344 GI/14

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx III—[k.M 4

PART III—Section 4

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 28]

ubZ fnYyh] 'kqØokj] tuojh 24] 2014@ek?k 4] 1935

No. 28]

NEW DELHI, FRIDAY, JANUARY 24, 2014/MAGHA 4, 1935

jk"Vªh; vkS"k/kh; f’k{kk ,oa vuqla/kku laLFkku

¼ukbZij½],l-,-,l- uxj

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] 24 tuojh] 2014

Lkk-dk-fu- 406-& jk"Vªh; vkS"k/kh; f’k{kk ,oa vuqla/kku laLFkku dh flusV v/;knsck] 2005 dk

la’kks/ku djrh gSA ;s la’kks/ku jk"Vªh; vkS"k/kh;&f’k{kk ,oa vuqla/kku vf/kfu;e] 1998 ¼1998 dh /kkjk 13½ dh

/kkjk 28 vkSj /kkjk 29 ds vuqlj.k esa ekLVj fMxzh vkSj MkWDVj vkWQ fQykslkWQh fMxzh ls lacaf/kr laLFkku

}kjk izLFkkfir v/;kiu ikB~;dze] ikB~;dzekas esa izos’k ds fy, izfØ;kvksa] lanRr dh tkus okyh Qhl]

ewY;kadu dh i)fr] fofHkUu lfefr;ksa dh LFkkiuk] ijh{kd cksMZ vkSj fMfxz;ksa ds vf/kfu.kZ; dks fofu;fer

djus ds fy, fuEufyf[kr v/;kns’k ¼la’kksf/kr½ cukrh gaS vkSj ;g funsZ’k nsrh gS fd mDr v/;kns’k izdk’ku

dh rkjh[k ls izo`Ùk gksxk] vFkkZr~%&

1½ laf{kIr uke vkSj izkjaHk %

¼d½ bl v/;kns’k dk uke jk"Vªh; vkS"k/kh; f’k{kk ,oa vuqla/kku laLFkku ¼fMxzh vkWQ ekLVlZ vkSj MkWDVj

vkQ fQykslQh½ la’kksf/kr v/;kns’k] 2014 gS A

¼[k½ ;g jkti= esa izdk’ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksxk A

2½ ifjHkk"kk,a %

¼d½ lykgdkj & ls vfHkizsr laLFkku dk dksbZ ladk; lnL; ftls fo|kFkhZ ds vuqla/kku dk;Z dh ns[kHkky

djus ds fy, fu;qDr fd;k x;k gS]

¼[k½ lykgdkj lfefr& ls vfHkizsr foHkkxh; ’kS{kf.kd lykgdkj lfefr gS]

¼x½ cksMZ & ls vfHkizsr ijh{kdksa dk cksMZ gS]

¼?k½ v/;;u vkSj vuqla/kku cksMZ & ls vfHkizsr laLFkku dk v/;;u vkSj vuqla/kku cksMZ gS]

¼M½ ch-bZ ;k ch-Vsd & ls vfHkizsr Øe’k% bathfu;fjax dh cSpyj fMxzh ;k izks|kSfxdh dh cSpyj fMxzh gS]

¼p½ ch-QkeZ & ls vfHkizsr QkesZlh dh cSpyj fMxzh gS]

¼N½ ch-oh-,l-lh- & ls vfHkizsr i’kq fpfdRlk foKku dh cSpyj fMxzh gS]

¼t½ ch-,-,e-,l-& ls vfHkizsr vk;qosZn vkS"kf/k;k¡ ,oa ltZjh dh cSpyj fMxzh gS]

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

¼>½ vH;FkhZ & ls vfHkizsr laLFkku ds fdlh ’kS{kf.kd dk;ZØe esa izos’k ds fy, vkosnu djus okyk dksbZ

O;fDr gS]

¼¥½ lh-th-ih-,-& ls vfHkizsr lap;h xzsM fcanq vkSlr gS]

¼V½ ikB;Øe dk;Z& ls vfHkizsr fdlh fo|kFkhZ }kjk fd, tkus okys lacaf/kr foHkkx }kjk cuk;s x, vkSj

izLFkkfir v/;;u ikB;Øe gS]

