
मांग
मांग आपूित
आपूित
आपूित
आपूित
अंतराल
अंतराल
अंतराल
अंतराल क
क
क
क ःथित
ःथित
ःथित
ःथित म%म%म%म% घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को अपनी
अपनी
अपनी
अपनी समःत
समःत
समःत
समःत साममी
साममी
साममी
साममी क
क
क
क बब
बब
बब
बब कर
कर
कर
कर लेनी
लेनी
लेनी
लेनी चा+हए
चा+हए
चा+हए
चा+हए थी
थी
थी
थी ।
viii.
भार
भार
भार
भार वैu
वैu
वैu
वैuक वेशी
वेशी
वेशी
वेशी क
क
क
क ःथित
ःथित
ःथित
ःथित म%म%म%म% िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 को
को
को
को ूचिलत
ूचिलत
ूचिलत
ूचिलत कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 पर
पर
पर
पर बब
बब
बब
बब करनी
करनी
करनी
करनी पड़ ।
पड़ ।
पड़ ।
पड़ । य+द
य+द
य+द
य+द वैuक
वैuक
वैuक
वैuक बाजार
बाजार
बाजार
बाजार म%म%म%म% वतमान
वतमान
वतमान
वतमान उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद जैसे
जैसे
जैसे
जैसे
+कसी
+कसी
+कसी
+कसी उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद क
क
क
क कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आ रह
रह
रह
रह हैहैहैहै तो
तो
तो
तो कोई
कोई
कोई
कोई भी
भी
भी
भी िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक अपनी
अपनी
अपनी
अपनी िनजी
िनजी
िनजी
िनजी कमत%
कमत%
कमत%
कमत% लागू
लागू
लागू
लागू करने
करने
करने
करने क
क
क
क ःथ
ःथ
ःथ
ःथ ित
ित
ित
ित म%म%म%म% नह ं
नह ं
नह ं
नह ं होता
होता
होता
होता हैहैहैहै,।
ix.
वा षक
वा षक
वा षक
वा षक Bरपोट
Bरपोट
Bरपोट
Bरपोट ःपDतया
ःपDतया
ःपDतया
ःपDतया यह
यह
यह
यह उजागर
उजागर
उजागर
उजागर करती
करती
करती
करती हैहैहैहै +क
+क
+क
+क कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी क
क
क
क ित
ित
ित
ित का
का
का
का ूमुख
ूमुख
ूमुख
ूमुख कारण
कारण
कारण
कारण इस
इस
इस
इस उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद का
का
का
का पाटन
पाटन
पाटन
पाटन होना
होना
होना
होना हैहैहैहै जब+क
जब+क
जब+क
जब+क
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता केकेकेके िनंपादन
िनंपादन
िनंपादन
िनंपादन और
और
और
और वैuक
वैuक
वैuक
वैuक उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 केकेकेके िनंपा
िनंपा
िनंपा
िनंपादन
दन
दन
दन म%म%म%म% समम
समम
समम
समम अतर
तर
तर
तर अEय
अEय
अEय
अEय कारको
कारको
कारको
कारको जैसे
जैसे
जैसे
जैसे उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद का
का
का
का पाटन
पाटन
पाटन
पाटन होने
होने
होने
होने केकेकेके कारण
कारण
कारण
कारण
िनंपा
िनंपा
िनंपा
िनंपादन
दन
दन
दन म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट भी
भी
भी
भी हो
होहो
हो सकते
सकते
सकते
सकते है।
है।
है।
है।
आयातक8
आयातक8
आयातक8
आयातक8, उपभो7ा
उपभो7ा
उपभो7ा
उपभो7ाओं
ओं
ओं
ओं, िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 तथा
तथा
तथा
तथा अEय
अEय
अEय
अEय +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 केकेकेके वचार
वचार
वचार
वचार
47.
आयातक8
आयातक8
आयातक8
आयातक8, उपभो7ा
उपभो7ा
उपभो7ा
उपभो7ाओं
ओं
ओं
ओं, िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 तथा
तथा
तथा
तथा अEय
अEय
अEय
अEय +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ित
ित
ित
ित एवं
एवं
एवं
एवं कारणाXमक
कारणाXमक
कारणाXमक
कारणाXमक संबंध
संबंध
संबंध
संबंध केकेकेके बारे
बारे
बारे
बारे म%म%म%म% िन=न
िन=न
िन=न
िन=न िलखत
िलखत
िलखत
िलखत
ूःतुितकरण
ूःतुितकरण
ूःतुितकरण
ूःतुितकरण +कये
+कये
+कये
+कये है।
है।
है।
है।
i.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग Rारा
Rारा
Rारा
Rारा दावा
दावा
दावा
दावा क
क
क
क गई
गई
गई
गई ित
ित
ित
ित ताईवान
ताईवान
ताईवान
ताईवान सेसेसेसे आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 तथा
तथा
तथा
तथा लागत
लागत
लागत
लागत और
और
और
और कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 असमाEय
असमाEय
असमाEय
असमाEय वृ F
वृ F
वृ F
वृ F केकेकेके कारण
कारण
कारण
कारण ःपD
ःपD
ःपD
ःपD ूतीत
ूतीत
ूतीत
ूतीत होती
होती
होती
होती हैहैहैहै
दोन8
दोन8
दोन8
दोन8 घटनाओं
घटनाओं
घटनाओं
घटनाओं म%म%म%म% सेसेसेसे +कसी
+कसी
+कसी
+कसी म%म%म%म% भी
भी
भी
भी संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 म%म%म%म% शुक
शुक
शुक
शुक क
क
क
क समािU
समािU
समािU
समािU केकेकेके पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम
पBरणामःव
ःव
ःव
ःवOप
Oप
Oप
Oप कोई
कोई
कोई
कोई भी
भी
भी
भी किथत
किथत
किथत
किथत ित
ित
ित
ित नह ं
नह ं
नह ं
नह ं हुई
हुई
हुई
हुई है।
है।
है।
है।
ii.
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता नेनेनेने बढ़े
बढ़े
बढ़े
बढ़े आसानी
आसानी
आसानी
आसानी सेसेसेसे जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए आयात
आयात
आयात
आयात आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े ूदान
ूदान
ूदान
ूदान कराने
कराने
कराने
कराने सेसेसेसे मनाह
मनाह
मनाह
मनाह कर
कर
कर
कर द
द
द
द है।
है।
है।
है।
जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात केकेकेके 6 माह
माह
माह
माह केकेकेके आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8 पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार +कया
+कया
+कया
+कया जा
जा
जा
जा सकता
सकता
सकता
सकता है।
है।
है।
है।
iii.
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े बताते
बताते
बताते
बताते हैहैहैहै +क
+क
+क
+क संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 केकेकेके बाजार
बाजार
बाजार
बाजार +हःसे
+हःसे
+हःसे
+हःसे म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आयी
आयी
आयी
आयी हैहैहैहै और
और
और
और अEय
अEय
अEय
अEय देश8
देश8
देश8
देश8 केकेकेके बाजार
बाजार
बाजार
बाजार +हःसे
+हःसे
+हःसे
+हःसे म%म%म%म% बढ़ोतर
बढ़ोतर
बढ़ोतर
बढ़ोतर हुई
हुई
हुई
हुई है।
है।
है।
है।
iv.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क बब
बब
बब
बब म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आयी
आयी
आयी
आयी हैहैहैहै जब+क
जब+क
जब+क
जब+क अEय
अEय
अEय
अEय उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक
दक
दक
दक अपनी
अपनी
अपनी
अपनी ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां बनाये
बनाये
बनाये
बनाये रखने
रखने
रखने
रखने म%म%म%म% सम
सम
सम
सम हुए
हुए
हुए
हुए है।
है।
है।
है।
v.
+फनोल
+फनोल
+फनोल
+फनोल क
क
क
क मांग
मांग
मांग
मांग म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट हो
होहो
हो सकती
सकती
सकती
सकती हैहैहैहै जसक
जसक
जसक
जसक बजह
बजह
बजह
बजह सेसेसेसे हो
होहो
हो सकता
सकता
सकता
सकता हैहैहैहै एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन क
क
क
क आपूित
आपूित
आपूित
आपूित म%म%म%म% कमी
कमी
कमी
कमी आई
आई
आई
आई हो।
हो।
हो।
हो।
vi.
ऐसी
ऐसी
ऐसी
ऐसी ःथ
ःथ
ःथ
ःथित
ित
ित
ित म%म%म%म% जब
जब
जब
जब आयात
आयात
आयात
आयात आदेशाXम
आदेशाXम
आदेशाXम
आदेशाXमक हो
होहो
हो तो
तो
तो
तो घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग का
का
का
का यह
यह
यह
यह दावा
दावा
दावा
दावा पूर
पूर
पूर
पूर तरह
तरह
तरह
तरह सेसेसेसे यह
यह
यह
यह गलत
गलत
गलत
गलत हैहैहैहै +क
+क
+क
+क इसके
इसके
इसके
इसके िनंपादन
िनंपादन
िनंपादन
िनंपादन म%म%म%म%
िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आयात
आयात
आयात
आयात केकेकेके कारण
कारण
कारण
कारण आयी
आयी
आयी
आयी है।
है।
है।
है। शुक
शुक
शुक
शुक का
का
का
का अिधरोपण
अिधरोपण
अिधरोपण
अिधरोपण डाउनःश
डाउनःश
डाउनःश
डाउनःश म उcोग
उcोग
उcोग
उcोग पर
पर
पर
पर वपर त
वपर त
वपर त
वपर त ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव डालेगा।
डालेगा।
डालेगा।
डालेगा।
vii.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क बब
बब
बब
बब गैर
गैर
गैर
गैर ितकार
ितकार
ितकार
ितकार कमत
कमत
कमत
कमत सेसेसेसे अिधक
अिधक
अिधक
अिधक कमत
कमत
कमत
कमत पर
पर
पर
पर कर
कर
कर
कर रह
रह
रह
रह है।
है।
है।
है। और
और
और
और इसिलए
इसिलए
इसिलए
इसिलए उसे
उसे
उसे
उसे ित
ित
ित
ित नह ं
नह ं
नह ं
नह ं हो
होहो
हो रह
रह
रह
रह है।
है।
है।
है।
viii.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग यह
यह
यह
यह बताने
बताने
बताने
बताने म%म%म%म% असफल
असफल
असफल
असफल रहा
रहा
रहा
रहा हैहैहैहै +क
+क
+क
+क संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 केकेकेके बाजार
बाजार
बाजार
बाजार +हःसे
+हःसे
+हःसे
+हःसे जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान वाःत
वाःत
वाःत
वाःतव म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट
आयी
आयी
आयी
आयी है।
है।
है।
है।
ix.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क उXपादकता
उXपादकता
उXपादकता
उXपादकता िनरंतर
िनरंतर
िनरंतर
िनरंतर ह
ह ह
ह अपयाU
अपयाU
अपयाU
अपयाU बनी
बनी
बनी
बनी रह ।
रह ।
रह ।
रह । यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता एक
एक
एक
एक इतने
इतने
इतने
इतने लंबे
लंबे
लंबे
लंबे समय
समय
समय
समय तक
तक
तक
तक कम
कम
कम
कम िनंपा
िनंपा
िनंपा
िनंपा दक
दक
दक
दक रहा
रहा
रहा
रहा क
क
क
क इसे
इसे
इसे
इसे
एसआईसीए
एसआईसीए
एसआईसीए
एसआईसीए केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत बीआईएफआर
बीआईएफआर
बीआईएफआर
बीआईएफआर नेनेनेने Oण
Oण
Oण
Oण कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी केकेकेके Oप
Oप
Oप
Oप म%म%म%म% वगnकृत
वगnकृत
वगnकृत
वगnकृत कर
कर
कर
कर +दया।
+दया।
+दया।
+दया।
x.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग का
का
का
का ित
ित
ित
ित का
का
का
का दावा
दावा
दावा
दावा बब
बब
बब
बब म%म%म%म% कमी
कमी
कमी
कमी तथा
तथा
तथा
तथा उसके
उसके
उसके
उसके पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम
पBरणामःव
ःव
ःव
ःवOप
Oप
Oप
Oप उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट केकेकेके कारण
कारण
कारण
कारण हुआ
हुआ
हुआ
हुआ है।
है।
है।
है।
14
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
xi.
शुक
शुक
शुक
शुक क
क
क
क समािU
समािU
समािU
समािU और
और
और
और अिमम
अिमम
अिमम
अिमम लाइस%स
लाइस%स
लाइस%स
लाइस%स आयात
आयात
आयात
आयात लाइस%स8
लाइस%स8
लाइस%स8
लाइस%स8 केकेकेके बीच
बीच
बीच
बीच कोई
कोई
कोई
कोई संबंF
संबंF
संबंF
संबंF ःथा
ःथा
ःथा
ःथा पत
पत
पत
पत नह ं
नह ं
नह ं
नह ं हुआ
हुआ
हुआ
हुआ हैहैहैहै jय8+क
jय8+क
jय8+क
jय8+क अिमम
अिमम
अिमम
अिमम आयात
आयात
आयात
आयात
लाइस%स8
लाइस%स8
लाइस%स8
लाइस%स8 पर
पर
पर
पर शुक
शुक
शुक
शुक कभी
कभी
कभी
कभी लगाया
लगाया
लगाया
लगाया ह
ह ह
ह नह ं
नह ं
नह ं
नह ं गया।
गया।
गया।
गया।
xii.
सभी
सभी
सभी
सभी पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी जांच
जांच
जांच
जांच म%म%म%म% यह
यह
यह
यह ूदिशत
ूदिशत
ूदिशत
ूदिशत होना
होना
होना
होना चा+हए
चा+हए
चा+हए
चा+हए +क
+क
+क
+क संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे आयात
आयात
आयात
आयात पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 पर
पर
पर
पर ूवेश
ूवेश
ूवेश
ूवेश कर
कर
कर
कर रहे
रहे
रहे
रहे हैहैहैहै और
और
और
और वेवेवेवे घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू
उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क माऽा
माऽा
माऽा
माऽा और
और
और
और कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 पर
पर
पर
पर वपर त
वपर त
वपर त
वपर त ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव डाल
डाल
डाल
डाल रहे
रहे
रहे
रहे है।
है।
है।
है।
xiii.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग काफ
काफ
काफ
काफ समृF
समृF
समृF
समृF रहा
रहा
रहा
रहा हैहैहैहै और
और
और
और वगत
वगत
वगत
वगत कई
कई
कई
कई वषq
वषq
वषq
वषq सेसेसेसे यह
यह
यह
यह भार
भार
भार
भार लाभ
लाभ
लाभ
लाभ अजन
अजन
अजन
अजन कर
कर
कर
कर रहा
रहा
रहा
रहा है।
है।
है।
है। जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग
नेनेनेने सवdxच
सवdxच
सवdxच
सवdxच लाभ
लाभ
लाभ
लाभ अजन
अजन
अजन
अजन +कया।
+कया।
+कया।
+कया।
xiv.
उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन और
और
और
और बब
बब
बब
बब म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट का
का
का
का दावा
दावा
दावा
दावा ॅामक
ॅामक
ॅामक
ॅामक है।
है।
है।
है। अEय
अEय
अEय
अEय भारतीय
भारतीय
भारतीय
भारतीय उXपादक8
उXपादक8
उXपादक8
उXपादक8 क
क
क
क बब
बब
बब
बब म%म%म%म% भार
भार
भार
भार वृ F
वृ F
वृ F
वृ F हुई
हुई
हुई
हुई है।
है।
है।
है। घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके
उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन और
और
और
और बब
बब
बब
बब म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट अEये
अEये
अEये
अEये कारण8
कारण8
कारण8
कारण8 सेसेसेसे भी
भी
भी
भी आ सकती
सकती
सकती
सकती है।
है।
है।
है।
xv.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग नेनेनेने म9या
म9या
म9या
म9याविध
विध
विध
विध समीा
समीा
समीा
समीा जांच
जांच
जांच
जांच म%म%म%म% 62 ूितशत
ूितशत
ूितशत
ूितशत आरओसीई
आरओसीई
आरओसीई
आरओसीई दज
दज
दज
दज क
क
क
क हैहैहैहै िन+दD
िन+दD
िन+दD
िन+दD ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने +कसी
+कसी
+कसी
+कसी भी
भी
भी
भी ित
ित
ित
ित का
का
का
का िनंक
िनंक
िनंक
िनंकषषषष
नह ं
नह ं
नह ं
नह ं िनकाला
िनकाला
िनकाला
िनकाला और
और
और
और इस
इस
इस
इस समय
समय
समय
समय 75 ूितशत
ूितशत
ूितशत
ूितशत आरओसीई
आरओसीई
आरओसीई
आरओसीई हैहैहैहै, ित
ित
ित
ित का
का
का
का कोई
कोई
कोई
कोई दावा
दावा
दावा
दावा नह ं
नह ं
नह ं
नह ं हो
होहो
हो सकता
सकता
सकता
सकता है।
है।
है।
है।
xvi.
िन+दD
िन+दD
िन+दD
िन+दD ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार को
को
को
को घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग Rारा
Rारा
Rारा
Rारा अजत
अजत
अजत
अजत आरओसीई
आरओसीई
आरओसीई
आरओसीई अपनाना
अपनाना
अपनाना
अपनाना चा+हए
चा+हए
चा+हए
चा+हए जब
जब
जब
जब पाटन
पाटन
पाटन
पाटन का
का
का
का आरोप
आरोप
आरोप
आरोप नह ं
नह ं
नह ं
नह ं था
था
था
था jय8
jय8
jय8
jय8+क
+क
+क
+क लाभदायक
लाभदायक
लाभदायक
लाभदायक
लाभमाजन
लाभमाजन
लाभमाजन
लाभमाजन था
था
था
था ना
ना
ना
ना क
क
क
क 22 ूितशत।
ूितशत।
ूितशत।
ूितशत।
xvii.
ःटॉ
ःटॉ
ःटॉ
ःटॉक कम
कम
कम
कम हैहैहैहै और
और
और
और बब
बब
बब
बब एवं
एवं
एवं
एवं उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन अनुपात
अनुपात
अनुपात
अनुपात म%म%म%म% जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान और
और
और
और जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान
इसम%
इसम%
इसम%
इसम% वृ F
वृ F
वृ F
वृ F हुई
हुई
हुई
हुई है।
है।
है।
है। इसका
इसका
इसका
इसका आशय
आशय
आशय
आशय यह
यह
यह
यह हैहैहैहै +क
+क
+क
+क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके ना
ना
ना
ना केवल
केवल
केवल
केवल बब
बब
बब
बब माऽा
माऽा
माऽा
माऽा म%म%म%म% बक
बक
बक
बक उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन म%म%म%म% भी
भी
भी
भी िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आयी
आयी
आयी
आयी है।
है।
है।
है।
xviii.
कमत
कमत
कमत
कमत माऽा
माऽा
माऽा
माऽा ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव ःथा
ःथा
ःथा
ःथा पत
पत
पत
पत नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है।
xix.
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ित
ित
ित
ित का
का
का
का दावा
दावा
दावा
दावा बब
बब
बब
बब और
और
और
और उसके
उसके
उसके
उसके पBरणामःवपOप
पBरणामःवपOप
पBरणामःवपOप
पBरणामःवपOप बब
बब
बब
बब म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट केकेकेके कारण
कारण
कारण
कारण +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है।
xx.
शुक
शुक
शुक
शुक क
क
क
क समािU
समािU
समािU
समािU और
और
और
और अिमम
अिमम
अिमम
अिमम लाइस%स
लाइस%स
लाइस%स
लाइस%स शुक
शुक
शुक
शुक केकेकेके बीच
बीच
बीच
बीच कोई
कोई
कोई
कोई संब
संब
संब
संबF ःथा
ःथा
ःथा
ःथा पत
पत
पत
पत नह ं
नह ं
नह ं
नह ं होता
होता
होता
होता हैहैहैहै jय8
jय8
jय8
jय8+क
+क
+क
+क अिमम
अिमम
अिमम
अिमम लाइस%स
लाइस%स
लाइस%स
लाइस%स आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 पर
पर
पर
पर
शुक
शुक
शुक
शुक कभी
कभी
कभी
कभी लागू
लागू
लागू
लागू ह
ह ह
ह नह
नह
नह
नह a +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया।
xxi.
ताईवान
ताईवान
ताईवान
ताईवान सेसेसेसे आयात
आयात
आयात
आयात उसी
उसी
उसी
उसी ःतर
ःतर
ःतर
ःतर पर
पर
पर
पर बने
बने
बने
बने हुए
हुए
हुए
हुए हैहैहैहैa जस
जस
जस
जस ःत
ःत
ःत
ःतर पर
पर
पर
पर वेवेवेवे शुक
शुक
शुक
शुक अिधमहण
अिधमहण
अिधमहण
अिधमहण +कये
+कये
+कये
+कये जाने
जाने
जाने
जाने सेसेसेसे पहले
पहले
पहले
पहले थे।
थे।
थे।
थे।
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार Rारा
Rारा
Rारा
Rारा जांच
जांच
जांच
जांच
48.
अनुबंध
अनुबंध
अनुबंध
अनुबंध-2 केकेकेके साथ
साथ
साथ
साथ प+ठत
प+ठत
प+ठत
प+ठत पाटन
पाटन
पाटन
पाटन रोधी
रोधी
रोधी
रोधी िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली केकेकेके िनयम
िनयम
िनयम
िनयम 11 म%म%म%म% ूावधान
ूावधान
ूावधान
ूावधान हैहैहैहै +क
+क
+क
+क ित
ित
ित
ित िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण म%म%म%म% उन
उन
उन
उन कारक8
कारक8
कारक8
कारक8 क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच भी
भी
भी
भी क
क
क
क
जाएगी
जाएगी
जाएगी
जाएगी जो
जो
जो
जो घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को ित
ित
ित
ित पहुंचाने
पहुंचाने
पहुंचाने
पहुंचाने का
का
का
का संकेत
संकेत
संकेत
संकेत देते
देते
देते
देते हो
होहो
हो, ‘.... पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 क
क
क
क माऽा
माऽा
माऽा
माऽा, घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू बाजार
बाजार
बाजार
बाजार म%म%म%म% समान
समान
समान
समान वःतु्
वःतु्
वःतु्
वःतु् क
क
क
क कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 पर
पर
पर
पर
उनके
उनके
उनके
उनके ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव तथा
तथा
तथा
तथा इन
इन
इन
इन आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का इन
इन
इन
इन वःतु
वःतु
वःतु
वःतुओं
ओं
ओं
ओं केकेकेके घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उXप
उXप
उXप
उXपkदक8
दक8
दक8
दक8 पर
पर
पर
पर पBरणामी
पBरणामी
पBरणामी
पBरणामी ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव स+हत
स+हत
स+हत
स+हत सभी
सभी
सभी
सभी संगत
संगत
संगत
संगत कारक8
कारक8
कारक8
कारक8 पर
पर
पर
पर 9यान
9यान
9यान
9यान देते
देते
देते
देते हुए
हुए
हुए
हुए....’ ।
कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 पर
पर
पर
पर पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार करते
करते
करते
करते समय
समय
समय
समय यह
यह
यह
यह जांच
जांच
जांच
जांच करना
करना
करना
करना आवँय
आवँय
आवँय
आवँयक समझा
समझा
समझा
समझा जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क jया
jया
jया
jया भारत
भारत
भारत
भारत म%म%म%म% समान
समान
समान
समान वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क
कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 क
क
क
क तुलना
तुलना
तुलना
तुलना म%म%म%म% पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 सेसेसेसे भार
भार
भार
भार कमत
कमत
कमत
कमत अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन हुआ
हुआ
हुआ
हुआ हैहैहैहै अथवा
अथवा
अथवा
अथवा इन
इन
इन
इन आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव अEयथा
अEयथा
अEयथा
अEयथा कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 को
को
को
को भार
भार
भार
भार माऽा
माऽा
माऽा
माऽा म%म%म%म%
कम
कम
कम
कम देता
देता
देता
देता अथवा
अथवा
अथवा
अथवा कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 को
को
को
को बढ़ने
बढ़ने
बढ़ने
बढ़ने सेसेसेसे रोकता
रोकता
रोकता
रोकता जो
जो
जो
जो अEयवथा
अEयवथा
अEयवथा
अEयवथा भार
भार
भार
भार माऽा
माऽा
माऽा
माऽा म%म%म%म% हुई
हुई
हुई
हुई होती।
होती।
होती।
होती।
49.
िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली केकेकेके िनयम
िनयम
िनयम
िनयम 23 म%म%म%म% ूावधान
ूावधान
ूावधान
ूावधान हैहैहैहै +क
+क
+क
+क समीा
समीा
समीा
समीा केकेकेके मामले
मामले
मामले
मामले म%म%म%म% िनयम
िनयम
िनयम
िनयम 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19 और
और
और
और 20 िनयम
िनयम
िनयम
िनयम केकेकेके
ूावधान
ूावधान
ूावधान
ूावधान यथावँय
यथावँय
यथावँय
यथावँयक पBरवतन8
पBरवतन8
पBरवतन8
पBरवतन8 स+हत
स+हत
स+हत
स+हत लागू
लागू
लागू
लागू ह8गे।
ह8गे।
ह8गे।
ह8गे। य+द
य+द
य+द
य+द घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग का
का
का
का िनंपादन
िनंपादन
िनंपादन
िनंपादन यह
यह
यह
यह दशाता
दशाता
दशाता
दशाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को चालू
चालू
चालू
चालू अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान
कोई
कोई
कोई
कोई ित
ित
ित
ित नह ं
नह ं
नह ं
नह ं हुई
हुई
हुई
हुई हैहैहैहै तो
तो
तो
तो ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार यह
यह
यह
यह िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत कर%गे
कर%गे
कर%गे
कर%गे +क
+क
+क
+क jया
jया
jया
jया वतमान
वतमान
वतमान
वतमान शुक
शुक
शुक
शुक को
को
को
को समाU
समाU
समाU
समाU कर
कर
कर
कर देने
देने
देने
देने सेसेसेसे घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को ित
ित
ित
ित बने
बने
बने
बने रहने
रहने
रहने
रहने
अथवा
अथवा
अथवा
अथवा उसक
उसक
उसक
उसक पुनरावृ \
पुनरावृ \
पुनरावृ \
पुनरावृ \ होने
होने
होने
होने क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना है।
है।
है।
है।
50.
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली केकेकेके अनुबंध
अनुबंध
अनुबंध
अनुबंध-2 म%म%म%म% (क) घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू बाजार
बाजार
बाजार
बाजार म%म%म%म% समान
समान
समान
समान वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 क
क
क
क माऽा
माऽा
माऽा
माऽा और
और
और
और कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 पर
पर
पर
पर
पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव; तथा
तथा
तथा
तथा (ख) इन
इन
इन
इन वःतुओं
वःतुओं
वःतुओं
वःतुओं केकेकेके घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 पर
पर
पर
पर इन
इन
इन
इन आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके पBरणामी
पBरणामी
पBरणामी
पBरणामी ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव क
क
क
क उoेँयपरक
उoेँयपरक
उoेँयपरक
उoेँयपरक जांच
जांच
जांच
जांच +कये
+कये
+कये
+कये जाने
जाने
जाने
जाने
का
का
का
का ूावधान
ूावधान
ूावधान
ूावधान है।
है।
है।
है। पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके माऽा
माऽा
माऽा
माऽा ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार को
को
को
को यह
यह
यह
यह जांच
जांच
जांच
जांच करना
करना
करना
करना अपेत
अपेत
अपेत
अपेत होता
होता
होता
होता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क jया
jया
jया
jया पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 म%म%म%म%
भार
भार
भार
भार माऽा
माऽा
माऽा
माऽा म%म%म%म% वृ F
वृ F
वृ F
वृ F समम
समम
समम
समम :प सेसेसेसे अथवा
अथवा
अथवा
अथवा उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन और
और
और
और भारत
भारत
भारत
भारत म%म%म%म% खपत
खपत
खपत
खपत केकेकेके संगत
संगत
संगत
संगत :प सेसेसेसे हुई
हुई
हुई
हुई है।
है।
है।
है। पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके कमत
कमत
कमत
कमत ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म%
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार को
को
को
को यह
यह
यह
यह जांच
जांच
जांच
जांच करना
करना
करना
करना अपेत
अपेत
अपेत
अपेत होता
होता
होता
होता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क jया
jया
jया
jया भारत
भारत
भारत
भारत म%म%म%म% समान
समान
समान
समान उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद क
क
क
क कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 क
क
क
क तुलना
तुलना
तुलना
तुलना म%म%म%म% पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा भार
भार
भार
भार कमत
कमत
कमत
कमत
अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन हुआ
हुआ
हुआ
हुआ हैहैहैहै अथवा
अथवा
अथवा
अथवा jया
jया
jया
jया इन
इन
इन
इन आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 का
का
का
का भार
भार
भार
भार माऽा
माऽा
माऽा
माऽा म%म%म%म% िनमह
िनमह
िनमह
िनमह करने
करने
करने
करने का
का
का
का रहा
रहा
रहा
रहा हैहैहैहै अथवा
अथवा
अथवा
अथवा यह
यह
यह
यह कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 म%म%म%म% वृ F
वृ F
वृ F
वृ F होने
होने
होने
होने सेसेसेसे
रोक
रोक
रोक
रोक रहे
रहे
रहे
रहे हैहैहैहै जो
जो
जो
जो अEय
अEय
अEय
अEयथा
था
था
था भार
भार
भार
भार माऽा
माऽा
माऽा
माऽा म%म%म%म% घ+टत
घ+टत
घ+टत
घ+टत हुई
हुई
हुई
हुई होती।
होती।
होती।
होती।
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
15
51.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग पर
पर
पर
पर पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली केकेकेके अनुबंध
अनुबंध
अनुबंध
अनुबंध-2 केकेकेके पैरा
पैरा
पैरा
पैरा (iv) म%म%म%म% उले
उले
उले
उलेख हैहैहैहै +क
+क
+क
+क:-
‘’संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग पर
पर
पर
पर पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच म%म%म%म% उन
उन
उन
उन सभी
सभी
सभी
सभी संगत
संगत
संगत
संगत आिथक
आिथक
आिथक
आिथक कारक8
कारक8
कारक8
कारक8 और
और
और
और देशना
देशना
देशना
देशनाक8
क8
क8
क8 का
का
का
का मूयांकन
मूयांकन
मूयांकन
मूयांकन शािमल
शािमल
शािमल
शािमल
होता
होता
होता
होता हैहैहैहै जनका
जनका
जनका
जनका उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क ःथित
ःथित
ःथित
ःथित पर
पर
पर
पर ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव पड़ता
पड़ता
पड़ता
पड़ता है।
है।
है।
है। इसम%
इसम%
इसम%
इसम% शािमल
शािमल
शािमल
शािमल हैहैहैहै बब
बब
बब
बब, लाभ
लाभ
लाभ
लाभ, आउट
आउट
आउट
आउट-पुट
पुट
पुट
पुट, बाजार
बाजार
बाजार
बाजार +हःसा
+हःसा
+हःसा
+हःसा , उXपा
उXपा
उXपा
उXपादकता
दकता
दकता
दकता, िनवेश
िनवेश
िनवेश
िनवेश पर
पर
पर
पर
अजन
अजन
अजन
अजन और
और
और
और मता
मता
मता
मता उपयोग
उपयोग
उपयोग
उपयोग म%म%म%म% ूाकृितक
ूाकृितक
ूाकृितक
ूाकृितक एवं
एवं
एवं
एवं संभा वत
संभा वत
संभा वत
संभा वत िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट; घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 को
को
को
को ूभा वत
ूभा वत
ूभा वत
ूभा वत करने
करने
करने
करने वाले
वाले
वाले
वाले कारक
कारक
कारक
कारक, पाटन
पाटन
पाटन
पाटन केकेकेके माजन
माजन
माजन
माजन क
क
क
क माऽा
माऽा
माऽा
माऽा,
नकद
नकद
नकद
नकद ूवाह
ूवाह
ूवाह
ूवाह, माल
माल
माल
माल-सूची
सूची
सूची
सूची, रोजगार
रोजगार
रोजगार
रोजगार, वेतन
वेतन
वेतन
वेतन, वकास
वकास
वकास
वकास, पूंजीगत
पूंजीगत
पूंजीगत
पूंजीगत िनवेश
िनवेश
िनवेश
िनवेश म%म%म%म% वृ F
वृ F
वृ F
वृ F करने
करने
करने
करने क
क
क
क मता
मता
मता
मता पर
पर
पर
पर वाःत वक
वाःत वक
वाःत वक
वाःत वक एवं
एवं
एवं
एवं संभा वत
संभा वत
संभा वत
संभा वत नकाराXमक
नकाराXमक
नकाराXमक
नकाराXमक
ूभाव।
ूभाव।
ूभाव।
ूभाव।
52.
