5482 GI/2013

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

la- 626]

ubZ fnY

No. 626]

NEW DELHI, M

सा.का.न. 803(अ).—सीम

शितय का योग करते हुए, के

घोषणा #वनयमावल, 2013 म*

बनाता है, अथा1त् :-

1.

सं567 त नाम:- इन #वनय

2013 है ।

2.

सीमा शु कबैगेज घोषणा

और अंक अ-भ= यित के

त> था#पत @कए जाएंगे ।

(1)

REG

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

Yyh] lkseokj] fnlEcj 30] 2013@ikS"k 9] 1935

MONDAY, DECEMBER 30, 2013/PAUSHA 9, 1

#वA त मंBालय

(राज> व #वभाग)

अCधसूचना

नई Gद ल, 30 GदसI बर, 2013

सं. 133/2013-सीमाशु क (गै.टे.)

माशु क अCधनयम, 1962 कN धारा 81 के ख

के य उA पाद शु क और सीमा शु कबोड1

संशोधन करने के -लए एतn~}kjk नI न-ल

यम का नाम सीमा शु क बैगेज घोषणा (सं

ा #वनयमावल, 2013 के पैरा 2 म*, ‘’01 ज

के > थान पर ‘’01 माच1, 2014’’ शW द

औ

[फा. सं. 520

ए

GD. NO. D. L.—33004/99

935

खंड (क) Zवारा दA त

ड1, सीमा शु क बैगेज

-लSखत और #वनयम

सशोधन) #वनयमावल,

जनवर, 2014’’ शW द

और अंक अ-भ= यित

0/13/2013-सीमाशु क-VI]

एस. सी. गंगर, अवर सCचव

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

Gट7 पणी : धान अCधसूचना सं. 90/2013-सीमा शु क् (गै.टै.), Gदनांक 29 अग> त, 2013, Gदनांक 29

अग> त, 2013 कN सा.का.न. सं. 584(अ) के अंतग1त भारत के राजपB, असाधारण, भाग-II,

ख[ ड 3, उपख[ ड (i) म* का-शत कN गई थी ।

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 30th December, 2013

No. 133/2013-Customs (N.T.)

G.S.R. 803(E).—In exercise of the powers conferred by clause (a) of Section 81 of the Customs Act, 1962, the

Central Board of Excise and Customs hereby makes the following regulations to amend the Customs Baggage Declaration

Regulations, 2013, namely:—

1. Short title.—These regulations may be called the Customs Baggage Declaration (Amendment) Regulations, 2013.

2. In regulation 2 of the Customs Baggage Declaration Regulations, 2013, for the figures, letters and word “1st January,

2014”, the figures, letters and word “1st March, 2014” shall be substituted.

[F. No. 520/13/2013-Cus.VI]

S.C. GANGER, Under Secy.

Note : The principal notification No. 90/2013-Customs (N.T.), dated the 29^th August, 2013 was published in the Gazette of

India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide G.S.R. 584(E), dated the 29^th August, 2013.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.