205 GI/2014

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 21]

ubZ fnYyh] 'kqØokj] tuojh 17] 2014@ikS"k 27] 1935

No. 21]

NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 17, 2014/PAUSHA 27, 1935

foÙk ea=kky;

(jktLo foHkkx)

vf/lwpuk

ubZ fnYyh] 17 tuojh] 2014

la- 01@2014&lhek 'kqYd

lk-dk-fu- 28(v)-—सीमा शु क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क धारा 25 क उपधारा (1) के तहत् द त

शिय का योग करते ए, के सरकार, इस बात से संतु# ट होते ए %क ऐसा करना जनिहत म) आव, यक है, एत-ारा,

ऐसी व. तु/ पर िजनका %क िवदेश 0 यापार नीित के पैरा2ाफ 4.1.3 के अनुसार जारी %कये गये अि2म ािधकार (एति,मन

प, चात िजसे उ6 त ािधकार से संद7भत %कया गया है) के एवज म) भारत म) आयात %कया गया है और जो %क %:या

पुि.तका ख< ड 1 के पैरा2ाफ 4.4.1 (ख) के अनुसार िनिष? मद के िनया@त के िलए है, सीमा शु क टैAरफ अिधिनयम 1975

(1975 का 51) क थम अनुसूची के अंतग@त उन पर िविनDद# ट सE पूण@ सीमा शु क से तथा सीमा शु क टैAरफ अिधिनयम

क धारा 3, 8ख और 9क के अंतग@त :मश: लगने वाले अितAर6 त शु क, रHापाय शु क तथा ितपाटन शु क से पूण@तया छूट

दान करती है, बशतJ-

(i) %क उ6 त ािधकार, िजसे %क HेKीय ािधकारी Lारा जारी %कया गया हो, डेिबट के िलए ि6लयर)स %कये जाने

के समय सीमा शु क के यथोिचत अिधकारी के समH . तुत %कया जाता है;

(ii) %क उ6 त ािधकार म) आयातकता@ का नाम और पता, आयाितत माल का िववरण और उसक अ य िविश# टताएं

तथा पAरणामी उ पाद का िववरण और उसके िनया@त क माKा और मू य उिलिखत होना चािहए;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

(iii) %क आयाितत माल, जहां लागू हो, उ6 त ािधकार म) उिलिखत िववरण तथा अ य िविश# टता/ के अनुMप

ह और उनका मू य और माKा उक् त ािधकार म) िविनDद# ट सीमा के भीतर हो;

(iv) %क िनया@त अिधसूिचत . टN< डड@ इनपुट आउटपुट नाम@स (एसआईओएन) के अंतग@त या %:या पुि.तका ख< ड-1

के पैरा 4.4.2 म) िनधा@Aरत पूव@ मानद< ड के अंतग@त पूव@ आयात शतO के अधीन %कया जाता हो;

(v) %क आयातकता@ आयाितत माल %क ि6लयर)स के समय ऐसी जमानत या ितभूित से यु6 त एक बंधपK

िन#पा%दत करता है जो %क उस Mप या उस रािश के Mप म) होगी िजसको %क उपायु6 त सीमा शु क या सहायक आयु6 त

सीमा शु क, जैसी भी ि.थित हो, के Lारा िविनDद# ट क जाए िजसके Lारा वह अपने को इस बात से ितब? करेगा %क य%द

आयाितत माल, िजसके बारे म) इस अिधसूचना म) िविनDद# ट शतO का अनुपालन नहP हो पाता है तो वह उस पर लगने वाले

शु क क बराबर क रािश, उस पर 15% वा7षक क दर से उक् त माल के ि6लयर)स क तारीख से लगने वाले Q याज के

समेत, का भुगतान करेगा;

(vi) %क उ6 त ािधकार के अंतग@त कोई आयात या िनया@त दािय व के पूरा करने के िलए %कया जाने वाला

उSरवतT िनया@त केवल उ हP समुी प तन या वायुप तन या इनलै< ड कंटेनर िडपो या सीमा शु क भू-के से %कया जाता

है जो िनE न सारणी म) िविनDद# ट है:-

सारणी

:.सं.

ईडीआई

यु6 त

प तन/आईसीडी/

एलसीएस

अवि.थित

समुी प तन

बेदी (रोजी-जामनगर सिहत) चेUई, कोचीन, दहेज, काक नाडा, कांडला,

कोलकाता, कृ#णापWनम, एUोर (तिमलनाडु), कराईकल (संघ राYय HेK के

पुडुचेरी), मगडा ला, मंगलौर, ममा@गोवा, मुंबई, मुंा, नागापAWनम, हावाशेवा,

पारादीप, पीपावाव, तूतीकोAरन, िवशाखापSनम

हवाई प तन

अहमदाबाद, बंगलौर, चेUई, कोचीन, कोयंबटूर, %दली, हैदराबाद, इंदौर, जयपुर,

कोलकाता, मुंबई, िKव)म, िवशाखापWनम.