भारत
भारत
भारत
भारत म%म%म%म% घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग पर
पर
पर
पर आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने ूमुख
ूमुख
ूमुख
ूमुख िनयम
िनयम
िनयम
िनयम केकेकेके अनुबंध
अनुबंध
अनुबंध
अनुबंध-2(iv) केकेकेके अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार उन
उन
उन
उन
सभी
सभी
सभी
सभी देशनांक8
देशनांक8
देशनांक8
देशनांक8 पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार +कया
+कया
+कया
+कया जनका
जनका
जनका
जनका उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क ःथित
ःथित
ःथित
ःथित पर
पर
पर
पर ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव पड़ता
पड़ता
पड़ता
पड़ता हैहैहैहै जैसे
जैसे
जैसे
जैसे उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन, मता
मता
मता
मता उपयोग
उपयोग
उपयोग
उपयोग, बब
बब
बब
बब ूमाऽा
ूमाऽा
ूमाऽा
ूमाऽा, ःटॉ
ःटॉ
ःटॉ
ःटॉक,
लाभूदायकता
लाभूदायकता
लाभूदायकता
लाभूदायकता, िनवल
िनवल
िनवल
िनवल बब
बब
बब
बब ूापण
ूापण
ूापण
ूापण, पाटन
पाटन
पाटन
पाटन क
क
क
क माऽा
माऽा
माऽा
माऽा एवं
एवं
एवं
एवं माजन।
माजन।
माजन।
माजन।
मांग
मांग
मांग
मांग का
का
का
का आकलन
आकलन
आकलन
आकलन एवं
एवं
एवं
एवं बाजार
बाजार
बाजार
बाजार +हःसा
+हःसा
+हःसा
+हःसा
53.
मांग
मांग
मांग
मांग एवं
एवं
एवं
एवं बाजार
बाजार
बाजार
बाजार +हःसे
+हःसे
+हःसे
+हःसे का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण करने
करने
करने
करने केकेकेके ूयोजनाथ
ूयोजनाथ
ूयोजनाथ
ूयोजनाथ ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने भारतीय
भारतीय
भारतीय
भारतीय उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 क
क
क
क बब
बब
बब
बब तथा
तथा
तथा
तथा विभEन
विभEन
विभEन
विभEन ॐोत8
ॐोत8
ॐोत8
ॐोत8 सेसेसेसे
आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है। भारत
भारत
भारत
भारत म%म%म%म% उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद क
क
क
क मांग
मांग
मांग
मांग क
क
क
क संगना
संगना
संगना
संगना भारतीय
भारतीय
भारतीय
भारतीय उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 क
क
क
क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू बब
बब
बब
बब और
और
और
और विभEन
विभEन
विभEन
विभEन ॐोत8
ॐोत8
ॐोत8
ॐोत8 सेसेसेसे आयात
आयात
आयात
आयात
आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके योग
योग
योग
योग सेसेसेसे क
क
क
क गई
गई
गई
गई है।
है।
है।
है। इस
इस
इस
इस तरह
तरह
तरह
तरह आकिलत
आकिलत
आकिलत
आकिलत मांग
मांग
मांग
मांग को
को
को
को िन=न
िन=न
िन=न
िन=निलखत
िलखत
िलखत
िलखत तािलका
तािलका
तािलका
तािलका म%म%म%म% दशाया
दशाया
दशाया
दशाया गया
गया
गया
गया हैहैहैहै:-
मांग म% बाजार +हः सा
मापन
क
इकाई
2008-09
2009-10
2010-11
जांच क
अविध
जांच
क
अविध
के
पँ चात
वा षककृत
घरेलू उcोग क ब+बयां
मी.टन
26,007
22,658
27,419
20,817
8,864
17,729
अE य भारतीय उX पदक8 क ब+बयां
मी.टन
14,542
18,644
21,023
21,338
10,932
21,864
कुल आयात
मी.टन
68,576
80,601
78,857
96,059
51,631
1,03,263
संबF देश8 से आयात
मी.टन
30,219
34,896
25,398
22,349
16,066
32,132
ई यू
मी.टन
6,366
10,953
2,064
3,249
1,646
3,292
िसंगापुर
मी.टन
9,645
12,716
17,728
16,147
11,543
23,086
दण अृका
मी.टन
10,399
9,388
2,505
2,183
1,366
2,732
यूएसए
मी.टन
3,809
1,839
3,101
770
1,511
3,022
अEय देश8 से आयात जन पर
पाटनरोधी शु क लगा है
मी.टन
26,460
32,756
28,285
33,243
13,571
27,141
अE य देश-आयात
मी.टन
11,896
12,949
25,174
40,467
21,995
43,990
16
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
मांग म% बाजार +हः सा
मापन
क
इकाई
2008-09
2009-10
2010-11
जांच क
अविध
जांच
क
अविध
के
पँ चात
वा षककृत
कुल मांग
मी.टन
1,09,125
1,21,903
1,27,299
1,38,213
71,428
1,42,856
घरेलू उcोग
%
24%
19%
22%
15%
12%
12%
अE यघरेलू उX पादक
%
13%
15%
17%
15%
15%
15%
संबF देश
%
28%
29%
20%
16%
22%
22%
ईयू
%
6%
9%
2%
2%
2%
2%
िसंगापुर
%
9%
10%
14%
12%
16%
16%
दण अृका
%
10%
8%
2%
2%
2%
2%
यूएसए
%
3%
2%
2%
1%
2%
2%
अEय देश8 से आयात जनपर
पाटनरोधी शु क लगा है
%
24%
27%
22%
24%
19%
19%
अE यदेश
%
11%
11%
20%
29%
31%
31%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
54.
यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क ःपD
ःपD
ःपD
ःपD खपत
खपत
खपत
खपत म%म%म%म% ित
ित
ित
ित अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान लगातार
लगातार
लगातार
लगातार वृ F
वृ F
वृ F
वृ F हुई।
हुई।
हुई।
हुई। यc प
यc प
यc प
यc प ित
ित
ित
ित
अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान ईयू
ईयू
ईयू
ईयू केकेकेके अलावा
अलावा
अलावा
अलावा संबF
संबF
संबF
संबF आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके बाजार
बाजार
बाजार
बाजार +हःसे
+हःसे
+हःसे
+हःसे म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आयी
आयी
आयी
आयी है।
है।
है।
है। इस
इस
इस
इस बात
बात
बात
बात पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार करते
करते
करते
करते हुए
हुए
हुए
हुए इन
इन
इन
इन
आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 पर
पर
पर
पर पाटनरोधी शुक
पाटनरोधी शुक
पाटनरोधी शुक
पाटनरोधी शुक ूभावी
ूभावी
ूभावी
ूभावी था
था
था
था +फर
+फर
+फर
+फर भी
भी
भी
भी यह
यह
यह
यह काफ
काफ
काफ
काफ अिधक
अिधक
अिधक
अिधक रहा।
रहा।
रहा।
रहा।
(क) पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का माऽा
माऽा
माऽा
माऽा ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव
माऽा
माऽा
माऽा
माऽा ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव एवं
एवं
एवं
एवं बाजार
बाजार
बाजार
बाजार +हःसा
+हःसा
+हःसा
+हःसा
55. पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 क
क
क
क माऽा
माऽा
माऽा
माऽा केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार को
को
को
को यह
यह
यह
यह वचार
वचार
वचार
वचार करना
करना
करना
करना होता
होता
होता
होता हैहैहैहै fd jया
jया
jया
jया पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 म%म%म%म% भार
भार
भार
भार वृ F
वृ F
वृ F
वृ F
समम
समम
समम
समम या
या
या
या भारत
भारत
भारत
भारत म%म%म%म% उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन अथवा
अथवा
अथवा
अथवा खपत
खपत
खपत
खपत केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% हुई
हुई
हुई
हुई है।
है।
है।
है। ित वkे
ित वkे
ित वkे
ित वkेषण
षण
षण
षण केकेकेके ूयोजनाथ
ूयोजनाथ
ूयोजनाथ
ूयोजनाथ ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार को
को
को
को सभी
सभी
सभी
सभी देश8
देश8
देश8
देश8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए
ड जीसीआईएंडएस
ड जीसीआईएंडएस
ड जीसीआईएंडएस
ड जीसीआईएंडएस आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8 पर
पर
पर
पर भरोसा
भरोसा
भरोसा
भरोसा करना
करना
करना
करना पड़ता
पड़ता
पड़ता
पड़ता है।
है।
है।
है। स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 क
क
क
क माऽा
माऽा
माऽा
माऽा का
का
का
का िन=न
िन=न
िन=न
िन=नवत
वत
वत
वत
वkेषण
वkेषण
वkेषण
वkेषण +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया हैहैहैहै:-
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
17
मांग म% बाजार +हः सा
मापन क
इकाई
2008-09
2009-10
2010-11
जांच क
अविध
जांच क
अविध
के पँ चात
वा षककृत
संबF देश
मी.टन
30,219
34,896
25,398
22,349
16,066
32,132
ईयू
मी.टन
6,366
10,953
2,064
3,249
1,646
3,292
िसंगापुर
मी.टन
9,645
12,716
17,728
16,147
11,543
23,086
दण अृका
मी.टन
10,399
9,388
2,505
2,183
1,366
2,732
यूएसए
मी.टन
3,809
1,839
3,101
770
1,511
3,022
अE यदेश जन पर
पाटनरोधी शुक लगा है
मी.टन
26,460
32,756
28,285
33,243
13,571
27,141
अE यदेश
मी.टन
11,896
12,949
25,174
40,467
21,995
43,990
कुल आयात
मी.टन
68,576
80,601
78,857
96,059
51,631
1,03,263
आयात8 म% बाजार +हः सा
संबF देश
%
31%
30%
24%
19%
24%
24%
ईयू
%
6%
9%
2%
3%
2%
2%
िसंगापुर
%
10%
11%
17%
14%
17%
17%
दण अृका
%
11%
8%
2%
2%
2%
2%
यूएसए
%
4%
2%
3%
1%
2%
2%
अE यदेश जन पर पाटनरोधी
शुक लगा है
%
27%
28%
27%
28%
20%
20%
अE यदेश
%
12%
11%
24%
34%
32%
32%
कुल आयात
%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
18
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
56.
56.
56.
56. यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कय
+कय
+कय
+कयk जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 म%म%म%म% वष
वष
वष
वष 2009
2009
2009
2009-10
10
10
10 म%म%म%म% वृ F
वृ F
वृ F
वृ F हुई
हुई
हुई
हुई और
और
और
और +फर
+फर
+फर
+फर उनम%
उनम%
उनम%
उनम% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आयी।
आयी।
आयी।
आयी।
तथा प
तथा प
तथा प
तथा प ईयू
ईयू
ईयू
ईयू को
को
को
को छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर अEय
अEय
अEय
अEय सभी
सभी
सभी
सभी देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 क
क
क
क माऽा
माऽा
माऽा
माऽा इस
इस
इस
इस तhय
तhय
तhय
तhय को
को
को
को 9यान
9यान
9यान
9यान म%म%म%म% रखते
रखते
रखते
रखते हुए
हुए
हुए
हुए क
क
क
क पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुशुशुशुक
क
क
क ूभावी
ूभावी
ूभावी
ूभावी
हैहैहैहै,
, ,
, बहुत
बहुत
बहुत
बहुत रह
रह
रह
रह हैहैहैहै जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म% संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे आयात
आयात
आयात
आयात, , , , ई यूयूयूयू को
को
को
को छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर भारत
भारत
भारत
भारत म%म%म%म% कुल
कुल
कुल
कुल आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का 21
21
21
21 ूितशत
ूितशत
ूितशत
ूितशत रहा
रहा
रहा
रहा हैहैहैहै
और
और
और
और इसे
इसे
इसे
इसे बहुत
बहुत
बहुत
बहुत अिधक
अिधक
अिधक
अिधक माना
माना
माना
माना गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है। स=ब
स=ब
स=ब
स=बF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन और
और
और
और खपत
खपत
खपत
खपत केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे आयात
आयात
आयात
आयात,
, ,
, ई यूयूयूयू को
को
को
को
छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर उ7
उ7
उ7
उ7 अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान बहुत
बहुत
बहुत
बहुत अिधक
अिधक
अिधक
अिधक रहे
रहे
रहे
रहे हैहैहैहैa। सभी
सभी
सभी
सभी संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म% भारत
भारत
भारत
भारत म%म%म%म% कुल
कुल
कुल
कुल आयात
आयात
आयात
आयात का
का
का
का 24
24
24
24
ूितशत
ूितशत
ूितशत
ूितशत आयात
आयात
आयात
आयात हुआ
हुआ
हुआ
हुआ और
और
और
और इसे
इसे
इसे
इसे बहुत
बहुत
बहुत
बहुत अिधक
अिधक
अिधक
अिधक माना
माना
माना
माना जाता
जाता
जाता
जाता है।
है।
है।
है।
कमत
कमत
कमत
कमत ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव
57.
57.
57.
57.
पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके कमत
कमत
कमत
कमत ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% िन+दD
िन+दD
िन+दD
िन+दD ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार को
को
को
को यह
यह
यह
यह वचार
वचार
वचार
वचार करना
करना
करना
करना होता
होता
होता
होता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क jया
jया
jया
jया भारत
भारत
भारत
भारत म%म%म%म%
समान
समान
समान
समान उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद क
क
क
क कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 क
क
क
क तुलना
तुलना
तुलना
तुलना म%म%म%म% पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा भार
भार
भार
भार कमत
कमत
कमत
कमत अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया हैहैहैहै अथवा
अथवा
अथवा
अथवा इन
इन
इन
इन आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का
ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव अEय
अEय
अEय
अEयथा
था
था
था कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 को
को
को
को भार
भार
भार
भार माऽा
माऽा
माऽा
माऽा म%म%म%म% िनम+हत
िनम+हत
िनम+हत
िनम+हत करने
करने
करने
करने अथवा
अथवा
अथवा
अथवा कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 को
को
को
को बढ़ने
बढ़ने
बढ़ने
बढ़ने सेसेसेसे वंिचत
वंिचत
वंिचत
वंिचत करना
करना
करना
करना हैहैहैहै जो
जो
जो
जो अEय
अEय
अEय
अEयथा
था
था
था भार
भार
भार
भार माऽा
माऽा
माऽा
माऽा
म%म%म%म% घ+टत
घ+टत
घ+टत
घ+टत हुआ
हुआ
हुआ
हुआ होता।
होता।
होता।
होता। पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच कमत
कमत
कमत
कमत अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन,
,
,
, कमत
कमत
कमत
कमत
िनमहन
िनमहन
िनमहन
िनमहन ओर
ओर
ओर
ओर कमत
कमत
कमत
कमत अवमंदन
अवमंदन
अवमंदन
अवमंदन, , , , य+द
य+द
य+द
य+द कोई
कोई
कोई
कोई,
, ,
, केकेकेके संदभ
संदभ
संदभ
संदभ म%म%म%म% क
क
क
क गई
गई
गई
गई है।
है।
है।
है।
कमत
कमत
कमत
कमत अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन और
और
और
और कमत
कमत
कमत
कमत अधो बबयण
अधो बबयण
अधो बबयण
अधो बबयण
58.
58.
58.
58. यह
यह
यह
यह िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए jया।
jया।
jया।
jया। आयात
आयात
आयात
आयात बाजार
बाजार
बाजार
बाजार म%म%म%म% घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग का
का
का
का कमत
कमत
कमत
कमत अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन कर
कर
कर
कर रहे
रहे
रहे
रहे हैहैहैहै, , , , ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार को
को
को
को
आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 क
क
क
क उतराई
उतराई
उतराई
उतराई कमत
कमत
कमत
कमत क
क
क
क तुलना
तुलना
तुलना
तुलना घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके िनवल
िनवल
िनवल
िनवल बब
बब
बब
बब ूापण
ूापण
ूापण
ूापण सेसेसेसे करनी
करनी
करनी
करनी होती
होती
होती
होती हैहैहैहै िन=नोिलखत
िन=नोिलखत
िन=नोिलखत
िन=नोिलखत तािलका
तािलका
तािलका
तािलका घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू
उcोग
उcोग
उcोग
उcोग िनवल
िनवल
िनवल
िनवल बब
बब
बब
बब ूापण
ूापण
ूापण
ूापण, , , , पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का उतराई
उतराई
उतराई
उतराई मूय
मूय
मूय
मूय और
और
और
और कमत
कमत
कमत
कमत अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन दशाती
दशाती
दशाती
दशाती हैहैहैहै:-
यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए
मांग म% बाजार +हः सा
मापन क इकाई
2008-
09
2009-10
2010-11
जांच क अविध
जांच क अविध के
पँ चात
वा षककृत
िनवल बब ूापण
Oपये/मी.टन
***
***
***
***
***
***
ूवृ \
100
97
100
124
141
141
पाटनरोधी शु क के बना
उतराई मू य
Oपये/मी.टन
48,643
34,518
49,596
69,179
51,011
51,011
ूवृ \
100
71
102
142
105
105
पाटनरोधी
शु क
स+हत
उतराई मू य
Oपये/मी.टन
58,433
44,843
59,466
79,192
62,239
62,239
ूवृ \
100
77
102
136
107
107
पाटनरोधी शु क के बना
कमत अधोरदन
Oपये/मी.टन
***
***
***
***
***
***
ूवृ \
100
1,572
6
-897
2,200
2,200
%
***
***
***
***
***
***
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
19
मांग म% बाजार +हः सा
मापन क इकाई
2008-
09
2009-10
2010-11
जांच क अविध
जांच क अविध के
पँ चात
वा षककृत
र%ज %
0-10
25-35
0-10
(10-20)
20-30
20-30
पाटनरोधी
शु क
स+हत
कमत अधोरदन
Oपये/मी.टन
***
***
***
***
***
***
ूवृ \
-100
33
-110
-197
82
82
%
***
***
***
***
***
***
र%ज
(10-20)
0-10
(15-25)
(25-35)
10-20
10-20
िसंगापुर
मांग म% बाजार +हः सा
मापन क इकाbZ
2008-09
2009-10
2010-11
जांच क
अविध
जांच क अविध के
पँ चात
वा षककृत
िनवल बब ूापण
Oपये/मी.टन
***
***
***
***
***
***
ूवृ \
100
97
100
124
141
141
पाटन रोधी शु क के बना
उतराई मू य
Oपये/मी.टन
44,210
43,703
42,400
54,870
60,323
60,323
ूवृ \
100
99
96
124
136
136
पाटनरोधी
शु क
स+हत
उतराई मू य
Oपये/मी.टन
55,204
55,298
53,485
66,115
72,933
72,933
ूवृ \
100
100
97
120
132
132
पाटनरोधी शु क के बना
कमत अधोरदन
Oपये/मी.टन
***
***
***
***
***
***
ूवृ \
100
78
137
127
176
176
%
11%
9%
15%
11%
13%
13%
र%ज %
5-15
0-10
10-20
5-15
5-15
5-15
20
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
मांग म% बाजार +हः सा
मापन क इकाbZ
2008-09
2009-10
2010-11
जांच क
अविध
जांच क अविध के
पँ चात
वा षककृत
पाटनरोधी
शु क
स+हत
कमत अधोरदन
Oपये/मी.टन
***
***
***
***
***
***
ूवृ \
-100
-131
-67
-79
-58
-58
%
-12%
-16%
-8%
-7%
-5%
-5%
र%ज
(10-20)
(10-20)
(0-10)
(0-10)
(0-10)
(0-10)
दण अृका
मांग म% बाजार +हः सा
मापन क
इकाई्
2008-09
2009-10
2010-11
जांच क अविध
जांच क
अविध के
पँ चात
वा षककृत
िनवल बब ूापण
Oपये/मी.ट
न
***
***
***
***
***
***
ूवृ \
100
97
100
124
141
141
पाटन रोधी शु क
के बना
उतराई मू य
Oपये/मी.टन
44,619
38,251
47,344
57,154
54,083
54,083
ूवृ \
100
86
106
128
121
121
पाटनरोधी
शु क
स+हत
उतराई मू य
Oपये/मी.टन
52,846
46,928
55,639
65,569
63,520
63,520
ूवृ \
100
89
105
124
120
120
पाटनरोधी शु क के बना Oपये/मी.टन
***
***
***
***
***
***
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
21
कमत अधोरदन
ूवृ \
100
196
47
91
319
319
%
***
***
***
***
***
***
र%ज %
5-15
15-25
0-10
5-15
15-25
15-25
पाटनरोधी शु क स+हत कमत
अधोरदन
Oपये/मी.टन
***
***
***
***
***
***
ूवृितत
-100
26
-179
-118
181
181
%
***
***
***
***
***
***
र%ज
(0-10)
0-10
(10-20)
(0-10)
5-15
5-15
59.
59.
59.
59. ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नोट
नोट
नोट
नोट करते
करते
करते
करते हैहैहैहै +क
+क
+क
+क िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर, , , , दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका और
और
और
और यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए सेसेसेसे पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक केकेकेके बना
बना
बना
बना आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का उतराई
उतराई
उतराई
उतराई
मूय
मूय
मूय
मूय संपूण
संपूण
संपूण
संपूण ित
ित
ित
ित अविध
अविध
अविध
अविध और
और
और
और जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान (जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए सेसेसेसे
आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके अपवाद
अपवाद
अपवाद
अपवाद स+हत
स+हत
स+हत
स+हत)
)
)
) घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क बब
बब
बब
बब कमत
कमत
कमत
कमत सेसेसेसे कम
कम
कम
कम रहा
रहा
रहा
रहा है।
है।
है।
है। इस
इस
इस
इस ूकार
ूकार
ूकार
ूकार आयात
आयात
आयात
आयात घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 का
का
का
का
भार
भार
भार
भार माऽा
माऽा
माऽा
माऽा म%म%म%म% कमत
कमत
कमत
कमत अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन कर
कर
कर
कर रहे
रहे
रहे
रहे है।
है।
है।
है।
कमत
कमत
कमत
कमत अधो बबयण
अधो बबयण
अधो बबयण
अधो बबयण
60.
60.
60.
60.
िन=नतिलखत
िन=नतिलखत
िन=नतिलखत
िन=नतिलखत तािलका
तािलका
तािलका
तािलका घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क गैर
गैर
गैर
गैर ितकार
ितकार
ितकार
ितकार कमत
कमत
कमत
कमत, , , , पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 क
क
क
क उतराई
उतराई
उतराई
उतराई कमत
कमत
कमत
कमत और
और
और
और कमत
कमत
कमत
कमत
अधो बबयण
अधो बबयण
अधो बबयण
अधो बबयण को
को
को
को दशाती
दशाती
दशाती
दशाती है।
है।
है।
है। माह
माह
माह
माह दर
दर
दर
दर माह
माह
माह
माह आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर भार
भार
भार
भार लागत
लागत
लागत
लागत और
और
और
और कमत
कमत
कमत
कमत अंतर
अंतर
अंतर
अंतर को
को
को
को 9या
9या
9या
9यान म%म%म%म% रखते
रखते
रखते
रखते हुए
हुए
हुए
हुए ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने
माह
माह
माह
माह दर
दर
दर
दर माह
माह
माह
माह आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर तुलना
तुलना
तुलना
तुलना क
क
क
क है।
है।
है।
है।
कमत
कमत
कमत
कमत अधो बबयण
अधो बबयण
अधो बबयण
अधो बबयण
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
ववरण
मापन क इकाई
जांच क अविध
जांच क अविध के पँ चात
घरेलू उcोग क गैर ितकार कमत
Oपया/मी.टन
***
***
ूवृ \
100
111
पाटनरोधी शु क के बना उतराई मूय
Oपया/मी.टन
***
***
ूवृ \
100
110
पाटनरोधी शु क के बना कमतअधो बबयण Oपया/मी.टन
***
***
%
***
***
22
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
ववरण
मापन क इकाई
जांच क अविध
जांच क अविध के पँ चात
र%ज %
(0-10)
(0-10)
दण अृका
दण अृका
दण अृका
दण अृका
ववरण
मापन क इकाई
जांच क अविध
जांच क अविध के पँ चात
घरेलू उcोग क गैर ितकार कमत
Oपया/मी.टन
***
***
ूवृ \
100
111
पाटनरोधी शु क के बना उतराई मूय
Oपया/मी.टन
***
***
ूवृ \
100
95
पाटनरोधी शु क के बना कमतअधो बबयण Oपया/मी.टन
***
***
%
***
***
र%ज %
(5-15)
0-10
यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए
ववरण
मापन क इकाई
जांच क अविध
जांच क अविध के पँ चात
घरेलू उcोग क गैर ितकार कमत
Oपया/मी.टन
***
***
ूवृ \
100
110.98
पाटनरोधी शु क के बना उतराई मूय
Oपया/मी.टन
***
***
ूवृ \
100
73.74
पाटनरोधी शु क के बना कमतअधो बबयण Oपया/मी.टन
***
***
%
***
***
र%ज %
(30-35)
(10-15)
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
23
61.
61.
61.
61.
यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर, , , , दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका और
और
और
और यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% कमत
कमत
कमत
कमत
अधो बबयण
अधो बबयण
अधो बबयण
अधो बबयण नकाराXमक
नकाराXमक
नकाराXमक
नकाराXमक हैहैहैहै जब+क
जब+क
जब+क
जब+क जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान वह
वह
वह
वह िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% नकाराXमक
नकाराXमक
नकाराXमक
नकाराXमक
और
और
और
और दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका तथा
तथा
तथा
तथा संयु7
संयु7
संयु7
संयु7
राAय
राAय
राAय
राAय
अमेBरका
अमेBरका
अमेBरका
अमेBरका केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% सकाराXम
सकाराXम
सकाराXम
सकाराXमक है।
है।
है।
है।
कमत
कमत
कमत
कमत िनमहण
िनमहण
िनमहण
िनमहण एवं
एवं
एवं
एवं अवमंदन
अवमंदन
अवमंदन
अवमंदन
62.
62.
62.
62.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग पर
पर
पर
पर पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का कमत
कमत
कमत
कमत िनमहण
िनमहण
िनमहण
िनमहण और
और
और
और अवमंदन
अवमंदन
अवमंदन
अवमंदन ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क
बब
बब
बब
बब कमत
कमत
कमत
कमत क
क
क
क ूवृ \
ूवृ \
ूवृ \
ूवृ \ क
क
क
क तुलना
तुलना
तुलना
तुलना उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन लागत
लागत
लागत
लागत सेसेसेसे क
क
क
क गई।
गई।
गई।
गई। िन=न
िन=न
िन=न
िन=निलखत
िलखत
िलखत
िलखत आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े दशाते
दशाते
दशाते
दशाते हैहैहैहै +क
+क
+क
+क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क बब
बब
बब
बब
कमत
कमत
कमत
कमत संपूण
संपूण
संपूण
संपूण ित
ित
ित
ित अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान बब
बब
बब
बब लागत
लागत
लागत
लागत सेसेसेसे अिधक
अिधक
अिधक
अिधक रह
रह
रह
रह है।
है।
है।
है। वष
वष
वष
वष 2009
2009
2009
2009-10
10
10
10 म%म%म%म% बब
बब
बब
बब कमत
कमत
कमत
कमत म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन
लागत
लागत
लागत
लागत म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट क
क
क
क तुलना
तुलना
तुलना
तुलना म%म%म%म% कम
कम
कम
कम रह
रह
रह
रह । वष
वष
वष
वष 2010
2010
2010
2010-11
11
11
11 म%म%म%म% उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन लागत
लागत
लागत
लागत म%म%म%म% कमी
कमी
कमी
कमी आयी
आयी
आयी
आयी और
और
और
और बब
बब
बब
बब कमत
कमत
कमत
कमत म%म%म%म% वृ F
वृ F
वृ F
वृ F हुई।
हुई।
हुई।
हुई।
तथा प
तथा प
तथा प
तथा प जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म%, , , , उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन लागत
लागत
लागत
लागत और
और
और
और बब
बब
बब
बब कमत
कमत
कमत
कमत दोन8
दोन8
दोन8
दोन8 म%म%म%म% वृ F
वृ F
वृ F
वृ F हुई
हुई
हुई
हुई +फर
+फर
+फर
+फर भी
भी
भी
भी उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन लागत
लागत
लागत
लागत म%म%म%म% बढ़ोतर
बढ़ोतर
बढ़ोतर
बढ़ोतर बब
बब
बब
बब
कमत
कमत
कमत
कमत म%म%म%म% हुई
हुई
हुई
हुई बढ़ोतर
बढ़ोतर
बढ़ोतर
बढ़ोतर क
क
क
क तुलना
तुलना
तुलना
तुलना म%म%म%म% बहुत
बहुत
बहुत
बहुत अिधक
अिधक
अिधक
अिधक थी।
थी।
थी।
थी।
ववरण
मापन
क
इकाई
2008-
09
2009-
10
2010-
11
जांच क
अविध
जांच क अविध के
पँ चात
वा षककृत
उX पादन लागत
Oपया/मी.टन
***
***
***
***
***
***
ूवृ \
अनुबमणका
100
93
79
113
148
148
िनवल बब कमत
Oपया/मी.टन
***
***
***
***
***
***
ूवृ \
अनुबमणका
100
97
100
124
141
141
लाभ/हािन
Oपया/मी.टन
***
***
***
***
***
***
ूवृ \
अनुबमणका
100
303
1,402
827
-286
-286
उतराई कमत-िसंगापुर
Oपया/मी.टन
44,210
43,703
42,400
54,870
60,323
60,323
ूवृ \
अनुबमणका
100
99
96
124
136
136
उतराई
कमत-दण
अृdk
Oपया/मी.टन
44,619
38,251
47,344
57,154
54,083
54,083
ूवृ \
अनुबमणका
100
86
106
128
121
121
उतराई कमत-यूएसए
Oपया/मी.टन
48,643
34,518
49,596
69,179
51,011
51,011
ूवृ \
अनुबमणका
100
71
102
142
105
105
24
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
ख.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को ूभा वत
ूभा वत
ूभा वत
ूभा वत करने
करने
करने
करने वाले
वाले
वाले
वाले आिथक
आिथक
आिथक
आिथक पैरामीटर
पैरामीटर
पैरामीटर
पैरामीटर
63.
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली केकेकेके अनुबंध
अनुबंध
अनुबंध
अनुबंध-2 केकेकेके अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार को
को
को
को संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग पर
पर
पर
पर पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच +कया
+कया
+कया
+कया
जाना
जाना
जाना
जाना अपेत
अपेत
अपेत
अपेत होता
होता
होता
होता हैहैहैहै जसम%
जसम%
जसम%
जसम% सभी
सभी
सभी
सभी संगत
संगत
संगत
संगत आिथक
आिथक
आिथक
आिथक कारक8
कारक8
कारक8
कारक8 और
और
और
और देशनांक8
देशनांक8
देशनांक8
देशनांक8 जनका
जनका
जनका
जनका उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क ःथित
ःथित
ःथित
ःथित पर
पर
पर
पर ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव पड़ता
पड़ता
पड़ता
पड़ता हैहैहैहै का
का
का
का मूयां
मूयां
मूयां
मूयांकन
कन
कन
कन
करना
करना
करना
करना पड़ता
पड़ता
पड़ता
पड़ता है।
है।
है।
है। इनम%
इनम%
इनम%
इनम% शािमल
शािमल
शािमल
शािमल हैहैहैहै बब
बब
बब
बब, लाभ
लाभ
लाभ
लाभ, आउटपुट
आउटपुट
आउटपुट
आउटपुट, बाजार
बाजार
बाजार
बाजार +हःसा
+हःसा
+हःसा
+हःसा, उXपा
उXपा
उXपा
उXपादकता
दकता
दकता
दकता, िनवेश
िनवेश
िनवेश
िनवेश पर
पर
पर
पर अजन
अजन
अजन
अजन अथवा
अथवा
अथवा
अथवा मता
मता
मता
मता उपयोग
उपयोग
उपयोग
उपयोग म%म%म%म% ूाकृितक
ूाकृितक
ूाकृितक
ूाकृितक
और
और
और
और संभा वत
संभा वत
संभा वत
संभा वत िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट; घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 को
को
को
को ूभा वत
ूभा वत
ूभा वत
ूभा वत करने
करने
करने
करने वाले
वाले
वाले
वाले कारक
कारक
कारक
कारक, पाटन
पाटन
पाटन
पाटन केकेकेके माजन
माजन
माजन
माजन क
क
क
क माऽा
माऽा
माऽा
माऽा नकद
नकद
नकद
नकद ूवाह
ूवाह
ूवाह
ूवाह पर
पर
पर
पर वाःत वक
वाःत वक
वाःत वक
वाःत वक
और
और
और
और संभा वत
संभा वत
संभा वत
संभा वत ऋणाXमकक
ऋणाXमकक
ऋणाXमकक
ऋणाXमकक ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव, मालसूची
मालसूची
मालसूची
मालसूची, रोजगार
रोजगार
रोजगार
रोजगार, वेतन
वेतन
वेतन
वेतन, वकास
वकास
वकास
वकास, पूंजी
पूंजी
पूंजी
पूंजी िनवेश
िनवेश
िनवेश
िनवेश उगाहने
उगाहने
उगाहने
उगाहने क
क
क
क मता
मता
मता
मता । तदनुसार
तदनुसार
तदनुसार
तदनुसार घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके
विभEन
विभEन
विभEन
विभEन आिथक
आिथक
आिथक
आिथक पैरामीटर8
पैरामीटर8
पैरामीटर8
पैरामीटर8 का
का
का
का िन=न
िन=न
िन=न
िन=नवत
वत
वत
वत वkे
वkे
वkे
वkेषण
षण
षण
षण +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है।
बब
बब
बब
बब, मता
मता
मता
मता, उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन और
और
और
और मता
मता
मता
मता उपयोग
उपयोग
उपयोग
उपयोग
64.
