jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx III—[k.M 4

PART III—Section 4

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 340]

ubZ fnYyh] c`gLifrokj] fnlEcj 26] 2013@ ikS"k 5] 1935

No. 340]

NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 26, 2013/PAUSHA 5, 1935

egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k

egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k

egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k

egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k

vf/klwpuk

vf/klwpuk

vf/klwpuk

vf/klwpuk

eqacbZ] 20 fnlEcj] 2013

lalalala- Vh,,eih@21@2009Мw,l

Vh,,eih@21@2009Мw,l

Vh,,eih@21@2009Мw,l

Vh,,eih@21@2009Мw,l-&iksr ifjogu ea=ky; esa Hkkjr ljdkj }kjk tkjh fd, x, vuqns’k ds vuqikyu esa vkSj ^egkiRruksa esa iz’kqYd ds

fofu;eu ds fy, fn’kkfunsZ’k] 2004^ ds [kaM 1-2 ds v/khu iznRr ‘kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k ,rn~}kjk layXu vkns’kkuqlkj] fnukad 31

ekpZ 2005 dks vkns’k la- Vh,,eih@23@2003Мw,l }kjk vf/klwfpr ^egkiRruksa esa iz’kqYd ds fofu;eu ds fy, fn’kkfunsZ’k] 2004^ dh oS/krk dks vkxs foLrkfjr

djrk gSA

egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k

egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k

egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k

egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k

lalalala- Vh,,eih@21@2009Мw,l

Vh,,eih@21@2009Мw,l

Vh,,eih@21@2009Мw,l

Vh,,eih@21@2009Мw,l

vkns’k

vkns’k

vkns’k

vkns’k

¼fnlEcj 2013 ds 20osa fnu ikfjr½

^egkiRruksa esa iz’kqYd ds fofu;eu ds fy, fn’kkfunsZ’k] 2004^ egkiRru U;kl vf/kfu;e] 1963 dh /kkjk 111 ds v/khu Hkkjr ljdkj }kjk tkjh fd, x,

uhfr funs’kksa ds vuqikyu esa bl izkf/kdj.k }kjk jkti= la- 39 }kjk 31 ekpZ] 2005 dks Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd;k x;k FkkA ;s fn’kkfunsZ’k 31 ekp]Z 2005 ls

izHkkoh gq, Fks vkSj fn’kkfunsZ’k ds [kaM 1-2 esa ;Fkk fofufnZ”V] 5 o”kksZa dh vof/k] vFkkZr~ 31 ekpZ] 2010 rd] ds fy, izHkkoh jgsaxs] tc rd fd bl izkf/kdj.k }kjk igys

leh{kk ;k foLrkfjr ugha fd;k tkrk gSA

2-

iksr ifjogu ea=ky; esa Hkkjr ljdkj }kjk nh xbZ lykg vuqlkj] bl izkf/kdj.k us ^egkiRruksa esa iz’kqYd ds fofu;eu ds fy, fn’kkfunsZ’k] 2004^ dh

oS/krk dks le;≤ ij foLrkfjr fd;k gS vkSj fiNyk foLrkj flrEcj 2013 rd ;k vxys vkns’kksa rd fd;k x;k Fkk ftls igys jkti= la- 194 }kjk 17 tqykbZ]

2013 dks Hkkjr ds jkti= esa vf/klwfpr fd;k x;k FkkA

3-

iksr ifjogu ea=ky; esa Hkkjr ljdkj us vc] vius i= la- ihvkj&14019@20@2009&ihth¼ihVh&II½ fnukad 13 fnlEcj] 2013 }kjk ^egkiRruksa esa

iz’kqYd ds fofu;eu ds fy, fn’kkfunsZ’k] 2004^ dh oS/krk dks 31 ekpZ] 2014 rd ;k vxys vkns’kksa rd] tks Hkh igys gks] vkSj foLrkfjr fd;k gSA

4-

rnuqlkj] ^egkiRruksa esa iz’kqYd ds fofu;eu ds fy, fn’kkfunsZ’k] 2004^ dh oS/krk dks 31 ekpZ] 2014 rd vFkok vxys vkns’kksa rd] tks Hkh igys gks]

foLrkfjr fd;k x;k gSA

Vh-,l- ckylqczg~e.;e] lnL; ¼foRr½

[ foKkiu&III@4@vlk-@143@13]

5424 GI/2013

(1)

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS

NOTIFICATION

Mumbai, 20th December, 2013

No.TAMP/21/2009-WS.—In compliance of the direction issued by the Government of India in Ministry of

Shipping and in exercise of the powers conferred under clause 1.2 of the ‘Guidelines for Regulation of Tariff at Major

Ports, 2004’, the Tariff Authority for Major Ports hereby further extends the validity of the ‘Guidelines for Regulation

of Tariff at Major Ports, 2004’ notified vide Order No.TAMP/23/2003-WS on 31 March, 2005, as in the Order

appended hereto.

TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS

No. TAMP/21/2009 – WS

ORDER

(Passed on this 20th day of December 2013)

The ‘Guidelines for Regulation of Tariff at Major Ports, 2004’ were notified in the Gazette of India on

31 March, 2005 vide Gazette No. 39 by this Authority in compliance of policy directions issued by the Government of

India under section 111 of the Major Port Trusts’ Act, 1963. These guidelines came into effect from 31 March, 2005

and as stipulated in clause 1.2 of the guidelines, will remain in force for a period of 5 years, i.e. up to 31 March, 2010,

unless reviewed earlier or extended by this Authority.

2. As advised by the Government of India in the Ministry of Shipping this Authority extended the validity of

the ‘Guidelines for Regulation of Tariff at Major Ports, 2004’ from time to time and the last extension till September

2013 or until further orders whichever is earlier was notified in the Gazette of India on 17 July, 2013 vide G.No.194.

3. The Government of India in the Ministry of Shipping now, vide its letter No.PR-14019/20/2009-PG(pt-II)

dated 13 December, 2013, has extended the validity of the ‘Guidelines for Regulation of Tariff at Major Ports, 2004’

till 31 March, 2014 or until further orders, whichever is earlier.

4. Accordingly, the validity of the ‘Guidelines for Regulation of Tariff at Major Ports, 2004’ is extended till

31 March, 2014 or until further orders whichever is earlier.

T. S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)

[ADVT. III/4/Exty. /143/13]

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.