67 GI/2014

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 34]

ubZ fnYyh] eaxyokj] tuojh 7] 2014@ikS"k 17] 1935

No. 34]

NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 7, 2014/PAUSHA 17, 1935

´ÉÉÉÊhÉVªÉ A´ÉÆ =tÉÉäMÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ

(´ÉÉÉÊhÉVªÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ)

+ÉÉÊvÉºÉÚSÉxÉÉ

xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ, 7 tuojh] 2014

BÉEÉ.+ÉÉ. 34(+É).—BÉßEÉÊ−É A´ÉÆ |ÉºÉÆºBÉßEiÉ JÉÉtÉ =i{ÉÉn ÉÊxÉªÉÉÇiÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ ÉÊxÉªÉàÉ, 1986 BÉEä ÉÊxÉªÉàÉ 3 BÉEä ºÉÉlÉ {ÉÉÊ~iÉ BÉßEÉÊ−É

A´ÉÆ |ÉºÉÆºBÉßEiÉ JÉÉtÉ =i{ÉÉn ÉÊxÉªÉÉÇiÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ, 1985 (1986 BÉEÉ 2) BÉEÉÒ vÉÉ®É 4 BÉEÉÒ ={É- vÉÉ®É (4) uÉ®É |ÉnkÉ ¶ÉÉÎBÉDiÉªÉÉå

BÉEÉ |ÉªÉÉäMÉ BÉE®iÉä cÖA BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, AiÉnÂuÉ®É, <ºÉ +ÉÉÊvÉºÉÚSÉxÉÉ BÉEä |ÉBÉEÉ¶ÉxÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ ºÉä nÉä ´É−ÉÇ BÉEÉÒ +É´ÉÉÊvÉ BÉEä ÉÊãÉA BÉßEÉÊ−É A´ÉÆ |ÉºÉÆºBÉßEiÉ

JÉÉtÉ =i{ÉÉn ÉÊxÉªÉÉÇiÉ ÉÊ´ÉBÉEÉºÉ |ÉÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ºÉnºªÉÉå BÉEÉä ÉÊxÉªÉÖBÉDiÉ BÉE®iÉÉÒ cè +ÉÉè® <ºÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉlÉÇ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÉÔ ´ÉÉÉÊhÉVªÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ, £ÉÉ®iÉ

ºÉ®BÉEÉ® BÉEÉÒ ÉÊnxÉÉÆBÉE 12 +ÉMÉºiÉ, 1986 BÉEÉÒ +ÉÉÊvÉºÉÚSÉxÉÉ ºÉÆ. BÉEÉ.+ÉÉ. 486 (+É) àÉå +ÉÉMÉä +ÉÉè® ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ BÉE®iÉÉÒ cè; +ÉlÉÉÇiÉ, -

=BÉDiÉ +ÉÉÊvÉºÉÚSÉxÉÉ àÉå, -

(BÉE) µÉEàÉÉÆBÉE 3 iÉlÉÉ =ºÉºÉä ºÉÆ¤ÉÆÉÊvÉiÉ |ÉÉÊ´ÉÉÎ−]ªÉÉå BÉEä ºlÉÉxÉ {É® ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ µÉEàÉÉÆBÉE +ÉÉè® |ÉÉÊ´ÉÉÎ−]ªÉÉå BÉEÉä ®JÉÉ VÉÉAMÉÉ; +ÉlÉÉÇiÉ, -

“ vÉÉ®É 4 BÉEÉÒ ={É-vÉÉ®É (4) BÉEä JÉhb (MÉ) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊxÉªÉÖBÉDiÉ

“3.

ÉÊxÉnä¶ÉBÉE(+ÉÉ<ÇºÉÉÒ),

ºÉnºªÉ”

ªÉÉäVÉxÉÉ +ÉÉªÉÉäMÉ

ªÉÉäVÉxÉÉ £É´ÉxÉ

(JÉ)

µÉEàÉÉÆBÉE 7,8,11,12, +ÉÉè® 14 iÉlÉÉ =xÉºÉä ºÉÆ¤ÉÆÉÊvÉiÉ |ÉÉÊ´ÉÉÎ−]ªÉÉå BÉEä ºlÉÉxÉ {É® ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ µÉEàÉÉÆBÉE +ÉÉè® |ÉÉÊ´ÉÉÎ−]ªÉÉå BÉEÉä ®JÉÉ VÉÉAMÉÉ;

+ÉlÉÉÇiÉ, -

vÉÉ®É 4 BÉEÉÒ ={É-vÉÉ®É (4) BÉEä JÉhb (b.) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊxÉªÉÖBÉDiÉ

“ 7.