¼B½ fMxzh& ls vfHkizsr ekLVj vkQ QkesZlh ¼,e-QkeZ-½ QkesZlh esa ekLVj vkQ VSDuksyksth ¿,e-VSd ¼QkeZ½À]

ekLVj vkQ lkbal] ¼QkekZL;wfVdYl lkbalsl½] ¿,e-,l-¼QkeZ½À] ekLVj vkQ fctusl ,MfefuLVªs’ku ¼QkeZ½

¿,e-ch-,-¼QkeZ½À] vkSj MkDVj vkQ fQykslQh ¼ih-,p-Mh½ tks ykxw gks gS]

¼M½ Mh-,-,-lh- & ls vfHkizsr foHkkxh; ’kS{kf.kd lykgdkj lfefr gS]

¼<½ thisV& ls vfHkizsr Lukrd QkesZlh ,IVhV~;wM ijh{kk ¼,-vkbZ-lh-Vh-bZ- }kjk lapkfyr½

gS]

¼.k½ xsV & ls vfHkizsr Hkkjrh; izks|kSfxdh laLFkkuksa }kjk lapkfyr bathfu;jh eas Lukrd vfHk{kerk ijh{kk gS]

¼r½ laLFkku & ls vfHkizsr lkfgctknk vftr flag uxj] iatkc] fLFkr jk"Vªh; vkS"k/kh; f’k{kk ,oa vuqla/kku

laLFkku gS]

¼Fk½ laLFkku foÙk iksf"kr fo|kFkhZ & ls vfHkizsr laLFkku v/;srk dk miHkksx djus okyk] dksbZ fo|kFkhZ gS]

¼n½ la;qDr lykgdkj& ls vfHkizsr fo|kFkhZ ds vuqla/kku dk;Z dks iwjk djus esa lykgdkj dh lgk;rk

djus ds fy, vfrfjDr ladk; lnL;@,DliVZ dks Nk= ds ’kks/k dk;Z fujh{k.k ds fy, fu;qDr djuk gS]

¼/k½ U;wure iathdj.k vof/k& ls vfHkizsr og U;wure vof/k gS ftlds nkSjku fo|kFkhZ vius ’kks/k fuca/k

dks izLrqr djus ds fy, vius vki dks iathd`r djrk gSA

¼u½ ,e-,l-lh-& ls vfHkizsr ekLVj vkWQ lkbal gS]

¼i½ ,e-Vsd-& ls vfHkizsr ekLVj vkWQ VSDuksykWth gS]

¼Q½ usV& ls vfHkizsr fo’ofo/kky; vuqnku vk;ksx ;k oSKkfud vkSj vkS|ksfxd vuqla/kku ifj"kn }kjk

lapkfyr jk"Vªh; ik=zrk ijh{kk gS]

¼c½ vU; laLFkku& ls vfHkizsr os egkfo|ky; ;k fo’ofo|ky; gSa] tks Lukrd fMxzh ;k mPprj fMxzh

vkWQj djrs gksa]

¼Hk½ izk;ksftr fo|kFkhZ& ls vfHkizsr ,slk fo|kFkhZ gS tks fdlh ckg~; laxBu ls v/;srko`fRr izkIr dj jgk

gS]

¼e½ fo|kFkhZ& ls vfHkizsr ,slk O;fDr ftls fdlh fof’k"V ’kSf{kd dk;ZØe ds fy, izos’k ;k iathd`r fd;k

x;k gS]

¼;½ fo|kFkhZ vuqla/kku lfefr& ls vfHkizsr og lfefr gSa] tks fo|kFkhZ ds vuqla/kku dk;Z dh izxfr ij

utj j[krh gSA

¼3½ lk/kkj.k fn’kk&funs’k %

¼d½ fofHkUu ’kSf{kd dk;ZØzeksa esa izos’k ds fy, U;wure vgZrk] /kkjk 5 }kjk fofufnZ"V ik=rk ekiekud ds

vuqlkj gksxhA

¼[k½ fdlh fo|kFkhZ ls] v/;kns’k ds v/khu ’kSf{kd dk;ZØe ds fy, ;Fkk mfYyf[kr ikB~;dzeksa dh ekQZr

