jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la. 77]
ubZ fnYyh] 'kqØokj] tuojh 10] 2014@ikS"k 20] 1935
No. 77]
NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 10, 2014/PAUSHA 20, 1935
उपभो ता
उपभो ता
उपभो ता
उपभो ता मामले
मामले
मामले
मामले, , , , खा और सावजिनक िवतरण मंालय
खा और सावजिनक िवतरण मंालय
खा और सावजिनक िवतरण मंालय
खा और सावजिनक िवतरण मंालय
(उपभो ता
उपभो ता
उपभो ता
उपभो ता मामले िवभाग
मामले िवभाग
मामले िवभाग
मामले िवभाग) ) ) )
आदेश
आदेश
आदेश
आदेश
नई द ली, 9 जनवरी, 2014
का
का
का
का.आ.77
77
77
77(अ).—के ीय सरकार, आव यक व तु अिधिनयम, 1955 (1955 का 10) क धारा 3 ारा द
शि य का योग करते !ए िविन#द$ ट खा' पदाथ* से (अनु,ापन संबंधी अपे0ाएं, टॉक सीमा और संचलन िनब3धन)
हटाना आदेश, 2002 का और संशोधन करने के िलए िन5 निलिखत आदेश करती है, अथा6त् :—
1. (1) इस आदेश का संि09 त नाम िविन#द$ ट खा' पदाथ* से (अनु,ापन संबंधी अपे0ाएं, टॉक सीमा और संचलन
िनब3धन) हटाना (संशोधन) आदेश, 2014 है।
(2)
यह, इस आदेश के राजप< म= काशन क तारीख को वृ होगा।
2. िविन#द$ ट खा' पदाथ* से (अनु,ापन संबंधी अपे0ाएं, टॉक सीमा और संचलन िनब3धन) हटाना आदेश, 2002 के
खA ड 7 म= िव'मान प$ टीकरण को प$ टीकरण 1 के Cप म= संD यांकत कया जाएगा और इस कार संD यांकत
प$ टीकरण 1 के उपरा त िन5 निलिखत प$ टीकरण अंत: थािपत कया जाएगा, अथा6त :—
“ प
प
प
प टी
टी
टी
टीकरण
करण
करण
करण 2: यद, महािनदेशक, िवदेश F यापार ारा जारी कया गया आयातक-िनया6तक कोड न5 बर धारक, कोई थोक
िवGेता अथवा फुटकर िवGेता या F यौहारी यह दJशत करने म= स0म है क खा' तेल, खा' ितलहन और चावल के संबंध
म= उसका पूरा टॉक अथवा उसका कोई भाग िनया6त के िलए ताM पJयत है, तब िनया6त के िलए ताM पJयत िनधा6Nरत टॉक को
टॉक सीमाO क गणना के योजन के िलए अपवJजत कया जाएगा”।
[फा.सं. 11/1/2012-ईसीआरएंडई]
जी. गुQचरण, अपर सिचव
131 GI/2014
(1)