बब
बब
बब
बब, मता
मता
मता
मता, उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन और
और
और
और मता
मता
मता
मता उपयोग
उपयोग
उपयोग
उपयोग केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग का
का
का
का िनंपा
िनंपा
िनंपा
िनंपादन
दन
दन
दन िन=न
िन=न
िन=न
िन=निलखत
िलखत
िलखत
िलखत रहा
रहा
रहा
रहा हैहैहैहै:
ववरण
इकाई
2008-09
2009-10
2010-11
जांच क अविध
जांच क अविध के पँ चात
वा षककृत
संः था पत मता
मी.टन
24,640
24,640
24,640
24,640
12,320
24,640
ूवृ \
100
100
100
100
100
100
उX पादन
मी.टन
26,544
23,084
26,959
20,694
8,530
17,060
ूवृ \
100
87
102
78
64
64
मता उपयोग
%
108%
94%
109%
84%
69%
69%
ूवृ \
100.00
86.97
101.56
77.96
64.27
64.27
घरेलू ब+बयां
मी.टन
26,007
22,658
27,419
20,817
8,864
17,729
अनुबिमत
100
87
105
80
68
68
65.
65.
65.
65.
यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन,
, ,
, बब
बब
बब
बब और
और
और
और मता
मता
मता
मता उपयोग
उपयोग
उपयोग
उपयोग म%म%म%म% वष
वष
वष
वष 200
200
200
2009-10
10
10
10 म%म%म%म% भार
भार
भार
भार िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आयी
आयी
आयी
आयी और
और
और
और
उसके
उसके
उसके
उसके प1ात
प1ात
प1ात
प1ात वष
वष
वष
वष 2010
2010
2010
2010-11
11
11
11 म%म%म%म% इसम%
इसम%
इसम%
इसम% भार
भार
भार
भार वृ F
वृ F
वृ F
वृ F हुई।
हुई।
हुई।
हुई। तथा प
तथा प
तथा प
तथा प उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन बब
बब
बब
बब और
और
और
और मता
मता
मता
मता उपयोग
उपयोग
उपयोग
उपयोग म%म%म%म% जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म% एक
एक
एक
एक
बार
बार
बार
बार +फर
+फर
+फर
+फर भार
भार
भार
भार िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आयी।
आयी।
आयी।
आयी।
मांग
मांग
मांग
मांग म%म%म%म% बाजार
बाजार
बाजार
बाजार +हःसाब
+हःसाब
+हःसाब
+हःसाब
66.
66.
66.
66.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू ब+बय8
ब+बय8
ब+बय8
ब+बय8 तथा
तथा
तथा
तथा घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके बाजार
बाजार
बाजार
बाजार +हःसे
+हःसे
+हःसे
+हःसे पर
पर
पर
पर पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव िन=न
िन=न
िन=न
िन=निलखत
िलखत
िलखत
िलखत हैहैहैहै
मांग म% बाजार +हः सा
इकाई 2008-09
2009-10
2010-11
जांच क अविधजांच क अविध के पँ चातवा षककृत
घरेलू उcोग
%
24%
19%
22%
15%
12%
12%
अE य घरेलू उX पादन
%
13%
15%
17%
15%
15%
15%
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
25
67.
67.
67.
67. यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग तथा
तथा
तथा
तथा अEय
अEय
अEय
अEय भारतीय
भारतीय
भारतीय
भारतीय उX पा
उX पा
उX पा
उX पादक8
दक8
दक8
दक8 केकेकेके बाजार
बाजार
बाजार
बाजार +हःसे
+हःसे
+हःसे
+हःसे म%म%म%म% ित
ित
ित
ित अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान
िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आयी
आयी
आयी
आयी है।
है।
है।
है।
लाभ
लाभ
लाभ
लाभ, , , , िनवेश
िनवेश
िनवेश
िनवेश पर
पर
पर
पर अजन
अजन
अजन
अजन और
और
और
और नकद
नकद
नकद
नकद ूवाह
ूवाह
ूवाह
ूवाह
68.
68.
68.
68.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क बब
बब
बब
बब लागत
लागत
लागत
लागत, , , , बब
बब
बब
बब कमत
कमत
कमत
कमत तथा
तथा
तथा
तथा लाभ
लाभ
लाभ
लाभ हािन का
हािन का
हािन का
हािन का वkे
वkे
वkे
वkेषण
षण
षण
षण िन=न
िन=न
िन=न
िन=नवत
वत
वत
वत +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया हैहैहैहै-
मांग म% बाजार +हः सा
इकाई
2008-09
2009-10
2010-11
जांच क अविध
जांच क अविध के
पँ चात
उX पादन लागत
Oपया/मी.टन
***
***
***
***
***
ूवृ \
अनुबमणका 100
93
79
113
148
िनवल बब कमत
Oपया/मी.टन
***
***
***
***
***
ूवृ \
अनुबमणका
100
97
100
124
141
लाभ/हािन
Oपया/मी.टन
***
***
***
***
***
ूवृ \
अनुबमणका
100
303
1,402
827
-286
लाभ/हािन
लाख Oपये
***
***
***
***
***
ूवृ \
अनुबिमत
100
264
1,478
662
-97
T याज पूव लाभ
लाख Oपये
***
***
***
***
***
ूवृ \
अनुबिमत
100
200
922
469
-11
नकद लाभ
लाख Oपये
***
***
***
***
***
ूवृ \
अनुबिमत
100
217
1,100
509
-55
लगाई गई पूंजी पर अजन %
***
***
***
***
***
ूवृ \
अनुबिमत
100
149
1,126
483
-19
69.
69.
69.
69.
यह
यह
यह
यह देखा
देखा
देखा
देखा जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क:
:
:
:
क. घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क बब
बब
बब
बब लागत
लागत
लागत
लागत और
और
और
और बब
बब
बब
बब कमत
कमत
कमत
कमत म%म%म%म% ित
ित
ित
ित अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान वृ F
वृ F
वृ F
वृ F हुई
हुई
हुई
हुई है।
है।
है।
है।
ख. वष
वष
वष
वष 2010
2010
2010
2010-11
11
11
11 तक
तक
तक
तक लाभ
लाभ
लाभ
लाभ,
, ,
, नकद
नकद
नकद
नकद लाभ
लाभ
लाभ
लाभ और
और
और
और िनवेश
िनवेश
िनवेश
िनवेश पर
पर
पर
पर अजन
अजन
अजन
अजन म%म%म%म% वृ F
वृ F
वृ F
वृ F हुई
हुई
हुई
हुई हैहैहैहै तथा
तथा
तथा
तथा उसके
उसके
उसके
उसके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म%
इसम%
इसम%
इसम%
इसम% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आयी।
आयी।
आयी।
आयी।
26
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
माल
माल
माल
माल सूची
सूची
सूची
सूची
70.
70.
70.
70. स=ब
स=ब
स=ब
स=बF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क माल
माल
माल
माल सूची
सूची
सूची
सूची सेसेसेसे संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े िन=Eलखत
िन=Eलखत
िन=Eलखत
िन=Eलखत तािलका
तािलका
तािलका
तािलका म%म%म%म% दशाये
दशाये
दशाये
दशाये गये
गये
गये
गये हैहैहैहैa:
मांग म% बाजार +हः सा
इकाई
2008-09
2009-10
2010-11
जांच क अविध
जांच क अविध के
पँ चात
औसत ः टॉक
मी.टन
***
***
***
***
***
औसत ः टॉक
अनुबमणका
100
208
205
164
218
71.
71.
71.
71. यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क माल
माल
माल
माल सूची
सूची
सूची
सूची म%म%म%म% घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू बाजार
बाजार
बाजार
बाजार म%म%म%म% भार
भार
भार
भार मांग
मांग
मांग
मांग होने
होने
होने
होने केकेकेके बावजूद
बावजूद
बावजूद
बावजूद ित
ित
ित
ित अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म%
बढ़ोतर
बढ़ोतर
बढ़ोतर
बढ़ोतर हुई
हुई
हुई
हुई है।
है।
है।
है। मालसूची
मालसूची
मालसूची
मालसूची म%म%म%म% यह
यह
यह
यह बढ़ोतर
बढ़ोतर
बढ़ोतर
बढ़ोतर इस
इस
इस
इस अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म% Eयू
Eयू
Eयू
Eयून उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन लागत
लागत
लागत
लागत केकेकेके बावजूद
बावजूद
बावजूद
बावजूद हुई
हुई
हुई
हुई है।
है।
है।
है।
रोजगार
रोजगार
रोजगार
रोजगार और
और
और
और वेतन
वेतन
वेतन
वेतन
72.
72.
72.
72.
रोजगार
रोजगार
रोजगार
रोजगार और
और
और
और वेतन
वेतन
वेतन
वेतन केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% ःथित
ःथित
ःथित
ःथित िन=न
िन=न
िन=न
िन=निलखत
िलखत
िलखत
िलखत हैहैहैहै:
ववरण
इकाई
2008-09
2009-10
2010-11
जांच क अविध
जांच क अविध के पँ चात
रोजगार
सं.
***
***
***
***
***
ूवृ \
अनुबिमत
100
96.8
99.2
99.2
99.2
वेतन
लाख Oपये ***
***
***
***
***
ूवृ \
अनुबिमत
100
100
232.34
284.33
276.08
उX पादकता ूितकमचार मी.टन
***
***
***
***
***
ूवृ \
अनुबिमत
100
89.84
102.38
78.59
32.39
उX पादकता ूित+दन
मी.टन
***
***
***
***
***
ूवृ \
अनुबिमत
100
86.97
101.56
77.96
32.13
73.
73.
73.
73. घरेलू उcोग Rारा यह तक
घरेलू उcोग Rारा यह तक
घरेलू उcोग Rारा यह तक
घरेलू उcोग Rारा यह तक +दया गया है +क इस तhय
+दया गया है +क इस तhय
+दया गया है +क इस तhय
+दया गया है +क इस तhय पर 9या
पर 9या
पर 9या
पर 9यान देते हुए क घरेलू उcोग ए
न देते हुए क घरेलू उcोग ए
न देते हुए क घरेलू उcोग ए
न देते हुए क घरेलू उcोग एक
क
क
क बहु उXपा
बहु उXपा
बहु उXपा
बहु उXपाद कंपनी है
द कंपनी है
द कंपनी है
द कंपनी है
इसिलए देश म% ौिमक कानून और पाटनरोधी शुक
इसिलए देश म% ौिमक कानून और पाटनरोधी शुक
इसिलए देश म% ौिमक कानून और पाटनरोधी शुक
इसिलए देश म% ौिमक कानून और पाटनरोधी शुक लागू होने के कारण यह पैरामीटर पाटन के संभा वत वपBरत ूभाव8
लागू होने के कारण यह पैरामीटर पाटन के संभा वत वपBरत ूभाव8
लागू होने के कारण यह पैरामीटर पाटन के संभा वत वपBरत ूभाव8
लागू होने के कारण यह पैरामीटर पाटन के संभा वत वपBरत ूभाव8
को ूदिशत नह ं करते है
को ूदिशत नह ं करते है
को ूदिशत नह ं करते है
को ूदिशत नह ं करते हैa। यह नोट +कया जाता है +क कमचाBरय8 क
। यह नोट +कया जाता है +क कमचाBरय8 क
। यह नोट +कया जाता है +क कमचाBरय8 क
। यह नोट +कया जाता है +क कमचाBरय8 क संIया वह बनी रह और संद\
संIया वह बनी रह और संद\
संIया वह बनी रह और संद\
संIया वह बनी रह और संद\ वेतन म% वृ F हुई।
वेतन म% वृ F हुई।
वेतन म% वृ F हुई।
वेतन म% वृ F हुई।
उXपा
उXपा
उXपा
उXपादकता
दकता
दकता
दकता
74.
74.
74.
74.
उXपा
उXपा
उXपा
उXपादकता से संबंिधत आंकड़े िन=न
दकता से संबंिधत आंकड़े िन=न
दकता से संबंिधत आंकड़े िन=न
दकता से संबंिधत आंकड़े िन=निलखत है
िलखत है
िलखत है
िलखत है:-
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
27
ववरण
इकाई
2008-09
2009-10
2010-11
जांच क अविध
जांच क
अविध के पँ चात
रोजगार
सं.
***
***
***
***
***
ूवृ \
अनुबिमत
100
96.80
99.20
99.20
99.20
वेतन
लाख Oपये ***
***
***
***
***
ूवृ \
अनुबिमत
100
100
232.34
284.33
276.08
उX पादकता ूितकमचार
मी.टन
***
***
***
***
***
ूवृ \
अनुबिमत
100
89.84
102.38
78.59
32.39
उX पादकता ूित+दन
मी.टन
***
***
***
***
***
ूवृ \
अनुबिमत
100
86.97
101.56
77.96
32.13
75.
75.
75.
75. यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क उXपा
उXपा
उXपा
उXपादकता
दकता
दकता
दकता म%म%म%म% ित
ित
ित
ित अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान िगरावट आयी
िगरावट आयी
िगरावट आयी
िगरावट आयी हैहैहैहै
पाटन
पाटन
पाटन
पाटन क
क
क
क माऽा
माऽा
माऽा
माऽा
76.
76.
76.
76. ई यूयूयूयू को
को
को
को छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर सभी
सभी
सभी
सभी देश8
देश8
देश8
देश8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत पाटन
पाटन
पाटन
पाटन माजन
माजन
माजन
माजन Eयूनतम
Eयूनतम
Eयूनतम
Eयूनतम और
और
और
और बहुत
बहुत
बहुत
बहुत अिधक
अिधक
अिधक
अिधक है।
है।
है।
है।
वृ F
वृ F
वृ F
वृ F
वष दर वष वृ F
2009-10
2010-11
जांच क अविध
जांच क अविध के पँ चात
उX पादन
%
-13
17
-23
-59
बब
%
-13
21
-24
-57
लाभ
%
164
460
-55
-115
बाजार +हः सा
%
49
656
-57
-104
आरओआई
%
-22
16
-30
-18
28
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
77.
77.
77.
77. यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क ूमुख
ूमुख
ूमुख
ूमुख पैरामीटर8
पैरामीटर8
पैरामीटर8
पैरामीटर8 म%म%म%म% वृ F
वृ F
वृ F
वृ F जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध और
और
और
और जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात नकाराXमक
नकाराXमक
नकाराXमक
नकाराXमक
ूवृ \
ूवृ \
ूवृ \
ूवृ \ ूदिशत
ूदिशत
ूदिशत
ूदिशत करती
करती
करती
करती है।
है।
है।
है।
ित
ित
ित
ित माजन
माजन
माजन
माजन क
क
क
क माऽा
माऽा
माऽा
माऽा
78.
78.
78.
78.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग Rारा
Rारा
Rारा
Rारा उXपार+दत
उXपार+दत
उXपार+दत
उXपार+दत संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार Rारा
Rारा
Rारा
Rारा यथािनधाBरत
यथािनधाBरत
यथािनधाBरत
यथािनधाBरत गैर
गैर
गैर
गैर ितकार
ितकार
ितकार
ितकार कमत
कमत
कमत
कमत क
क
क
क तुलना
तुलना
तुलना
तुलना जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क
अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान ित
ित
ित
ित माजन
माजन
माजन
माजन का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनयात8
िनयात8
िनयात8
िनयात8 केकेकेके उतराई
उतराई
उतराई
उतराई मूय
मूय
मूय
मूय सेसेसेसे क
क
क
क गई
गई
गई
गई । सभी
सभी
सभी
सभी देश8
देश8
देश8
देश8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए, , , , दण
दण
दण
दण
अृका
अृका
अृका
अृका और
और
और
और िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर केकेकेके अविशD
अविशD
अविशD
अविशD उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 और
और
और
और िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िसवाए
िसवाए
िसवाए
िसवाए, , , , ित
ित
ित
ित माजन
माजन
माजन
माजन नकाराXमक
नकाराXमक
नकाराXमक
नकाराXमक रहा
रहा
रहा
रहा है।
है।
है।
है। ित
ित
ित
ित माजन
माजन
माजन
माजन क
क
क
क
गणना
गणना
गणना
गणना िन=नतिलखत
िन=नतिलखत
िन=नतिलखत
िन=नतिलखत क
क
क
क गई
गई
गई
गई हैहैहैहै:
िनयात
का देश
उX पादक
िनयातक
ित
माजन
अमBरक
डालर/मी.टन
ित
मा
जन
(%)
भाBरत औसत
ित माजन
अमर क
डालर/मी.टन
भाBरत
औसत
ित
माजन
(%)
ित
माजन
ूितशत
र%ज
िसंगापुर मैसस
िमX सुई
+फनो स
िसंगापुर
पीट ई
िलिमटेड
मैसस िमX सुई एंड कंपनी (एिशया
ूशांत) पीट ई िलिमटेड
***
***
***
***
(0-5)
िसंगापुर
मैसस
िमX सुई
+फनो स
िसंगापुर
पीट ई
िलिमटेड
मैसस िमX सुई एंड कंपनी (एिशया
ूशांत) पीट ई िलिमटेड, मैसस
सुिमटोमो
कारपोरेशन
एिशया
पीट ई िलिमटेड, मैसस पेशोकेम
म9 यपूव एफजेडई,यूएई
***
***
िसंगापुर
मैसस
िमX सुई
+फनो स
िसंगापुर
पीट ई
िलिमटेड
मैसस िमX सुई एंड कंपनी (एिशया
ूशांत) पीट ई िलिमटेड और
मैसस हारेश पेशो केम िसंगापुर
पीट ई िलिमटेड
***
***
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
29
िनयात
का देश
उX पादक
िनयातक
ित
माजन
अमBरक
डालर/मी.टन
ित
मा
जन
(%)
भाBरत औसत
ित माजन
अमर क
डालर/मी.टन
भाBरत
औसत
ित
माजन
(%)
ित
माजन
ूितशत
र%ज
िसंगापुर
िसंगापुर के अE यसभी आयातक/िनयातक
***
***
15-20
दण
अृका
मैसस
सासोल
सा व%ट
मैसस सासोल म9 यपूव एफजेड
कंपनी, यूएई
***
***
(10-
15)
दण
अृका
दण
अृका
के
अE य
सभी
उX पादक/िनयातक
***
***
0-5
यूरो पयन
यूिनयन
ईयू से सभी उX पादd/िनयातक
***
***
(10-
20)
यूएसए
यूएसए से सभी उX पादक/िनयातक
***
***
(25-
35)
ित
ित
ित
ित संबंधी
संबंधी
संबंधी
संबंधी िनंकष
िनंकष
िनंकष
िनंकष
79. उपयु7
उपयु7
उपयु7
उपयु7 केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क:-
i.
ित
ित
ित
ित अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म% ईयू
ईयू
ईयू
ईयू को
को
को
को छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आयी
आयी
आयी
आयी है।
है।
है।
है। तथा प
तथा प
तथा प
तथा प आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 क
क
क
क संपूण
संपूण
संपूण
संपूण माऽा
माऽा
माऽा
माऽा काफ
काफ
काफ
काफ अिधक
अिधक
अिधक
अिधक है।
है।
है।
है।
इसके
इसके
इसके
इसके अितBर7
अितBर7
अितBर7
अितBर7 कुल
कुल
कुल
कुल मांग
मांग
मांग
मांग और
और
और
और उXपादन
उXपादन
उXपादन
उXपादन म%म%म%म% संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का बाजार
बाजार
बाजार
बाजार +हःसा
+हःसा
+हःसा
+हःसा , ईयू
ईयू
ईयू
ईयू को
को
को
को छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर, भी
भी
भी
भी बहुत
बहुत
बहुत
बहुत अिधक
अिधक
अिधक
अिधक है।
है।
है।
है।
ii.
अEय
अEय
अEय
अEय देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे आयात
आयात
आयात
आयात इस
इस
इस
इस उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद का
का
का
का पाटन
पाटन
पाटन
पाटन कर
कर
कर
कर रहे
रहे
रहे
रहे हैहैहैहै अथवा
अथवा
अथवा
अथवा जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान इस
इस
इस
इस उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद का
का
का
का पाटन
पाटन
पाटन
पाटन बहुत
बहुत
बहुत
बहुत अिधक
अिधक
अिधक
अिधक रहा
रहा
रहा
रहा
है।
है।
है।
है।
iii.
संपूण
संपूण
संपूण
संपूण ित
ित
ित
ित अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान कमत
कमत
कमत
कमत अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन बहुत
बहुत
बहुत
बहुत अिधक
अिधक
अिधक
अिधक है।
है।
है।
है।
iv.
लाभ
लाभ
लाभ
लाभ, िनवेश
िनवेश
िनवेश
िनवेश पर
पर
पर
पर अजन
अजन
अजन
अजन, नकद
नकद
नकद
नकद ूवाह
ूवाह
ूवाह
ूवाह, मालसूची
मालसूची
मालसूची
मालसूची आ+द
आ+द
आ+द
आ+द केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% यjsलूलूलूलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके िनंपा
िनंपा
िनंपा
िनंपादन
दन
दन
दन म%म%म%म% वष
वष
वष
वष 2010-11 तक
तक
तक
तक सुधार
सुधार
सुधार
सुधार
आया
आया
आया
आया । तथा प
तथा प
तथा प
तथा प इसम%
इसम%
इसम%
इसम% जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आयी
आयी
आयी
आयी है।
है।
है।
है।
v.
उXपादन
उXपादन
उXपादन
उXपादन, बब
बब
बब
बब, मता
मता
मता
मता उपयोग
उपयोग
उपयोग
उपयोग और
और
और
और बाजार
बाजार
बाजार
बाजार +हःसे
+हःसे
+हःसे
+हःसे म%म%म%म% भी
भी
भी
भी वष
वष
वष
वष 2010-11 तक
तक
तक
तक वृ F
वृ F
वृ F
वृ F हुई।
हुई।
हुई।
हुई। तथा प
तथा प
तथा प
तथा प उसके
उसके
उसके
उसके प1ात
प1ात
प1ात
प1ात जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म%
इसम%
इसम%
इसम%
इसम% भार
भार
भार
भार िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आयी।
आयी।
आयी।
आयी।
उपयु7
उपयु7
उपयु7
उपयु7 को
को
को
को देखते
देखते
देखते
देखते हुए
हुए
हुए
हुए ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार यह
यह
यह
यह िनंक
िनंक
िनंक
िनंकषषषष िनकालते
िनकालते
िनकालते
िनकालते हैहैहैहै +क
+क
+क
+क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके िनंपा
िनंपा
िनंपा
िनंपादन
दन
दन
दन म%म%म%म% वष
वष
वष
वष 2010-11 तक
तक
तक
तक सुधार
सुधार
सुधार
सुधार हुआ
हुआ
हुआ
हुआ और
और
और
और +फर
+फर
+फर
+फर जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क
अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म% इसम%
इसम%
इसम%
इसम% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आयी।
आयी।
आयी।
आयी। आधार
आधार
आधार
आधार वष
वष
वष
वष क
क
क
क तुलना
तुलना
तुलना
तुलना म%म%म%म% जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके ूचालन
ूचालन
ूचालन
ूचालन िनंपा
िनंपा
िनंपा
िनंपादन
दन
दन
दन म%म%म%म% समम
समम
समम
समम सुधार
सुधार
सुधार
सुधार हुआ
हुआ
हुआ
हुआ
है।
है।
है।
है।
ज.
पाटन
पाटन
पाटन
पाटन और
और
और
और ित
ित
ित
ित क
क
क
क िनरंतरता
िनरंतरता
िनरंतरता
िनरंतरता अथवा
अथवा
अथवा
अथवा पुनरावृ \
पुनरावृ \
पुनरावृ \
पुनरावृ \ क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना
30
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
80.
पाटन
पाटन
पाटन
पाटन और
और
और
और ित
ित
ित
ित क
क
क
क िनरंतरता
िनरंतरता
िनरंतरता
िनरंतरता अथवा
अथवा
अथवा
अथवा पुनरावृ \
पुनरावृ \
पुनरावृ \
पुनरावृ \ क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग नेनेनेने िन=न
िन=न
िन=न
िन=निलखत
िलखत
िलखत
िलखत ूःतुितकरण
ूःतुितकरण
ूःतुितकरण
ूःतुितकरण +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है।
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके वचार
वचार
वचार
वचार
i. वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद का
का
का
का पाटन
पाटन
पाटन
पाटन संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक अिधरो पत
अिधरो पत
अिधरो पत
अिधरो पत होने
होने
होने
होने केकेकेके बावजूद
बावजूद
बावजूद
बावजूद भी
भी
भी
भी बने
बने
बने
बने रहे।
रहे।
रहे।
रहे।
ii.
संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 केकेकेके उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 केकेकेके पास
पास
पास
पास भार
भार
भार
भार मता
मता
मता
मता है।
है।
है।
है। पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक का
का
का
का ूितसंहरण
ूितसंहरण
ूितसंहरण
ूितसंहरण कर
कर
कर
कर िलये
िलये
िलये
िलये जाने
जाने
जाने
जाने पर
पर
पर
पर संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु
केकेकेके आयात
आयात
आयात
आयात क
क
क
क माऽा
माऽा
माऽा
माऽा म%म%म%म% और
और
और
और अिधक
अिधक
अिधक
अिधक वृ F
वृ F
वृ F
वृ F होना
होना
होना
होना लाजमी
लाजमी
लाजमी
लाजमी हैहैहैहै ।
iii.
संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को िनयात
िनयात
िनयात
िनयात पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 पर
पर
पर
पर हुए
हुए
हुए
हुए है।
है।
है।
है। इसके
इसके
इसके
इसके अितBर7
अितBर7
अितBर7
अितBर7 उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 को
को
को
को अपने
अपने
अपने
अपने उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन म%म%म%म% कटौती
कटौती
कटौती
कटौती करनी
करनी
करनी
करनी
पड़
पड़
पड़
पड़ रह
रह
रह
रह है।
है।
है।
है।
iv.
संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 का
का
का
का भारतीय
भारतीय
भारतीय
भारतीय बाजार
बाजार
बाजार
बाजार म%म%म%म% भार
भार
भार
भार बाजार
बाजार
बाजार
बाजार +हःसा
+हःसा
+हःसा
+हःसा है।
है।
है।
है।
v.
भारत
भारत
भारत
भारत तथा
तथा
तथा
तथा तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान सकाराXम
सकाराXम
सकाराXम
सकाराXमक पाटन
पाटन
पाटन
पाटन माजन
माजन
माजन
माजन और
और
और
और ित
ित
ित
ित माजन
माजन
माजन
माजन ःप
ःप
ःप
ःपD करता
करता
करता
करता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक समाU
समाU
समाU
समाU कर
कर
कर
कर +दये
+दये
+दये
+दये जाने
जाने
जाने
जाने क
क
क
क ःथ
ःथ
ःथ
ःथित
ित
ित
ित म%म%म%म% पाटन
पाटन
पाटन
पाटन और
और
और
और ित
ित
ित
ित क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना बनी
बनी
बनी
बनी रहेगी।
रहेगी।
रहेगी।
रहेगी।
vi.
यc प
यc प
यc प
यc प बाजार
बाजार
बाजार
बाजार क
क
क
क मता
मता
मता
मता देश
देश
देश
देश म%म%म%म% कुल
कुल
कुल
कुल मांग
मांग
मांग
मांग सेसेसेसे कम
कम
कम
कम हैहैहैहै +फर
+फर
+फर
+फर भी
भी
भी
भी वैuक
वैuक
वैuक
वैuक बाजार
बाजार
बाजार
बाजार मंत
मंत
मंत
मंत मताएं
मताएं
मताएं
मताएं इस
इस
इस
इस उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद क
क
क
क वैuक
वैuक
वैuक
वैuक मांग
मांग
मांग
मांग क
क
क
क तुलना
तुलना
तुलना
तुलना
म%म%म%म% बहुत
बहुत
बहुत
बहुत अिधक
अिधक
अिधक
अिधक है।
है।
है।
है।
vii.
पाटन
पाटन
पाटन
पाटन और
और
और
और ित
ित
ित
ित केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% पBरःथितय8
पBरःथितय8
पBरःथितय8
पBरःथितय8 म%म%म%म% पBरवतन
पBरवतन
पBरवतन
पBरवतन अःथाई
अःथाई
अःथाई
अःथाई ूवृ \
ूवृ \
ूवृ \
ूवृ \ का
का
का
का था
था
था
था जैसा
जैसा
जैसा
जैसा +क
+क
+क
+क ताईवान
ताईवान
ताईवान
ताईवान केकेकेके मामले
मामले
मामले
मामले म%म%म%म% हुआ
हुआ
हुआ
हुआ है।
है।
है।
है। वतमान
वतमान
वतमान
वतमान
अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म% ताईवान
ताईवान
ताईवान
ताईवान सेसेसेसे पा
पा
पा
पा टन
टन
टन
टन माजन
माजन
माजन
माजन और
और
और
और ित
ित
ित
ित माजन
माजन
माजन
माजन एक
एक
एक
एक बार
बार
बार
बार +फर
+फर
+फर
+फर बहुत
बहुत
बहुत
बहुत अिधक
अिधक
अिधक
अिधक हो
होहो
हो गयी
गयी
गयी
गयी है।
है।
है।
है। ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने ताईवान
ताईवान
ताईवान
ताईवान सेसेसेसे आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का
स=मा
स=मा
स=मा
स=मान करते
करते
करते
करते हुए
हुए
हुए
हुए पाटन
पाटन
पाटन
पाटन रोधी
रोधी
रोधी
रोधी जांच
जांच
जांच
जांच ूारंभ
ूारंभ
ूारंभ
ूारंभ क
क
क
क है।
है।
है।
है।
viii.