U;wure ØSzfMV mikftZr djuk vkSj vuqeksfnr lykgdkj ds ekxZn’kZu ds v/khu laLFkku esa vuqla/kku dk;Z

djuk visf{kr gksxk] vkSj fo’ks"k ifjfLFkfr;ksa esa fdlh fo|kFkhZ dks laLFkku ds ckgj vuqla/kku dk Hkkx iwjk

djus ds fy, v/;;u vkSj vuqla/kku cksMZ }kjk vuqefr nh tk;sxhA

¼x½ Nk= dks /kkjk 25 ds varxZr fu/kkZfjr vof/k ds Hkhrj ,d fo’ks"k ekLVj fMxzh dk;ZØe dh ik=rk ds

fy, t+:jh vko’;drkvksa dks iwjk djuk gksxkA

¼?k½ ih-,p-Mh- dk;ZØe ds fy, iathd`r fo|kFkhZ dks /kkjk 26 ds vuqlkj U;wure iathdj.k dh vof/k dh

vis{kk dk lek/kku djuk t:jh gSA

¼M½ ih-,p-Mh- fo|kFkhZ dh izos’k frfFk] mldh vkjafHkd vLFkk;h iathdj.k dh rkjh[k gksxhA

¼p½ ;fn dksbZ fo|kFkhZ fdlh ’kSf{kd dk;ZØe ls ;k ih-,p-Mh- iathdj.k ls nks o"kZ ds vUrxZr fuyafcr gks

tkrk gS mldh Nk= lnL;k lekIr gks tk;sxhA

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

4½ izos’k ds fy, ik=rk & fofHkUu “kSf{kd dk;ZØeksa esa izos’k ds fy, ik=rk ds lk/kkj.k ekxZn’kZd fl)kar

fuEufyf[kr gaSA lHkh ’kSf{kd dk;ZØe dys.Mj ds vuqlkj pkj lesLVj dh vof/k ds gksaxsA

¼d½ ekLVj vkWQ lkbal ¼QkeZ½@dk;ZØe %

fuEufyf[kr fo’ks"k dk;ZØe izLrkfor gS]

i½ vkS’k/kh; jlk;u foKku

ii½ izkd`frd mRikn

iii½ ikjaifjd fpfdRlk

iv½ vkS"k/k fo’ys’k.k

v½ vkS"k/k foKku vkSj fo"k foKku

vi½ fofu;ked fo"k foKku

vii½ Hks"kth; “kkL;

viii½ tSo izkS|ksfxdh

ix½ QkekZdksbUQjeSfVDl

[k½ ekLVj vkWQ QkesZlh dk;ZØe %

fuEufyf[kr fo’ks"k dk;ZØe izLrkfor gS]

i½ vkS"k/kh; izkS|ksfxdh ¼lw=hdj.k½ ]

ii½ vkS"k/kh; fuekZ.k O;olk;

iii½ uSnkfud vuqla/kku

x½ ekLVj vkWQ VsDuksykWth ¼QkeZ½ dk;ZØe %

fuEufyf[kr fo’ks"k dk;ZØe izLrkfor gS]

i½ Hks"kth; izkS|ksfxdh ¼jlk;u izfØ;k½ ]

ii½ Hks"kth; izkS|ksfxdh ¼tSo izkS|ksfxdh½

?k½ ekLVj vkWQ fctusl ,MfefuLVªs’ku¼QkeZ½ dk;ZØe %

fuEufyf[kr fo’ks"k dk;ZØe izLrkfor gS]

i½ foÙkh; ]