इनलNड कंटेनर िडपो

आगरा, अहमदाबाद, बंगलौर, ^HkhyokM+k]िभवाड़ी, भुसावल, छे तीपा यम

(तिमलनाडु), छेहाड़ता (अमृतसर), कोयंबतूर, दादरी, दौलताबाद (^ekyhokM+k),

%दली, िडगही (पुणे), दुगा@पुर (िनया@त संवध@न औZोिगक पाक@), फरीदाबाद,

गहT हरसा[, गुवाहाटी, हैदराबाद, ईMगुर गांव (तिमलनाडु), इ[नगा\टुकोWाई

(एसआईपीसीओटी औZोिगक पाक@, काWाराE ब6 कम गांव, ^ीपे[मबुदुर तालुक),

जयपुर, जालंधर, जोधपुर, कानपुर, कMर, क\टुप ली, कोटा, लोनी (िजला

गािजयाबाद), लुिधयाना, मंडीदीप (िजला रायसेन), मरTप लेम गांव (िजला गुंटूर

इडलापाडु तालुका म) , िमराज, मुरादाबाद, नागपुर, नािसक, पाटली (^xqM+xkao),

पीतमपुर (इंदौर), रायपुर, ^jsokM+h, तलेगांव (िजला पुणे), ित[पुर, तूतीकोAरन,

वडोदरा, वालुज (औरंगाबाद)

सीमाशु क भू के

जोगबनी, पे_ापोल, र6सौल

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(vii) क िनयात दािय व, जैसा क उ त ािधकार म िविनद ट है, को (मू य और माा दोन ही "प म)

आयाितत माल के िलयरस क' तारीख से न) बे दन के भीतर ऐसे प-रणामी उ पाद (उ त ािधकार म

िविनद ट) का िनयात करके पूरा कर दया जाता है-

(क) िजनका क उ त ािधकार के एवज म आयाितत माल का योग करते 1ए भारत म िविनमाण कया

गया हो; और

(ख) िजनके बारे म के2 3ीय उ पाद शु क िनयमावली, 2002 के िनयम 18 ( िविनमाण म यु त साम6ी पर

भुगतान कए गए शु क म छूट) या िनयम 19 के उप-िनयम (2) के अंतगत सुिवधाएं न ली गई ह।

(viii) क उ त ािधकार धारक िनयात दािय व को ितपादत मू य संवधन के साथ पूरा करता है;

(ix) क =या पुि>तका खंड-1 के पैरा 4.28 के ावधान म िनिहत कोई बात उ त ािधकार के संबंध म लागू

नह@ होगी;

(x) क ािधकार धारक िनयात के समय इस आशय का वचनप देता है क प-रणामी उ पाद, िजसका क उ त

ािधकार के एवज म िनयात कया जा रहा हो, जो क अ2 यथा िनयात के िलए िनिषD हो, का िविनमाण उस

साम6ी से कया गया है िजसका क उ त ािधकार के अंतगत पहले ही आयात कया गया हो तथा उ त वचनप

म उ त ािधकार के अंतगत कए गए आयात और िनयात का ) यौरा दया गया हो;

(xi) क उ त ािधकर का अंतरण नह@ कया जाएगा और आयाितत साम6ी वा> तिवक उपयोगकता शत के अधीन

होगी और उसका कसी भी योजन या कसी भी उपाय से िव=य या अंतरण नह@ कया जाएगा यहां तक क जॉब

काय के िलए भी नह@;

(xii) क आयातकता िनयात दािय व को पूरा करने क' अविध क' समािF के 60 दन के भीतर या ऐसी अविध के

भीतर िजसके िलए उपायु त सीमा शु क या सहायक आयु त, सीमा शु क, जैसी भी ि>थित हो, अनुमित दे

उपायु त सीमा शु क या सहायक आयु त, सीमा शु क, जैसी भी ि>थित हो के संतुिG के िलए िनयात दािय व पूरा

कये जाने का साH य > तुत करता है।

2. जहां क, उ त माल दोषपूण या योग के िलए अनुपयु त पाया जाता है तो उ त माल को इसक' िलयरस क'

तारीख से 30 दन के भीतर या ऐसी अविध तक जैसा क आयु त, सीमा शु क अनुमित दे जो क िनधा-रत अविध

से अिधकतम 30 दन और अिधक हो सकती है, के भीतर िवदेशी आपूतकता को वापस िनयात कया जा सकता है :

बशतI क, उस समय उपायु त, सीमा शु क या सहायक आयु त, सीमा शु क, जैसी भी ि>थित हो, इस

