jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la. 13]

ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 13] 2014@ikS"k 23]1935

No. 13]

NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 13, 2014/PAUSHA 23, 1935

º´ÉɺlªÉ +ÉÉè® {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEãªÉÉhÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

(º´ÉɺlªÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ)

+ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ

xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ, 13 VÉxÉ´É®ÉÒ, 2014

ºÉÉ. BÉEÉ. ÉÊxÉ. 16(+É).- BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, +ÉÉä−ÉÉÊvÉ +ÉÉè® |ɺÉÉvÉxÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1940 (1940 BÉEÉ 23) BÉEÉÒ vÉÉ®É 33

+ÉÉè® vÉÉ®É 12 uÉ®É |ÉnkÉ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ BÉE®iÉä cÖA, +ÉÉè−ÉÉÊvÉ iÉBÉExÉÉÒBÉEÉÒ ºÉãÉÉcBÉEÉ® ¤ÉÉäbÇ ºÉä {É®ÉàɶÉÇ BÉEä {ɶSÉÉiÉÂ, ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ

|ÉÉ:{É +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ, ÉÊVɺÉàÉå +ÉÉä−ÉÉÊvÉ +ÉÉè® |ɺÉÉvÉxÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ ÉÊxɪÉàÉ, 1945 BÉEÉ +ÉÉè® ºÉƶÉÉävÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉÉ |ɺiÉÉÉÊ´ÉiÉ cè, =xÉ ºÉ£ÉÉÒ

BªÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉÒ VÉÉxÉBÉEÉ®ÉÒ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊVÉxÉBÉEä =ºÉºÉä |É£ÉÉÉÊ´ÉiÉ cÉäxÉä BÉEÉÒ ºÉÆ£ÉÉ´ÉxÉÉ cè, |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè +ÉÉè® ºÉÚSÉxÉÉ BÉEÉÒ VÉÉiÉÉÒ cè

ÉÊBÉE =BÉDiÉ |ÉÉ:{É ÉÊxɪÉàÉÉå {É® =ºÉ iÉÉ®ÉÒJÉ ºÉä {ÉéiÉÉÉÊãÉºÉ ÉÊnxÉ BÉEä {ɶSÉÉiÉ ÉÊ´ÉSÉÉ® ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ ÉÊVɺÉBÉEÉä =BÉDiÉ |ÉÉ:{É ÉÊxɪÉàÉ BÉEä +ÉÆiÉÉÌ´É−]

BÉE®xÉä ´ÉÉãÉÉÒ £ÉÉ®iÉ BÉEä ®ÉVÉ{ÉjÉ BÉEÉÒ |ÉÉÊiɪÉÉÆ VÉxÉiÉÉ BÉEÉä ={ÉãɤvÉ lÉÉÒ :

=BÉDiÉ ÉÊxɪÉàÉ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå ÉÊBÉEºÉÉÒ BªÉÉÎBÉDiÉ ºÉä ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn−] +É´ÉÉÊvÉ BÉEä £ÉÉÒiÉ® |ÉÉ{iÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä ´ÉÉãÉä ºÉ£ÉÉÒ +ÉÉFÉä{ÉÉå +ÉÉè® ºÉÖZÉÉ´ÉÉå {É®

BÉEäxpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É ÉÊ´ÉSÉÉ® ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ ;

+ÉÉFÉä{ÉÉå +ÉÉè® ºÉÖZÉÉ´ÉÉå, ªÉÉÊn BÉEÉä<Ç cÉä, BÉEÉä ºÉÉÊSÉ´É, º´ÉɺlªÉ +ÉÉè® {ÉÉÊ®´ÉÉ® BÉEãªÉÉhÉ àÉÆjÉÉãɪÉ, £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ®, ÉÊxÉàÉÉÇhÉ £É´ÉxÉ,

xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ - 110011 BÉEÉä £ÉäVÉÉ VÉÉ ºÉBÉEiÉÉ cè *

|ÉÉ:{É ÉÊxɪÉàÉ

1.