ii½ ekuo lalk/ku izca/ku

iii½ lwpuk iz.kkyh izca/ku

iv½ foi.ku

v½ mRiknu

M½ ih-,p-Mh- dk;ZØe fofHkUu fo"k;ksa esa miyC/k gksxhA

5½ izos’k ds fy, vgZrk %

¼d½ ekLVj vkWQ lkbal ¼QkeZ½@dk;ZØe %

i½ vkS"k/kh; jlk;u foKku

ch- QkeZ] ,e-,l-lh- ¼dkcZfud jlk;u foKku½

ii½ izkd`frd mRikn

ch- QkeZ] ,e-,l-lh- ¼dkcZfud jlk;u foKku½

iii½ ikjaifjd fpfdRlk

ch- QkeZ] ch-,-,e-,l-],e-,l-lh- ¼ouLifr foKku½

iv½ vkS"k/k fo’ys"k.k

ch- QkeZ] ,e-,l-lh- ¼dkcZfud jlk;u foKku@fo’ys’kkRed jlk;u foKku½

v½ vkS"k/k foKku vkSj fo"k foKku

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

ch- QkeZ] ch-oh-,l-lh-] ,e-ch-ch-,l-

vi½ fofu;ked fo"k foKku

ch- QkeZ] ch-oh-,l-lh-] ,e-,l-lh- ¼vkS"k/k foKku@fo"k foKku@thou foKku@tSo jlk;u@fpfdRlk tSo

izkSn;[email protected] foKku½ ,e-ch-ch-,l

vii½ Hks"kth; foKku

ch- QkeZ-

viii½ tSo izkS|ksfxdh

ch- QkeZ- ,e-,l-lh- ¼tSfod foKku½

ix½ QkekZdksbuQjeSfVDl

ch- QkeZ- ,e-,l-lh-@ch-VSd ¼ck;ksbaQksjesfVDl½] ,e-,l-lh- ¼dkcZfud@fQthdy@Hks"kth; foKku@tSo

jlk;u@tSo tho foKku@lw{etSfodh½

[k½ ekLVj vkWQ QkesZlh dk;ZØe %

i½ vkS"k/kh; izkS|ksfxdh ¼lw=hdj.k½

ch- QkeZ-

ii½ vkS"k/kh; fuekZ.k O;olk;

ch- QkeZ-

iii½ uSnkfud vuqla/kku

ch- QkeZ-

x½ ekLVj vkWQ VsDuksykWth ¼QkeZ-½ dk;ZØe %

i½ Hks"kth; izkS|ksfxdh ¼jlk;u izfØ;k½

ch-QkeZ-],e-,l-lh- ¼dkcZfud jlk;u½ ,oa ch-VSd- ¼jlk;u vfHk;kaf=dh½ ;k led{kA

ii½ Hks"kth; izkS|ksfxdh ¼tSo izkS|ksfxdh½

ch-QkeZ-] ,e-,l-lh- ¼thou foKku½

?k½ ekLVj vkWQ fctusl ,MfefuLVsª’ku ¼QkeZ½ dk;ZØe %

ch-QkeZ-]ch-VSd- ¼jlk;u vfHk;kaf=dh ;k led{k½ ,e-,l-lh- ¼jlk;u@thou foKku½

M½ ih-,p-Mh- dk;ZØe %

jlk;u foKku %

i½ vkS"k/kh; jlk;u foKku

,e-,l- ¼QkeZ½ ¼jlk;u foKku@izkd`frd mRikn½

,e- QkeZ- ¼vkS"k/kh; jlk;ku foKku½] ,e-Vsd- ¼QkeZ-½

¼cYd MªXl@jlk;u izfØ;k½] ,e-,l-lh- ¼dkcZfud jlk;u foKku½

ii½ izkd`frd mRikn

,e-,l- QkeZ] ¼izkd`frd mRikn@ vkS"k/kh; jlk;ku foKku@ikjaifjd fpfdRlk foKku½

,e- QkeZ- ¼vkS"k/kh; jlk;u foKku@QkekZdksuksaXlh½] ,e-VSd- ¼QkeZ-½ ¼cYd MªXl@jlk;u izfØ;k½] ,e-,l-

lh- ¼dkcZfud jlk;u foKku½

iii½ QkekZdksbUkQkWjeSfVDl

,e-,l-¼QkeZ-½ ¼QkekZdksbuQkWjesSfVDl@vkS"k/kh; jlk;u foKku@izkd`frd mRikn½] ,e-Vsd ¼QkeZ½ ¼cYd

