jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la. 2780]

ubZ fnYyh] 'kfuokj] fnlEcj 14] 2013@vxzgk;.k 23] 1935

No. 2780]

NEW DELHI, SATURDAY, DECEMBER 14, 2013/AGRAHAYANA 23, 1935

ÉÊ´ÉÉÊvÉ +ÉÉè® xªÉÉªÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

(ÉÊ´ÉvÉɪÉÉÒ ÉÊ´É£ÉÉMÉ)

+ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ

xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ, 14 ÉÊnºÉE¤É®, 2013

BÉEÉ. +ÉÉ.3669 (+É).—ãÉÉäBÉE |ÉÉÊiÉÉÊxÉÉÊvÉi´É +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1951 (1951 BÉEÉ 43) BÉEÉÒ vÉÉ®É 67 BÉEä ={ɤÉÆvÉÉå BÉEä +ÉxÉֺɮhÉ àÉå,

ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ PÉÉä−ÉhÉÉ,a, ÉÊVÉxÉBÉEä +ÉÆiÉMÉÇiÉ AäºÉä +É£ªÉÉÌlɪÉÉå BÉEä xÉÉàÉ +ÉÆiÉÉÌ´É−] cé, VÉÉä ®ÉVªÉ ºÉ£ÉÉ àÉå ÉÊ®BÉDiÉ ºlÉÉxÉÉå BÉEÉä £É®xÉä BÉEä ÉÊãÉA

ÉÊxÉ´ÉÉÇÉÊSÉiÉ cÖA cé, ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®hÉ BÉEÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ BÉEä ÉÊãÉA |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cé :--

PÉÉä−ÉhÉÉ (1)

=kÉ® |Énä¶É BÉEÉÒ ÉÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ£ÉÉ BÉEä ÉÊxÉ´ÉÉÇÉÊSÉiÉ ºÉnºªÉÉå uÉ®É ®ÉVªÉ ºÉ£ÉÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ *

“ÉÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉÉå BÉEÉ ºÉÆSÉÉãÉxÉ ÉÊxɪÉàÉ, 1961 BÉEä ÉÊxɪÉàÉ 11 BÉEä ={É-ÉÊxɪÉàÉ (1) BÉEä ºÉÉlÉ {ÉÉÊ~iÉ ãÉÉäBÉE |ÉÉÊiÉÉÊxÉÉÊvÉi´É +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ,

1951 BÉEÉÒ vÉÉ®É 53 BÉEÉÒ ={É-vÉÉ®É (2) àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É−] ={ɤÉÆvÉÉå BÉEä +ÉxÉֺɮhÉ àÉå, àÉé PÉÉä−ÉhÉÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE--

gÉÉÒ |ÉàÉÉän BÉÖEàÉÉ®

OÉÉàÉ-¶ÉÉÒiÉãÉàÉ>ó, {ÉÉäº]-ãÉÉãÉMÉÆVÉ +ÉZÉÉ®É,

ÉÊVÉãÉÉ-|ÉiÉÉ{ÉMÉfÃ,

VÉÉä £ÉÉ®iÉÉÒªÉ ®É−]ÅÉÒªÉ BÉEÉÆOÉäºÉ uÉ®É Jɽä ÉÊBÉEA MÉA cé,

=ºÉ ºÉnxÉ àÉå gÉÉÒ ®¶ÉÉÒn àɺÉÚn BÉEÉÒ ºÉnºªÉiÉÉ ºÉä +ɪÉÉäMªÉiÉÉ BÉEä BÉEÉ®hÉ cÖ<Ç ÉÊ®ÉÎBÉDiÉ BÉEÉä £É®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ºÉàªÉBÉE °ô{É ºÉä ÉÊxÉ´ÉÉÇÉÊSÉiÉ cÉä MÉA

cé *

ºlÉÉxÉ : ÉÊ´ÉvÉÉxÉ £É´ÉxÉ, ãÉJÉxÉ>,

iÉÉ®ÉÒJÉ : 13 ÉÊnºÉE¤É®, 2013 *

c./-

ÉÊ®]ÉÍxÉMÉ +ÉÉÉÊ{ÉEºÉ® *”*

5224 GI/2013

(1)

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

PÉÉä−ÉhÉÉ (2)

=kÉ® |Énä¶É BÉEÉÒ ÉÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ£ÉÉ BÉEä ÉÊxÉ´ÉÉÇÉÊSÉiÉ ºÉnºªÉÉå uÉ®É ®ÉVªÉ ºÉ£ÉÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉ *

“ÉÊxÉ´ÉÉÇSÉxÉÉå BÉEÉ ºÉÆSÉÉãÉxÉ ÉÊxɪÉàÉ, 1961 BÉEä ÉÊxɪÉàÉ 11 BÉEä ={É-ÉÊxɪÉàÉ (1) BÉEä ºÉÉlÉ {ÉÉÊ~iÉ, ãÉÉäBÉE |ÉÉÊiÉÉÊxÉÉÊvÉi´É

+ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1951 BÉEÉÒ vÉÉ®É 53 BÉEÉÒ ={É-vÉÉ®É (2) àÉå +ÉÆiÉÉÌ´É−] ={ɤÉÆvÉÉå BÉEä +ÉxÉֺɮhÉ àÉå, àÉé PÉÉä−ÉhÉÉ BÉE®iÉÉ cÚÆ ÉÊBÉE--

gÉÉÒàÉiÉÉÒ BÉExÉBÉE ãÉiÉÉ É˺Éc,

5/4 ÉʴɶÉÉãÉ JÉÆb, MÉÉäàÉiÉÉÒ xÉMÉ®, ãÉJÉxÉ>ó,

VÉÉä ºÉàÉÉVÉ´ÉÉnÉÒ {ÉÉ]ÉÔ uÉ®É JɽÉÒ BÉEÉÒ MÉ<Ç cé,

=ºÉ ºÉnxÉ àÉå gÉÉÒ àÉÉäcxÉ É˺Éc BÉEÉÒ àÉßiªÉÖ BÉEä BÉEÉ®hÉ cÖ<Ç ÉÊ®ÉÎBÉDiÉ BÉEÉä £É®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ºÉàªÉBÉE °ô{É ºÉä ÉÊxÉ´ÉÉÇÉÊSÉiÉ cÉä MÉ<Ç cé *

ºlÉÉxÉ : ÉÊ´ÉvÉÉxÉ £É´ÉxÉ, ãÉJÉxÉ>ó

iÉÉ®ÉÒJÉ : 13 ÉÊnºÉE¤É®, 2013 *

c./-

ÉÊ®]ÉÍxÉMÉ +ÉÉÉÊ{ÉEºÉ® *”*

[{ÉEÉ. ºÉÆ. ASÉ-11024(1)/2010-ÉÊ´É. II]

MkW- àÉÖBÉÖEÉÊãÉiÉÉ ÉÊ´ÉVɪɴÉMÉÉÔªÉ, ºÉƪÉÖBÉDiÉ ºÉÉÊSÉ´É +ÉÉè® ÉÊ´ÉvÉɪÉÉÒ {É®ÉàɶÉÉÔ

MINISTRY OF LAW AND JUSTICE

(Legislative Department)

NOTIFICATION

New Delhi, the 14th December, 2013

S.O. 3669(E).—In pursuance of Section 67 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the

following declarations containing the names of the candidates elected to fill the vacancies in the Council of States are

published for general information:—

Declaration (1)

Election to the Council of States by the elected Members of the Legislative Assembly of Uttar Pradesh.

“In pursuance of the provisions contained in sub-section (2) of Section 53 of the Representation of the People

Act, 1951, read with sub-rule (1) of rule 11 of the Conduct of Elections Rules, 1961, I declare that—

Sri Pramod Kumar,

Village-Sheetalmau, Post-Lalganj Ajhara,

Distt.-Pratapgarh, sponsored by Indian National Congress,

has been duly elected to fill the vacancy of Sri Rashid Masood caused in that House by reason of his disqualification

from membership.

Place : Vidhan Bhavan, Lucknow

Dated : December 13, 2013.

Sd/-

Returning Officer.”.

Declaration (2)

Election to the Council of States by the elected Members of the Legislative Assembly of Uttar Pradesh.

“In pursuance of the provisions contained in sub-section (2) of Section 53 of the Representation of the People

Act, 1951, read with sub-rule (1) of rule 11 of the Conduct of Elections Rules, 1961, I declare that—

Smt. Kanak Lata Singh,

5/4 Vishal Khand, Gomti Nagar, Lucknow, sponsored by Samajwadi Party,

has been duly elected to fill the vacancy caused in that House by the death of Sri Mohan Singh.

Place : Vidhan Bhavan, Lucknow

Dated : December 13, 2013.

Sd/-

Returning Officer.”.

[F. No. H-11024(1)/2010-Leg.II]

Dr. MUKULITA VIJAYWARGIYA, Jt. Secy. & Legislative Counsel

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.