अनुसंधान
अनुसंधान
अनुसंधान
अनुसंधान यह
यह
यह
यह दशाते
दशाते
दशाते
दशाते हैहैहैहै +क
+क
+क
+क +फनोल
+फनोल
+फनोल
+फनोल क
क
क
क वu
वu
वu
वu^या
^या
^या
^यापी
पी
पी
पी मांग
मांग
मांग
मांग वष
वष
वष
वष 2015 तक
तक
तक
तक 200000 टन
टन
टन
टन केकेकेके बेशी
बेशी
बेशी
बेशी का
का
का
का सृजन
सृजन
सृजन
सृजन कर
कर
कर
कर सकती
सकती
सकती
सकती है।
है।
है।
है। एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन
+फनोल
+फनोल
+फनोल
+फनोल का
का
का
का संयु7
संयु7
संयु7
संयु7 उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद हैहैहैहै एक
एक
एक
एक टन
टन
टन
टन +फनोल
+फनोल
+फनोल
+फनोल 0.62 टन
टन
टन
टन एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन का
का
का
का उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन करती
करती
करती
करती है।
है।
है।
है। चूं+क
चूं+क
चूं+क
चूं+क एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन केकेकेके बाजार
बाजार
बाजार
बाजार म%म%म%म% वकास
वकास
वकास
वकास नह ं
नह ं
नह ं
नह ं हो
होहो
हो रहा
रहा
रहा
रहा हैहैहैहै
इसिलए
इसिलए
इसिलए
इसिलए बाजार
बाजार
बाजार
बाजार म%म%म%म% एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन क
क
क
क अिधकता
अिधकता
अिधकता
अिधकता हो
होहो
हो रह
रह
रह
रह है।
है।
है।
है।
ix. ूकटन
ूकटन
ूकटन
ूकटन ववरण
ववरण
ववरण
ववरण केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग नेनेनेने अपने
अपने
अपने
अपने अिभकथन8
अिभकथन8
अिभकथन8
अिभकथन8 को
को
को
को दोहराया
दोहराया
दोहराया
दोहराया है।
है।
है।
है। यह
यह
यह
यह ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुत +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया +क
+क
+क
+क ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ताईवान
ताईवान
ताईवान
ताईवान सेसेसेसे
शुक
शुक
शुक
शुक हटा
हटा
हटा
हटा िलये
िलये
िलये
िलये जाने
जाने
जाने
जाने का
का
का
का पाटन
पाटन
पाटन
पाटन एवं
एवं
एवं
एवं ित
ित
ित
ित क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना नह ं
नह ं
नह ं
नह ं थी।
थी।
थी।
थी। तथा प
तथा प
तथा प
तथा प आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 क
क
क
क वतमान
वतमान
वतमान
वतमान माऽा
माऽा
माऽा
माऽा और
और
और
और मूयो
मूयो
मूयो
मूयोa केकेकेके कारण
कारण
कारण
कारण जांच
जांच
जांच
जांच शुO
शुO
शुO
शुO करनी
करनी
करनी
करनी
पड़
पड़
पड़
पड़ यह
यह
यह
यह भी
भी
भी
भी ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुत +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया +क
+क
+क
+क वैuक
वैuक
वैuक
वैuक वेशी
वेशी
वेशी
वेशी मता
मता
मता
मता जो
जो
जो
जो वैuक
वैuक
वैuक
वैuक मांग
मांग
मांग
मांग सेसेसेसे कम
कम
कम
कम हैहैहैहै केकेकेके कारण
कारण
कारण
कारण संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे पाटन
पाटन
पाटन
पाटन क
क
क
क तीोता
तीोता
तीोता
तीोता बढ़
बढ़
बढ़
बढ़ जायेगी
जायेगी
जायेगी
जायेगी य+द
य+द
य+द
य+द
पाटन
पाटन
पाटन
पाटन रोधी
रोधी
रोधी
रोधी शुक
शुक
शुक
शुक हटाया
हटाया
हटाया
हटाया गया
गया
गया
गया तो।
तो।
तो।
तो। घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके िनंपा
िनंपा
िनंपा
िनंपादन
दन
दन
दन म%म%म%म% पोःट
पोःट
पोःट
पोःट पीओआई
पीओआई
पीओआई
पीओआई म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन मता
मता
मता
मता उपयोग
उपयोग
उपयोग
उपयोग बब
बब
बब
बब बाजार
बाजार
बाजार
बाजार
+हःसेग
+हःसेग
+हःसेग
+हःसेग नकद
नकद
नकद
नकद लाभ
लाभ
लाभ
लाभ, उXपाद
उXपाद
उXपाद
उXपादकता
कता
कता
कता और
और
और
और माल
माल
माल
माल सूची
सूची
सूची
सूची केकेकेके :प म%म%म%म% आयी
आयी
आयी
आयी तथा
तथा
तथा
तथा घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को ित
ित
ित
ित उठानी
उठानी
उठानी
उठानी पड़ ।
पड़ ।
पड़ ।
पड़ ।
x. यह
यह
यह
यह कहा
कहा
कहा
कहा गया
गया
गया
गया +क
+क
+क
+क संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत और
और
और
और ितकार
ितकार
ितकार
ितकार कमत
कमत
कमत
कमत पर
पर
पर
पर िनयात
िनयात
िनयात
िनयात +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया। ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश
देश
देश
देश पाटन
पाटन
पाटन
पाटन और
और
और
और ित
ित
ित
ित
वkे
वkे
वkे
वkेषण
षण
षण
षण सीमा
सीमा
सीमा
सीमा शुक
शुक
शुक
शुक आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8 केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है। ऐसा
ऐसा
ऐसा
ऐसा ूितत
ूितत
ूितत
ूितत होता
होता
होता
होता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\रदाता
रदाता
रदाता
रदाता िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 नेनेनेने तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को लेनदेन
लेनदेन
लेनदेन
लेनदेन वार
वार
वार
वार आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
ूःतुत
ूःतुत
ूःतुत
ूःतुत नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +कये
+कये
+कये
+कये गये
गये
गये
गये इसिलए
इसिलए
इसिलए
इसिलए ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयु\रदाता
रदाता
रदाता
रदाता िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 को
को
को
को सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता केकेकेके :प म%म%म%म% नह ं
नह ं
नह ं
नह ं माना
माना
माना
माना जा
जा
जा
जा सकता।
सकता।
सकता।
सकता। जांच
जांच
जांच
जांच अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म% ित
ित
ित
ित सीमा
सीमा
सीमा
सीमा और
और
और
और
पाटन
पाटन
पाटन
पाटन सीमा
सीमा
सीमा
सीमा सकाराXमक
सकाराXमक
सकाराXमक
सकाराXमक होने
होने
होने
होने पर
पर
पर
पर उससे
उससे
उससे
उससे पाटन
पाटन
पाटन
पाटन रोधी
रोधी
रोधी
रोधी शुक
शुक
शुक
शुक बढ़ायी
बढ़ायी
बढ़ायी
बढ़ायी जाने
जाने
जाने
जाने क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना ःव
ःव
ःव
ःवयंयंयंयं ःथा पत
ःथा पत
ःथा पत
ःथा पत हो
होहो
हो जाती
जाती
जाती
जाती है।
है।
है।
है।
xi. यह
यह
यह
यह कहा
कहा
कहा
कहा गया
गया
गया
गया +क
+क
+क
+क पीओआई
पीओआई
पीओआई
पीओआई केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात िनयात
िनयात
िनयात
िनयात आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े संभावना
संभावना
संभावना
संभावना को
को
को
को ^य
^य
^य
^य7 करते
करते
करते
करते हैहैहैहै जससे
जससे
जससे
जससे यह
यह
यह
यह ःप
ःप
ःप
ःपD होता
होता
होता
होता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक लगाया
लगाया
लगाया
लगाया
जाना
जाना
जाना
जाना चा+हए
चा+हए
चा+हए
चा+हए । इस
इस
इस
इस िलए
िलए
िलए
िलए पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक लगाया
लगाया
लगाया
लगाया जाना
जाना
जाना
जाना अपेत
अपेत
अपेत
अपेत है।
है।
है।
है। पाटन
पाटन
पाटन
पाटन क
क
क
क ूमाऽा
ूमाऽा
ूमाऽा
ूमाऽा म%म%म%म% संशोधन
संशोधन
संशोधन
संशोधन +कया
+कया
+कया
+कया जाना
जाना
जाना
जाना अपेत
अपेत
अपेत
अपेत नह ं
नह ं
नह ं
नह ं हैहैहैहै +क
+क
+क
+क
jय8+क
jय8+क
jय8+क
jय8+क वतमान
वतमान
वतमान
वतमान मामला
मामला
मामला
मामला घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को ित
ित
ित
ित और
और
और
और पाटन
पाटन
पाटन
पाटन पर
पर
पर
पर आधाBरत
आधाBरत
आधाBरत
आधाBरत है।
है।
है।
है।
आयातक8
आयातक8
आयातक8
आयातक8, उपभो7ा
उपभो7ा
उपभो7ा
उपभो7ाओं
ओं
ओं
ओं, िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 और
और
और
और अEया
अEया
अEया
अEया +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 केकेकेके वचार
वचार
वचार
वचार
81.
पाटन
पाटन
पाटन
पाटन एवं
एवं
एवं
एवं ित
ित
ित
ित क
क
क
क िनरंतरता
िनरंतरता
िनरंतरता
िनरंतरता एवं
एवं
एवं
एवं पुनरावृ \
पुनरावृ \
पुनरावृ \
पुनरावृ \ क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग नेनेनेने िन=न
िन=न
िन=न
िन=निलखत
िलखत
िलखत
िलखत ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुितकरण
ितकरण
ितकरण
ितकरण +कये
+कये
+कये
+कये हैहैहैहै:
i.
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8 क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच दशाती
दशाती
दशाती
दशाती हैहैहैहै +क
+क
+क
+क िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर केकेकेके िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 क
क
क
क ओर
ओर
ओर
ओर सेसेसेसे पाटन
पाटन
पाटन
पाटन एवं
एवं
एवं
एवं ित
ित
ित
ित क
क
क
क कोई
कोई
कोई
कोई संभावना
संभावना
संभावना
संभावना मौजूद
मौजूद
मौजूद
मौजूद नह ं
नह ं
नह ं
नह ं है।
है।
है।
है।
ii.
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता
यािचकाकता का
का
का
का यह
यह
यह
यह दावा
दावा
दावा
दावा +क
+क
+क
+क आयात
आयात
आयात
आयात माऽा
माऽा
माऽा
माऽा म%म%म%म% बढ़ोत
बढ़ोत
बढ़ोत
बढ़ोतjh हुई
हुई
हुई
हुई हैहैहैहै, का
का
का
का आँय
आँय
आँय
आँय यह
यह
यह
यह नह ं
नह ं
नह ं
नह ं हैहैहैहै +क
+क
+क
+क वःतु
वःतु
वःतु
वःतु का
का
का
का पाटन
पाटन
पाटन
पाटन +कया
+कया
+कया
+कया जा
जा
जा
जा रहा
रहा
रहा
रहा है।
है।
है।
है।
iii.
इस
इस
इस
इस दावे
दावे
दावे
दावे केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए +क
+क
+क
+क संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 म%म%म%म% पाटन
पाटन
पाटन
पाटन केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनःता
िनःता
िनःता
िनःतारणीय
रणीय
रणीय
रणीय मताएं
मताएं
मताएं
मताएं हैहैहैहै, ूदान
ूदान
ूदान
ूदान कराये
कराये
कराये
कराये गये
गये
गये
गये आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े बना
बना
बना
बना +कसी
+कसी
+कसी
+कसी वu
वu
वu
वuसनीय
सनीय
सनीय
सनीय ॐोत
ॐोत
ॐोत
ॐोत
सेसेसेसे है।
है।
है।
है।
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
31
iv.
य+द
य+द
य+द
य+द भारतीय
भारतीय
भारतीय
भारतीय बाजार
बाजार
बाजार
बाजार म%म%म%म% ूचिलत
ूचिलत
ूचिलत
ूचिलत आयात
आयात
आयात
आयात कमत
कमत
कमत
कमत कxचे
कxचे
कxचे
कxचे माल
माल
माल
माल क
क
क
क लागत
लागत
लागत
लागत सेसेसेसे कम
कम
कम
कम हैहैहैहै तो
तो
तो
तो कोई
कोई
कोई
कोई उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक
दक
दक
दक अपनी
अपनी
अपनी
अपनी वःतु
वःतु
वःतु
वःतु इस
इस
इस
इस कमत
कमत
कमत
कमत पर
पर
पर
पर
बेचने
बेचने
बेचने
बेचने को
को
को
को पसंद
पसंद
पसंद
पसंद नह ं
नह ं
नह ं
नह ं करेगा।
करेगा।
करेगा।
करेगा। इसिलए
इसिलए
इसिलए
इसिलए कमत
कमत
कमत
कमत आकषकता
आकषकता
आकषकता
आकषकता का
का
का
का दावा
दावा
दावा
दावा िनराधार
िनराधार
िनराधार
िनराधार है।
है।
है।
है।
v.
केवल
केवल
केवल
केवल यह
यह
यह
यह दावा
दावा
दावा
दावा करना
करना
करना
करना +क
+क
+क
+क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग सुभेc
सुभेc
सुभेc
सुभेc हैहैहैहै, यह
यह
यह
यह िसF
िसF
िसF
िसF नह ं
नह ं
नह ं
नह ं हो
होहो
हो जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क पाटन
पाटन
पाटन
पाटन क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना है।
है।
है।
है।
vi.
वतमान
वतमान
वतमान
वतमान अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन ना
ना
ना
ना तो
तो
तो
तो पाटन
पाटन
पाटन
पाटन और
और
और
और न ह
ह ह
ह ित
ित
ित
ित क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना ^य7
^य7
^य7
^य7 करता
करता
करता
करता है।
है।
है।
है।
vii.
ताईवान
ताईवान
ताईवान
ताईवान सेसेसेसे आयात
आयात
आयात
आयात भी
भी
भी
भी उसी
उसी
उसी
उसी ःत
ःत
ःत
ःत र पर
पर
पर
पर हुए
हुए
हुए
हुए jय8
jय8
jय8
jय8+क
+क
+क
+क वेवेवेवे उदम+हत
उदम+हत
उदम+हत
उदम+हत +कये
+कये
+कये
+कये जा
जा
जा
जा रहे
रहे
रहे
रहे शुक
शुक
शुक
शुक, सेसेसेसे पहले
पहले
पहले
पहले हुए
हुए
हुए
हुए है।
है।
है।
है।
viii.
ूकटन
ूकटन
ूकटन
ूकटन ववरण
ववरण
ववरण
ववरण संबंधी
संबंधी
संबंधी
संबंधी अपनी
अपनी
अपनी
अपनी +टप
+टप
+टप
+टपणय8
णय8
णय8
णय8 पर
पर
पर
पर िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर और
और
और
और दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका केकेकेके उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 और
और
और
और िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 नेनेनेने उले
उले
उले
उलेख +कया
+कया
+कया
+कया हैहैहैहै
िन+दD
िन+दD
िन+दD
िन+दD ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए और
और
और
और ईयू
ईयू
ईयू
ईयू केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे सीमा
सीमा
सीमा
सीमा शुक
शुक
शुक
शुक आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8 पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार +कया
+कया
+कया
+कया हैहैहैहै और
और
और
और िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर और
और
और
और द
द
द
द ण अृका
अृका
अृका
अृका
केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए यूएन
यूएन
यूएन
यूएन काम
काम
काम
काम शेड
शेड
शेड
शेड पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है। ऐसे
ऐसे
ऐसे
ऐसे आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक Oप
Oप
Oप
Oप सेसेसेसे उपलTध
उपलTध
उपलTध
उपलTध होने
होने
होने
होने केकेकेके बावजूद
बावजूद
बावजूद
बावजूद िन+दD
िन+दD
िन+दD
िन+दD ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने वह
वह
वह
वह आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े ूकट
ूकट
ूकट
ूकट
नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +कये
+कये
+कये
+कये जन
जन
जन
जन पर
पर
पर
पर इस
इस
इस
इस वkे
वkे
वkे
वkेषण
षण
षण
षण पर
पर
पर
पर वचर
वचर
वचर
वचर +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया। तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश
देश
देश
देश िनयात8
िनयात8
िनयात8
िनयात8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए पाटन
पाटन
पाटन
पाटन सीमा
सीमा
सीमा
सीमा पBरकलन
पBरकलन
पBरकलन
पBरकलन हेतु
हेतु
हेतु
हेतु िन+दं ट
िन+दं ट
िन+दं ट
िन+दं ट ूािधकार क
ूािधकार क
ूािधकार क
ूािधकार क
जांच
जांच
जांच
जांच को
को
को
को Eयायोिच
Eयायोिच
Eयायोिच
Eयायोिचr ठहराने
ठहराने
ठहराने
ठहराने केकेकेके लए
लए
लए
लए कोई
कोई
कोई
कोई पाटन
पाटन
पाटन
पाटन सीमा
सीमा
सीमा
सीमा वkे
वkे
वkे
वkेषण
षण
षण
षण या
या
या
या तािलका
तािलका
तािलका
तािलका नह ं
नह ं
नह ं
नह ं द
द
द
द गई
गई
गई
गई है।
है।
है।
है।
ix.
यह
यह
यह
यह कहा
कहा
कहा
कहा गया
गया
गया
गया +क
+क
+क
+क वतमान
वतमान
वतमान
वतमान मामले
मामले
मामले
मामले म%म%म%म% कारणाXमक
कारणाXमक
कारणाXमक
कारणाXमक संबंध
संबंध
संबंध
संबंध नह ं
नह ं
नह ं
नह ं है।
है।
है।
है।
x.
िनणायक
िनणायक
िनणायक
िनणायक समीा
समीा
समीा
समीा म%म%म%म% संतुत
संतुत
संतुत
संतुत शुक
शुक
शुक
शुक क
क
क
क दर
दर
दर
दर समीा
समीा
समीा
समीा म%म%म%म% पBरकिलत
पBरकिलत
पBरकिलत
पBरकिलत माजन
माजन
माजन
माजन सेसेसेसे अिधक
अिधक
अिधक
अिधक नह ं
नह ं
नह ं
नह ं होगी।
होगी।
होगी।
होगी।
xi.
यह
यह
यह
यह कहा
कहा
कहा
कहा गया
गया
गया
गया +क
+क
+क
+क य+द
य+द
य+द
य+द ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार पाटन
पाटन
पाटन
पाटन एवं
एवं
एवं
एवं ित
ित
ित
ित क
क
क
क िनरंतरता
िनरंतरता
िनरंतरता
िनरंतरता अथव
अथव
अथव
अथव पुनरावृित
पुनरावृित
पुनरावृित
पुनरावृित क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना का
का
का
का िनंकष
िनंकष
िनंकष
िनंकष िनकालते
िनकालते
िनकालते
िनकालते हैहैहैहै तो
तो
तो
तो उEह%
उEह%
उEह%
उEह%
अलग
अलग
अलग
अलग-अलग
अलग
अलग
अलग उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 और
और
और
और िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए ^य
^य
^य
^य 7गत
7गत
7गत
7गत पाटन
पाटन
पाटन
पाटन सीमा
सीमा
सीमा
सीमा केकेकेके पBरकलन
पBरकलन
पBरकलन
पBरकलन केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता
सहयोगकता िनयात8
िनयात8
िनयात8
िनयात8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए लागू
लागू
लागू
लागू दर
दर
दर
दर
और
और
और
और ूमाऽा
ूमाऽा
ूमाऽा
ूमाऽा का
का
का
का आकलन
आकलन
आकलन
आकलन करना
करना
करना
करना अिनवाय
अिनवाय
अिनवाय
अिनवाय है।
है।
है।
है। पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली केकेकेके िनयम
िनयम
िनयम
िनयम 23 (3) म%म%म%म% उ7
उ7
उ7
उ7 पाटन
पाटन
पाटन
पाटन और
और
और
और ित
ित
ित
ित क
क
क
क सीमा
सीमा
सीमा
सीमा का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण
जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुत आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8 हेतु
हेतु
हेतु
हेतु िनयम
िनयम
िनयम
िनयम 10,11,17 और
और
और
और अनुबंध
अनुबंध
अनुबंध
अनुबंध-1, 2, 3 केकेकेके ूावधान8
ूावधान8
ूावधान8
ूावधान8 केकेकेके अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार +कया
+कया
+कया
+कया जाना
जाना
जाना
जाना चा+हए।
चा+हए।
चा+हए।
चा+हए।
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार Rारा
Rारा
Rारा
Rारा जांच
जांच
जांच
जांच
82.
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने विभEन
विभEन
विभEन
विभEन +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 केकेकेके तकq
तकq
तकq
तकq का
का
का
का अ9यायन
अ9यायन
अ9यायन
अ9यायन +कया।
+कया।
+कया।
+कया। ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने ित
ित
ित
ित अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ात
प1ात
प1ात
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग सेसेसेसे अितBर7ो
अितBर7ो
अितBर7ो
अितBर7ो सूचना
सूचना
सूचना
सूचना मंगवायी।
मंगवायी।
मंगवायी।
मंगवायी। इसके
इसके
इसके
इसके अितBर7
अितBर7
अितBर7
अितBर7 ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने ित
ित
ित
ित अविध
अविध
अविध
अविध और
और
और
और ित
ित
ित
ित अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म% भारत
भारत
भारत
भारत
और
और
और
और तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे िनयात
िनयात
िनयात
िनयात पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार +कया।
+कया।
+कया।
+कया। यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता +क
+क
+क
+क ित
ित
ित
ित अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके बाद
बाद
बाद
बाद क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान (जनवर
जनवर
जनवर
जनवर सेसेसेसे
जून
जून
जून
जून, 2012) संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को िनयात
िनयात
िनयात
िनयात केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% सूचना
सूचना
सूचना
सूचना दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका और
और
और
और िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर केकेकेके ूXयु
ूXयु
ूXयु
ूXयु\र
\र
\र
\र दाता
दाता
दाता
दाता िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा
माहवार
माहवार
माहवार
माहवार आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर द
द
द
द गई
गई
गई
गई हैहैहैहै जब+क
जब+क
जब+क
जब+क यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए और
और
और
और ई यूयूयूयू क
क
क
क सूचना
सूचना
सूचना
सूचना केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार को
को
को
को जनवर
जनवर
जनवर
जनवर सेसेसेसे +दस=ब
+दस=ब
+दस=ब
+दस=बर, 2012 क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए
िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक देश
देश
देश
देश केकेकेके सीमाशुक
सीमाशुक
सीमाशुक
सीमाशुक आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8 पर
पर
पर
पर समे+कत
समे+कत
समे+कत
समे+कत आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर (ना
ना
ना
ना क
क
क
क माहवार
माहवार
माहवार
माहवार आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर) भरोसा
भरोसा
भरोसा
भरोसा करना
करना
करना
करना पड़ा
पड़ा
पड़ा
पड़ा jय8
jय8
jय8
jय8+क
+क
+क
+क
6 माह
माह
माह
माह केकेकेके आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े उपलTध
उपलTध
उपलTध
उपलTध नह ं
नह ं
नह ं
नह ं थे।
थे।
थे।
थे। इस
इस
इस
इस संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने िन=न
िन=न
िन=न
िन=निलखत
िलखत
िलखत
िलखत नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया हैहैहैहै:
झ.
जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान माऽा
माऽा
माऽा
माऽा और
और
और
और कमत
कमत
कमत
कमत ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव तथा
तथा
तथा
तथा घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग esa इसका
इसका
इसका
इसका ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव
83.
जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके कारण
कारण
कारण
कारण घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को होने
होने
होने
होने वाली
वाली
वाली
वाली ित
ित
ित
ित क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच
करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने जनवर
जनवर
जनवर
जनवर , 2012 सेसेसेसे जून
जून
जून
जून, 2012 क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके िनंपा
िनंपा
िनंपा
िनंपादन
दन
दन
दन का
का
का
का वkेषण
वkेषण
वkेषण
वkेषण +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है। संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8
सेसेसेसे संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का माऽा
माऽा
माऽा
माऽा एवं
एवं
एवं
एवं कमत
कमत
कमत
कमत ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव तथा
तथा
तथा
तथा घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग पर
पर
पर
पर इसके
इसके
इसके
इसके ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच करने
करने
करने
करने केकेकेके प1ात
प1ात
प1ात
प1ात यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जता
जता
जता
जता हैहैहैहै
+क
+क
+क
+क संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके आयात
आयात
आयात
आयात म%म%म%म% जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध क
क
क
क तुलना
तुलना
तुलना
तुलना म%म%म%म% जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात भारत
भारत
भारत
भारत म%म%म%म% संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके उXपादन
उXपादन
उXपादन
उXपादन
और
और
और
और खपत
खपत
खपत
खपत केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% समम
समम
समम
समम :प सेसेसेसे भार
भार
भार
भार वृ F
वृ F
वृ F
वृ F हुई
हुई
हुई
हुई है।
है।
है।
है। यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क सभी
सभी
सभी
सभी चार
चार
चार
चार संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे िनयात
िनयात
िनयात
िनयात जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान
और
और
और
और जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ाभत
प1ाभत
प1ाभत
प1ाभत क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 का
का
का
का भार
भार
भार
भार अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन कर
कर
कर
कर रहे
रहे
रहे
रहे है।
है।
है।
है। दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका सेसेसेसे आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके
कारण
कारण
कारण
कारण कमत
कमत
कमत
कमत अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव सकाराXम
सकाराXम
सकाराXम
सकाराXमक हैहैहैहै जब+क
जब+क
जब+क
जब+क िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर सेसेसेसे नकाराXम
नकाराXम
नकाराXम
नकाराXमक है।
है।
है।
है। यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए ईयू
ईयू
ईयू
ईयू सेसेसेसे भी
भी
भी
भी यह
यह
यह
यह आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% सकाराXमक
सकाराXमक
सकाराXमक
सकाराXमक
है।
है।
है।
है।
ईयू
ईयू
ईयू
ईयू
यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए
32
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
ववरण
मापन क
इकाई
जांच
क
अविध
जांच क अविध के
पँ चात
जांच
क
अविध
जांच क अविध के
पँ चात
िनवल बब ूापण
Oपया/मी.ट
न
***
***
***
***
पाटनरोधी शु क
के बना
उतराई मू य
Oपया/मी.ट
न
***
***
***
***
पाटनरोधी शु क
के बना
कमत अधोरदन
Oपया/मी.ट
न
***
***
***
***
%
***
***
***
***
र%ज
र%ज
र%ज
र%ज %
0-10
20-30
10-20
20-30
घरेलू
उcोग
क
गैरितकाBरत कमत
Oपया/मी.ट
न
***
***
***
***
पाटनरोधी शु क
के बना
उतराई मू य
Oपया/मी.ट
न
***
***
***
***
पाटनरोधी शु क
के बना
कमत अधो बबयण
Oपया/मी.ट
न
***
***
***
***
%
***
***
***
***
र%ज %
(10-20)
0-10
30-40
5-15
ॐोत (ड जीसीआईएस आंकड़े)
ववरण
मापन
क
इकाई
िसंगापुर
दण अृका
जांच
क
अविध
जांच
क
अविध
के
पँ चात क अविध
जांच
क
अविध
जांच
क
अविध
के
पँ चात
क
अविध
िनवल बब ूापण
Oपया/मी.ट
न
***
***
***
***
ूवृ \
***
***
***
***
पाटनरोधी शु क
के बना उतराई Oपया/मी.ट
***
***
***
***
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
33
ॐोत
ॐोत
ॐोत
ॐोत (ड जीसीआईएस
ड जीसीआईएस
ड जीसीआईएस
ड जीसीआईएस आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े)
84.
स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे आयात
आयात
आयात
आयात इस
इस
इस
इस अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म% भार
भार
भार
भार कमत
कमत
कमत
कमत अवरोध
अवरोध
अवरोध
अवरोध उXप
उXप
उXप
उXपEन
Eन
Eन
Eन कर
कर
कर
कर रहा
रहा
रहा
रहा है।
है।
है।
है। जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म% घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू
उcोग
उcोग
उcोग
उcोग पर
पर
पर
पर पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके पBरणामी
पBरणामी
पBरणामी
पBरणामी ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव केकेकेके स=ब
स=ब
स=ब
स=बध म%म%म%म% यह
यह
यह
यह िनंकष
िनंकष
िनंकष
िनंकष िनकाला
िनकाला
िनकाला
िनकाला जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके िनंपा
िनंपा
िनंपा
िनंपा दन
दन
दन
दन म%म%म%म% उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन,
मता
मता
मता
मता उपयोग
उपयोग
उपयोग
उपयोग, घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां
ब+बयां, बाजार
बाजार
बाजार
बाजार +हःसा
+हःसा
+हःसा
+हःसा, लाभ
लाभ
लाभ
लाभ, नकद
नकद
नकद
नकद ूवाह
ूवाह
ूवाह
ूवाह, िनवेश
िनवेश
िनवेश
िनवेश पर
पर
पर
पर अजन
अजन
अजन
अजन, उXपा
उXपा
उXपा
उXपादकता
दकता
दकता
दकता और
और
और
और मालसूची
मालसूची
मालसूची
मालसूची केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आई
आई
आई
आई
है।
है।
है।
है। घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को व\ी्य
व\ी्य
व\ी्य
व\ी्य घाटा
घाटा
घाटा
घाटा होना
होना
होना
होना ूारंभ
ूारंभ
ूारंभ
ूारंभ हो
होहो
हो गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है।
ब.सं.
ववरण
मापन क इकाई
जांच
क
अविध
जांच
क
अविध
के
पँ चात
(वा षककृत)
मू य
न
ूवृ \
***
***
***
***
पाटनरोधी शु क
के बना कमत
अधोरदन
Oपया/मी.ट
न
***
***
***
***
%
***
***
***
***
र%ज %
5-15
15-25
5-15
5-15
घरेलू उcोग क गैरितकाBरत कमत
Oपया/मी.ट
न
***
***
***
***
ूवृ \
***
***
***
***
पाटनरोधी शु क
के बना उतराई
मू य
Oपया/मी.ट
न
***
***
***
***
ूवृ \
***
***
***
***
पाटनरोधी शु क
के बना कमत
अधो बबयण
Oपया/मी.ट
न
***
***
***
***
%
***
***
***
***
र%ज %
(0-10)
(0-10)
(5-15)
0-10
34
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
1
मता उपयोग
%
77.96
64.27
2
उX पादन
मी.टन
20,694
17,060
3
बब माऽा
मी.टन
20,817
17,729
4
बब क लागत
Oपये/मी.टन
***
***
5
बब कमत
Oपये/मी.टन
***
***
6
लाभ
Oपये/मी.टन
***
***
7
पीबीआईट
लाख Oपये
***
***
8
नकद लाभ
लाख Oपये
***
***
9
िनवेश पर अजन
%
***
***
भारत
भारत
भारत
भारत को
को
को
को िनयात
िनयात
िनयात
िनयात केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ात
प1ात
प1ात
प1ात पाटन
पाटन
पाटन
पाटन माजन
माजन
माजन
माजन (ॐोत
ॐोत
ॐोत
ॐोत: िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर एवं
एवं
एवं
एवं दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका सेसेसेसे िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े और
और
और
और
यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए तथा
तथा
तथा
तथा ईयू
ईयू
ईयू
ईयू सेसेसेसे ड जीसीआईएस
ड जीसीआईएस
ड जीसीआईएस
ड जीसीआईएस आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े)
85.
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने स=बF
स=बF
स=बF
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण, दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका और
और
और
और िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर को
को
को
को छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर, स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 म%म%म%म%
ूचिलत
ूचिलत
ूचिलत
ूचिलत कमत
कमत
कमत
कमत केकेकेके अनुOप
अनुOप
अनुOप
अनुOप +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है। दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका और
और
और
और ईयू
ईयू
ईयू
ईयू केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए सामाEयब
सामाEयब
सामाEयब
सामाEयब मूयश
मूयश
मूयश
मूयश का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण उपलTध
उपलTध
उपलTध
उपलTध सवd\
सवd\
सवd\
सवd\ म तhय8क
तhय8क
तhय8क
तhय8क केकेकेके
आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया और
और
और
और इनक
इनक
इनक
इनक तुलना
तुलना
तुलना
तुलना संभा वत
संभा वत
संभा वत
संभा वत पाटन
पाटन
पाटन
पाटन माजन
माजन
माजन
माजन का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत
कमत
कमत
कमत सेसेसेसे क
क
क
क गई
गई
गई
गई जससे
जससे
जससे
जससे +क
+क
+क
+क
फैjटरर
फैjटरर
फैjटरर
फैjटरर बा॑य
बा॑य
बा॑य
बा॑य कमक
कमक
कमक
कमक का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण हो
होहो
हो सके।
सके।
सके।
सके। जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ात
प1ात
प1ात
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म% पाटन
पाटन
पाटन
पाटन माजन
माजन
माजन
माजन िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर को
को
को
को छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर सभी
सभी
सभी
सभी कंपिनय8
कंपिनय8
कंपिनय8
कंपिनय8
केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए पयाU त
पयाU त
पयाU त
पयाU त: सकाराXमक
सकाराXमक
सकाराXमक
सकाराXमक हैहैहैहै जैसा
जैसा
जैसा
जैसा +क
+क
+क
+क नीचे
नीचे
नीचे
नीचे क
क
क
क तािलका
तािलका
तािलका
तािलका सेसेसेसे देखा
देखा
देखा
देखा जा
जा
जा
जा सकता
सकता
सकता
सकता है।
है।
है।
है। इससे
इससे
इससे
इससे पाटन
पाटन
पाटन
पाटन शुक
शुक
शुक
शुक क
क
क
क ूितसंहरण
ूितसंहरण
ूितसंहरण
ूितसंहरण कर
कर
कर
कर िलए
िलए
िलए
िलए जाने
जाने
जाने
जाने क
क
क
क
ःथित
ःथित
ःथित
ःथित म%म%म%म% स=ब
स=ब
स=ब
स=बF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे पाटन
पाटन
पाटन
पाटन म%म%म%म% तीोता
तीोता
तीोता
तीोता हो
होहो
हो जाएगी।
जाएगी।
जाएगी।
जाएगी।
िनयात
का
देश
उX पादक/िनयातक
स= भा वत पाटरन माजन
अ.म.डा./मी.टन
संभा वत
पाटन
माजन(%)
संभा वत
पाटन
माजन र%ज (%)
िसंगापुर
मैसस
िमX सुई
+फनाइ स
िसंगापुर पीट ई िलिमटेड
***
***
(0-5)
दण
अृका
मैसॐ एसासोल सा व%स
***
***
0-5
यूरो पयन
यूिनयन
ईयू से सभी िनयातक
***
***
15-20
यूएसए
यूएसए से सभी िनयातक
***
***
50-55
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
35
भारत
भारत
भारत
भारत केकेकेके िनयात
िनयात
िनयात
िनयात केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात ित
ित
ित
ित माजन
माजन
माजन
माजन (ॐोत
ॐोत
ॐोत
ॐोत: िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर और
और
और
और दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका सेसेसेसे िनयातक
िनयातक
िनयातक
िनयातक केकेकेके आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े तथा
तथा
तथा
तथा यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए
एवं
एवं
एवं
एवं ईयू
ईयू
ईयू
ईयू सेसेसेसे ड जीसीआईएस
ड जीसीआईएस
ड जीसीआईएस
ड जीसीआईएस आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े)
86.