MªXl@jlk;u izfØ;k½] ,e-,l-lh-@,e-VSd- ¼ck;ksbaQksjesfVDl½] ,e-,l-lh- ¼dkcZfud jlk;u

foKku@fQthdy@vkS"k/kh;

jlk;u

foKku@tSo

jlk;u

foKku@tSo

HkkSfrdh@tSo

izkS|ksfxdh@lw{etSfodh½

iv½ vkS"k/kh; izkS|ksfxdh ¼izfØ;k jlk;u½

,e-,l- ¼QkeZ-½] ,e-VSd ¼QkeZ-½ ,oa ,e-,l-lh- ¼dkcZfud jlk;u foKku½

tSfod foKku %

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

i½ vkS"k/k foKku vkSj fo"k foKku

,e-,l- ¼QkeZ-½@,e-QkeZ-@,e-Vsd ¼QkeZ-½ ¼vkS"k/kh; jlk;u foKku@Hks"kth; jlk;u foKku@izkd`frd

mRikn@vkS"k/k’kkL=

,oa

fo"k

foKku@fu;ked

fo"k

foKku@lw=hdj.k@tSo

izkS|ksfxdh@Hks"kth;@QkekZbaQksjesfVDl½]

,e-bZ-@,e-VSd-@,e-,l-lh-

¼vkS"k/k’kkL=@tSo

izkS|ksfxdh@vfrlw{e izkS|[email protected] foKku@tho jlk;u@fo"k [email protected] foKku@’kjhj

foKku@thou foKku@lw{e tSfodh@dkcZfud jlk;u@ vkS"k/kh; jlk;u foKku½ ,e-Mh- ¼vkS’k/k’kkL=½]

,e-oh-,l-lh- ¼vkS"k/k’kkL=@iSFkksykWth@tSo izkS|ksfxdh½] ,e-lh-,-

ii½ tSo izkS|ksfxdh

,e-,l- ¼QkeZ-½@,e-QkeZ-@,e-VSd ¼QkeZ-½ ¼ vkSk/kh; jlk;u foKku@Hks"kth; jlk;u foKku@izkd`frd

mRikn@vkS"k/k’kkL=

,oa

fo"k

foKku@lw=hdj.k@tSo

izkS|ksfxdh@Hks"kth;@

QkekZbaQksjesfVDl½

,e-bZ-@,e-VSd-@,e-,l-lh-¼tSo izkS|ksfxdh@thou foKku@dEI;wVsa’kuy foKku@ tho jlk;u@ouLifr

[email protected] foKku@’kjhj foKku@thou foKku@dkcZfud jlk;u foKku@Hks"kth; foKku½ ,e-oh-,l-

lh-] ,e-lh-,-

iii½ vkS"k/kh; fuekZ.k O;olk;

,e-QkeZ ¼vkS"k/k fuekZ.k O;olk;@lkewfgd O;olk;@fpfdRlk vkS"k/k fuekZ.k@ uSnkfud vkS"k/k fuekZ.k½

iv½ vkS"k/kh; rduhdh ¼tSo izkS|ksfxdh½

,e-,l- ¼QkeZ-½@,e-QkeZ-@,e-,l-lh- ¼thou foKku½],e-VSd ¼QkeZ-½ ¼tSo izkS|ksfxdh½

vkS"k/kh; foKku %

i½ vkS"k/kh; fo’ys"k.k

,e-,l- ¼QkeZ-½ ¼vkS"k/kh; fo’ys’k.k½@,e-QkeZ ¼vkS"k/kh; fo’ys’k.k½ ,e-,l-lh- ¼dkcZfud jlk;u@fo’ys’kkRed

jlk;u½

ii½ Hks"kth; 'kkL;

,e-,l- ¼QkeZ-½ ¼Hks"kth; “kkL;@tSo izkS|ksfxdh@vkS"k/k’kkL=½] ,e-QkeZ ¼Hks"kth; “kkL;@lw=hdj.k½ ,e-VSd

¼QkeZ-½ ¼tSo izkS|ksfxdh½ ,e-VSd ¼tSo jlk;u vfHk;kaf=dh@tSo izkS|ksfxdh@jlk;u vfHk;kaf=dh½

iii½ vkS"k/kh; izkS|ksfxdh ¼lw=hdj.k½

,e-,l- ¼QkeZ-½] ¼Hks"kth; “kkL;@tSo izkS|ksfxdh@vkS"k/k fo’ys’k.k½] ,e-QkeZ ¼Hks"kth; ’kkL=@lw=hdj.k½ ,e-

