jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 51]
ubZ fnYyh] cq/okj] tuojh 8] 2014@ikS"k 18] 1935
No. 51]
NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 8, 2014/PAUSHA 18, 1935
92 GI/2014
(1)
okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;
(okf.kT; foÒkx)
vf/klwpuk
ubZ fnYyh] 08 tuojh] 2014
la- 65 ¼vkj-bZ-&2013½@2009&2014
fo"k;%
vkÃVhlh (,p,l)] 2012] vuqlwph&I (vk;kr uhfr) ds vè;k; 87 esa uà uhfrxr ‘'krZ la- 10 t¨M+ukA
dk-vk- 51(v).≤≤ ij ;Fkk&la'k¨f/kr fons'k O;kikj uhfr] 2009&14 ds iSjk 2-1 ds lkFk ifBr fons'k O;kikj (fodkl
,oa fofu;eu) vf/kfu;e] 1992 ( 1992 dh la- 22) dh /kkjk 5 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] dsUnz ljdkj] ,rn~}kjk vkÃVhlh
(,p,l) 2012] vuqlwph&I (vk;kr uhfr) ds vè;k; 87 dh uhfrxr 'kr¨± esa fuEukuqlkj la'kks/ku djrh gS %
2- vkÃVhlh (,p,l) 2012] vuqlwph&I (vk;kr uhfr) ds vè;k; 87 esa uhfrxr 'krZ la- 9 ds ckn ,d uà uhfrxr 'krZ
la-10 fuEukuqlkj t¨M+h xà gS%
“10-
jsl Li/kkZv¨a ds fy, vko’;d vuqdwfyr dkj¨a@e¨Vjlkbfdy¨a v©j muds iqt¨± dk vk;kr fuEufyf[kr 'kr¨± ds
v/khu fd;k tk,xk%
(d)
mi;ZqDr Øe la-1 v©j 2 dh 'krs± vuqdwfyr dkj¨a@e¨Vjlkbfdy¨a rFkk muds iqt¨± ds vk;kr ds fy, ykxw ugÈ g¨axhA
([k)
lhek'kqYd fudklh ds le; esa mRifŸk ns'k dh fdlh vUrjkZ"Vªh; ekU;rkçkIr ,tsalh ls Vkbi vuqe¨nu çek.ki=@lhv¨ih
dh vko';drk ugÈ g¨xhA
(x)
u¨My ,tsalh (Òkjr ljdkj }kjk ukfer dh tkus okyh) ls ;g n'kkZrs gq, ,d çek.k&i= fd lhek&'kqYd fudklh
ds le; okgu ds fooj.k dh vko';drk g¨xhA vk;kr dsoy ,sls lhek&'kqYd iŸku¨a ls vuqer g¨xk t¨ uhfrxr 'krZ
(1)] (II) Ä (iv) ds vuqlkj g¨axsA
(Ä)
bu okgu¨a dk dsoy mlh ç;¨tu ds fy, mi;¨x fd;k tk,xk ftlds fy, budk vk;kr fd;k x;k g¨A bl
çko/kku ds rgr vk;kfrr okgu lhoh,e vf/kfu;e@fu;ekoyh ds rgr iathd`r ugÈ g¨axs; u gh budk Òkjr esa dgÈ
Òh fdlh O;fDr@laxBu@la[;k vkfn d¨ gLrkarfjr@foØ; fd;k tk,xkA ;s okgu lkoZtfud lM+d¨a ij ugÈ pysaxs
v©j budk dsoy visf{kr lqj{kk dh iwoZ 'kr¨± ds lkFk lhfer ifjlj¨a ds Òhrj mi;¨x fd;k tk ldrk gS rFkk bUgsa
fdlh çdkj ds okf.kfT;d dk;Zdyki¨a esa ugÈ yxk;k tk,xkA
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
(M-) Li/kkZ lekIr g¨us ds 30 fnu¨a ds Òhrj ;k ,slh c<+k;h xà vof/k tSlk fd mi;qDr vf/kdkjh mfpr dkj.k crk, tkus
ds ckn vuqefr nsrk gS] ds Òhrj okgu (okgu¨a) ds iqu%fu;kZr gsrq vk;krd d¨ i;kZIr çfrÒwfr lqj{kk@çfrÒwfr ds lkFk
lhek&'kqYd ds lkFk ca/ki= fu"ikfnr djuk g¨xkA”
3-
bl vf/klwpuk dk çÒko%
jsl Li/kkZvksa ds fy, vko';d vuqdwfyr dkj¨a@e¨Vj&lkbfdy¨a rFkk muds iqt¨± dk vk;kr vklku cukus ds fy, vkÃVhlh
(,p,l)] 2012] vuqlwph&I (vk;kr uhfr) ds vè;k; 87 esa ,d uà uhfrxr ’krZ la-10 t¨M+h xà gSA
[Qk-la- 01@89@180@32@,,e&12@ihlh&2(d)]
vuqi ds- iwtkjh] egkfuns'kd] fons'k O;kikj
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi, the 8th January, 2014
No. 65 (RE–2013)/2009—2014
Subject: - Addition of a new Policy Condition No. 10 to Chapter 87 of ITC (HS), 2012 Schedule 1 (Import Policy).
S.O. 51(E).— In exercise of powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act,
1992 (No. 22 of 1992), read with paragraph 2.1 of the Foreign Trade Policy, 2009—2014, as amended from time to time, the
Central Government hereby amends Policy Conditions to Chapter 87 of ITC (HS) 2012, Schedule 1 (Import Policy) as
under:
2. After Policy Condition No. 9, a new Policy Condition No. 10 is added to Chapter 87 of ITC (HS), 2012 Schedule
1 (Import Policy) as follows:—
“10.
The import of customized Cars/Motorcycles and parts thereof required for the race events shall be subject
to the following conditions:-
(a)
The conditions at Sl. Nos. 1 & 2 above shall not be applicable on import of customized Cars/Motorcycles
and parts thereof.
(b)
At the time of Customs clearance, a Type Approval Certificate/COP of an international accredited agency
from the country of origin will not be required.
(c)
A certificate from Nodal Agency (to be nominated by Govt. of India) indicating the details of the vehicle
shall be required at the time of Customs clearance. Import shall be permitted only through such Customs
ports as per Policy Condition (1) (II) (d) (iv).
(d)
These vehicles will be used only for the purpose for which these are imported. Vehicles imported under
this provision will not be registered CMV Act/ Rules; nor be alienated/sold to any individual/organization/
institution etc. anywhere in India. These vehicles shall not ply on public roads and can only be used within
the enclosed premises with requisite safety precautions and will not be engaged in any sort of commercial
activities.
(e)
The importer shall be required to execute a Bond with Customs with adequate security/surety to re-export
the vehicle(s) within 30 days of the completion of the event or within such extended period as the appropriate
officer may allow after being shown a reasonable cause.”
3. Effect of this notification:
A new Policy Conditions No. 10 is added to Chapter 87 of ITC (HS), 2012 Schedule-1 (Import Policy) for facilitating
the import of customized Cars/Motorcycles and parts thereof required for the race events.
[ F.No. 01/89/180/32/AM-12/PC-2(A)]
ANUP K. PUJARI, Director General of Foreign Trade
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.