<xÉ ÉÊxɪÉàÉÉå BÉEÉ ºÉÆÉÊFÉ{iÉ xÉÉàÉ +ÉÉä−ÉÉÊvÉ +ÉÉè® |ɺÉÉvÉxÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ (|ÉlÉàÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ) ÉÊxɪÉàÉ, 2014 cè *

2.

+ÉÉä−ÉÉÊvÉ +ÉÉè® |ɺÉÉvÉxÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ ÉÊxɪÉàÉ, 1945 BÉEä ÉÊxɪÉàÉ 148-JÉ BÉEä {ɶSÉÉiÉ ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊxɪÉàÉ +ÉxiÉ&ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ

VÉÉAMÉÉ, +ÉlÉÉÇiÉÂ :-

“148-MÉ |ɺÉÉvÉxÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ BÉEÉ {ɶÉÖ+ÉÉäÆ {É® {É®ÉÒFÉhÉ BÉEÉ |ÉÉÊiÉ−ÉävÉ— BÉEÉä<Ç BªÉÉÎBÉDiÉ |ɺÉÉvÉxÉ ºÉÉàÉOÉÉÒ BÉEä {É®ÉÒFÉhÉ BÉEä ÉÊãÉA ÉÊBÉEºÉÉÒ

{ɶÉÖ BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ xÉcÉÓ BÉE®äMÉÉ *”

[{ÉEÉ.ºÉÆ. ABÉDºÉ-11014/7/2013-bÉÒ.A{ÉE.BÉDªÉÚ.ºÉÉÒ.]

+ÉâóhÉ BÉEä. {ÉhbÉ, ºÉƪÉÖBÉDiÉ ºÉÉÊSÉ´É

ÉÊ]{{ÉhÉ : àÉÚãÉ ÉÊxɪÉàÉ £ÉÉ®iÉ BÉEä ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆ. A{ÉE. 28-10/45-ASÉ (1) iÉÉ®ÉÒJÉ 21 ÉÊnºÉƤɮ, 1945 BÉEÉä |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ ÉÊBÉEA

MɪÉä lÉä +ÉÉè® £ÉÉ®iÉ BÉEä ®ÉVÉ{ÉjÉ, +ɺÉÉvÉÉ®hÉ, £ÉÉMÉ-II, JÉÆb 3 BÉEä ={ÉJÉÆb (i) àÉå ºÉÆJªÉÉÆBÉE ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 724(+É) iÉÉ®ÉÒJÉ 7-11-2013

uÉ®É =xÉBÉEÉ +ÉÆÉÊiÉàÉ ¤ÉÉ® ºÉƶÉÉävÉxÉ ÉÊBÉEªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ *

154 GI/2014

(1)

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE

(Department of Health)

NOTIFICATION

New Delhi, the 13th January, 2014

G.S.R. 16 (E).- The following draft rules further to amend the Drugs and Cosmetics Rules, 1945, which the

Central Government proposes to make, in exercise of the powers conferred by section 12 and section 33 of the Drugs

and Cosmetics Act, 1940 (23 of 1940), after consultation with the Drugs Technical Advisory Board, is hereby published

for the information of all persons likely to be affected thereby, and the notice is hereby given that the said draft rules

shall be taken into consideration on or after the expiry of a period of forty-five days from the date on which the copies

of the Gazette of India containing these draft rules are made available to the public;

The objections and suggestions which may be received from any person with respect to the said draft rules

within the period specified above, will be considered by the Central Government;

Objections and suggestions, if any, may be addressed to the Secretary, Ministry of Health and Family Welfare,

Government of India, Nirman Bhawan, New Delhi- 110011.

Draft rules

1. These rules may be called the Drugs and Cosmetics (First Amendment) Rules, 2014.

2. In the Drugs and Cosmetics Rules, 1945, after rule 148-B, the following rule shall be inserted, namely:-

“148-C. prohibition of testing of cosmetics on animals.— No person shall use any animal for testing

of cosmetics.”

[F. No. X 11014/7/2013-DFQC]

ARUN K. PANDA, Jt. Secy.

Note.- The principal rules were published in the Gazette of India vide notification No. F.28-10/45-H (1) dated

the 21^st December 1945 and last amended by notification published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II,

Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 724(E), dated the 7^th November, 2013.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.