jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

la. 09]

ubZ fnY

No. 09]

NEW DELHI, W

l

fo"k;%& vU; i{k fu;kZr¨a ds lac

Qk-la- 01@93@180@40

2-4 ds rgr çnŸk 'kfDr;¨a dk iz;

ÃMhvkà ç.kkyh ds rgr vU; i{k

ifjoÆrr djus ds fy, çfØ;k iqLr

'kkfey djrs gSa:

2- ;s n¨ u, iSjkxzkQ 9-14 v©j 9-15

"9-14 vU; i{k fu;kZr¨a ds laca/

}kjk çfØ;k vkajÒ dh tk

fdlh fo'ks"k f'kÇix fcy

,sls f'kÇix fcy dh en@

gSA çFke i{k }kjk bl ç

dk mi;¨x dj ldsxkA"

93 GI/2014

RE

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx I— [k.M 1

PART I—section 1

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

nYyh] cq/okj] tuojh 08] 2014@ikS"k 18] 1935

WEDNESDAY, JANUARY 08, 2014/PAUSHA 18,

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

¼okf.kT; foÒkx½

¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½

lkoZtfud lwpuk

ubZ fnYyh] 8 tuojh] 2014

la- 46 ¼vkj-bZ- 2013½@2009&2014

ca/k esa ykÒ¨a dk nkok djus gsrq ÃMhvkà çfØ

0@,,e 14@ihlh 2¼[k½-& fons'k O;kikj uhfr

;ksx djrs gq, egkfuns'kd] fons'k O;kikj] ,rn

k fu;kZr¨a ds ykÒ dk nkok djus gsrq ,oa eqnzkv

rd [k.M&I 2009&14 esa fuEu çdkj ls n¨ u,

5 fuEu çdkj g¨axs%

/k esa ÃMhvkà ç.kkyh ds rgr ykÒ¨a dk nkok dj

k,xh t¨ f'kÇix fcy¨a rFkk chvkjlh d¨ ÒaMkj ls

en@en¨a ds fy, ykÒ dk nkok u djus dk

@en¨a ds fy, ykÒ dk nkok djus gsrq vU; i{k

çdkj çkf/kd`r fd, tkus ds i'pkr vU; i{k f'

(1)

EGD. NO. D. L.-33004/99

1935

fØ;kA

fr] 2009&14 ds iSjkxzkQ

n~}kjk] rRdky çÒko ls]

v¨a d¨ vesfjdh Mkyj esa

iSjkxzkQ 9-14 v©j 9-15

jus ds fy,] çFke i{k

ls t¨M+sxkA ;fn çFke i{k

QSlyk djrk gS r¨ og

k d¨ çkf/kd`r dj ldrk

f'kÇix fcy dh en@en¨a

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. I]

"9-15 ¼d½ eqnzk,a] ftuds ekeys esa lhchÃlh }kjk fofue; njsa vf/klwfpr dh tkrh gSa

çkIr dh tkus okyh fons'kh eqnzk ¼tSlk fd cSad }kjk Ã&ch vkj lh esa mYys[k fd;k x;k g¨½ d¨

lhchÃlh }kjk çdkf'kr dh tkus okyh ekfld fofue; nj¨a dk ç;¨x djrs gq, Òkjrh; #i;s esa

ifjoÆrr fd;k tkrk gSA

¼[k½ eqnzk,a] ftuds ekeys esa lhchÃlh }kjk fofue; njsa vf/klwfpr ugÈ dh tkrh gSa

,sls ekey¨a esa] Òkjrh; #i;s esa çkIr fd, x, dqy ewY; ¼tSlk fd cSad }kjk Ãchvkjlh esa

mYys[k fd;k x;k g¨½ d¨ çkIr fd, tkus dh rkjh[k ij e©twnk vesfjdh MkWyj@Òkjrh;

#i;s dh fofue; nj t¨ lhchÃlh }kjk çdkf'kr dh xà g¨] dk ç;¨x djrs gq, vesfjdh

MkWyj esa ifjoÆrr fd;k tk,xkA"

bl lkoZtfud lwpuk dk çÒko%&ÃMhvkà ç.kkyh ds rgr vU; i{k fu;kZr¨a ds laca/k esa ykÒ¨a

dk nkok djus dh çfØ;k v©j eqnzkv¨a d¨ ifjoÆrr djus gsrq fn'kkfun¢Z'k çdkf'kr fd, tk jgs gSaA

vuqi ds- iwtkjh] egkfuns'kd] fons'k O;kikj

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

PUBLIC NOTICE

New Delhi, the 8th January, 2014

No. 46 (RE- 2013)/2009-2014

Subject: EDI Procedure for claiming benefits in respect of Third Party exports.

F.No.01/93/180/40/AM-14/PC-2(B).—In exercise of the powers conferred under Paragraph 2.4 of

the Foreign Trade Policy, 2009-14, the Director General of Foreign Trade hereby introduces two new

Paragraphs 9.14 & 9.15 in the Handbook of Procedures (Vol. I) 2009-14 for claiming benefit of Third Party

exports under EDI system and for conversion of currencies into US $ with immediate effect as under:

2.

These two new Paras 9.14 & 9.15 would read as under:

“9.14 For claiming benefits under EDI system in respect of Third Party exports the process will

be initiated by the First Party who will link shipping bills and BRCs to repository. If the

First Party chooses not to claim benefit for a particular shipping bill item/s, it may

authorize Third Party to claim benefit for such shipping bill item/s. After such

authorization by First party, Third Party will be able to utilize the shipping bill item/s in

its application”.

“9.15 (a) Currencies, where Exchange rates are notified by CBEC

The foreign exchange realized (as mentioned by bank in the eBRC) is converted to Indian

Rupee (INR) using the monthly exchange rates published by CBEC.

(b) Currencies, where Exchange rates are not notified by CBEC

In such cases, total realized value in INR (as mentioned by bank in the eBRC), will be

converted into US $ by using the US $ /INR exchange rate prevailing on the date of

realization as published by CBEC.”

Effect of the Public Notice: A procedure for claiming of benefits in respect of Third Party exports under

EDI system and a guideline for conversion of currencies are being published.

ANUP K. PUJARI, Director General of Foreign Trade

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.