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध अथात
अथात
अथात
अथात जनवर
जनवर
जनवर
जनवर 12 सेसेसेसे जून
जून
जून
जून, 2012 क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए गैर
गैर
गैर
गैर
ितकार
ितकार
ितकार
ितकार कमत
कमत
कमत
कमत का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण िनयम
िनयम
िनयम
िनयम म%म%म%म% िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत िसFांत8
िसFांत8
िसFांत8
िसFांत8 केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर +कया
+कया
+कया
+कया है।
है।
है।
है। संभा वत
संभा वत
संभा वत
संभा वत ित
ित
ित
ित माजन
माजन
माजन
माजन का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क गैर
गैर
गैर
गैर ितकार
ितकार
ितकार
ितकार कमत
कमत
कमत
कमत क
क
क
क तुलना
तुलना
तुलना
तुलना स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे स=ब
स=ब
स=ब
स=बF आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके उतराई
उतराई
उतराई
उतराई मूय
मूय
मूय
मूय सेसेसेसे क
क
क
क गई।
गई।
गई।
गई। जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा्त
प1ा्त
प1ा्त
प1ा्त
संभा वत
संभा वत
संभा वत
संभा वत ित
ित
ित
ित माज
माज
माज
माज न अXयतिधक
अXयतिधक
अXयतिधक
अXयतिधक सकाराXम
सकाराXम
सकाराXम
सकाराXमक हैहैहैहै जैसा+क
जैसा+क
जैसा+क
जैसा+क अधोिलखत
अधोिलखत
अधोिलखत
अधोिलखत तािलका
तािलका
तािलका
तािलका सेसेसेसे देखा
देखा
देखा
देखा जा
जा
जा
जा सकता
सकता
सकता
सकता है।
है।
है।
है। इससे
इससे
इससे
इससे यह
यह
यह
यह ःप
ःप
ःप
ःपD होता
होता
होता
होता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क
स=बF
स=बF
स=बF
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक का
का
का
का ूितसंहरण
ूितसंहरण
ूितसंहरण
ूितसंहरण कर
कर
कर
कर िलए
िलए
िलए
िलए जाने
जाने
जाने
जाने क
क
क
क ःथ
ःथ
ःथ
ःथित
ित
ित
ित म%म%म%म% घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क ित
ित
ित
ित और
और
और
और अिधक
अिधक
अिधक
अिधक बढ़
बढ़
बढ़
बढ़ जाने
जाने
जाने
जाने क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना है।
है।
है।
है।
िनयात
का
देश
उX पाद
स= भा वत पाटरन माजन
अ.म.डा./मी.टन
संभा वत
पाटन
माजन(%)
संभा वत
पाटन
माजन र%ज (%)
िसंगापुर
मैसस िमX सुई +फना सिसंगापुर
पीट ई िलिमटेड
***
***
(5-10)
दण
अृका
मैसस सासोल सा व%स
***
***
(0-5)
यूरो पयन
यूिनयन
ईयू से सभी िनयातक/ उX पादक ***
***
5-10
यूएसए
यूएसए
से
सभी
उX पादक/िनयातक
***
***
10-15
स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को िनयात
िनयात
िनयात
िनयात केकेकेके कारण
कारण
कारण
कारण जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध तथा
तथा
तथा
तथा जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात ित
ित
ित
ित माजन
माजन
माजन
माजन और
और
और
और पाटन
पाटन
पाटन
पाटन माजन
माजन
माजन
माजन
87.
स=ब F
स=ब F
स=ब F
स=ब F देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को िनयात
िनयात
िनयात
िनयात केकेकेके बारे
बारे
बारे
बारे म%म%म%म% पाटन
पाटन
पाटन
पाटन माजन
माजन
माजन
माजन का
का
का
का भी
भी
भी
भी िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया। यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क
अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को िनयात
िनयात
िनयात
िनयात केकेकेके कारण
कारण
कारण
कारण िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर और
और
और
और यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए केकेकेके सभी
सभी
सभी
सभी उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद8
द8
द8
द8 और
और
और
और िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए सकाराXम
सकाराXम
सकाराXम
सकाराXमक हैहैहैहै, जब+क
जब+क
जब+क
जब+क
दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका और
और
और
और ईयू
ईयू
ईयू
ईयू केकेकेके बारे
बारे
बारे
बारे म%म%म%म% यह
यह
यह
यह नकाराXम
नकाराXम
नकाराXम
नकाराXमक है।
है।
है।
है। जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए, िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर, ई यूयूयूयू और
और
और
और यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए केकेकेके उXपा
उXपा
उXपा
उXपा दको
दको
दको
दको एवं
एवं
एवं
एवं िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके
िलए
िलए
िलए
िलए जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को िनयात
िनयात
िनयात
िनयात केकेकेके कारण
कारण
कारण
कारण पाटन
पाटन
पाटन
पाटन माजन
माजन
माजन
माजन सकाराXम
सकाराXम
सकाराXम
सकाराXमक हैहैहैहै जब+क
जब+क
जब+क
जब+क दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका केकेकेके बारे
बारे
बारे
बारे म%म%म%म% यह
यह
यह
यह
नकाराXमक
नकाराXमक
नकाराXमक
नकाराXमक है।
है।
है।
है।
88.
स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को िनयात
िनयात
िनयात
िनयात केकेकेके बारे
बारे
बारे
बारे म%म%म%म% ित
ित
ित
ित माजन
माजन
माजन
माजन का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण भी
भी
भी
भी +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है। यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया +क
+क
+क
+क िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
केकेकेके उXपा
उXपा
उXपा
उXपा दक8
दक8
दक8
दक8 एवं
एवं
एवं
एवं िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म% संभा वत
संभा वत
संभा वत
संभा वत ित
ित
ित
ित माजन
माजन
माजन
माजन सकाराXम
सकाराXम
सकाराXम
सकाराXमक हैहैहैहै जब+क
जब+क
जब+क
जब+क दण
दण
दण
दण
अृका
अृका
अृका
अृका, यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए और
और
और
और ईयू
ईयू
ईयू
ईयू केकेकेके बारे
बारे
बारे
बारे म%म%म%म% यह
यह
यह
यह नकाराXम
नकाराXम
नकाराXम
नकाराXमक है।
है।
है।
है। जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर केकेकेके उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 एवं
एवं
एवं
एवं िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 सेसेसेसे तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देशो
देशो
देशो
देशो केकेकेके
िलए
िलए
िलए
िलए जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान सकाराXम
सकाराXम
सकाराXम
सकाराXमक हैहैहैहै परंतु
परंतु
परंतु
परंतु यह
यह
यह
यह दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका, ई यूयूयूयू और
और
और
और यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए नकाराXम
नकाराXम
नकाराXम
नकाराXमक है।
है।
है।
है।
ii.
स=ब F
स=ब F
स=ब F
स=ब F देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे भार
भार
भार
भार पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत एवं
एवं
एवं
एवं ितकार
ितकार
ितकार
ितकार िनयात
िनयात
िनयात
िनयात
36
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
89.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग नेनेनेने िन+दD
िन+दD
िन+दD
िन+दD ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार केकेकेके सम
सम
सम
सम +कए
+कए
+कए
+कए गए
गए
गए
गए अपने
अपने
अपने
अपने ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुितकरण
ितकरण
ितकरण
ितकरण म%म%म%म% यह
यह
यह
यह दावा
दावा
दावा
दावा +कया
+कया
+कया
+कया हैहैहैहै +क
+क
+क
+क स=TF
स=TF
स=TF
स=TF देश8
देश8
देश8
देश8 केकेकेके िनयातको
िनयातको
िनयातको
िनयातको Rारा
Rारा
Rारा
Rारा
स=ब
स=ब
स=ब
स=बF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु का
का
का
का िनयात
िनयात
िनयात
िनयात तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 पर
पर
पर
पर +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता है।
है।
है।
है। इस
इस
इस
इस स=बं
स=बं
स=बं
स=बं ध म%म%म%म% विभEन
विभEन
विभEन
विभEन देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को वैuक
वैuक
वैuक
वैuक स=ब
स=ब
स=ब
स=बF िनयात8
िनयात8
िनयात8
िनयात8 क
क
क
क
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार Rारा
Rारा
Rारा
Rारा जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध और
और
और
और जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध अथात
अथात
अथात
अथात जनवर
जनवर
जनवर
जनवर , 12- +दस
+दस
+दस
+दस=ब
=ब
=ब
=बर, 12 तक
तक
तक
तक क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए जांच
जांच
जांच
जांच
देश
देश
देश
देश-दर
दर
दर
दर-देश
देश
देश
देश आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर क
क
क
क गई।
गई।
गई।
गई। ईयू
ईयू
ईयू
ईयू और
और
और
और यूएसए
यूएसए
यूएसए
यूएसए केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनयात
िनयात
िनयात
िनयात आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8 पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार स=बं
स=बं
स=बं
स=बंिधत
िधत
िधत
िधत देश8
देश8
देश8
देश8 केकेकेके सीमाशुक
सीमाशुक
सीमाशुक
सीमाशुक आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8 केकेकेके अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार
+कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया और
और
और
और िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर तथा
तथा
तथा
तथा दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए यह
यह
यह
यह सूचना
सूचना
सूचना
सूचना यूएन
यूएन
यूएन
यूएन कामशेड
कामशेड
कामशेड
कामशेड सेसेसेसे ली
ली
ली
ली गई
गई
गई
गई थी।
थी।
थी।
थी। इन
इन
इन
इन कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 को
को
को
को एफ
एफ
एफ
एफ ओ बी
बी
बी
बी िनयात
िनयात
िनयात
िनयात कमत%
कमत%
कमत%
कमत%
मानते
मानते
मानते
मानते हुए
हुए
हुए
हुए उिचत
उिचत
उिचत
उिचत समायोजन8
समायोजन8
समायोजन8
समायोजन8 (पाटन
पाटन
पाटन
पाटन माजन
माजन
माजन
माजन केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए एफ
एफ
एफ
एफ ओ बी
बी
बी
बी सेसेसेसे फैjट
फैjट
फैjट
फैjटªh बा॑य
बा॑य
बा॑य
बा॑य तथा
तथा
तथा
तथा ित
ित
ित
ित माजन
माजन
माजन
माजन केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए एफ
एफ
एफ
एफ ओ बी
बी
बी
बी सेसेसेसे उतराई
उतराई
उतराई
उतराई कमत
कमत
कमत
कमत)
को
को
को
को करने
करने
करने
करने केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ा त इन
इन
इन
इन लेन
लेन
लेन
लेन-देन8
देन8
देन8
देन8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए पाटन
पाटन
पाटन
पाटन माजन
माजन
माजन
माजन एवं
एवं
एवं
एवं ित
ित
ित
ित माजन
माजन
माजन
माजन का
का
का
का िनधारण
िनधारण
िनधारण
िनधारण +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया। सामाEया
सामाEया
सामाEया
सामाEया मूयल
मूयल
मूयल
मूयल सेसेसेसे कम
कम
कम
कम केकेकेके पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत
आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 और
और
और
और गैर
गैर
गैर
गैर ितकार
ितकार
ितकार
ितकार कमत
कमत
कमत
कमत सेसेसेसे ितकार
ितकार
ितकार
ितकार कमत
कमत
कमत
कमत केकेकेके +हःसे
+हःसे
+हःसे
+हःसे पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया।
90.
यह
यह
यह
यह देखा
देखा
देखा
देखा गया
गया
गया
गया हैहैहैहै +क
+क
+क
+क जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध तथा
तथा
तथा
तथा जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे वैuक
वैuक
वैuक
वैuक Oप
Oप
Oप
Oप सेसेसेसे विभEन
विभEन
विभEन
विभEन
देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को िनयात
िनयात
िनयात
िनयात क
क
क
क कुल
कुल
कुल
कुल माऽा
माऽा
माऽा
माऽा बहुत
बहुत
बहुत
बहुत अिधक
अिधक
अिधक
अिधक है।
है।
है।
है। इसके
इसके
इसके
इसके अितBर7
अितBर7
अितBर7
अितBर7, सभी
सभी
सभी
सभी स=बF
स=बF
स=बF
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ^य
^य
^य
^य 7गत
7गत
7गत
7गत Oप
Oप
Oप
Oप सेसेसेसे पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत एवं
एवं
एवं
एवं ितकार
ितकार
ितकार
ितकार कमत
कमत
कमत
कमत पर
पर
पर
पर
भार
भार
भार
भार िनयात
िनयात
िनयात
िनयात +कए
+कए
+कए
+कए गए
गए
गए
गए है।
है।
है।
है। अत
अत
अत
अत: यह
यह
यह
यह ःप
ःप
ःप
ःपD हैहैहैहै +क
+क
+क
+क स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 केकेकेके िनयात
िनयात
िनयात
िनयात का
का
का
का भार
भार
भार
भार अनुपात
अनुपात
अनुपात
अनुपात जो
जो
जो
जो तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया पाBरत
पाBरत
पाBरत
पाBरत कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 पर
पर
पर
पर
और
और
और
और ऐसी
ऐसी
ऐसी
ऐसी कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 पर
पर
पर
पर था
था
था
था जससे
जससे
जससे
जससे य+द
य+द
य+द
य+द येयेयेये आयात
आयात
आयात
आयात भारत
भारत
भारत
भारत क
क
क
क ओर
ओर
ओर
ओर मोड़
मोड़
मोड़
मोड़ +दए
+दए
+दए
+दए जाते
जाते
जाते
जाते तो
तो
तो
तो उससे
उससे
उससे
उससे घjsyw उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को भार
भार
भार
भार ित
ित
ित
ित होती।
होती।
होती।
होती। इसके
इसके
इसके
इसके अितBर7
अितBर7
अितBर7
अितBर7 ,
भारत
भारत
भारत
भारत म%म%म%म% मांग
मांग
मांग
मांग पर
पर
पर
पर वचार
वचार
वचार
वचार करते
करते
करते
करते हुए
हुए
हुए
हुए पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत एवं
एवं
एवं
एवं ितकार
ितकार
ितकार
ितकार कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 पर
पर
पर
पर िनयात
िनयात
िनयात
िनयात क
क
क
क यह
यह
यह
यह माऽा
माऽा
माऽा
माऽा बहुत
बहुत
बहुत
बहुत अिधक
अिधक
अिधक
अिधक है।
है।
है।
है।
iii.
मता
मता
मता
मता
91.
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग नेनेनेने ूःतुत
ूःतुत
ूःतुत
ूःतुत +कया
+कया
+कया
+कया हैहैहैहै +क
+क
+क
+क वu
वu
वu
वu बाजार
बाजार
बाजार
बाजार आटलुक
आटलुक
आटलुक
आटलुक 2011 और
और
और
और वष
वष
वष
वष 2016 तक
तक
तक
तक केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए भावी
भावी
भावी
भावी मता
मता
मता
मता स=बF
स=बF
स=बF
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को
उXपादक8
उXपादक8
उXपादक8
उXपादक8 क
क
क
क बहुत
बहुत
बहुत
बहुत अिधक
अिधक
अिधक
अिधक हैहैहैहै जो
जो
जो
जो िन=निलखत
िन=निलखत
िन=निलखत
िन=निलखत हैहैहैहै-
स= बF देश
मता (मी.टन)
यूरो पयनयूिनयन
1,742,200
दण अृका
24,800
िसंगापुर
186,000
यूएसए
1,814,740
कुल
3,767,740
92.
यह
यह
यह
यह ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुत +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया हैहैहैहै +क
+क
+क
+क संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 क
क
क
क मता
मता
मता
मता बहुत
बहुत
बहुत
बहुत अिधक
अिधक
अिधक
अिधक है।
है।
है।
है। घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग नेनेनेने पुन
पुन
पुन
पुन: ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुत +कया
+कया
+कया
+कया हैहैहैहै +क
+क
+क
+क +फनाल
+फनाल
+फनाल
+फनाल केकेकेके उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन
म%म%म%म% वृ F
वृ F
वृ F
वृ F होने
होने
होने
होने सेसेसेसे एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन
एसीटोन जसक
जसक
जसक
जसक वैuक
वैuक
वैuक
वैuक मांग
मांग
मांग
मांग बढ़
बढ़
बढ़
बढ़ रह
रह
रह
रह हैहैहैहै, का
का
का
का बेशी
बेशी
बेशी
बेशी उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन होगा
होगा
होगा
होगा, जससे
जससे
जससे
जससे पाटन
पाटन
पाटन
पाटन रोधी
रोधी
रोधी
रोधी शुक
शुक
शुक
शुक का
का
का
का ूितसंहरण
ूितसंहरण
ूितसंहरण
ूितसंहरण कर
कर
कर
कर िलए
िलए
िलए
िलए जाने
जाने
जाने
जाने
क
क
क
क ःथित
ःथित
ःथित
ःथित म%म%म%म% तीोीकृत
तीोीकृत
तीोीकृत
तीोीकृत पाटन
पाटन
पाटन
पाटन क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना बढ़
बढ़
बढ़
बढ़ जाएगी।
जाएगी।
जाएगी।
जाएगी।
झ.
कारणाXम
कारणाXम
कारणाXम
कारणाXमक संबंध
संबंध
संबंध
संबंध
93.
अिधिनयम
अिधिनयम
अिधिनयम
अिधिनयम क
क
क
क धारा
धारा
धारा
धारा 9क (5) केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार को
को
को
को पाटन
पाटन
पाटन
पाटन एवं
एवं
एवं
एवं ित
ित
ित
ित क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना तथा
तथा
तथा
तथा शुक
शुक
शुक
शुक क
क
क
क िनरंतरता
िनरंतरता
िनरंतरता
िनरंतरता बनाए
बनाए
बनाए
बनाए रखने
रखने
रखने
रखने क
क
क
क
जOरत
जOरत
जOरत
जOरत क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच करनी
करनी
करनी
करनी होती
होती
होती
होती है।
है।
है।
है। ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने यह
यह
यह
यह जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क हैहैहैहै +क
+क
+क
+क jया
jया
jया
jया पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत सूचीबF
सूचीबF
सूचीबF
सूचीबF अEय
अEय
अEय
अEय पैरामीटर8
पैरामीटर8
पैरामीटर8
पैरामीटर8 सेसेसेसे घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू
उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को ित
ित
ित
ित हुई
हुई
हुई
हुई हैहैहैहै या
या
या
या नह ं।
नह ं।
नह ं।
नह ं।
(क)
पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 पर
पर
पर
पर न बेचे
बेचे
बेचे
बेचे गए
गए
गए
गए आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 क
क
क
क माऽा
माऽा
माऽा
माऽा एवं
एवं
एवं
एवं मूय
मूय
मूय
मूय: यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान
स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे, ईयू
ईयू
ईयू
ईयू को
को
को
को छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर, तथा
तथा
तथा
तथा जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ात
प1ात
प1ात
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर केकेकेके अलावा
अलावा
अलावा
अलावा अEयध
अEयध
अEयध
अEयध स=बजF
स=बजF
स=बजF
स=बजF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत
आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके कारण
कारण
कारण
कारण ित
ित
ित
ित का
का
का
का सामना
सामना
सामना
सामना करना
करना
करना
करना पड़ा
पड़ा
पड़ा
पड़ा है।
है।
है।
है।
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
37
(ख)
मांग
मांग
मांग
मांग म%म%म%म% संकुचन
संकुचन
संकुचन
संकुचन: ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नोट
नोट
नोट
नोट करते
करते
करते
करते हैहैहैहै +क
+क
+क
+क वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद क
क
क
क मांग
मांग
मांग
मांग नेनेनेने संपूण
संपूण
संपूण
संपूण ित
ित
ित
ित अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान सकाराXम
सकाराXम
सकाराXम
सकाराXमक वृ F
वृ F
वृ F
वृ F
ूदिशत
ूदिशत
ूदिशत
ूदिशत क
क
क
क है।
है।
है।
है। अत
अत
अत
अत:, मांग
मांग
मांग
मांग म%म%म%म% संकुचन
संकुचन
संकुचन
संकुचन वह
वह
वह
वह संभा वत
संभा वत
संभा वत
संभा वत कारण
कारण
कारण
कारण नह ं
नह ं
नह ं
नह ं हैहैहैहै जसने
जसने
जसने
जसने घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क ित
ित
ित
ित योगदान
योगदान
योगदान
योगदान +दया
+दया
+दया
+दया हो।
हो।
हो।
हो।
(ग)
खपत
खपत
खपत
खपत क
क
क
क पRित
पRित
पRित
पRित म%म%म%म% पBरवतन
पBरवतन
पBरवतन
पBरवतन: वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन उXपा
उXपा
उXपा
उXपा द केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% खपत
खपत
खपत
खपत क
क
क
क पRित
पRित
पRित
पRित म%म%म%म% कोई
कोई
कोई
कोई खास
खास
खास
खास पBरवतन
पBरवतन
पBरवतन
पBरवतन नह ं
नह ं
नह ं
नह ं हुआ
हुआ
हुआ
हुआ है।
है।
है।
है। अत
अत
अत
अत: खपत
खपत
खपत
खपत
क
क
क
क पRित
पRित
पRित
पRित म%म%म%म% पBरवतन
पBरवतन
पBरवतन
पBरवतन वह
वह
वह
वह संभा वत
संभा वत
संभा वत
संभा वत कारण
कारण
कारण
कारण नह ं
नह ं
नह ं
नह ं हैहैहैहै जसने
जसने
जसने
जसने घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क ित
ित
ित
ित म%म%म%म% अपना
अपना
अपना
अपना योगदान
योगदान
योगदान
योगदान +दया
+दया
+दया
+दया हो।
हो।
हो।
हो।
(घ)
^या
^या
^या
^यापार
पार
पार
पार ूितबंधाXम
ूितबंधाXम
ूितबंधाXम
ूितबंधाXमक ू+बयाय%
ू+बयाय%
ू+बयाय%
ू+बयाय% और
और
और
और वदेशी
वदेशी
वदेशी
वदेशी एवं
एवं
एवं
एवं घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 केकेकेके बीच
बीच
बीच
बीच ूितःपधा
ूितःपधा
ूितःपधा
ूितःपधा: कोई
कोई
कोई
कोई ^या
^या
^या
^यापार
पार
पार
पार ूितबंधाXम
ूितबंधाXम
ूितबंधाXम
ूितबंधाXम क ू+बयाये
ू+बयाये
ू+बयाये
ू+बयाये ऐसी
ऐसी
ऐसी
ऐसी
नह
नह
नह
नह हैहैहैहै जEह8ने
जEह8ने
जEह8ने
जEह8ने घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क ित
ित
ित
ित म%म%म%म% अपना
अपना
अपना
अपना योगदान
योगदान
योगदान
योगदान +दया
+दया
+दया
+दया हो।
हो।
हो।
हो।
(ड.)
ूौcोिगक
ूौcोिगक
ूौcोिगक
ूौcोिगक म%म%म%म% वकास
वकास
वकास
वकास: इस
इस
इस
इस उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद का
का
का
का उXपारदन
उXपारदन
उXपारदन
उXपारदन करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए ूौcोिगक
ूौcोिगक
ूौcोिगक
ूौcोिगक म%म%म%म% कोई
कोई
कोई
कोई पBरवतन
पBरवतन
पBरवतन
पBरवतन नह
नह
नह
नह हुआ
हुआ
हुआ
हुआ है।
है।
है।
है। इसिलए
इसिलए
इसिलए
इसिलए ूौcोिगक
ूौcोिगक
ूौcोिगक
ूौcोिगक म%म%म%म%
वकास
वकास
वकास
वकास ित
ित
ित
ित का
का
का
का एक
एक
एक
एक कारक
कारक
कारक
कारक नह
नह
नह
नह हो
होहो
हो सकता
सकता
सकता
सकता है।
है।
है।
है।
(च)
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग Rारा
Rारा
Rारा
Rारा बेचे
बेचे
बेचे
बेचे गए
गए
गए
गए और
और
और
और उXपा+दत
उXपा+दत
उXपा+दत
उXपा+दत +कए
+कए
+कए
+कए गए
गए
गए
गए अEय
अEय
अEय
अEय उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद8
द8
द8
द8 का
का
का
का काय
काय
काय
काय िनंपा
िनंपा
िनंपा
िनंपादन
दन
दन
दन: घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग एक
एक
एक
एक बहु
बहु
बहु
बहु उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद कंपनी
कंपनी
कंपनी
कंपनी है।
है।
है।
है।
तथा प
तथा प
तथा प
तथा प, ित
ित
ित
ित वkे
वkे
वkे
वkे षण
षण
षण
षण वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद केकेकेके बारे
बारे
बारे
बारे म%म%म%म% ह
ह ह
ह +कया
+कया
+कया
+कया गया।
गया।
गया।
गया।
(छ)
उXपा
उXपा
उXपा
उXपादकता
दकता
दकता
दकता यह
यह
यह
यह पाया
पाया
पाया
पाया गया
गया
गया
गया +क
+क
+क
+क घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क उXपा
उXपा
उXपा
उXपा दकता
दकता
दकता
दकता कम
कम
कम
कम हो
होहो
हो गयी
गयी
गयी
गयी हैहैहैहै जो
जो
जो
जो इसके
इसके
इसके
इसके उXपाहदन
उXपाहदन
उXपाहदन
उXपाहदन म%म%म%म% कमी
कमी
कमी
कमी केकेकेके कारण
कारण
कारण
कारण हुई
हुई
हुई
हुई है।
है।
है।
है।
ूकटन
ूकटन
ूकटन
ूकटन ववरण
ववरण
ववरण
ववरण केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात पाटन
पाटन
पाटन
पाटन एवं
एवं
एवं
एवं ित
ित
ित
ित क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना सेसेसेसे संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत
संबंिधत मुoे
मुoे
मुoे
मुoे क
क
क
क ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार Rारा
Rारा
Rारा
Rारा जांच
जांच
जांच
जांच
94.
जहां
जहां
जहां
जहां तक
तक
तक
तक इस
इस
इस
इस तक
तक
तक
तक का
का
का
का संबंध
संबंध
संबंध
संबंध हैहैहैहै +क
+क
+क
+क जन
जन
जन
जन ॐोत8
ॐोत8
ॐोत8
ॐोत8 पर
पर
पर
पर भरोसा
भरोसा
भरोसा
भरोसा +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया, खासकर
खासकर
खासकर
खासकर संभावना
संभावना
संभावना
संभावना केकेकेके बारे
बारे
बारे
बारे म%म%म%म%, उनका
उनका
उनका
उनका ूकट
ूकट
ूकट
ूकट नह ं
नह ं
नह ं
नह ं +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया,
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नोट
नोट
नोट
नोट करते
करते
करते
करते हैहैहैहै +क
+क
+क
+क इस
इस
इस
इस जांच
जांच
जांच
जांच पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम म%म%म%म% ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार Rारा
Rारा
Rारा
Rारा घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग Rारा
Rारा
Rारा
Rारा दायर
दायर
दायर
दायर जस
जस
जस
जस पऽ
पऽ
पऽ
पऽ पर
पर
पर
पर संभावने
संभावने
संभावने
संभावने केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% भरोसा
भरोसा
भरोसा
भरोसा +कया
+कया
+कया
+कया
गया
गया
गया
गया उसे
उसे
उसे
उसे सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक फाइल
फाइल
फाइल
फाइल म%म%म%म% रख
रख
रख
रख +दया
+दया
+दया
+दया गया
गया
गया
गया और
और
और
और +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 को
को
को
को उसका
उसका
उसका
उसका ूXयुग\
ूXयुग\
ूXयुग\
ूXयुग\र देने
देने
देने
देने का
का
का
का समय
समय
समय
समय ह
ह ह
ह +दया
+दया
+दया
+दया गया
गया
गया
गया था।
था।
था।
था। जहां
जहां
जहां
जहां तक
तक
तक
तक इस
इस
इस
इस
तक
तक
तक
तक का
का
का
का संबंध
संबंध
संबंध
संबंध हैहैहैहै घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को ितकाBरत
ितकाBरत
ितकाBरत
ितकाBरत करने
करने
करने
करने वाले
वाले
वाले
वाले अEय
अEय
अEय
अEय कारको
कारको
कारको
कारको जैसे
जैसे
जैसे
जैसे अEया
अEया
अEया
अEया देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे आयात
आयात
आयात
आयात, ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नोट
नोट
नोट
नोट करते
करते
करते
करते हैहैहैहै +क
+क
+क
+क िनणायक
िनणायक
िनणायक
िनणायक
समीा
समीा
समीा
समीा जांच
जांच
जांच
जांच म%म%म%म% मुIय
मुIय
मुIय
मुIय बल
बल
बल
बल पाटन
पाटन
पाटन
पाटन और
और
और
और ित
ित
ित
ित क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना कर
कर
कर
कर +दया
+दया
+दया
+दया जाता
जाता
जाता
जाता है।
है।
है।
है। इस
इस
इस
इस जांच
जांच
जांच
जांच पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम म%म%म%म% ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने यह
यह
यह
यह धाBरत
धाBरत
धाBरत
धाBरत +कया
+कया
+कया
+कया हैहैहैहै +क
+क
+क
+क
य+द
य+द
य+द
य+द पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक को
को
को
को समाU
समाU
समाU
समाU कर
कर
कर
कर +दया
+दया
+दया
+दया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै तो
तो
तो
तो पाटन
पाटन
पाटन
पाटन और
और
और
और घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को ित
ित
ित
ित होने
होने
होने
होने क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना बनी
बनी
बनी
बनी रहेगी।
रहेगी।
रहेगी।
रहेगी। इस
इस
इस
इस तक
तक
तक
तक केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म%
+क
+क
+क
+क संभा वत
संभा वत
संभा वत
संभा वत वkे
वkे
वkे
वkेषण
षण
षण
षण म%म%म%म% कारणाXम
कारणाXम
कारणाXम
कारणाXमक संबंध8
संबंध8
संबंध8
संबंध8 का
का
का
का अभाव
अभाव
अभाव
अभाव हgहgहgहg, यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे स=ब
स=ब
स=ब
स=बF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का जांच
जांच
जांच
जांच
क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान वपर त
वपर त
वपर त
वपर त कमत
कमत
कमत
कमत ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव पड़ा
पड़ा
पड़ा
पड़ा हैहैहैहै और
और
और
और उसके
उसके
उसके
उसके कारण
कारण
कारण
कारण (अEय
अEय
अEय
अEय कारक8
कारक8
कारक8
कारक8 केकेकेके साथ
साथ
साथ
साथ-साथ
साथ
साथ
साथ) घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग का
का
का
का
ूचलनाXम
ूचलनाXम
ूचलनाXम
ूचलनाXमक िनंपा
िनंपा
िनंपा
िनंपादन
दन
दन
दन जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान कम
कम
कम
कम हो
होहो
हो गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है। यह
यह
यह
यह भी
भी
भी
भी नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली
िनयमावली केकेकेके अंतगत
अंतगत
अंतगत
अंतगत संबF
संबF
संबF
संबF
आयात
आयात
आयात
आयात ह
ह ह
ह घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को ित
ित
ित
ित काBरत
काBरत
काBरत
काBरत करने
करने
करने
करने केकेकेके एक
एक
एक
एक माऽ
माऽ
माऽ
माऽ कारण
कारण
कारण
कारण होने
होने
होने
होने क
क
क
क जOरत
जOरत
जOरत
जOरत नह ं
नह ं
नह ं
नह ं है।
है।
है।
है।
95.
जहां
जहां
जहां
जहां तक
तक
तक
तक इस
इस
इस
इस तक
तक
तक
तक का
का
का
का संबंध
संबंध
संबंध
संबंध हैहैहैहै +क
+क
+क
+क जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ात
प1ात
प1ात
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध म%म%म%म% संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए
सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक Oप
Oप
Oप
Oप सेसेसेसे उपलTध
उपलTध
उपलTध
उपलTध आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8 पर
पर
पर
पर भरोसा
भरोसा
भरोसा
भरोसा +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया, ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नोट
नोट
नोट
नोट करते
करते
करते
करते हैहैहैहै +क
+क
+क
+क ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार नेनेनेने जन
जन
जन
जन आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8 पर
पर
पर
पर भरोसा
भरोसा
भरोसा
भरोसा +कया
+कया
+कया
+कया हैहैहैहै +क
+क
+क
+क
संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 केकेकेके ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\रदाता
रदाता
रदाता
रदाता उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 और
और
और
और िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8
िनयातक8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुत क
क
क
क सूचना
सूचना
सूचना
सूचना और
और
और
और घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग तथा
तथा
तथा
तथा वu
वu
वu
वu ^या
^या
^या
^यापार
पार
पार
पार एटलस
एटलस
एटलस
एटलस Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुत
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8
आंकड़8 पर
पर
पर
पर आधाBरत
आधाBरत
आधाBरत
आधाBरत हैहैहैहै जEह%
जEह%
जEह%
जEह% सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक
सावजिनक फाइल
फाइल
फाइल
फाइल म%म%म%म% रख
रख
रख
रख +दया
+दया
+दया
+दया गया
गया
गया
गया है।
है।
है।
है।
संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 पर
पर
पर
पर पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक का
का
का
का ूितसंहरण
ूितसंहरण
ूितसंहरण
ूितसंहरण कर
कर
कर
कर +दये
+दये
+दये
+दये जाने
जाने
जाने
जाने क
क
क
क ःथित
ःथित
ःथित
ःथित म%म%म%म% पाटन
पाटन
पाटन
पाटन और
और
और
और ित
ित
ित
ित क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना संबंधी
संबंधी
संबंधी
संबंधी िनंक
िनंक
िनंक
िनंकषषषष
96.
