jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

la. 2877]

ubZ fn

No. 2877]

NEW DEL

fo"k; % ÒwVku d¨ ydM+h ds d¨;ys d

dk-vk- 3795¼v½.&fons'k O;ki

(fodkl ,oa fofu;eu) vf/kfu;e] 1992

,oa vk;kr en¨a ds vkÃVhlh (,p,l) oxh

"fu;kZr ,oa vk;kr en¨a ds

ds d¨;ys ds fu;kZr ij jks

2- bl vf/klwpuk dk çÒko

ÒwVku d¨ ydM+h ds d¨;ys ds f

5370 GI/2013

REG

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

fnYyh] lkseokj] fnlEcj 23] 2013@ ikS"k 2] 1935

HI, MONDAY, DECEMBER 23, 2013/PAUSA 2, 1935

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

¼okf.kT; foÒkx½

¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] 23 fnlEcj] 2013

la- 60 (vkj-bZ-&2013)@2009&2014

ds fu;kZr dh uhfr esa NwVA

ikj uhfr] 2009&2014 ds iSjk 1-3 ds lkFk ifBr] ;

dh /kkjk 5 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, dsU

xhZdj.k dh vuqlwph&2 dh Øe la- 179 esa fuEufyf[kr l

ds vkÃVhlh (,p,l) oxhZdj.k dh vuqlwph&2 ds vè;k;

kd yxkrh gSA ;g j¨d ÒwVku ds fy, ykxw ugÈ g¨xhA

o %

fu;kZr ij d¨Ã jksd ugÈ g¨xhA

[Qk- la- 01@91@171@56@,,

vuqi ds- iwtkjh

(1)

GD. NO. D. L.-33004/99

;Fkk la'k¨f/kr fons'k O;kikj

Unz ljdkj ,rn~}kjk] fu;kZr

la'k¨/ku djrh gS%

;&44 dh Øe la-179 ydM+h

A"

,e09@fu;kZr çd¨"B@ikVZ ]

jh, egkfuns'kd] fons'k O;kikj

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE )

NOTIFICATION

New Delhi, the 23rd December, 2013

No. 60 (RE-2013 )/2009-2014

Subject : Relaxation in policy for export of Wood Charcoal to Bhutan.

S.O. 3795(E)—In exercise of powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development and

Regulation) Act,1992, as amended, read with paragraph 1.3 of the Foreign Trade Policy, 2009-2014 the Central

Government hereby makes the following amendments in respect of Sl. No. 179 of Schedule 2 of ITC(HS)

Classifications of Export and Import Items as under :

“Sl. No.179 of Chapter 44 of Schedule 2 of the ITC(HS) Classifications of Export and Import Items

prohibits export of wood charcoal. This prohibition will not apply to Bhutan”.

2. Effect of this notification :

There will be no prohibition on export of wood charcoal to Bhutan.

[F. No. 01/91/171/56/AM09/Export Cell/Pt.]

ANUP K. PUJARI, Director General of Foreign Trade

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.