jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 113]

ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tuojh 16] 2014@ikS"k 26] 1935

No. 113]

NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 16, 2014/PAUSHA 26, 1935

िव

िव मंालय

मंालय

(राजव

राजव

राजव िवभाग

िवभाग

िवभाग)

(क ीय

क ीय

क ीय उपाद

उपाद

उपाद शुक

शुक

शुक ,oa सीमा

सीमा

सीमा शुक

शुक

शुक बोड

बोड

बोड)

अिधसूचना

नई दली, 16 जनवरी, 2014

संसंसंसं.

. 3/2014

3/2014

3/2014-सीमा

सीमा

सीमा शुक

शुक

शुक (गैगैगैगै.टैटैटैटै.).).).)

का

का.आ. 118 (

. 118 (

. 118 (अ).).).).—सीमा

सीमा

सीमा शुक

शुक

शुक अिधिनयम

अिधिनयम

अिधिनयम, 1962 (1962 का

का

का 52 ) क

क

क धारा

धारा

धारा 14 ारा

ारा

ारा द

द

द शिय

शिय

का

का योग

योग

योग करते

करते

करते ए

ए

ए और

और

और भारत

भारत

भारत सरकार

सरकार

सरकार केकेकेके िव

िव

िव मंालय

मंालय

मंालय (राजव

राजव

राजव िवभाग

िवभाग

िवभाग) क

क

क का

का

का.आ. 17 (अ), दनांक

दनांक

2 जनवरी

जनवरी

जनवरी, 2014 केकेकेके जरए

जरए

जरए जारी

जारी

जारी अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना संसंसंसं. 01/2014-सीमा

सीमा

सीमा शुक

शुक

शुक (गैगैगैगै. टैटैटैटै.), दनांक

दनांक

दनांक 2 जनवरी

जनवरी

जनवरी, 2014 को

को

अिध ांत

अिध ांत करते

करते

करते ए

ए

ए, ऐसे

ऐसे

ऐसे ितथापन

ितथापन

ितथापन सेसेसेसे पूव%

पूव%

पूव% क

क

क गई

गई

गई अथवा

अथवा

अथवा कए

कए

कए जाने

जाने

जाने सेसेसेसे लोप

लोप

लोप क

क

क गई

गई

गई बात

बात

बात को

को

को छोड़कर

छोड़कर

छोड़कर, क'(ीय

क'(ीय

उ+पाद

उ+पाद शुक

शुक

शुक एवंवंवंवं सीमा

सीमा

सीमा शुक

शुक

शुक बोड%

बोड%

बोड% एत

एत

एतn~}kjk िनधा%रत

िनधा%रत

िनधा%रत करता

करता

करता हैहैहैहै क

क

क इसके

इसके

इसके साथ

साथ

साथ संल. न

संल. न

संल. न अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची-I और

और

और अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची-II

म'म'म'म' सेसेसेसे +येक

+येक

+येक केकेकेके कॉलम

कॉलम

कॉलम (2) म'म'म'म' िविन1द2

िविन1द2

िविन1द2 +येक

+येक

+येक िवदेशी

िवदेशी

िवदेशी मु(ा

मु(ा

मु(ा केकेकेके भारतीय

भारतीय

भारतीय मु(ा

मु(ा

मु(ा म'म'म'म' संपरवत%न

संपरवत%न

संपरवत%न और

और

और भारतीय

भारतीय

भारतीय मु(ा

मु(ा

मु(ा केकेकेके

िवदेशी

िवदेशी मु(ा

मु(ा

मु(ा म'म'म'म' संपरवत%न

संपरवत%न

संपरवत%न क

क

क िविनमय

िविनमय

िविनमय दर

दर

दर 17 जनवरी

जनवरी

जनवरी, 2014 सेसेसेसे वह

वह

वह होगी

होगी

होगी जो

जो

जो आयाितत

आयाितत

आयाितत माल

माल

माल और

और

और िनया%त

िनया%त

िनया%त माल

माल

केकेकेके संबंध

संबंध

संबंध म'म'म'म' उ

उ

उ धारा

धारा

धारा केकेकेके उ3े4य

उ3े4य

उ3े4य केकेकेके िलए

िलए

िलए उसके

उसके

उसके कॉलम

कॉलम

कॉलम (3) म'म'म'म' दी

दी

दी गई

गई

गई त+संबंधी

त+संबंधी

त+संबंधी िवि2

िवि2

िवि2 म'म'म'म' उिलिखत

उिलिखत

उिलिखत हैहैहैहै :—

199 GI/2014

(1)

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

अनुसूची

अनुसूची-I

Ø-सं.