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर सेसेसेसे आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके बारे
बारे
बारे
बारे म%म%म%म% ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट करते
करते
करते
करते हैहैहैहै +क
+क
+क
+क जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत पाटन
पाटन
पाटन
पाटन सीमा
सीमा
सीमा
सीमा सकाराXम
सकाराXम
सकाराXम
सकाराXमक
और
और
और
और िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत ित
ित
ित
ित सीमा
सीमा
सीमा
सीमा नकाराXमक
नकाराXमक
नकाराXमक
नकाराXमक है।
है।
है।
है। भारत
भारत
भारत
भारत को
को
को
को िनयात
िनयात
िनयात
िनयात केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात पाटन
पाटन
पाटन
पाटन सीमा
सीमा
सीमा
सीमा और
और
और
और ित
ित
ित
ित सीमा
सीमा
सीमा
सीमा दोन8
दोन8
दोन8
दोन8 ह
ह ह
ह
नकारा
नकारा
नकारा
नकाराRed हैहैहैहै तथा प
तथा प
तथा प
तथा प जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध और
और
और
और जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ात
प1ात
प1ात
प1ात केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत पाटन
पाटन
पाटन
पाटन सीमा
सीमा
सीमा
सीमा और
और
और
और ित
ित
ित
ित सीमा
सीमा
सीमा
सीमा
सकाराXम
सकाराXम
सकाराXम
सकाराXमक हैहैहैहै जससे
जससे
जससे
जससे यह
यह
यह
यह ःपD
ःपD
ःपD
ःपD होता
होता
होता
होता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर
िसंगापुर सेसेसेसे आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 पर
पर
पर
पर पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक समाU
समाU
समाU
समाU कर
कर
कर
कर िलये
िलये
िलये
िलये जाने
जाने
जाने
जाने क
क
क
क ःथित
ःथित
ःथित
ःथित म%म%म%म% पाटन
पाटन
पाटन
पाटन एवं
एवं
एवं
एवं ित
ित
ित
ित
क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना बनी
बनी
बनी
बनी रहेगी।
रहेगी।
रहेगी।
रहेगी।
97.
यूयूयूयू.एस
एस
एस
एस.ए सेसेसेसे आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट करते
करते
करते
करते हैहैहैहै +क
+क
+क
+क जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत पाटन
पाटन
पाटन
पाटन सीमा
सीमा
सीमा
सीमा सकाराXमाक
सकाराXमाक
सकाराXमाक
सकाराXमाक
और
और
और
और िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत ित
ित
ित
ित सीमा
सीमा
सीमा
सीमा नकाराXम
नकाराXम
नकाराXम
नकाराXमक है।
है।
है।
है। तथा प
तथा प
तथा प
तथा प जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ात
प1ात
प1ात
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत पाटन
पाटन
पाटन
पाटन सीमा
सीमा
सीमा
सीमा और
और
और
और ित
ित
ित
ित सीमा
सीमा
सीमा
सीमा
सकाराXमक
सकाराXमक
सकाराXमक
सकाराXमक हैहैहैहै जससे
जससे
जससे
जससे यह
यह
यह
यह िसF
िसF
िसF
िसF होता
होता
होता
होता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क यूयूयूयू.एस
एस
एस
एस.ए सेसेसेसे पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक समाU
समाU
समाU
समाU +कये
+कये
+कये
+कये जाने
जाने
जाने
जाने क
क
क
क ःथित
ःथित
ःथित
ःथित म%म%म%म% पाटन
पाटन
पाटन
पाटन एवं
एवं
एवं
एवं ित
ित
ित
ित क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना
बनी
बनी
बनी
बनी रहेगी।
रहेगी।
रहेगी।
रहेगी।
38
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
98.
ईयू
ईयू
ईयू
ईयू सेसेसेसे आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 सेसेसेसे संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट करते
करते
करते
करते हैहैहैहै +क
+क
+क
+क +क
+क
+क
+क जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत पाटन
पाटन
पाटन
पाटन सीमा
सीमा
सीमा
सीमा सकाराXमबक
सकाराXमबक
सकाराXमबक
सकाराXमबक
और
और
और
और िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत ित
ित
ित
ित सीमा
सीमा
सीमा
सीमा नकारा
नकारा
नकारा
नकाराXम
Xम
Xम
Xमक है।
है।
है।
है। तथा प
तथा प
तथा प
तथा प जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत पाटन
पाटन
पाटन
पाटन सीमा
सीमा
सीमा
सीमा और
और
और
और ित
ित
ित
ित सीमा
सीमा
सीमा
सीमा
सकाराXमक
सकाराXमक
सकाराXमक
सकाराXमक हैहैहैहै जससे
जससे
जससे
जससे यह
यह
यह
यह िसF
िसF
िसF
िसF होता
होता
होता
होता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क ईयू
ईयू
ईयू
ईयू सेसेसेसे पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक समाU
समाU
समाU
समाU +कये
+कये
+कये
+कये जाने
जाने
जाने
जाने क
क
क
क ःथित
ःथित
ःथित
ःथित म%म%म%म% पाटन
पाटन
पाटन
पाटन एवं
एवं
एवं
एवं ित
ित
ित
ित क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना बनी
बनी
बनी
बनी
रहेगी।
रहेगी।
रहेगी।
रहेगी।
99.
दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका सेसेसेसे आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके संबंध
संबंध
संबंध
संबंध म%म%म%म% ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट करते
करते
करते
करते हैहैहैहै +क
+क
+क
+क दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका म%म%म%म% एक
एक
एक
एक एकमाऽ
एकमाऽ
एकमाऽ
एकमाऽ उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक
दक
दक
दक हैहैहैहै जसने
जसने
जसने
जसने इस
इस
इस
इस
जांच
जांच
जांच
जांच का
का
का
का ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\
ूXयु\र +दया
+दया
+दया
+दया है।
है।
है।
है। यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत पाटन
पाटन
पाटन
पाटन सीमा
सीमा
सीमा
सीमा सकारा
सकारा
सकारा
सकाराRed हैहैहैहै वह ं
वह ं
वह ं
वह ं जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध,
जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध, और
और
और
और तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत
िनधाBरत ित
ित
ित
ित सीमा
सीमा
सीमा
सीमा नकाराXमक
नकाराXमक
नकाराXमक
नकाराXमक है।
है।
है।
है। तथा प
तथा प
तथा प
तथा प संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके पाटन
पाटन
पाटन
पाटन और
और
और
और
उसके
उसके
उसके
उसके पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम
पBरणाम ःव
ःव
ःव
ःव:i घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को हुई
हुई
हुई
हुई ित
ित
ित
ित क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच करने
करने
करने
करने केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए वu
वu
वu
वu ^यापार
^यापार
^यापार
^यापार एटलस
एटलस
एटलस
एटलस जसम%
जसम%
जसम%
जसम% जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध तथा
तथा
तथा
तथा जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध
केकेकेके प1ात
प1ात
प1ात
प1ात क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके अEय
अEय
अEय
अEय देश8
देश8
देश8
देश8 केकेकेके देशवार
देशवार
देशवार
देशवार िनयात
िनयात
िनयात
िनयात केकेकेके आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े
आंकड़े होते
होते
होते
होते हैहैहैहै, क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क गई।
गई।
गई।
गई। यह
यह
यह
यह नोट
नोट
नोट
नोट +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया +क
+क
+क
+क यc प
यc प
यc प
यc प भाBरत
भाBरत
भाBरत
भाBरत औसत
औसत
औसत
औसत
आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर पाटन
पाटन
पाटन
पाटन सीमा
सीमा
सीमा
सीमा सकाराXमक
सकाराXमक
सकाराXमक
सकाराXमक और
और
और
और जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके िलए
िलए
िलए
िलए ित
ित
ित
ित सीमा
सीमा
सीमा
सीमा नकाराXम
नकाराXम
नकाराXम
नकाराXम क हैहैहैहै तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को सामाEयक
सामाEयक
सामाEयक
सामाEयक मूमूमूमूY; सेसेसेसे कम
कम
कम
कम पर
पर
पर
पर
+कये
+कये
+कये
+कये गये
गये
गये
गये िनयात
िनयात
िनयात
िनयात क
क
क
क माऽा
माऽा
माऽा
माऽा बहुत
बहुत
बहुत
बहुत अिधक
अिधक
अिधक
अिधक हैहैहैहै और
और
और
और यह
यह
यह
यह कुल
कुल
कुल
कुल िनयात8
िनयात8
िनयात8
िनयात8 का
का
का
का लगभग
लगभग
लगभग
लगभग 70.49 ूितशत
ूितशत
ूितशत
ूितशत हैहैहैहै जब+क
जब+क
जब+क
जब+क जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय
देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को ितकार
ितकार
ितकार
ितकार िनयात
िनयात
िनयात
िनयात तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को हुए
हुए
हुए
हुए कुल
कुल
कुल
कुल िनयात8
िनयात8
िनयात8
िनयात8 का
का
का
का 26.70 ूितशत
ूितशत
ूितशत
ूितशत हैहैहैहै वu
वu
वu
वu ^या
^या
^या
^यापार
पार
पार
पार एटलस
एटलस
एटलस
एटलस केकेकेके आधार
आधार
आधार
आधार पर
पर
पर
पर जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके
प1ा
प1ा
प1ा
प1ात भाBरत
भाBरत
भाBरत
भाBरत औसत
औसत
औसत
औसत पाटन
पाटन
पाटन
पाटन सीमा
सीमा
सीमा
सीमा और
और
और
और ित
ित
ित
ित सीमा
सीमा
सीमा
सीमा सकाराXम
सकाराXम
सकाराXम
सकाराXमक हैहैहैहै और
और
और
और सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय सेसेसेसे कम
कम
कम
कम मूय
मूय
मूय
मूय पर
पर
पर
पर तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को िनयात
िनयात
िनयात
िनयात क
क
क
क माऽा
माऽा
माऽा
माऽा
बहुत
बहुत
बहुत
बहुत अिधक
अिधक
अिधक
अिधक हैहैहैहै और
और
और
और यह
यह
यह
यह कुल
कुल
कुल
कुल िनयात8
िनयात8
िनयात8
िनयात8 का
का
का
का 48.35 ूितशत
ूितशत
ूितशत
ूितशत हैहैहैहै जब+क
जब+क
जब+क
जब+क जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को +कये
+कये
+कये
+कये गये
गये
गये
गये ितकार
ितकार
ितकार
ितकार िनयात
िनयात
िनयात
िनयात
तृतीय
तृतीय
तृतीय
तृतीय देश8
देश8
देश8
देश8 को
को
को
को +कये
+कये
+कये
+कये गये
गये
गये
गये कुल
कुल
कुल
कुल िनयात
िनयात
िनयात
िनयात का
का
का
का 48.35 ूितशत
ूितशत
ूितशत
ूितशत है।
है।
है।
है। संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क भारत
भारत
भारत
भारत म%म%म%म% भार
भार
भार
भार मांग
मांग
मांग
मांग और
और
और
और भारत
भारत
भारत
भारत म%म%म%म% घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उXपा
उXपा
उXपा
उXपादक8
दक8
दक8
दक8 क
क
क
क सीिमत
सीिमत
सीिमत
सीिमत
उXपा
उXपा
उXपा
उXपादन
दन
दन
दन मता
मता
मता
मता को
को
को
को देखते
देखते
देखते
देखते हुए
हुए
हुए
हुए संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु क
क
क
क यह
यह
यह
यह माऽा
माऽा
माऽा
माऽा अथात
अथात
अथात
अथात 42946 मी
मी
मी
मी.टन
टन
टन
टन जो
जो
जो
जो सामाEय
सामाEय
सामाEय
सामाEय मूय
मूय
मूय
मूय सेसेसेसे कम
कम
कम
कम पर
पर
पर
पर और
और
और
और 16270 मी
मी
मी
मी.टन
टन
टन
टन स=ब
स=ब
स=ब
स=बF
वःतु
वःतु
वःतु
वःतु जो
जो
जो
जो गैर
गैर
गैर
गैर ितकार
ितकार
ितकार
ितकार कमत
कमत
कमत
कमत सेसेसेसे कम
कम
कम
कम कमत
कमत
कमत
कमत पर
पर
पर
पर हैहैहैहै, का
का
का
का भारत
भारत
भारत
भारत को
को
को
को संभा वत
संभा वत
संभा वत
संभा वत पथाEत
पथाEत
पथाEत
पथाEतरण
रण
रण
रण +कया
+कया
+कया
+कया जा
जा
जा
जा सकता
सकता
सकता
सकता हैहैहैहै और
और
और
और उनका
उनका
उनका
उनका पाटन
पाटन
पाटन
पाटन होने
होने
होने
होने तथा
तथा
तथा
तथा
उनसे
उनसे
उनसे
उनसे, य+द
य+द
य+द
य+द दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका सेसेसेसे होने
होने
होने
होने वाले
वाले
वाले
वाले आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 पर
पर
पर
पर पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक का
का
का
का ूितसंहरण
ूितसंहरण
ूितसंहरण
ूितसंहरण कर
कर
कर
कर +दया
+दया
+दया
+दया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै तो
तो
तो
तो जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को ित
ित
ित
ित होगी।
होगी।
होगी।
होगी। अत
अत
अत
अत: यह
यह
यह
यह िनंकष
िनंकष
िनंकष
िनंकष िनकाला
िनकाला
िनकाला
िनकाला जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै +क
+क
+क
+क पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक समाU
समाU
समाU
समाU कर
कर
कर
कर +दये
+दये
+दये
+दये जाने
जाने
जाने
जाने सेसेसेसे दण
दण
दण
दण अृका
अृका
अृका
अृका सेसेसेसे होने
होने
होने
होने वाले
वाले
वाले
वाले
आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 का
का
का
का पाटन
पाटन
पाटन
पाटन होगा
होगा
होगा
होगा और
और
और
और घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को ित
ित
ित
ित होगी।
होगी।
होगी।
होगी।
िनंक
िनंक
िनंक
िनंकषषषष
100. उठाये
उठाये
उठाये
उठाये गये
गये
गये
गये तकd
तकd
तकd
तकd, +हतबF
+हतबF
+हतबF
+हतबF पकार8
पकार8
पकार8
पकार8 Rारा
Rारा
Rारा
Rारा ूदान
ूदान
ूदान
ूदान कराई
कराई
कराई
कराई गयी
गयी
गयी
गयी सूचना
सूचना
सूचना
सूचना और
और
और
और +कये
+कये
+कये
+कये गये
गये
गये
गये ूःतु
ूःतु
ूःतु
ूःतुितकरण8
ितकरण8
ितकरण8
ितकरण8 और
और
और
और ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार केकेकेके सम
सम
सम
सम उपयु7।
उपयु7।
उपयु7।
उपयु7।
जांच
जांच
जांच
जांच पBरणाम8
पBरणाम8
पBरणाम8
पBरणाम8 म%म%म%म% Bरकाड
Bरकाड
Bरकाड
Bरकाड +कये
+कये
+कये
+कये गये
गये
गये
गये उपलTध
उपलTध
उपलTध
उपलTध तhय8
तhय8
तhय8
तhय8 और
और
और
और उपयु7
उपयु7
उपयु7
उपयु7 वkेषण
वkेषण
वkेषण
वkेषण को
को
को
को 9यान
9यान
9यान
9यान म%म%म%म% रखते
रखते
रखते
रखते हुए
हुए
हुए
हुए ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार यह
यह
यह
यह िनंक
िनंक
िनंक
िनंकषषषष िनकालते
िनकालते
िनकालते
िनकालते हैहैहैहै +क
+क
+क
+क:
i.
इस
इस
इस
इस िन
िन
िन
िन णायक
णायक
णायक
णायक समीा
समीा
समीा
समीा क
क
क
क जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान ईयू
ईयू
ईयू
ईयू को
को
को
को छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर अEय
अEय
अEय
अEय स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन
वचाराधीन उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद का
का
का
का पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत
कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 पर
पर
पर
पर आयात
आयात
आयात
आयात लगातार
लगातार
लगातार
लगातार हुआ
हुआ
हुआ
हुआ है।
है।
है।
है।
ii.
यc प
यc प
यc प
यc प जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे, ईयू
ईयू
ईयू
ईयू को
को
को
को छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर
छोड़कर पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत स=ब
स=ब
स=ब
स=बF वःतुत
वःतुत
वःतुत
वःतुत केकेकेके आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 सेसेसेसे घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 का
का
का
का
कमत
कमत
कमत
कमत अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन
अधोरदन हो
होहो
हो रहा
रहा
रहा
रहा हैहैहैहै, +फर
+फर
+फर
+फर भी
भी
भी
भी उसका
उसका
उसका
उसका वपर त
वपर त
वपर त
वपर त ूभाव
ूभाव
ूभाव
ूभाव जांच
जांच
जांच
जांच क
क
क
क अविध
अविध
अविध
अविध केकेकेके दौरान
दौरान
दौरान
दौरान घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग क
क
क
क माऽा
माऽा
माऽा
माऽा, कमत
कमत
कमत
कमत और
और
और
और लाभूदायकता
लाभूदायकता
लाभूदायकता
लाभूदायकता पर
पर
पर
पर
देखा
देखा
देखा
देखा गया।
गया।
गया।
गया।
iii.
य+द
य+द
य+द
य+द ूभावी
ूभावी
ूभावी
ूभावी पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक को
को
को
को समाU
समाU
समाU
समाU कर
कर
कर
कर +दया
+दया
+दया
+दया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै तो
तो
तो
तो संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतुएंएंएंएं भारतीय
भारतीय
भारतीय
भारतीय बाजार
बाजार
बाजार
बाजार म%म%म%म% पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत कमत8
कमत8
कमत8
कमत8 पर
पर
पर
पर ूवेश
ूवेश
ूवेश
ूवेश करने
करने
करने
करने
क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना हैहैहैहै और
और
और
और इससे
इससे
इससे
इससे य+द
य+द
य+द
य+द संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे मौजूदा
मौजूदा
मौजूदा
मौजूदा पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक को
को
को
को समाU
समाU
समाU
समाU कर
कर
कर
कर +दया
+दया
+दया
+दया जाता
जाता
जाता
जाता हैहैहैहै तो
तो
तो
तो घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को ित
ित
ित
ित होगी।
होगी।
होगी।
होगी।
iv.
संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे पा+टत
पा+टत
पा+टत
पा+टत आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके कारण
कारण
कारण
कारण घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग केकेकेके िनंपा
िनंपा
िनंपा
िनंपादन
दन
दन
दन म%म%म%म% िगरावट
िगरावट
िगरावट
िगरावट आयेगी।
आयेगी।
आयेगी।
आयेगी।
v.
अत
अत
अत
अत: संबF
संबF
संबF
संबF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे संबF
संबF
संबF
संबF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु पर
पर
पर
पर पाटन
पाटन
पाटन
पाटन रोधी
रोधी
रोधी
रोधी शुक
शुक
शुक
शुक बढ़ाए
बढ़ाए
बढ़ाए
बढ़ाए जाने
जाने
जाने
जाने क
क
क
क आवँय
आवँय
आवँय
आवँयकता
कता
कता
कता है।
है।
है।
है।
101.
यह
यह
यह
यह िनंकष
िनंकष
िनंकष
िनंकष िनकालते
िनकालते
िनकालते
िनकालते हुए
हुए
हुए
हुए +क
+क
+क
+क य+द
य+द
य+द
य+द मौजूदा
मौजूदा
मौजूदा
मौजूदा पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक को
को
को
को समाU
समाU
समाU
समाU करने
करने
करने
करने क
क
क
क अनुमित
अनुमित
अनुमित
अनुमित देदेदेदे द
द
द
द जाती
जाती
जाती
जाती हैहैहैहै तो
तो
तो
तो स=बF
स=बF
स=बF
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे
स=ब
स=ब
स=ब
स=बF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके पाटन
पाटन
पाटन
पाटन और
और
और
और ित
ित
ित
ित क
क
क
क पुनरावृ \
पुनरावृ \
पुनरावृ \
पुनरावृ \ होने
होने
होने
होने क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना हैहैहैहै इसिलए
इसिलए
इसिलए
इसिलए ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार यह
यह
यह
यह िनं क
िनं क
िनं क
िनं कषषषष िनकालते
िनकालते
िनकालते
िनकालते हgहgहgहg +क
+क
+क
+क स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे
आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 केकेकेके बारे
बारे
बारे
बारे म%म%म%म% पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक बढ़ाने
बढ़ाने
बढ़ाने
बढ़ाने क
क
क
क आवँयकता
आवँयकता
आवँयकता
आवँयकता है।
है।
है।
है।
102.
पूववतn
पूववतn
पूववतn
पूववतn पैरामाफो
पैरामाफो
पैरामाफो
पैरामाफो म%म%म%म% यह
यह
यह
यह िनंक
िनंक
िनंक
िनंकषषषष िनकालने
िनकालने
िनकालने
िनकालने केकेकेके प1ा
प1ा
प1ा
प1ात +क
+क
+क
+क स=ब
स=ब
स=ब
स=बF देश8
देश8
देश8
देश8 सेसेसेसे पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी शुक
शुक
शुक
शुक क
क
क
क अिनरंतरता
अिनरंतरता
अिनरंतरता
अिनरंतरता सेसेसेसे पाटन
पाटन
पाटन
पाटन होने
होने
होने
होने तथा
तथा
तथा
तथा
घरेलू
घरेलू
घरेलू
घरेलू उcोग
उcोग
उcोग
उcोग को
को
को
को ित
ित
ित
ित होने
होने
होने
होने क
क
क
क संभावना
संभावना
संभावना
संभावना हैहैहैहै, इसिल
इसिल
इसिल
इसिल ए यह
यह
यह
यह िसफाBरश
िसफाBरश
िसफाBरश
िसफाBरश क
क
क
क जाती
जाती
जाती
जाती हैहैहैहै +क
+क
+क
+क स=बF
स=बF
स=बF
स=बF देशो
देशो
देशो
देशो सेसेसेसे स=ब
स=ब
स=ब
स=बF वःतु
वःतु
वःतु
वःतु केकेकेके आयात8
आयात8
आयात8
आयात8 पर
पर
पर
पर पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
पाटनरोधी
शुक
शुक
शुक
शुक क
क
क
क िनरंतरता
िनरंतरता
िनरंतरता
िनरंतरता बनाए
बनाए
बनाए
बनाए रखने
रखने
रखने
रखने क
क
क
क िसफाBरश
िसफाBरश
िसफाBरश
िसफाBरश क
क
क
क जाती
जाती
जाती
जाती हैहैहैहै जसे
जसे
जसे
जसे +दनांक
+दनांक
+दनांक
+दनांक 11 माच
माच
माच
माच, 2008 क
क
क
क अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना संIया
संIया
संIया
संIया 33/2008-सीमाशुक
सीमाशुक
सीमाशुक
सीमाशुक केकेकेके
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
39
तहत
तहत
तहत
तहत अिधरो पत
अिधरो पत
अिधरो पत
अिधरो पत +कया
+कया
+कया
+कया गया
गया
गया
गया था
था
था
था और
और
और
और +दनांक
+दनांक
+दनांक
+दनांक 19 जुलाई
जुलाई
जुलाई
जुलाई, 2012 क
क
क
क सीमाशुक
सीमाशुक
सीमाशुक
सीमाशुक अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना संIया
संIया
संIया
संIया 37/2012-सीमाशुक
सीमाशुक
सीमाशुक
सीमाशुक केकेकेके तहत
तहत
तहत
तहत बढ़ाया
बढ़ाया
बढ़ाया
बढ़ाया
गया
गया
गया
गया था।
था।
था।
था।
103.
इस
इस
इस
इस िसफाBरश
िसफाBरश
िसफाBरश
िसफाBरश केकेकेके पBरणामःव
पBरणामःव
पBरणामःव
पBरणामःवOप
Oप
Oप
Oप +कए
+कए
+कए
+कए जाने
जाने
जाने
जाने वाले
वाले
वाले
वाले केEि
केEि
केEि
केEि य सरकार
सरकार
सरकार
सरकार केकेकेके आदेश8
आदेश8
आदेश8
आदेश8 केकेकेके वOF
वOF
वOF
वOF अपील
अपील
अपील
अपील अिधिनयम
अिधिनयम
अिधिनयम
अिधिनयम केकेकेके संगत
संगत
संगत
संगत ूावधान8
ूावधान8
ूावधान8
ूावधान8 केकेकेके
अनुसार
अनुसार
अनुसार
अनुसार सीमाशुक
सीमाशुक
सीमाशुक
सीमाशुक, उXपा
उXपा
उXपा
उXपाद कर
कर
कर
कर एवं
एवं
एवं
एवं सेवाकर
सेवाकर
सेवाकर
सेवाकर अपीलीय
अपीलीय
अपीलीय
अपीलीय अिधकरण
अिधकरण
अिधकरण
अिधकरण केकेकेके सम
सम
सम
सम क
क
क
क जा
जा
जा
जा सकती
सकती
सकती
सकती है।
है।
है।
है।
जे
जेजे
जे.एस
एस
एस
एस. द पक
द पक
द पक
द पक, िन+दD
िन+दD
िन+दD
िन+दD ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
ूािधकार
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(DIRECTORATE GENERAL OF ANTI DUMPING & ALLIED DUTIES)
NOTIFICATION
New Delhi, the 13th December, 201
Final findings
Subject: Sunset review of Anti Dumping Duty imposed in respect of imports of Acetone originating in or exported
from European Union, South Africa, Singapore and USA
No. 15/1/2012-DGAD.—Having regard to the Customs Tariff Act, 1975 as amended in 1995 (hereinafter referred to as Act)
and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Duty or Additional Duty on Dumped Articles and for
Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter referred to as Rules);
A. BACKGROUND OF THE CASE
WHEREAS, having regard to above Rules, the Designated Authority (hereinafter referred to as Authority) initiated an
antidumping investigation on 7th Sept., 2006 into alleged dumping of Acetone originating in or exported from European
Union, Chinese Taipei, Singapore, South Africa and USA and provisional antidumping duty was imposed vide customs
notification no. 77 /2007-Customs dated 19th June, 2007 on the basis of the preliminary findings of the Authority dated
25th April, 2007. The final findings were notified vide notification dated 4th January, 2008 and the Department of Revenue
imposed definitive anti dumping duties on the subject goods from the subject countries vide Notification No. 33/2008-
Customs dated 11th March, 2008.
2. AND WHEREAS, the Designated Authority conducted midterm review investigation against imports of subject goods
from Taiwan and concluded vide Notification dated 10th April, 2012 recommended withdrawal of anti dumping duty from
subject goods originating in or exported from Taiwan. Department of Revenue has withdrawn the anti dumping duty vide
Notification No. 29 /2012-Customs (ADD) dated 29th May, 2012.
3. AND WHEREAS M/s Hindustan Organic Chemicals Limited (HOCL) filed a duly substantiated application in
accordance with the Act and the AD Rules before the Authority alleging continued dumping of the subject goods
originating in or exported from European Union, Singapore, South Africa and USA and requested for review and
continuation of the anti-dumping duties. Having satisfied that the petitioner has substantiated the need for a review, the
Designated Authority considered it appropriate to initiate sunset review vide notification no. 15/1/2012 -DGAD dated
15th June, 2012. The validity of the antidumping duty on the imports of the subject goods from the subject countries was
extended up to 18th June 2013 by the Central Government vide Notification No. 37/2012-Customs (ADD) dated 19th July,
2012. Further, Central Government granted additional time till 14th December 2013 to complete the investigations and
notify the final findings.
40
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
AND WHEREAS the Designated Authority initiated a midterm review investigation vide Notification dated 23rd December
2011 on the basis of a written application received from an importer of the subject goods. However, the midterm review
investigation was closed vide Notification No. 15/15/2011 dated 18th June, 2012 in view of the initiation of the present
sunset review investigation on 15th June, 2012.
B. GENERAL PROCEDURE
4. The procedure described below has been followed with regard to the investigation:
a.
The Authority issued public notification no. 15/1/2012 -DGAD dated 15th June, 2012 initiating sunset review
investigations, which was published in the Extraordinary Gazette of India.
b. The Authority forwarded a copy of the public notice to the known producers and/or exporters in the subject
countries and provided them opportunity to provide relevant information and make their views known in writing
within forty days from the date of the letter in accordance with the Rule 6(2)
c.
The Authority forwarded a copy of the public notice to all the known importers and/or consumers of subject goods
in India and advised them to provide relevant information and make their views known in writing within forty days
from the date of issue of the letter in accordance with the Rule 6(2).
d. The Authority provided copies of the non-confidential version of the application to the known producers and/or
exporters and the Embassy of the subject countries in accordance with Rules 6(3) supra. A copy of the non-
confidential application was also made available for other interested parties, on request.
e.
The Authority sent a questionnaire to elicit relevant information to the government of subject countries, including
known exporters/producers in accordance with the Rule 6(4). However none of the exporters/producers from the
subject countries except Singapore and South Africa have filed response to the questionnaire.
f.
Questionnaire was sent to known importers or users for providing necessary information in accordance with Rule
6(4). The Authority provided opportunity to the industrial users of the product under consideration, to furnish
information considered relevant to the investigation regarding dumping, injury and causality.
g. The questionnaire response has been filed by the following companies:
•
M/s Sasol Solvents and M/s Sasol Middle East FZCO.
•
M/s Petrochem Middle East FZE and M/s Petrochem Middle East (India) Pvt. Ltd
•
M/s Sumitomo Corporation Asia Pte. Ltd, Singapore.
•
Mitsui & Co. (Asia Pacific) Pte. Ltd. (MAP) and Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd, (MPS) Singapore
•
M/s Haresh Petrochem Singapore Pte. Ltd and Haresh Petrochem Pvt. Ltd, India
h. The Authority held a public hearing on 7th March, 2013 to provide an opportunity to the interested parties to
present relevant information orally. The parties attending the public hearing were advised to file written
submissions of the information presented orally. Authority has considered these written submissions and rejoinders
received from interested parties.
i.
Arguments raised and information/evidence provided by the interested parties, including domestic industry, during
the course of the investigation, to that extent the same are considered relevant to the present investigation, have
been appropriately considered by the Authority.
j.
The Authority during the course of investigation satisfied itself as to the accuracy of the information supplied upon
which these findings are based. The Authority conducted on-the-spot verification at the premises of the domestic
industry to the extent considered relevant and necessary. Additional/ supplementary details regarding injury were
sought from the domestic industry, which were also received.
k. In accordance with Rule 16 of the Rules supra, the essential facts/basis considered for these findings were
disclosed to known interested parties and comments received on the same have been considered in Final Findings.
The following interested parties have commented to the disclosure statement
•
M/s Sasol Solvents and M/s Sasol Middle East FZCO.
•
M/s Petrochem Middle East FZE and M/s Petrochem Middle East (India) Pvt. Ltd
•
M/s Sumitomo Corporation Asia Pte. Ltd, Singapore.
•
Mitsui & Co. (Asia Pacific) Pte. Ltd. (MAP) and Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd, (MPS) Singapore
•
The domestic industry
l.
The Authority made available non-confidential version of the evidence presented by domestic industry through a
public file maintained by the Authority and kept open for inspection by the interested parties as per Rule 6(7).
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
41
m. Cost investigations were conducted to work out optimum cost of production and cost to make and sell the subject
goods in India on the basis of Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) and the information furnished by
the applicant so as to ascertain if anti-dumping duty lower than the dumping margin would be sufficient to remove
injury to the domestic industry.
n. **** represents information furnished by an interested party on confidential basis and so considered by the
Authority under the Rules on merits.
o. Investigation was carried out for the period starting from 1st January 2011 to 31st December 2011 (12 months and
has been referred to as the period of investigation or POI). The examination of trends in the context of injury
analysis covered the periods 2008-09, 2009-10 2010-11 & POI. The data beyond POI (from Jan to June 12) has
also been examined to determine the likelihood of dumping and injury.
p. Wherever an interested party has refused access to, or has otherwise not provided necessary information during the
course of the present investigations, or has significantly impeded the investigation, the Authority shall record
findings on the basis of the facts available.
q. Information provided by interested parties on confidential basis was examined with regard to sufficiency of the
confidentiality claim. On being satisfied, the Authority has granted confidentiality, wherever warranted, and such
information has been considered confidential and not disclosed to other interested parties.
r.
The Central Government extended the time period to complete the investigation and notify the final findings till
14th December, 2013.
s.
The exchange rate for the POI was taken as 1US$ = Rs.48.14
C. SCOPE OF PRODUCT UNDER CONSIDERATION AND LIKE ARTICLE
5. The product under consideration in the present investigations is Acetone. The product under consideration in the
original investigation was ‘Acetone’. The product under consideration remains the same for the purposes of this review. As
per the original investigation carried out by the Authority, the product has been defined as under:
“The product under consideration is ‘Acetone’. Acetone is organic chemical also known as Dimethyl Ketone and
used in the manufacture of bulk pharmaceuticals, agro chemicals, dye stuffs, certain explosives and downstream
chemicals. Acetone is classified under Chapter 29 of Custom Tariff Act under the sub-heading 29141100.”
“It is a basic organic chemical produced in single grade. It is a colourless liquid with an agreeable ether-like
odour. It is used in numerous organic synthesis either as solvent or as an intermediate. It is used in manufacture of
bulk pharmaceuticals, agro-chemicals, dyestuffs, certain explosives and downstream chemicals. Acetone is
specifically used in manufacture of Isophorone, Diacetone, Alcohol, Methyl Methacrylate and Bishphenol A.
Besides this, it is used in manufacture of certain rubber chemicals or Oxy Acethylene Cellulose Acetate.”
6. Acetone is classified under Customs Tariff heading no. 2914.11. However, the customs classification is indicative only
and in no way binding on the scope of the present investigation and proposed measure.