बात से संतु ट हो क वापस िनयात कया जाने वाला माल वही है िजसका क आयात कया गया था।

प टीकरण – इस अिधसूचना के योजनाथ, -

(i) “िवदेश J यापार नीित’’ से अिभाय िवदेश J यापार नीित 2009-2014 से है िजसका काशन भारत सरकार,

वािणK य एवं उLोग मंालय, वािणK य िवभाग क' समय-समय पर यथा संशोिधत, अिधसूचना सं. 1 (आरई-

2012)/2009-2014, दनांक 5 जून, 2012, के Mारा भारत के राजप, असाधारण के भाग-II, खंड (3), उपखंड

(ii) म कािशत कया गया है;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

(ii) ‘’कया पुि>तका खंड 1’’ से अिभाय =या पुि>तका खंड 1, 2009-2014 से है िजसे भारत

सरकार,वािणK य एवं उLोग मंालय,वािणK य िवभाग के समय-समय पर यथा संशोिधत सावजिनक अिधसूचना

सं. 1 (आरई-2012)/2009-2014, दनांक 5 जून, 2012, , के Mारा भारत के राजप, असाधारण के भाग-I,

खंड (1) म कािशत कया गया है;

(iii) ‘’िविनमाता’’ से अिभाय वही है जो िवदेश J यापार नीित के पैरा 9.36 म इसके िलए दया गया है;

(iv) ‘’माल’’ से अिभाय ऐसे कN चे माल, उपभोग योO य माल, Pधन और पैकेQजग साम6ी से है िजसक' ज"रत

प-रणामी उ पाद के िविनमाण म होती है;

(v) ‘’Rेीय ािधकारी’’ से अिभाय िवदेश J यापार महािनदेशक से है िजसक' िनयुिS िवदेश J यापार (िवकास

एवं िविनयमन) अिधिनयम, 1992 (1992 का 22) क' धारा 6 के अंतगत क' जाती है या उसके Mारा ािधकृत

कसी ऐसे J यिS से भी है िजसको क उसने उ त अिधिनयम के अंतगत ािधकार, Uूटी =ेिडट ि>=प समेत,

जारी करने के िलए ािधकृत कया होता है।

[फा.सं. 605/27/2013-डीबीके]

संजय कुमार, अवर सिचव

MINISTRY OF FINANCE

NOTIFICATION

New Delhi, the 17th January, 2014

No. 01/2014-Customs

G.S.R. 28(E).— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 25 of the Customs Act, 1962 (52

of 1962), the Central Government, being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby exempts

materials imported into India against an Advance Authorisation issued in terms of paragraph 4.1.3 of the Foreign Trade

Policy meant for export of a prohibited item in terms of paragraph 4.4.1 (b) of the Handbook of Procedures Volume 1

(hereinafter referred to as the said authorisation) from the whole of the duty of customs leviable thereon which is

specified in the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 to 1975) and from the whole of the additional duty,

safeguard duty and anti-dumping duty leviable thereon, respectively, under section 3, 8B and 9A of the said Customs

Tariff Act, subject to the following conditions, namely :-

(i)

that the said authorisation, issued by the Regional Authority, is produced before the proper officer of

customs at the time of clearance for debit;

(ii)

that the said authorisation bears the name and address of the importer, the description and other

specifications of the imported material and the description, quantity and value of exports of the resultant

product;

(iii)

that the imported material corresponds to the description and other specifications, where applicable,

mentioned in the said authorisation and the value and quantity thereof are within the limits specified in

the said authorization;

(iv)

that the export is made subject to pre-import condition under notified Standard Input Output Norms

(SION) or under prior fixation of norms in terms of Para 4.4.2 of Handbook of Procedures Volume 1;

(v)

that the importer at the time of clearance of the imported materials executes a bond with such surety or

security and in such form and for such sum as may be specified by the Deputy Commissioner of Customs

or Assistant Commissioner of Customs, as the case may be, binding himself to pay on demand an amount

equal to the duty leviable, but for the exemption contained herein, on the imported materials in respect of

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

which the conditions specified in this notification are not complied with, together with interest at the rate

of fifteen percent. per annum from the date of clearance of the said materials:

(vi)

that the imports under the said authorisation and the subsequent exports for fulfilling the export

obligation are undertaken only through the seaports or airports or Inland Container Depots or Land

Customs Stations which are specified in the Table below:-

TABLE

S. No.

EDI- enabled

Port/ ICD/LCS

Located at

Seaport

Bedi (including Rozi-Jamnagar), Chennai, Cochin, Dahej, Kakinada, Kandla, Kolkata,

Krishnapatnam, Ennore (Tamilnadu), Karaikal (Union territory of Puducherry), Magdalla,