िवदेशी मु ा

भारतीय #. के समतुय िवदेशी मु ा क एक इकाई क िविनमय दर

(1)

(2)

(3)

(क)

(ख)

(आयाितत माल के िलए)

(िनयात माल के िलए)

आेिलयन डालर

55.05

53.70

बाहरेनी दीनार

168.30

159.10

कनेिडयन डालर

57.05

55.75

डेिनश ोनर

11.45

11.10

यूरो

85.05

83.05

हांग कांग डालर

8.00

7.90

कुवैती दीनार

224.60

211.60

यूजील"ड डालर

52.10

50.65

नॉव$िजयन ोनर

10.20

9.90

10.

पाउ'ड ट)लग

102.15

99.90

11.

+सगापुर डालर

48.95

47.90

12.

साउथ अ-कन र"ड

5.85

5.50

13.

साऊदी अरेिबयन .रयाल

16.90

16.00

14.

वीिडश ोनर

9.70

9.40

15.

िवस -" क

68.70

67.05

16.

यू. ए. इ. /दरहम

17.30

16.35

17.

यू.एस. डालर

62.20

61.20

अनुसूची- II

Ø.सं.

िवदेशी मु ा

भारतीय #. के समतुय िवदेशी मु ा क 100 इकाई क िविनमय दर

(1)

(2)

(3)

(क)

(ख)

(आयाितत माल के िलए)

(िनयात माल के िलए)

जापानी येन

59.55

58.15

केयन िशलग

74.00

69.85

[फा.सं. 468/01/2014 - सीमा शुक-V]

एम. . . . सतीश कुमार रेी, , , , िनदेशक (vkbZlhMh)

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

(CENTRAL BOARD OF EXCISE AND CUSTOMS)

NOTIFICATION

New Delhi, the16th January, 2014

No. 3/2014-CUSTOMS (N.T.)

S.O. 118 (E).—In exercise of the powers conferred by Section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and

in supersession of the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue)

No. 1/2014-CUSTOMS (N.T.), dated the 2nd January, 2014 vide number S.O. 17 (E), dated the 2nd January, 2014,

except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Board of Excise and Customs

hereby determines that the rate of exchange of conversion of each of the foreign currency specified in column (2) of

each of Schedule I and Schedule II annexed hereto into Indian currency or vice versa shall, with effect from

17th January, 2014 be the rate mentioned against it in the corresponding entry in column (3) thereof, for the purpose of

the said Section, relating to imported and export goods.

SCHEDULE-I

S.No.

Foreign Currency

Rate of exchange of one unit of foreign currency equivalent to

Indian rupees

(1)

(2)

(3)

(a)

(b)

(For Imported Goods)

(For Export Goods)

Australian Dollar

55.05

53.70

Bahrain Dinar

168.30

159.10

Canadian Dollar

57.05

55.75

Danish Kroner

11.45

11.10

EURO

85.05

83.05

Hong Kong Dollar

8.00

7.90

Kuwait Dinar

224.60

211.60

New Zealand Dollar

52.10

50.65

Norwegian Kroner

10.20

9.90

10.

Pound Sterling

102.15

99.90

11.

Singapore Dollar

48.95

47.90

12.

South African Rand

5.85

5.50

13.

Saudi Arabian Riyal

16.90

16.00

14.

Swedish Kroner

9.70

9.40

15.

Swiss Franc

68.70

67.05

16.

UAE Dirham

17.30

16.35

17.

US Dollar

62.20

61.20

SCHEDULE-II

S.No.

Foreign Currency

Rate of exchange of 100 units of foreign currency equivalent

to Indian rupees

(1)

(2)

(3)

(a)

(b)

(For Imported Goods)

(For Export Goods)

Japanese Yen

59.55

58.15

Kenya Shilling

74.00

69.85

[F. No. 468/01/2014-Cus.V]

[M. SATISH KUMAR REDDY, Director (ICD)

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.