7. The present investigation being a sun set review investigation and anti- dumping duties, as earlier recommended by the
Authority, being in force on the imports of the subject goods from the subject countries, the Authority considers that the
scope of the product under consideration in the present investigation remains the same as that of the original investigation.
Moreover, none of the interested parties have made any relevant submission requesting modification (including curtailment)
in the scope of the review.
D. Domestic Industry and Standing
Submissions by the Domestic Industry
8. The following submissions have been made by the domestic industry with regard to scope of the Domestic Industry and
Standing:
i.
The petitioner is a major producer of the subject goods in India. There is one more producer of the product
under consideration in the country, other than the petitioner, i.e., SI Group India Ltd.
ii.
Present petition is for sunset review. In a sunset review investigation, the issue of standing of the petitioner is
not relevant.
iii.
SI Group has not participated in any of the investigation ever since the present management has taken over of
the company. Nor can the petitioner force SI Group to participate in the investigation.
42
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
Views of the Importers, Consumers, Exporters and Other Interested Parties
9. The following submissions have been made by the opposing interested parties with regard to scope of the Domestic
Industry and Standing:
i.
There is no support letter from SI group as contended by the domestic industry.
ii.
SI Group has conveniently abstained from participating as domestic industry without providing any
explanation. The Hon'ble Designated Authority should independently assess the factual situation prior to
considering HOCL as the Domestic Industry.
Examination by Authority
10. The application was filed by M/s Hindustan Organic Chemicals Limited. There is one more domestic producer of
subject goods, M/s SI Group India Ltd. SI Group India Ltd has supported the application and their letter of support is
on record of the authority. It is noted that production of M/s Hindustan Organic Chemicals Limited constitutes 47.40%
of total domestic production and therefore constitutes a ‘major proportion’. Even though the present investigation is a
sunset review investigation, the applicant has the standing to file the present application as domestic industry as per
Rule 2(b) and 5(3) of Anti dumping Rules.
11. M/s SI Group India Ltd. has supported the application filed by the domestic industry. However, no injury response in
the form and manner of application proforma for domestic industry has been filed by them. Therefore, Authority has
not considered SI Group within the scope of the domestic industry. However, information provided by SI Group has
separately been examined under appropriate headings.
E. Miscellaneous Submissions
Views of the domestic industry
12. The domestic industry has made the following miscellaneous submission:
i.
Barring the period of safeguard duty, even when anti dumping duty has been imposed on some imports, there has
always been some window open for the consumers to import with no or low quantum of anti dumping duty.
ii.
Responding to the issue raised by the interested parties, the domestic industry has submitted that the expansion
plan drawn by the domestic industry was never approved by the Ministry of Chemicals and Petrochemicals. The
industry has no freedom to take decisions without approval of the concerned competent department in the Ministry
of Chemicals and Petrochemicals.
iii.
The fact that import under advance license has been exempted from payment of anti dumping duty does not imply
that imports under advance licence should not be considered for the purpose of injury analysis. These imports have
significant adverse price effect on the domestic industry.
Views of the Importers, Consumers, Exporters and Other Interested Parties
13. The importers, consumers, exporters and other interested parties have made the following miscellaneous submission:
i.
HOCL has been operating with a continuous buffer of trade remedial measures to soften its inefficiency for nearly
15 years. It has failed to make any improvements in its production facility or process since inception thereby
remaining at the same level of inefficiency as before.
ii.
Petitioner has claimed excessive confidentiality. Trade Notice no.1 of 2011 mandates a rigid application of the
confidentiality principles.
iii.
Advance license exports imports should be excluded from the import volumes considered for examining injury and
dumping. Effect of expiry of duty would be only on duty paid imports.
Submissions to Disclosure statement by Exporters and importers
iv.
There was a faulty dumping margin methodology at the time of initiation. Besides, there was no injury and no
likely hood of injury on account of dumped imports from subject countries. Also, non attribution has been ignored.
There is continued Abuse of the Trade Remedial measures by the Petitioner for more than a Decade.It has been
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
43
submitted that the Designated Authority has relied upon prevailing prices in Europe and USA on the basis of ICIS
LOR. However, the Hon'ble Designated Authority has not made any averment or disclosure concerning the
adjustments to the said value to arrive at the ‘ex-factory’ price. It appears that the Hon'ble Designated Authority
has erroneously considered the “as is price” reported in ICIS-LOR as ‘normal value’ and has not made a
comparison on the ex-factory basis. They have submitted that Change in methodology to single weighted average
duty for producer and exporters is arbitrary. It has also been submitted that post POI data was filed at a belated
stage.
Examination by the Authorit
14. With regard to the argument that the petitioner is resorting to trade remedial measures to counter inefficiency, the
Authority notes that the recommendation of anti-dumping measures is guided by the parameters laid down in law and
only when such parameters are met, the anti dumping duties are levied or maintained. Mere filing of applications does
not result into the levy of anti dumping duties.
15. With regard to the argument that advance license exports imports should be excluded from the injury analysis, it is
recalled that the Authority has noted in the previous findings that the imports made under duty exemption scheme
create competition and change the price line as the importers would procure the goods from exporters or producers
whosoever gives competitive price. Therefore, imports made under duty exemption scheme cannot be considered to
have not affected the price in the market. The Authority has been consistently considering all imports of the product –
whether duty paid or duty free– for injury analysis. Duty free imports have, therefore, not been excluded for the
purpose of injury analysis.
16. With regard to the argument on excessive confidentiality, it is clarified that the authority has granted confidentiality
only after examining and satisfying the confidentiality claims of the interested parties.
17. With regard to comments to the disclosure statement by interested parties, it is noted that most of the arguments by the
interested parties are mere repetitions and have been addressed in this finding elsewhere. The Authority has examined
the additional submissions made by the interested parties in the appropriate headings in this findings. As regards the
contention that post POI data was filed at a belated stage, the Authority notes that the information on post POI was filed
along with the written submissions and the interested parties had sufficient time to comment on the same. The same is
there in the public file.
18. As regards the contention regarding adjustments made to the ICIS LOR prices, the Authority notes that appropriate
adjustments have been made in order to arrive at net export price as well as landed value.
F.
DUMPING MARGIN
Views of the domestic industry
19. Following are the views of the domestic industry
i.
Subject countries are continuously dumping goods in the domestic market.
ii.
Same producer has sold the goods through more than one chain. Thus, if any chain is able to get negative injury
margin, the producers would be able to get zero duty for that chain and would thereafter be able to export entire
material trough that chain. The authority should therefore give one duty to one set of producer and exporters.
Views of the Importers, Consumers, Exporters and Other Interested Parties
20. Following are the views of the domestic industry
i.
It is the duty of the Authority to examine adjustments on the merit of each case. Merely because an adjustment has
not been granted previously does not justify a default exclusion of such an adjustment.
ii.
There has been a recent change in the methodology of calculating dumping and injury margins for various
producer-exporter combinations. Change in methodology to single weighted average duty for producer and
exporters are arbitrary and in violation of doctrine of legitimate expectation and due process as no opportunity
were given to the parties to defend their interests. Further, there is no reasoned order provided justifying such a
change in practice.
iii.
The accordance of producer based margins are accepted to be part and parcel of WTO consistent practice world-
wide. However, the duties accorded thereof are not given in combinations. If the Authority intends to continue with
this practice, it must firstly clarify to all interested parties what the practice will be since it has been in violation of
its obligations under the principles of natural justice.
44
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
iv.
If the Authority seeks to change its practice, it must do so in a WTO-consistent manner. Duties therefore should be
recommended on a producer-specific basis rather than combination basis.
Examination by the Authority
21. Under section 9A (1) (c) normal value in relation to an article means:
(i) The comparable price, in the ordinary course of trade, for the like article, when meant for consumption in the
exporting country or territory as determined in accordance with the rules made under sub-section (6), or
(ii) when there are no sales of the like article in the ordinary course of trade in the domestic market of the exporting
country or territory, or when because of the particular market situation or low volume of the sales in the domestic
market of the exporting country or territory, such sales do not permit a proper comparison, the normal value shall
be either
(a) comparable representative price of the like article when exported from the exporting country or
territory or an appropriate third country as determined in accordance with the rules made under sub-
section (6); or
(b) the cost of production of the said article in the country of origin along with reasonable addition for
administrative, selling and general costs, and for profits, as determined in accordance with the rules made
under sub-section (6);
22. The Authority sent questionnaires to the known exporters and importers from the subject countries, and India, advising
them to provide information in the form and manner prescribed. However, barring below mentioned producers,
exporters and related importers, none of the producer/exporter from subject countries and importers from India have co-
operated in this investigation by filing their Questionnaires’ responses. The questionnaire response has been filed by the
following companies:
•
M/s Sasol Solvents, South Africa and M/s Sasol Middle East FZCO, UAE.
•
M/s Petrochem Middle East FZE, UAE and M/s Petrochem Middle East (India)Pvt. Ltd, India
•
M/s Sumitomo Corporation Asia Pte. Ltd, Singapore
•
Mitsui & Co. (Asia Pacific) Pte. Ltd. (MAP) and Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd, (MPS) Singapore
•
M/s Haresh Petrochem Singapore Pte. Ltd, Singapore and Haresh Petrochem Pvt. Ltd, India
23. Since the above mentioned companies have filed questionnaire response, dumping margin has been determined in
respect of these companies on the basis of their questionnaire response.
24. In the absence of cooperation from the other producers/exporters in subject countries, the Authority has determined
normal value, on the basis of facts available in terms of Rule 6(8) of AD Rules read with Article 6.8 of the WTO
Agreement.
25. Accordingly, the Authority has determined normal value, export price and dumping margin in respect of
producers/exporters of the subject countries as follows.
General methodology followed for the responding exporters for determination of Normal Value
26. It has been contended by the Domestic Industry that there had been volatility of the prices of the subject goods during
the Period of Investigation. The Authority has, therefore, done a month-wise analysis of the entire data for the
determination of dumping margin and injury margin. Necessary data from the cooperating producers/exporters was
called for undertaking the analysis on a month-wise basis which was submitted, and Dumping Margin and injury
margin has been assessed on monthly basis.
27. The Authority has assessed the Normal Value based on the information submitted by the producers and exporters and in
accordance with the Rules. It was first seen as to whether the domestic sales of the subject goods by the responding
exporters/producers in their home markets were representative and viable for permitting determination of Normal
Values on the basis of their domestic selling prices and whether the ordinary course of trade test was satisfied as per the
data provided by the respondents. In their responses, the respondents have provided transaction-wise details of sales
made in their home markets. Further, all domestic sa1es transactions were examined with reference to the costs of
production of the subject goods to determine whether the domestic sales were in the ordinary course of trade. It was
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
45
also seen whether the loss-making transactions account for over 20% of the sales or not. Wherever the profitable
domestic sales transactions were found to be accounting for more than 80% of the tota1 sales, the weighted average
price of the domestic sales have been taken into consideration. However, wherever the profitable sales volume were
found to be less than 80%, the weighted average price of the profitable domestic sales has been taken into
consideration.
Normal Value for cooperating producer and exporter from Singapore
28. After examining the response from cooperating producer and exporters from Singapore and unaffiliated trader from
UAE, it is noted that M/s Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd., (MPS) and M/s Mitsui & Co. (Asia Pacific) Pte. Ltd.
(MAP) from Singapore has responded to the Authority and has submitted exporter questionnaire response. Their
response along with the additional information submitted during the course of the proceedings was examined and it is
noted that the product concerned is produced by the Company Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd (MPS). It is further
noted that in terms of the production process, benzene and propylene are procured from domestic as well as imported
sources to produce cumene. From cumene, the company produces phenol and acetone. It was noted during the
response that domestic sales are made by this company to domestic customers directly or through its affiliated trading
house i.e. MAP. It was also noted that the company was also selling the subject goods in the domestic market which it
had bought from its related company M/s MPS.
29. The responses filed by these companies was examined. It is noted from the questionnaires response that M/s MPS has
given month-wise costing for the subject goods. It is noted from the information submitted that the domestic sales meet
the sufficiency test. The cost of production of the subject goods as indicated in Appendix-8B of the response has been
accepted for the purposes of carrying out the ordinary course of trade test. Adjustments thereof have been allowed.
Based on such a determination, the Normal Value has been worked out on a monthly basis.
30. To determine the normal value for the non-cooperating exporters, the normal values determined for the co-operating
parties have been adopted. The adjustments allowed to the co-operating exporters have been adjusted to arrive at the
ex-factory normal values thereof.
Normal Value for cooperating producer and exporter from South Africa
31. The Authority notes that M/s Sasol Solvents, South Africa and M/s Sasol Middle East FZCO, UAE has responded to
the Authority and has submitted Exporters Questionnaire response. Their response along with the additional
information submitted during the course of the proceedings was examined and it was noted that the product concerned
is produced by M/s Sasol Solvents and exported to India through M/s Sasol Middle East FZCO, UAE which is a
subsidiary company. It was also noted that domestic sales are made by M/s Sasol Solvents to domestic customers
directly.
32. Transaction-wise details on domestic sales provided by the M/s Sasol Solvents have been relied upon to determine
normal values. The responses filed by this company was examined. It is noted from the questionnaires response that the
company has given month-wise costing for the subject goods. It is noted from the examination that the domestic sales
meets the sufficiency test. The cost of production of the subject goods as indicated in Appendix-8B of the response has
been accepted for the purposes of carrying out the ordinary course of trade test. Adjustments thereof have been allowed
after examination. The expenses claimed towards inland freight, terminal/storage expenses, credit costs etc. by M/s
Sasol Solvents have been adjusted to determine normal value. Based on such a determination, the Normal Value has
been worked out on a monthly basis.
Normal value for non cooperative producers and exporters from South Africa
33. To determine the normal value for the non-cooperating exporters, the normal value determined for the co-operating
exporter has been adopted. The adjustments allowed to the co-operating exporter have been adjusted to arrive at the ex-
factory normal value thereof.
Normal Value for all producers/exporters USA
34. It is noted that none of the exporters from USA have responded to the Authority. The applicant had provided details of
normal value in USA on the basis of price of subject goods as published in ICIS-LOR. It is noted that ICIS-LOR is the
world's largest petrochemical market information provider and provides pricing data, high-value news, analysis and
independent consulting, with over 30 years’ experience of providing pricing information. In the absence of any
46
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
response from the subject exporters, the Authority has determined normal value for all producers/exporters in USA on
the basis of ICIS-LOR prices.
Normal value for all producers/exporters EU
35. None of the exporters from EU have responded to the Authority. The applicant had provided details of normal value in
EU on the basis of price of subject goods as published in ICIS-LOR. It is noted that ICIS-LOR is the world's largest
petrochemical market information provider and provides pricing data, high-value news, analysis and independent
consulting, with over 30 years’ experience of providing pricing information In the absence of any response from the
subject exporters, the Authority has determined normal value for all producers/exporters in EU on the basis of ICIS-
LOR prices.
F.2 Export price
General methodology for determination of export price for the responding exporters
36. The Authority has examined the export prices in respect of responding exporters on the basis of questionnaire responses
filed by them. The export prices and the adjustments thereof have been allowed after examination. Export Price at the
ex-factory level has been calculated by deducting all post factory expenses up to the producer.
Export price for Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd. (MPS), Singapore through Mitsui & Co. (Asia Pacific) Pte. Ltd.
(MAP)to India
37. It is noted from the response that M/s MPS it has exported Acetone to India during the period of investigation through
related company M/s. MAP. It is seen that the exporter has made only bulk sales to India. Therefore, the export price
for bulk has been determined. It is noted that all sales of the subject goods to India were made on FOB basis and that
the expenses with regard to exports up to FOB to India have been incurred by the producer. The company has claimed
adjustments on account of commission, customs clearance fee, bank discount interest, bank charges, harbour facility
charge, harbour management fee, trade promotion service fee, harbour handling fee, loading survey fee and
warehousing charges. These claims of adjustments have been accepted. The ex-factory export prices have thereafter
been calculated on month-wise basis. It is further noted that M/s. MAP is a trader and was procuring the subject goods
from their related company M/s. Mitsui Phenols Singapore PTE. Ltd., (MPS) and also from other sources. However,
during the POI, they had sold the subject goods to India which was procured only from MPS. For determination of ex-
factory export price at the end of producer MPS, Singapore, necessary adjustments as mentioned above have been
made.
Export price for Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd., through MAP, Singapore and M/s. Haresh Petrochem
Singapore PTE., Ltd., Singapore(HPSPL) to India.
38. It is further noted that the subject goods was also exported to India by the co-operating producer M/s. MPS, Singapore
and related trader M/s. MAP, Singapore during the POI through Haresh Petrochem Singapore. M/s. Haresh Petrochem
Singapore PTE., Ltd., Singapore(HPSPL) is an exporter only, who has exported subject goods to India sourced from
MAP and other sources and then exported to Haresh Petrochem PVT., Ltd., (India) and other in India. The subject
goods which have been purchased from Mitsui & Co., (Asia Pacifica) PTE., Ltd., Singapore, by Haresh Petrochem
Singapore PTE., Ltd., Singapore (HPSPL) is produced by Mitsui Phenol Singapore PTE., Ltd., Singapore. For
determination of ex-factory export price at the end of producer MPS, Singapore, necessary adjustments pertaining to
traders in the chain have been made.
Export price for Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd., through Sumitomo and M/s. Petrochem Middle-east (FZE),
Dubai to India.
39. It was further noted that M/s Sumitomo was another trader and was procuring the subject goods from their unrelated
company M/s. Mitsui Phenols Singapore PTE. Ltd., (MPS) and also from other sources. However, during the POI,
they had sold the subject goods to India which was procured largely from MPS. It was also noted that M/s. Sumitomo
exported these purchased subject goods to India through another unaffiliated trader i.e. M/s. Dubai Petrochem FZE.
These consignments were manufactured by Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd. (MPS). For determination of ex factory
export price at the end of producer MPS, Singapore, necessary adjustments pertaining to traders in the chain have been
made.
Export price for non cooperative producers/exporters in Singapore
40. Since no other response has been received from any other producer/exporter of the subject goods from Singapore the
Authority has determined the Export prices as per facts available in terms of Rule 6(8) of the Anti Dumping Rules.
Data has been collated from the information provided by the co-operative exporters.
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
47
Export price for Sasol Solvent through M/s. Sasol Middle East FZCO, South Africa
41. The transaction wise details for exports made to India through M/s. Sasol Middle East FZCO were examined on a
monthly basis to determine the export price. Expenses claimed by the Sasol Solvents and Sasol Middle East have been
adjusted to arrive at ex-factory export price such as ocean freight, clearing and handling, credit costs, etc. The exports
made to India were compared to the respective months in which domestic sales were carried out. By adopting this
method, the export price for the cooperating producer and exporter was determined.
Export price for non cooperative producers/exporters in South Africa
42. Since no other response has been received from any other producer/exporter of the subject goods from South Africa the
Authority has determined the Export prices as per facts available in terms of Rule 6(8) of the Anti Dumping Rules.
Data has been collated from the information provided by the co-operative exporter.
Export price for all producers/exporters in USA
43. None of the exporters from USA have responded to the Authority. The Authority has considered information from the
DGCI&S and has determined export price considering all imports of the product under consideration in India. Price
adjustments have been made on the basis of claims made by petitioner domestic industry in view of non cooperation
from the exporters from USA.
Export price for all producers/exporters in EU
44. None of the exporters from EU have responded to the Authority. The Authority has considered information from the
DGCI&S and has determined export price considering all imports of the product under consideration in India. Price
adjustments have been made on the basis of claims made by petitioner domestic industry in view of non cooperation
from the exporters from EU.
Determination of Dumping Margin
45. After the analysis of the data, the dumping margin is worked out as mentioned in the table below.
Country of
Origin
Country of
Export
Producer
Exporter
Dumping
Margin
US$/MT
Dumping
Margin
(%)
Wt. Avg.
Dumping
Margin
US$/MT
Wt. Avg.
Dumping
Margin
(%)
Dumping
Margin
(%) Range
Singapore
Singapore
M/s Mitsui
Phenols
Singapore
Pte. Ltd.
M/s Mitsui &
Co. (Asia
Pacific) Pte.
Ltd.
***
***
***
***
0-5
Singapore
Singapore
M/s.
Mitsui
Phenols
Singapore
Pte. Ltd.
M/s Mitsui &
Co. (Asia
Pacific) Pte.
Ltd., M/s
Sumitomo
Corporation
Asia Pte. Ltd.,
M/s. Petrochem
Middle East
FZE, UAE
***
***
48
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
Country of
Origin
Country of
Export
Producer
Exporter
Dumping
Margin
US$/MT
Dumping
Margin
(%)
Wt. Avg.
Dumping
Margin
US$/MT
Wt. Avg.
Dumping
Margin
(%)
Dumping
Margin
(%) Range
Singapore
Singapore
M/s.
Mitsui
Phenols
Singapore
Pte. Ltd.
M/s Mitsui &
Co. (Asia
Pacific) Pte.
Ltd. & M/s.
Haresh
Petrochem
Singapore Pte.
Ltd.
***
***
Singapore
Singapore
All other producers and
exporters from Singapore
***
***
15-20
South
Africa
South
Africa
M/s. Sasol
Solvents
M/s. Sasol
Middle East
FZCO, UAE
***
***
0-5
South
Africa
South
Africa
All other Producers and
exporters from South Africa
***
***
30-35
EU
European
Union
All Producers and exporters
from EU
***
***
(0-5)
USA
USA
All Producers and exporters
from USA
***
***
5-10
G. Injury Determination
Views of the Domestic Industry
46. The submissions made by the Domestic Industry with regard to injury and casual link are as follows:
i.
Imports from the subject countries have increased, causing injury to the domestic industry.
ii.
Imports from subject countries are undercutting the prices of the domestic industry.
iii.
Profitability and consequently return on investment and cash profit situation of the domestic industry has
deteriorated.
iv.
The imports are still continuing at dumping prices.
v.
Domestic industry is facing injury from the dumping of subject goods. Further, there is no reason or
justification to believe that revocation of the duty would not lead to increased or continued dumping at a
higher level with consequent injury to the domestic industry.
vi.
The data of the domestic industry clearly shows decline in sales volume and consequently decline in
production and capacity utilization.
vii.
Decline in sales volumes of the domestic industry is despite admitted demand supply gap in the country. In
fact, in a situation of significant demand supply gap, the domestic industry should have sold all material it
could product.
viii.
In a situation of significant global surpluses, the exporters are forced to sell at prevailing price. No exporter is
in a position to dictate its own prices, if the price is falling in the global market in a product like the present.
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
49
ix.
Annual Report clearly highlights that the prominent cause of injury to the company is dumping of the product.
Whereas the absolute difference in petitioner performance and global producers’ performance could be on
account of other factors, the deterioration in performance is due to dumping of the product.
Views of the Importers, Consumers, Exporters and Other Interested Parties
47. The submissions made by Importers, Consumers, Exporters and Other Interested Parties with regard to injury and casual
link are as follows:
i.
The apparent injury claimed by the Domestic industry is clearly a result of an unnatural surge in cost and
prices or imports from Taiwan. In either of the events, any alleged injury is not going to be a result of
cessation of duties in the subject countries.
ii.
Petitioner has conveniently omitted to provide import data for the period post POI. Data up to six months after
the period of investigation may be taken into account.
iii.
The data provides that the market share of subject countries has fallen and that of other countries has
increased.
iv.
Domestic industry’s sales decreased even when the other producer could maintain its sales.
v.
Phenol demand might have decreased which is the reason for acetone supply going down.
vi.
In a situation when imports are imperative claim of the domestic industry that its performance has deteriorated
due to imports is totally incorrect. Imposition of duty will adversely impact the downstream industry.
vii.
Domestic industry is selling goods above the Non Injurious price and is hence not suffering any injury.
viii.
Domestic industry fails to point out that the market share of subject countries has actually declined over the
POI.
ix.
The productivity of the Domestic industry has consistently remained inefficient. Petitioner has remained a
poor performer for such a long time that it has been classified as a sick company by the BIFR under the SICA.
x.
Domestic industry’s claim of injury is because of the decline in sales and the consequent decline in production.
xi.
No link has been established between cessation of duties and advance license imports since duty was never
applied to advance license imports.
xii.
In all antidumping investigation it must be demonstrated that imports from subject countries are entering at
dumped prices and the same are causing adverse effect on volume and prices of the domestic industry.
xiii.
Domestic industry has been in robust health and is consistently earning bumper profits in the past several
years. During POI, Domestic industry earned highest profits.
xiv.
Claim of decline in production and sales is misleading. Sales of other Indian producer have increased
significantly. There must be some other factors leading to the decline in the sales and production of the
Domestic industry.
xv.
Domestic industry registered a 62% ROCE in midterm review investigation, the DA concluded no injury and
at present with 75% ROCE, there cannot be any claim of injury.
xvi.
Designated Authority should adopt ROCE earned by the Domestic industry when there was no allegation of
dumping as reasonable profit margin and not 22%.
xvii.
Stock is low and the sales to production ratio have increased noticeably towards the POI and post POI. This
implies that it is not the sales volume of the domestic industry rather the production itself which has declined.
xviii.
Price-Volume effects have not been established.
xix.
Petitioner’s claim to injury is because of the decline in sales and the consequent decline in production.
xx.
No link has been established between cessation of duties and advance license duties since duty was never
applied to advance license imports.
xxi.
The imports from Taiwan are at the same level as they were prior to duties being levied.
Examination by the Authority
48. Rule 11 of the AD Rules read with its Annexure–II provides that an injury determination shall involve examination of
factors that may indicate injury to the domestic industry, “…. taking into account all relevant facts, including the volume of
dumped imports, their effect on prices in the domestic market for like articles and the consequent effect of such imports on
domestic producers of such articles….” While considering the effect of the dumped imports on prices, it is considered
necessary to examine whether there has been a significant price undercutting by the dumped imports as compared with the
50
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
price of the like article in India, or whether the effect of such imports is otherwise to depress prices to a significant degree or
prevent price increases, which otherwise would have occurred, to a significant degree.
49. Rule 23 of the Rules provide that the provisions of Rule 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, and 20 shall apply mutatis
mutandis in case of a review. In case the performance of the domestic industry shows that the domestic industry
has not suffered injury during the current period, the authority shall determine whether cessation of the present
duty is likely to lead to recurrence of injury to the domestic industry.
50. Annexure-II of the AD Rules provides for an objective examination of both, (a) the volume of dumped imports and the
effect of the dumped imports on prices, in the domestic market, for the like articles; and (b) the consequent impact of
these imports on domestic producers of such articles. With regard to the volume effect of the dumped imports, the
Authority is required to examine whether there has been a significant increase in dumped imports, either in
absolute term or relative to production or consumption in India. With regard to the price effect of the dumped
imports, the Authority is required to examine whether there has been significant price undercutting by the dumped
imports as compared to the price of the like product in India, or whether the effect of such imports is otherwise to
depress the prices to a significant degree, or prevent price increases, which would have otherwise occurred to a
significant degree.
51. As regards the impact of the dumped imports on the domestic industry. Para (iv) of Annexure-II of the AD Rules states as
follows:
“The examination of the impact of the dumped imports on the domestic industry concerned
shall include an evaluation of all relevant economic factors and indices having a bearing on the
state of the Industry, including natural and potential decline in sales, profits, output, market
share, productivity, return on investments or utilization of capacity; factors affecting domestic
prices, the magnitude of margin of dumping actual and potential negative effects on cash flow,
inventories, employment wages growth, ability to raise capital investments.”
52. For the examination of the impact of imports on the domestic industry in India, the Authority has considered such
indices having a bearing on the state of the industry as production, capacity utilization, sales quantum, stock,
profitability, net sales realization, the magnitude and margin of dumping etc. in accordance with Annexure II(iv) of
the Rules supra.
Assessment of Demand and Market share
53. For the purpose of determining the demand and market share, the Authority has considered sales of the Indian
producers and imports from various sources. The demand of the product in India has been computed as the sum of
domestic sales of the Indian Producers and known imports from various countries. The demand so assessed is shown in
the following table:
Market Share in Demand
UOM
2008-09
2009-10
2010-11
POI
Post-POI
Annualized
Sales of Domestic Industry
MT
26,007
22,658
27,419
20,817
8,864
17,729
Sales of Other Indian Producer
MT
14,542
18,644
21,023
21,338
10,932
21,864
Total imports
MT
68,576
80,601
78,857
96,059
51,631
1,03,263
Imports from subject countries
MT
30,219
34,896
25,398
22,349
16,066
32,132
EU
MT
6,366
10,953
2,064
3,249
1,646
3,292
SINGAPORE
MT
9,645
12,716
17,728
16,147
11,543
23,086
SOUTH AFRICA
MT
10,399
9,388
2,505
2,183
1,366
2,732
USA
MT
3,809
1,839
3,101
770
1,511
3,022
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
51
Market Share in Demand
UOM
2008-09
2009-10
2010-11
POI
Post-POI
Annualized
Imports from Other countries
attracting ADD
MT
26,460
32,756
28,285
33,243
13,571
27,141
Other Countries – Imports
MT
11,896
12,949
25,174
40,467
21,995
43,990
Total Demand
MT
1,09,125
1,21,903
1,27,299
1,38,213
71,428
1,42,856
Domestic Industry
%
24%
19%
22%
15%
12%
12%
Other Domestic Producer
%
13%
15%
17%
15%
15%
15%
Subject Countries
%
28%
29%
20%
16%
22%
22%
EU
%
6%
9%
2%
2%
2%
2%
SINGAPORE
%
9%
10%
14%
12%
16%
16%
SOUTH AFRICA
%
10%
8%
2%
2%
2%
2%
U S A
%
3%
2%
2%
1%
2%
2%
Other Countries attracting ADD
%
24%
27%
22%
24%
19%
19%
Other Countries
%
11%
11%
20%
29%
31%
31%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
54. It is noted that the apparent consumption of the subject goods has consistently increased over the injury period. Even
though market share of subject imports except EU have declined over the injury period, the same however remains
significant considering that anti dumping duty was in force on these imports.
A.
Volume Effects of Dumped Imports
Import Volume and Market Share
55. With regard to the volume of the dumped imports, the Authority is required to consider whether there has been a
significant increase in dumped imports, either in absolute terms or relative to production or consumption in India.
For the purpose of injury analysis, the Authority has relied on the import data procured from DGCI&S for all
countries. The volume of imports of the subject good from the subject countries have been analyzed as under:
Particulars
Unit
2008-09
2009-10
2010-11
POI
Post-POI
Annualized
Subject Country
MT
30,219
34,896
25,398
22,349
16,066
32,132
EU
MT
6,366
10,953
2,064
3,249
1,646
3,292
SINGAPORE
MT
9,645
12,716
17,728
16,147
11,543
23,086
SOUTH AFRICA
MT
10,399
9,388
2,505
2,183
1,366
2,732
USA
MT
3,809
1,839
3,101
770
1,511
3,022
52
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
Particulars
Unit
2008-09
2009-10
2010-11
POI
Post-POI
Annualized
Other Countries attracting ADD
MT
26,460
32,756
28,285
33,243
13,571
27,141
Other Countries
MT
11,896
12,949
25,174
40,467
21,995
43,990
Total Imports
MT
68,576
80,601
78,857
96,059
51,631
1,03,263
Market Share in Imports
Subject Country
%
31%
30%
24%
19%
24%
24%
EU
%
6%
9%
2%
3%
2%
2%
SINGAPORE
%
10%
11%
17%
14%
17%
17%
SOUTH AFRICA
%
11%
8%
2%
2%
2%
2%
USA
%
4%
2%
3%
1%
2%
2%
Other Countries attracting ADD
%
27%
28%
27%
28%
20%
20%
Other Countries
%
12%
11%
24%
34%
32%
32%
Total Imports
%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
56. It is noted that the imports from subject countries increased in 2009-10 and has then declined. The volume of imports
from subject countries except EU however remained significant considering that anti-dumping duties were in force. The
imports from subject countries except EU constitute 21% of the total imports into India in the investigation period and
is considered significant. Imports from subject countries except EU in relation to production and consumption of
subject goods has also remained significant during the same period. The imports from ALL subject countries constitute
24% of the total imports into India in the investigation period and is considered significant
Price Effect
57. With regard to the effect of the dumped imports on prices, the Designated Authority is required to consider
whether there has been a significant price undercutting by the dumped imports as compared with the price of the like
products in India, or whether the effect of such imports is otherwise to depress prices to a significant degree or prevent
price increases, which otherwise would have occurred, to a significant degree. The impact of dumped imports on the
prices of the domestic industry has been examined with reference to the price undercutting, price suppression and price
depression, if any.
Price undercutting and price underselling
58. In order to determine whether the imports are undercutting the prices of the domestic industry in the market, the Authority
has compared landed price of imports with net sales realization of the domestic industry. The following table shows
the Net Selling Price of the domestic industry, Landed price of the dumped imports and the price undercutting.