Mangalore, Marmagoa, Mumbai, Mundhra, Nagapattinam, Nhava Sheva, Paradeep,

Pipavav, Tuticorin, Visakhapatnam

Airport

Ahmedabad, Bangalore, Chennai, Cochin, Coimbatore, Delhi, Hyderabad, Indore, Jaipur,

Kolkata, Mumbai, Trivandrum, Visakhapatnam

Inland

Container

Depot

Agra,

Ahmedabad,

Bangalore,

Bhilwara, Bhiwadi, Bhusawal,

Chettipalayam

(Tamilnadu), Chheharata (Amritsar), Coimbatore, Dadri, Daulatabad (Maliwada), Delhi,

Dighi (Pune),

Durgapur

(Export

Promotion

Industrial

Park),

Faridabad, Garhi Harsaru, Gauhati,

Hyderabad,

Irugur

Village

(Tamilnadu),

Irungattukottai (SIPCOT Industrial Park, Kattrambakkam Village, Sriperumbudur Taluk),

Jaipur, Jallandhar, Jodhpur, Kanpur, Karur, Kattupalli Kota, Loni (District Ghaziabad),

Ludhiana, Mandideep (District Raisen), Marripalem Village (in Edlapadu Taluk of

District Guntur), Miraj, Moradabad, Nagpur, Nasik, Patli (Gurgaon), Pithampur (Indore),

Raipur, Rewari, Talegaon (District

Pune),

Tirupur,

Tuticorin,

Vadodara,

Waluj (Aurangabad)

Land Customs

Station

Jogbani, Petrapole, Raxaul

(vii)

that the export obligation as specified in the said authorisation (both in value and quantity terms) is

discharged within ninety days from the date of clearance of imported materials by exporting the resultant

product (specified in the said authorization),-

a) which is manufactured in India using the material imported against the said authorisation;

and

b) in respect of which the facility under rule 18 (rebate of duty paid on materials used in

manufacture) or sub-rule (2) of rule 19 of the Central Excise Rules, 2002 has not been

availed;

(viii)

that the Authorization Holder fulfills the export obligation, including the stipulated value addition;

(ix)

that nothing contained in the provisions of Para 4.28 of Handbook of Procedures Volume 1 shall be

applicable in relation to the said authorization;

(x)

that at the time of export the authorisation holder gives an undertaking to the effect that the resultant

product, being exported against the said authorization, which is otherwise prohibited for export, has been

manufactured from the material already imported under the said authorisation and the said undertaking

contains the details of the imports and exports made under the said authorisation;

(xi)

that the said authorization shall not be transferred and the imported material shall be subject to actual

user condition and shall not be sold or transferred for any purpose, or by any means, including job work;

(xii)

that the importer produces evidence of discharge of the export obligation to the satisfaction of the Deputy

Commissioner of Customs or Assistant Commissioner of Customs, as the case may be, within a period of

sixty days of the expiry of period allowed for fulfillment of export obligation, or within such extended

period as the said Deputy Commissioner of Customs or Assistant Commissioner of Customs, as the case

may be, may allow.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

Where the materials are found defective or unfit for use, the said materials may be re-exported back to the

foreign supplier within thirty days from the date of clearance of the said material or such extended period, not exceeding

a further period of thirty days, as the Commissioner of Customs may allow:

Provided that at the time of re-export the materials are identified to the satisfaction of the Deputy Commissioner

of Customs or Assistant Commissioner of Customs, as the case may be, as the materials which were imported.

Explanation. – For the purpose of this notification, -

(i) “Foreign Trade Policy” means the Foreign Trade Policy 2009-2014 published in the Gazette of India, Extraordinary,

Part II, Section 3, Sub-section (ii) vide notification of the Government of India in the Ministry of Commerce and

Industry, Department of Commerce No. 1 (RE – 2012) /2009-2014 dated the 5^th June, 2012 as amended from time to

time;

(ii) “Handbook of Procedures Volume 1” means the Handbook of Procedures Volume 1, 2009-14, published in the

Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1 vide public notice of the Government of India in the Ministry of

Commerce and Industry, Department of Commerce, No.01 (RE - 2012)/2009-2014, dated the 5^th June, 2012 as amended

from time to time;

(iii) “Manufacture” has the same meaning as assigned to it in paragraph 9.36 of the Foreign Trade Policy;

(iv) “Materials” means raw materials, consumables, fuel and packaging materials required for manufacturing of the

resultant product;

(v)

“Regional Authority” means the Director General of Foreign Trade appointed under section 6 of the Foreign

Trade (Development and Regulation) Act, 1992 (22 of 1992) or an officer authorised by him to grant an authorisation

including a duty credit scrip under the said Act.

[F.No.605/27/2013-DBK]

SANJAY KUMAR, Under Secy.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054