ºÉÆªÉÖBÉDiÉ ºÉÉÊSÉ´É (BªÉÉ{ÉÉ®)

ºÉnºªÉ

BÉßEÉÊ−É A´ÉÆ ºÉcBÉEÉÉÊ®iÉÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

BÉßEÉÊ−É àÉÆjÉÉãÉªÉ, xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ

ÉÊxÉnä¶ÉBÉE/ ={É ºÉÉÊSÉ´É (ÉÊxÉªÉÉÇiÉ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ-BÉßEÉÊ−É), ´ÉÉÉÊhÉVªÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

ºÉnºªÉ

´ÉÉÉÊhÉVªÉ A´ÉÆ =tÉÉäMÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ

=tÉÉäMÉ £É´ÉxÉ, xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

11.

ÉÊxÉnä¶ÉBÉE (<à{ÉäBÉDºÉ)

ºÉnºªÉ

JÉÉtÉ A´ÉÆ ºÉÉ´ÉÇVÉÉÊxÉBÉE ÉÊ´ÉiÉ®hÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

BÉßEÉÊ−É £É´ÉxÉ, xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ

12.

ºÉÆªÉÖBÉDiÉ ºÉÉÊSÉ´É (ºÉÉÒA)

ºÉnºªÉ

={É£ÉÉäBÉDiÉÉ BÉEÉªÉÇ ÉÊ´É£ÉÉMÉ

BÉßEÉÊ−É £É´ÉxÉ, xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ

14.

+ÉvÉÉÒFÉhÉ +ÉÉÊ£ÉªÉÆiÉÉ (ªÉÉäVÉxÉÉ)

ºÉnºªÉ

ºÉ½BÉE {ÉÉÊ®´ÉcxÉ A´ÉÆ ®ÉVÉàÉÉMÉÇ àÉÆjÉÉãÉªÉ

{ÉÉÊ®´ÉcxÉ £É´ÉxÉ, xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ

(MÉ)

µÉEàÉÉÆBÉE 15,16,17,18, iÉlÉÉ 19 +ÉÉè® =xÉºÉä ºÉÆ¤ÉÆÉÊvÉiÉ |ÉÉÊ´ÉÉÎ−]ªÉÉå BÉEä ºlÉÉxÉ {É® ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ µÉEàÉÉÆBÉE +ÉÉè® |ÉÉÊ´ÉÉÎ−]ªÉÉå BÉEÉä

®JÉÉ VÉÉAMÉÉ; +ÉlÉÉÇiÉ, -

vÉÉ®É 4 BÉEÉÒ ={É-vÉÉ®É (4) BÉEä JÉhb (SÉ) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ÉÊxÉªÉÖBÉDiÉ

“15.

xÉÉMÉÉãÉéb ºÉ®BÉEÉ® àÉå BÉßEÉÊ−É A´ÉÆ |ÉºÉÆºBÉßEiÉ JÉÉtÉ

ºÉnºªÉ

=i{ÉÉnÉå BÉEÉ BÉEÉªÉÇ näJÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊ´É£ÉÉMÉ BÉEä ºÉÉÊSÉ´É/+ÉÉªÉÖBÉDiÉ/®ÉVªÉ xÉÉÉÊàÉÉÊiÉ

16.

+ÉÉäÉÊb¶ÉÉ ºÉ®BÉEÉ® àÉå BÉßEÉÊ−É A´ÉÆ |ÉºÉÆºBÉßEiÉ JÉÉtÉ

ºÉnºªÉ

=i{ÉÉnÉå BÉEÉ BÉEÉªÉÇ näJÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊ´É£ÉÉMÉ BÉEä ºÉÉÊSÉ´É/+ÉÉªÉÖBÉDiÉ/®ÉVªÉ xÉÉÉÊàÉÉÊiÉ

17.

{ÉÆVÉÉ¤É ºÉ®BÉEÉ® àÉå BÉßEÉÊ−É A´ÉÆ |ÉºÉÆºBÉßEiÉ JÉÉtÉ

ºÉnºªÉ

=i{ÉÉnÉå BÉEÉ BÉEÉªÉÇ näJÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊ´É£ÉÉMÉ BÉEä ºÉÉÊSÉ´É/+ÉÉªÉÖBÉDiÉ/®ÉVªÉ xÉÉÉÊàÉÉÊiÉ

18.