USA
Particulars
UOM
2008-09
2009-10
2010-11
POI
Post-POI
Annualized
Net Sales Realization
Rs/MT
***
***
***
***
***
***
Trend
100
97
100
124
141
141
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
53
Particulars
UOM
2008-09
2009-10
2010-11
POI
Post-POI
Annualized
Landed Value without ADD
Rs/MT
48,643
34,518
49,596
69,179
51,011
51,011
Trend
100
71
102
142
105
105
Landed Value with ADD
Rs/MT
58,433
44,843
59,466
79,192
62,239
62,239
Trend
100
77
102
136
107
107
Price Undercutting without ADD
Rs/MT
***
***
***
***
***
***
Trend
100
1,572
6
-897
2,200
2,200
%
***
***
***
***
***
***
Range %
0-10
25-35
0-10
(10-20)
20-30
20-30
Price Undercutting with ADD
Rs/MT
***
***
***
***
***
***
Trend
-100
33
-110
-197
82
82
%
***
***
***
***
***
***
Range
(10-20)
0-10
(15-25)
(25-35)
10-20
10-20
Singapore
Particulars
UOM
2008-09
2009-10
2010-11
POI
Post-POI
Annualized
Net Sales Realization
Rs/MT
***
***
***
***
***
***
Trend
100
97
100
124
141
141
Landed Value without ADD
Rs/MT
44,210
43,703
42,400
54,870
60,323
60,323
Trend
100
99
96
124
136
136
Landed Value with ADD
Rs/MT
55,204
55,298
53,485
66,115
72,933
72,933
Trend
100
100
97
120
132
132
Price Undercutting without ADD
Rs/MT
***
***
***
***
***
***
Trend
100
78
137
127
176
176
%
11%
9%
15%
11%
13%
13%
Range %
5-15
0-10
10-20
5-15
5-15
5-15
Price Undercutting with ADD
Rs/MT
***
***
***
***
***
***
Trend
-100
-131
-67
-79
-58
-58
%
-12%
-16%
-8%
-7%
-5%
-5%
54
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
Particulars
UOM
2008-09
2009-10
2010-11
POI
Post-POI
Annualized
Range
(10-20)
(10-20)
(0-10)
(0-10)
(0-10)
(0-10)
South Africa
Particulars
UOM
2008-09
2009-10
2010-11
POI
Post-POI
Annualized
Net Sales Realization
Rs/MT
***
***
***
***
***
***
Trend
100
97
100
124
141
141
Landed Value without ADD
Rs/MT
44,619
38,251
47,344
57,154
54,083
54,083
Trend
100
86
106
128
121
121
Landed Value with ADD
Rs/MT
52,846
46,928
55,639
65,569
63,520
63,520
Trend
100
89
105
124
120
120
Price Undercutting without ADD
Rs/MT
***
***
***
***
***
***
Trend
100
196
47
91
319
319
%
***
***
***
***
***
***
Range %
5-15
15-25
0-10
5-15
15-25
15-25
Price Undercutting with ADD
Rs/MT
***
***
***
***
***
***
Trend
-100
26
-179
-118
181
181
%
***
***
***
***
***
***
Range
(0-10)
0-10
(10-20)
(0-10)
5-15
5-15
59. The Authority notes that the landed price of imports from Singapore, South Africa and USA without anti dumping
duty have remained below the selling price of the domestic industry throughout the injury period and also during the
Post POI (with the exception of imports from USA during the POI). Thus the imports are significantly undercutting
the prices of domestic industry.
Price underselling
60. The following table shows the Non Injurious Price of the domestic industry, Landed price of the dumped imports and
the price underselling. In view of significant cost and price difference on month by month basis, the authority has
undertaken month by month comparison.
Price Under-selling
Singapore
Particulars
UOM
PoI
Post-PoI
Non-Injurious Price of Domestic Industry
Rs/MT
***
***
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
55
Particulars
UOM
PoI
Post-PoI
Trend
100
111
Landed value without ADD
Rs/MT
***
***
Trend
100
110
Price Underselling without ADD
Rs/MT
***
***
%
***
***
Range %
(0-10)
(0-10)
South Africa
Particulars
UOM
PoI
Post-PoI
Non-Injurious Price of Domestic Industry
Rs/MT
***
***
Trend
100
111
Landed value without ADD
Rs/MT
***
***
Trend
100
95
Price Underselling without ADD
Rs/MT
***
***
%
***
***
Range %
(5-15)
0-10
USA
Particulars
UOM
POI
Post-POI
Non injurious price
Rs/MT
***
***
Trend
100
110.98
Landed Value without ADD
Rs/MT
***
***
Trend
100
73.74
Price Underselling without ADD
Rs/MT
***
***
%
***
***
Range %
(30-35)
(10-15)
56
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
61. It is noted that during the investigation period, the price underselling is negative with respect to Singapore, South
Africa and USA, while for the post POI the same is negative with respect to Singapore and positive for South Africa
and USA.
Price Suppression and Depression
62. To examine the price suppression and depression effects of the dumped imports on the domestic prices, the trend of
selling price of the domestic industry has been compared with the cost of production. The data given below shows that
the domestic industry’s selling price have remained above cost of sales throughout the injury period. While in 2009-10,
the decline in selling price was less than decline in cost of production, in 2010-11, the cost of production declined,
selling price increased. However, in investigation period, whereas both cost of production and selling price increased,
the increase in cost of production was far higher than the increase in the selling price.
Particulars
UOM
2008-09
2009-10
2010-11
POI
Post-POI
Annualized
Cost of production
Rs/MT
***
***
***
***
***
***
Trend
Index
100
93
79
113
148
148
Net selling Price
Rs/MT
***
***
***
***
***
***
Trend
Index
100
97
100
124
141
141
Profit/Loss
Rs/MT
***
***
***
***
***
***
Trend
Index
100
303
1,402
827
-286
-286
Landed Price-Singapore
Rs/MT
44,210
43,703
42,400
54,870
60,323
60,323
Trend
Index
100
99
96
124
136
136
Landed Price-South Africa
Rs/MT
44,619
38,251
47,344
57,154
54,083
54,083
Trend
Index
100
86
106
128
121
121
Landed Price-USA
Rs/MT
48,643
34,518
49,596
69,179
51,011
51,011
Trend
Index
100
71
102
142
105
105
B. Economic Parameters affecting Domestic Industry
63. As per Annexure II to the AD Rules, the Authority is required to examine the impact of the dumped imports on the
domestic industry concerned, which includes an evaluation of all relevant economic factors and indices having a
bearing on the state of the industry, including natural and potential decline in sales, profits, output, market share,
productivity, return on investments or utilization of capacity; factors affecting domestic prices, the magnitude of the
margin of dumping; actual and potential negative effects on cash flow, inventories, employment, wages, growth, ability
to raise capital investments. Accordingly, various economic parameters of the domestic industry have been analyzed as
follows.
Sales, Capacity, Production, and Capacity Utilization
64. The performance of the domestic industry in respect of sales, capacity, production, and capacity utilization has been as
follows:
Particulars
Unit
2008-09
2009-10
2010-11
POI
Post-POI
Annualised
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
57
Installed capacity
MT
24,640
24,640
24,640
24,640
12,320
24,640
Trend
100
100
100
100
100
100
Production
MT
26,544
23,084
26,959
20,694
8,530
17,060
Trend
100
87
102
78
64
64
Capacity Utilization
%
108%
94%
109%
84%
69%
69%
Trend
100.00
86.97
101.56
77.96
64.27
64.27
Domestic Sales
MT
26,007
22,658
27,419
20,817
8,864
17,729
Indexed
100
87
105
80
68
68
65. It is noted that production, sales and capacity utilization declined significantly in 2009-10 and thereafter increased
significantly in 2010-11. Production, sales and capacity utilization, however declined significantly once again in the
investigation period.
Market share in Demand
66. The effects of the dumped imports on the domestic sales and the market share of the domestic industry have been as
below:
Market Share in Demand
UOM
2008-09
2009-10
2010-11
POI
Post-POI
Annualized
Domestic Industry
%
24%
19%
22%
15%
12%
12%
Other Domestic Producer
%
13%
15%
17%
15%
15%
15%
67. It is noted that the market share of the domestic industry as well as that of the other Indian producer declined over the
injury period.
Profits, return on investment and cash flow
68. The cost of sales, selling price and profit/loss of the domestic industry has been analyzed as follows:
Particulars
Unit
2008-09
2009-10
2010-11
POI
Post POI
Cost of production
Rs./MT
***
***
***
***
***
Trend
Index
100
93
79
113
148
Net selling Price
Rs./MT
***
***
***
***
***
Trend
Index
100
97
100
124
141
Profit/Loss
Rs./MT
***
***
***
***
***
Trend
Index
100
303
1,402
827
-286
Profit/loss
Rs. Lakh
***
***
***
***
***
Trend
Indexed
100
264
1,478
662
-97
58
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
Particulars
Unit
2008-09
2009-10
2010-11
POI
Post POI
Profit before Interest
Rs. Lakh
***
***
***
***
***
Trend
Indexed
100
200
922
469
-11
Cash Profit
Rs. Lakh
***
***
***
***
***
Trend
Indexed
100
217
1,100
509
-55
Return on Capital Employed
%
***
***
***
***
***
Trend
Indexed
100
149
1,126
483
-19
69. It is seen that:
a.
Cost of sales and selling price of the domestic industry has increased over the injury period.
b. Profit, cash profit and return on investment increased till 2010-11 and have thereafter declined in the
investigation period.
Inventories
70. The data relating to inventory of the subject goods are shown in the following table:
Particulars
Unit
2008-09
2009-10
2010-11
POI
Post-POI
Average Stocks
MT
***
***
***
***
***
Average Stocks
Index
100
208
205
164
218
71. It is noted that inventories with the Domestic Industry have increased over the injury period despite having sufficient
demand in the domestic market. The increase in inventory is despite significantly low production in these periods.
Employment and wages
72. The position with regard to employment and wages is as follows:
Particulars
Unit
2008-09
2009-10
2010-11
POI
Post-POI
Employment
No
***
***
***
***
***
Trend
Indexed
100
96.8
99.2
99.2
99.2
Wages
Rs. Lakh
***
***
***
***
***
Trend
Indexed
100
100
232.34
284.33
276.08
Productivity per Employee
Mt
***
***
***
***
***
Trend
Indexed
100
89.84
102.38
78.59
32.39
Productivity per day
Mt
***
***
***
***
***
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
59
Trend
indexed
100
86.97
101.56
77.96
32.13
73. It has been contended by the domestic industry that given the fact that the domestic industry is a multi product
company, the labour laws in the Country and anti dumping duties in force, these parameters may not show the potential
adverse effect of dumping. It is noted that the number of employees has remained in the same region and wages paid
have increased.
Productivity
74. Data relating to productivity shows as follows:
Particulars
Unit
2008-09
2009-10
2010-11
POI
Post-POI
Employment
No
***
***
***
***
***
Trend
Indexed
100
96.80
99.20
99.20
99.20
Wages
Rs. Lakh
***
***
***
***
***
Trend
Indexed
100
100
232.34
284.33
276.08
Productivity per Employee
Mt
***
***
***
***
***
Trend
Indexed
100
89.84
102.38
78.59
32.39
Productivity per day
Mt
***
***
***
***
***
Trend
indexed
100
86.97
101.56
77.96
32.13
75. It is noted that productivity of the domestic industry has declined over the injury period. .
Magnitude of Dumping
76. Dumping margin determined for all the subject countries except EU is above de minimis and significant.
Growth
Growth Year by year
2009-10
2010-11
POI
Post-POI
Production
%
-13
17
-23
-59
Sales
%
-13
21
-24
-57
Profits
%
164
460
-55
-115
Market share
%
49
656
-57
-104
ROI
%
-22
16
-30
-18
77.
It is noted that growth in major parameters shows a negative trend during POI and post POI.
Magnitude of Injury margin:
78. The non-injurious price of the subject goods produced by the domestic industry as determined by the Authority has
been compared with the landed value of the exports from for determination of injury margin during the POI. The injury
60
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
margin is negative for all subject countries except for residual producers and exporters from Singapore and South
Africa. The injury margin is worked out as under:
Country of
Export
Producer
Exporter
Injury
Margin
US$/MT
Injury
Margin
(%)
Wt. Avg.
Injury
Margin
US$/MT
Wt. Avg.
Injury
Margin
(%)
Injury
Margin
(%)
Range
Singapore
M/s Mitsui Phenols
Singapore Pte. Ltd.
M/s Mitsui & Co. (Asia
Pacific) Pte. Ltd.,
***
***
***
***
(0-5)
Singapore
M/s Mitsui Phenols
Singapore Pte. Ltd.
M/s Mitsui & Co. (Asia
Pacific) Pte. Ltd., M/s
Sumitomo Corporation Asia
Pte. Ltd., M/s Petrochem
Middle East FZE, UAE
***
***
Singapore
M/s Mitsui Phenols
Singapore Pte. Ltd.
M/s Mitsui & Co. (Asia
Pacific) Pte. Ltd., & M/s
Haresh Petrochem
Singapore Pte. Ltd.
***
***
Singapore
All other producers/exporters from Singapore
***
***
15-20
South Africa
M/s Sasol Solvents
M/s Sasol Middle East
FZCO, UAE
***
***
(10-15)
South Africa
All other producers/ exporters from south Africa
***
***
0-5
European
Union
All producers/exporters from EU
***
***
(10-20)
USA
All producers/exporters from USA
***
***
(25-35)
Conclusion on Injury
79. In view of the above, it is noted that:
i.
Imports from subject countries except EU declined over the injury period. However, the absolute volume
of imports is significant. Further, the market share of imports of subject countries except EU in the total
demand and production is also significant.
ii.
Imports from other countries dumping the product or under investigations at present for dumping of the
product are quite significant.
iii.
The price undercutting is significant throughout the injury period.
iv.
The Performance of the Domestic Industry in terms of profits, return on investments, cash flow,
inventories etc. improved till 2010-11. The same however declined significantly in the POI.
v.
Production, sales, capacity utilization and market share also increased till 2010-11. The same however
significantly declined thereafter in the POI.
In view of the above, the Authority concludes that the performance of the domestic industry improved upto 2010-11 and has
then declined in the POI. Overall, the operating performance of the domestic industry has improved during the POI as
compared to base year.
H. Likelihood of Continuation or Recurrence of Dumping and Injury
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
61
80. Following is the submission of domestic industry with regards to Likelihood of Continuation or Recurrence of
Dumping and Injury
Views of the domestic industry
i.
The dumping of the product under consideration continued from the subject countries even after the imposition
of anti dumping duty.
ii.
Producers in subject countries are holding significant capacities. In case of revocation of anti dumping duty,
the volume of subject goods’ imports is bound to increase further.
iii.
Exports from subject countries to third countries are at dumped prices. Further, the producers are faced with
production cuts.
iv.
The subject countries hold a significant market share in the Indian Market.
v.
Positive dumping margin and injury margin in exports to India and third countries for post period of
investigation establishes likelihood of dumping and injury in the event of cessation of anti dumping duty.
vi.
Whilst the capacities in the Indian market are lower than demand in the country, the capacities in the global
market are significantly higher than global demand for the product.
vii.
The changes in circumstances with regard to dumping and injury were highly temporary in nature as also
happened in the case of imports from Taiwan. The dumping margin and injury margin in the present period
from Taiwan is significantly high once again. The authority has in fact initiated anti dumping investigations in
respect of imports from Taiwan.
viii.
Research shows that worldwide demand for phenol could create a surplus of some 200,000 tonnes of acetone
by 2015. Acetone is a joint product of phenol - one tonne of phenol produces 0.62 tonnes of acetone. The
acetone market is not growing therefore creating excess of acetone in the market.
ix.
Subsequent to the disclosure statement, the domestic industry has mostly reiterated its views submitted earlier
to the Authority. It has been submitted that the Authority revoked duties from Taiwan holding no likelihood of
dumping and injury. However, current volume and value of imports made the Authority initiate a fresh
investigation. It has also been submitted that the present global surplus capacity which is lower than the global
demand itself provides significant opportunity to the producers from subject countries to intensify dumping in
the event of cessation of anti dumping duty. The performance of the domestic industry has deteriorated in Post
POI in terms of production, capacity utilization, domestic sales, market share, profit, cash flow, return on
investment, productivity and inventories. The domestic industry has also started suffering financial losses
x.
It has been submitted that significant exports are made at dumped and injurious price by all the subject
countries individually. The Authority has done third country dumping and injury analysis on the basis of
customs data. It appears that the responding exporters have not provided information provide transaction wise
details of their exports to third countries for the investigation period and post investigation period. Therefore
the responding exporters could not have been treated as cooperate. Once dumping margin and injury margin is
positive in the investigation period, the same itself establishes the need for extension, regardless of position in
the post investigation period.
xi.
It has been submitted that when exports to India during investigation period or post investigation period itself
shows likelihood, the same itself establishes the need for extension, regardless of position in third countries
exports. Anti dumping duty is required to be extended. Quantum of duty is not required to be modified as
since the present case is based on the likelihood of dumping and injury to the Domestic industry.
Views of the Importers, Consumers, Exporters and Other Interested Parties
81. Following is the submission of domestic industry with regards to Likelihood of Continuation or Recurrence of
Dumping and Injury
i.
An examination of the data shall show that no likelihood of dumping or injury exists owing to exports from
Singapore.
ii.
The petitioner’s claim that import volumes have increased, does not imply that goods are being dumped.
iii.
The data provided for the claim that there are disposable capacities for dumping in the subject countries is
without a reliable source.
iv.
If prevailing import price in the Indian Market is lower than raw material cost, no producer would prefer to
sell its goods at such a price. The claim of price attractiveness holds no ground.
v.
Merely claiming that the domestic industry is vulnerable does not prove likelihood of dumping.
vi.
Merely because there is present undercutting establishes likelihood of neither dumping nor injury.
vii.
The imports from Taiwan are at the same level as they were prior to duties being levied.
62
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
viii.
In their comments to the disclosure statement, the producers and exporters from Singapore and South Africa
have submitted that For USA and EU the Hon'ble Designated Authority has considered the customs data of
the respective countries and for Singapore and South Africa, as per UN Comtrade, which is a public domain
database. Despite public availability of such data, the Hon'ble Designated Authority has not disclosed the
figures as per which such an analysis has been conducted. It has also been submitted that no dumping margin
analysis or table has been provided to justify the Designated Authority’s findings on dumping margin
calculations for third country exports.
ix.
It has been submitted through illustrations that causal link has been absent in this case.
x.
It has been submitted that rate of Duties recommended in a Sunset Review cannot be in Disregard to Margins
calculated in the Review.
xi.
It has been submitted that in case the Hon'ble Designated Authority concludes that there is a “likelihood” of
continuation or recurrence of dumping and injury, the Hon'ble Designated Authority is mandated to assess
the rate or quantum of applicable to each co-operating exporter based on the individual margin of dumping
calculated for the respective producer or exporter. In conformity with Rule 23 (3) of the Anti-dumping Rules,
the said margin of dumping or injury should be determined in accordance with the provisions Rules 10, 11,
17 and Annexures I,II and III for the data submitted for the “period of investigation”.
Examination by the Authority
82. The Authority has examined the contention of various interested parties. The Authority had called for additional
information from the domestic industry for the period beyond the period of investigation. Further, the Authority has
considered exports from subject countries to India and third countries in the investigation period and post POI. It is
noted that information with regard to exports from subject countries to third countries during the Post POI period
(January to June, 2012) have been provided by the responding exporters from South Africa and Singapore on a
monthly basis while for the USA and EU, the Authority has relied upon exporting countries customs data for a period
from January to December, 2012 on a consolidated basis (and not month wise) as six months data is not available. In
this regard the Authority notes as under:
i. Volume and Price effect and its impact on the domestic industry during Post POI period
83. In order to examine the likelihood of injury to the domestic industry due to dumped imports in the post investigation
period, the authority has analysed the performance of the domestic industry during the period from January 2012-June
2012. After examining the volume and price effects of imports of subject goods from subject countries and its impact
on the domestic industry, it is noted that the imports of the subject goods from the subject countries have increased
significantly in absolute terms as also in relation to production and consumption of the subject goods in India in post
POI as compared to the POI. It is also noted that exports from all four subject countries are significantly undercutting
the prices of domestic industry during the POI and Post POI period. The price underselling effect on account of
imports from South Africa is positive while from Singapore, it is negative. The same is positive with regard to imports
from USA and EU.
EU
USA
Particulars
UOM
POI
Post-POI
POI
Post-POI
Net Sales Realization
Rs/MT
***
***
***
***
Landed Value without ADD
Rs/MT
***
***
***
***
Price Undercutting without ADD
Rs/MT
***
***
***
***
%
***
***
***
***
Range %
0-10
20-30
10-20
20-30
Non-Injurious Price of Domestic
Rs/MT
***
***
***
***
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
63
Industry
Landed value without ADD
Rs/MT
***
***
***
***
Price Underselling without ADD
Rs/MT
***
***
***
***
%
***
***
***
***
Range %
(10-20)
0-10
30-40
5-15
Source (DGCIS data)
Source (DGCIS data)
84. The imports from subject countries are causing significant price suppression in this period. With regard to consequent
impact of the dumped imports on the domestic industry in the post investigation period, it is concluded that the
performance of the domestic industry has deteriorated in respect of production, capacity utilization, domestic sales,
market share, profit, cash flow, return on investment, productivity and inventories. The domestic industry has started
suffering financial losses.
S. No.
Particulars
UOM
POI
Post –POI (annualized)
Particulars
UOM
Singapore
South Africa
POI
Post-POI
POI
Post-POI
Net Sales Realization
Rs/MT
***
***
***
***
Trend
***
***
***
***
Landed Value without ADD
Rs/MT
***
***
***
***
Trend
***
***
***
***
Price Undercutting without ADD
Rs/MT
***
***
***
***
%
***
***
***
***
Range %
5-15
15-25
5-15
5-15
Non-Injurious Price of Domestic Industry
Rs/MT
***
***
***
***
Trend
***
***
***
***
Landed value without ADD
Rs/MT
***
***
***
***
Trend
***
***
***
***
Price Underselling without ADD
Rs/MT
***
***
***
***
%
***
***
***
***
Range %
(0-10)
(0-10)
(5-15)
0-10
64
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
1
Capacity Utilization
%
77.96
64.27
2
Production
MT
20,694
17,060
3
Sales Volume
MT
20,817
17,729
4
Cost of Sales
Rs./MT
***
***
5
Sales Price
Rs./MT
***
***
6
Profit
Rs./MT
***
***
7
PBIT
Rs./Lakh
***
***
8
Cash Profit
Rs./Lakh
***
***
9
Return on Investment
%
***
***
Dumping Margin post POI for Exports to India (Source : exporters data from Singapore and South Africa and
DGCIS data from USA and EU)
85. The Authority has determined the normal value for the subject countries as per price prevailing in the subject countries,
except South Africa and Singapore. Normal value for South Africa and EU has been determined taking into account
information submitted by the exporters during the investigation. The normal value for USA and EU has been
determined on the basis of best facts available and these have been compared with export price so determined at ex-
factory level to determine the likely dumping margin. The dumping margin in the post POI is significantly positive for
all countries except Singapore as can be seen from the table below. This shows likelihood of intensified dumping of
subject goods from subject countries in the event of revocation of anti dumping duty.
Country of Export
Producer/ Exporter
Likely
Dumping
Margin
US$/Mt.
Likely
Dumping
Margin
(%)
Likely
Dumping
Margin
(%) Range
Singapore
M/s Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd.
***
***
(0-5)
South Africa
M/s Sasol Solvents
***
***
0-5
European Union
All exporters from EU
***
***
15-20
USA
All exporters from USA
***
***
50-55
Injury margin post POI for Exports to India: (Source: exporter’s data from Singapore and South Africa and DGCIS
data from USA and EU)
86. The Authority has determined the non-injurious price for the domestic industry for post investigation period, i.e., Jan
12-Jun 12, on the basis of the principles laid down in the Rules. This non-injurious price of the domestic industry has
been compared with the landed values of the subject imports from the subject countries to determine likely injury
margin. The likely injury margin post POI is significantly positive as except Singapore and South Africa as can be
seen from the table below. This clearly shows likelihood of intensified injury to the domestic industry from subject
countries in the event of revocation of anti dumping duty.
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
65
Country of Export
Producer
Likely
Injury
Margin
(US$/MT)
Likely
Injury
Margin (%)
Likely Injury
Margin (%)
Range
Singapore
M/s Mitsui Phenols Singapore Pte. Ltd.
***
***
(5-10)
South Africa
M/s Sasol Solvents
***
***
(0-5)
European Union
All producers/exporters from EU
***
***
5-10
USA
All producers/exporters from USA
***
***
10-15
Dumping margin and Injury Margin for POI and post POI on account of exports from subject countries to
third countries
87. The dumping margin with respect to exports to third countries from subject countries has also been determined. It is
noted that the likely dumping margin for producers and exporters from Singapore and USA on account of exports to
third countries during post POI is positive, while the same is negative with respect to South Africa and EU. For the
POI, the dumping margin for producers and exporters from Singapore, EU and USA on account of exports to third
countries during POI is positive, while the same is negative with respect to South Africa.
88. The injury margin with respect to exports to third countries from subject countries has also been determined. It is noted
that the likely injury margin for producers and exporters from Singapore during post POI is positive, while the same is
negative with respect to South Africa, USA and EU. For the POI, the injury margin for producers and exporters from
Singapore on account of exports to third countries during POI is positive, while the same is negative with respect to
South Africa, EU and USA.
ii. Significant dumped and injurious exports from subject countries:
89. The domestic industry in its submissions before the Designated Authority claimed that the subject goods are being
exported by the exporters from the subject countries to third countries at a price which is dumped prices. In this regard,
the information relating to subject exports to various countries globally were examined by the Authority on country by
country basis for the POI and for the period post investigation period, i.e., Jan 12-Dec 12. Export data for USA and EU
was has been considered as per the customs data of the respective countries and for Singapore and South Africa,
information has been taken from UN Comtrade. Considering these prices as FOB export prices, dumping margin and
injury margin were determined for these transactions, after due adjustments (from FOB to ex factory in respect of
dumping margin and from FOB to landed price in respect of injury margin). The share of dumped imports below
normal value and share of injurious exports below NIP are considered significant.
90. It is seen that total volume of exports from subject countries to various countries globally during the POI as well as post
investigation period was significant. Further, significant exports are made at dumped and injurious price by all the
subject countries individually. It is, thus, seen that a very significant proportion of subject countries exports’ made to
third countries was at dumped prices and at a price where domestic industry would suffer injury, if these exports are
diverted to Indian market. Further, considering demand in India, this volume of exports at dumping and injurious
prices is quite significant.
iii.
Capacities
91. The domestic industry has submitted that the capacity with the producers from subject countries as per 2011 World
Market Outlook and Forecast up to 2016 is as follows:
Subject Countries
Capacity (MT)
European Union
1,742,200
66
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
South Africa
24,800
Singapore
186,000
USA
1,814,740
Total
3,767,740
92. It has been submitted that there exists significant capacity with the subject countries. Domestic Industry has further
submitted that growth in production of phenol will lead to surplus production of acetone whose global demand is not
increasing which is likely to lead to intensified dumping in the event of revocation of duty.
I.
Causal Link
93. Under Section 9A (5) of the Act, the Authority is required to examine the likelihood of dumping and injury and the
need for continuation of duties. The Authority has examined whether other parameters listed under the AD Rules have
caused injury to the Domestic Industry.
(a) Volume and value of imports not sold at dumped prices: - It is noted that the domestic industry is
facing injury from dumped imports from the subject countries except EU during the POI and subject
countries except Singapore during the Post POI in addition to countries attracting anti dumping duty.
(b) Contraction in demand:- The Authority notes that the demand of the product under consideration has
shown a positive growth throughout the injury period. Hence, contraction in demand is not a possible
reason, which could have contributed to injury to the domestic industry.
(c) Changes in the patterns of consumption:- The pattern of consumption with regard to the product under
consideration has not undergone any change. Change in the pattern of consumption is therefore could not
have contributed to the injury to the domestic industry.
(d) Trade restrictive practices of and competition between the foreign and domestic producers: - There
is no trade restrictive practice, which could have contributed to the injury to the domestic industry.
(e) Developments in technology:-Technology for production of the product has not undergone any change.
Developments in technology are, therefore, not a factor of injury.
(f) Performance of other products produced and sold by the domestic industry: - The domestic industry
is multi-product company. However, injury analysis has been made with respect to the product under
consideration.
(g) Productivity: - It is observed that Productivity of the domestic industry has decreased which is a result of
decrease in the production.
Examination by Authority on the issues concerning likely hood of dumping and injury after disclosure statement
94. As regards the contention that sources relied upon, especially on likelihood, was not disclosed, the Authority notes
that the letter filed by the domestic industry on likelihood relied upon by the Authority in this finding was placed in the
public file and the interested parties had time to respond to the same. As regards the contention that other factor such
as imports from other countries are causing injury to the domestic industry, the Authority notes that in a sunset review
investigation the focus is on the likelihood of dumping and injury. The Authority has held in this finding that there
exist likelihood of dumping and injury to the domestic industry in the event of cessation of anti dumping duties. With
regard to the argument that there is an absence of causal link in the likely hood analysis, it is noted that imports of
subject goods from subject countries are having an adverse price effect during the Post POI period and because of that
( along with other factors), the operating performance of the domestic industry has gone down during the post POI
period. It is also noted that the requirement under AD Rule is that subject imports need not be the sole cause of injury
to the domestic industry.
95. As regards the contention about data relied on publically available information for examining imports from subject
countries in the post POI period, the Authority notes that the data relied by the Authority is based on the information
submitted by the responding producers and exporters from subject countries, and also the data submitted by the
domestic industry and World Trade Atlas which is placed in the public file.
Conclusions on likely hood of dumping and injury in the event of revocation of anti dumping duties on subject
countries
¹Hkkx Iµ[k.M 1º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
67
96. With respect to imports from Singapore, the Authority notes that dumping margin determined for the POI is positive
and injury margin determined is negative. Both dumping margin and injury margin are negative for the Post POI
period for exports to India. However, dumping margin and injury margin determined for third country exports during
POI as well as post POI is positive which establishes likelihood of dumping and injury in the event of cessation of anti
dumping duties from Singapore.
97. With respect to imports from USA, the Authority notes that dumping margin determined for the POI is positive and
injury margin determined is negative. However, dumping margin and injury margin determined for post POI is
positive which establishes likelihood of dumping and injury in the event of cessation of anti dumping duties from
USA.
98. With respect to imports from EU, the Authority notes that dumping margin and injury margin determined for the POI is
negative. However, both dumping margin as well as injury margin is positive during the post POI period which
establishes likelihood of dumping and injury in the event of cessation of anti dumping duties from EU.
99. With respect to imports from South Africa, the Authority notes that there is sole producer in South Africa who has
responded to the investigation. It is noted that even though the dumping margin determined for the POI is positive the
injury margin determined for the POI, Post POI and for third country is negative. However, for examining the likely
hood of dumping of subject goods and consequent injury to the domestic industry to the domestic industry, the World
Trade Atlas report containing the country wise exports to other countries during the POI and post POI was examined.
It was noted that though on the weighted average basis, the dumping margin is positive and injury margin is negative
for the POI, the volume of the exports to third countries below normal value is significant and account for 70.49% of
their total exports while injurious exports to third countries during the POI account for 26.70%. of the total exports to
third countries. Post POI, the weighted average dumping margin and injury margin on the basis of World Trade Atlas
report is positive, and the volume of the exports to third countries below normal value is significant and account for
48.35% of their total exports while injurious exports to third countries during the POI account for 48.35% of the total
exports to third countries. Considering the huge demand of subject goods in India and the limited production capacity
of the domestic producers in India, these volumes i.e. 42946 MT of subject goods which are below the normal value
and 16,270 MT of subject goods which are below NIP are likely to be diverted to India and likely to be dumped and
cause injury to the domestic industry (during the POI) in the event of revocation of anti dumping duties from South
Africa. It is therefore concluded that cessation of duties is likely to lead recurrence of dumping and injury on account
of imports from South Africa.
Conclusions
100. Having regard to the contentions raised, information provided and submissions made by the interested parties and facts
available before the Authority as recorded in the above findings and on the basis of the above analysis, the Authority
concludes that :
i. There are continued imports of the product under consideration at dumped prices from the subject countries
except EU during the period of investigation in this sunset review.
ii.Though imports of dumped subject goods from subject countries except EU are undercutting the prices of the
domestic industry during the POI, the adverse impact of the same on the volume, prices and profitability of
the domestic industry during the POI has not been observed.
iii. The subject goods are however likely to enter the Indian market at dumped prices if the anti-dumping duties
in force ceases to operate and the situation of domestic industry is likely to deteriorate if the existing anti
dumping duties from subject countries are allowed to cease.
iv. The deterioration in the performance of the domestic industry is likely to be because of dumped imports from
subject countries.
v.Thus the anti-dumping duties on subject goods are required to be extended from subject countries.
101. Having concluded that there is likelihood of recurrence of dumping and injury on account of imports of subject goods
from subject countries, if the existing anti dumping duties are allowed to cease, the Authority concludes that the anti
dumping measure is required to be extended in respect of imports from subject countries.
102. After having concluded in the earlier paragraphs that non continuation of anti dumping duties from subject countries is
likely to cause recurrence of dumping and injury to the domestic industry, it is recommended to extend the anti
dumping duties on the imports of the subject goods from subject countries, which was imposed vide Notification
68
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART I—SEC. 1]
No.33/2008-Customs, dated the 11th March, 2008, extended vide Customs Notification No. 37/2012-Customs dated
19th July 2012.
103. An appeal against the orders of the Central Government that may arise out of this recommendation shall lie before the
Customs, Excise and Service tax Appellate Tribunal in accordance with the relevant provisions of the Act.
J. S. DEEPAK, Designated Authority
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.