®ÉVÉºlÉÉxÉ ºÉ®BÉEÉ® àÉå BÉßEÉÊ−É A´ÉÆ |ÉºÉÆºBÉßEiÉ JÉÉtÉ

ºÉnºªÉ

=i{ÉÉnÉå BÉEÉ BÉEÉªÉÇ näJÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊ´É£ÉÉMÉ BÉEä ºÉÉÊSÉ´É/+ÉÉªÉÖBÉDiÉ/®ÉVªÉ xÉÉÉÊàÉÉÊiÉ

19.

ÉÊºÉÉÎBÉDBÉEàÉ ºÉ®BÉEÉ® àÉå BÉßEÉÊ−É A´ÉÆ |ÉºÉÆºBÉßEiÉ JÉÉtÉ

ºÉnºªÉ”

=i{ÉÉnÉå BÉEÉ BÉEÉªÉÇ näJÉxÉä ´ÉÉãÉä ÉÊ´É£ÉÉMÉ BÉEä ºÉÉÊSÉ´É/+ÉÉªÉÖBÉDiÉ/®ÉVªÉ xÉÉÉÊàÉÉÊiÉ

[ {ÉEÉ. ºÉÆ. 6/17/2010-<Ç{ÉÉÒ (AOÉÉÒ-IV) ]

+ÉÉÊºÉiÉ ÉÊjÉ{ÉÉ~ÉÒ, ºÉÆªÉÖBÉDiÉ ºÉÉÊSÉ´É

ÉÊ]{{ÉhÉÉÒ& àÉÖJªÉ +ÉÉÊvÉºÉÚSÉxÉÉ £ÉÉ®iÉ BÉEä ®ÉVÉ{ÉjÉ, +ÉºÉÉvÉÉ®hÉ àÉå BÉEÉ. +ÉÉ. 486(+É), ÉÊnxÉÉÆBÉE 12 +ÉMÉºiÉ, 1986 uÉ®É |ÉBÉEÉÉÊ¶ÉiÉ BÉEÉÒ MÉ<Ç lÉÉÒ A´ÉÆ

iÉi{É¶SÉÉiÉ =ºÉàÉå ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ ÉÊBÉEA MÉA +ÉÉè® +ÉÆÉÊiÉàÉ ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ BÉEÉ.+ÉÉ. 1785(+É) ÉÊnxÉÉÆBÉE 21 VÉÚxÉ, 2013 uÉ®É ÉÊBÉEªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ*

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

NOTIFICATION

New Delhi, the 7 January, 2014

S.O. 34(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (4) of section 4 of the Agricultural

and Processed Food Products Export Development Authority Act, 1985 (2 of 1986), read with rule 3 of the

Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority Rules, 1986, the Central Government

hereby appoints the following members of the Agricultural and Processed Food Products Export Development

Authority for a period of two years with effect from the date of publication of this notification and for that purpose

makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the erstwhile Ministry of

Commerce number S.O. 486(E), dated the 12^th August, 1986, namely:—

In the said notification,—

(a) for serial number 3 and the entries relating thereto, the following serial number and entries shall substituted,

namely:—

Appointed under clause (c) of sub-section (4) of section 4:

“3.

Director (IC)

Planning Commission,

Yojana Bhawan,

New Delhi

Member”

(b)

for serial number 7, 8, 11,12 and 14 and the entries relating thereto, the following serial numbers and

entries shall be respectively be substituted, namely: —

Appointed under clause (e) of sub-section (4) of section 4:

“7.

Joint Secretary (Trade)

Department of Agriculture and Cooperation,

Member

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

Ministry of Agriculture, New Delhi.

Director/Deputy

Secretary

(Export

Promotion

Agriculture),

Department of Commerce,

Ministry of Commerce and Industry,

Udyog Bhawan, New Delhi.

Member

Director (Impex)

Department of Food and Public Distribution,

Krishi Bhawan, New Delhi

Member

12.

Joint Secretary (CA)

Department of Consumer Affairs

Krishi Bhawan, New Delhi.

Member

14.

Superintending Engineer (Planning)

Ministry of Road Transport and Highways,

Parivahan Bhawan, New Delhi

Member”

(c)

for serial number 15, 16, 17,18 and 19 and the entries relating thereto, the following serial numbers

and entries shall be substituted, namely:—

Appointed under clause (f) of sub-section (4) of section 4:

“15.