VSd ¼QkeZ-½ ¼tSo izkS|ksfxdh½

thisV@xsV@usV ijh{kk mRrh.kZ djuk lHkh mEehnokjksa ds fy, vfuok;Z gSa ijUrq ;s ch-oh-,l-lh@,e-oh-

,l-lh-@,e-ch-ch-,l-@,e-Mh-@ch-,-,e-,l- fMxzh /kkjdksa ,oa fons’kh ukxfjdksa ds fy, vfuok;Z ugha gksxkA

mEehnokj dks viuh ik=rk ds fy, fMxzh dk;ZØe esa 10 vadksa ds ekiØe ij 6-75 lap;h xzsM fcanq vkSlr

;k U;wure 60 izfr’kr vad gksus pkfg, ijUrq vuqlwfpr tkfr ,oa vuqlwfpr tutkfr ds mEehnokjksa ds

fy, ik=rk 10 ekiØe ij 6-25 lap;h xzsM fcanq vkSlr ;k U;wure 55 izfr’kr vad gksus pkfg,A “kkjhfjd

fu%“kDrrk okys vH;fFkZ;ksa ds mEehnokjksa ds fy, ik=rk 10 ekiØe ij 5-75 lap;h xzsM fcanq vkSlr ;k

U;wure 50 izfr’kr vad gksus pkfg,A

6½ izk;ksftr vH;FkhZ&

ekLVlZ dk;ZØeksa dh Lohd`r lhVksa ds vfrfjDr ikWap izfr’kr lhVsa ljdkjh foHkkxksa@vuqla/kku vkSj fodkl

laxBu@lkoZtfud {ks=ksa ds miØeksa@izfrf"Br futh vkS"k/k m|eksa }kjk izk;ksftr mEehnokjksa ds fy,

miyC/k gksxhA izfrf"Br futh vkS"k/k m|ksxksa ls vfHkizk; oks m|ksx@ljdkjh izk;ksftr] ,d VªLV] izkbZosV

fyfeVsM daiuh] lk>snkjh@,y-,y-ih- dEiuh gSA ,d Lofu;ksftr O;fDr@y?kq m|eh ftlds ikl vkS"k/k

fuekZ.k dk ykblsal gks rFkk QkekZ ;wfuV pykus dk 3 o’kZ dk vuqHko gks] [kqn dks Lofu;ksftr dj ldrk

gSA blds fy, 3 o’kZ dk vk;dj fjVZu dh ;ksX;rk ekU; gksxhA m|ksx@ljdkjh iz;ksftr mEehnkjksa ds

fy, 100 djksM :i;s dk VuZ vksoj ¼izkbZosV fyfeVsM daiuh ds fy,½] 10 djksM+ ¼lk>snkj@lfefr nkf;Ro

Hkkxhnkjh ds fy,½] 2 djksM+ ¼Lojkstxkj O;fDr ds fy,½ gksA mijksDr ds vykok] vH;FkhZ tks viuh Hkfo";

fuf/k fu;ksDrk dVokrk gksA

izk;ksftr vH;FkhZ ls fu;fer Qhl dh rqyuk esa nqxuh Qhl yh tk,xhA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

ik=rk ’krsZ %

d½ fMxzh Lrj ij U;wure 60 izfr’kr vad izkIr gks ;k lap;h xzsM fcanq vkSlr 10 esa ls 6-75 gksA

[k½ fMxzh ikl djus ds mijkUr vius izk;kstd fu;ksDrk ds laxBu ls U;wure nks o"kZ dk vuqHko gksuk

pkfg,A bu nks o"kksZ dk osru C;kSjk Hkh vko’;d gSA

x½ izk;ksftr laxBu ls izk;ksftr izek.ki= ftlesa ;g lgefr yh tk,xh fd izk;ksftr deZpkjh M~;wVh ij

gksxk rFkk mls laLFkku esa i<+kbZ@vuqla/kku ds nkSjku lkekU; osru@HkRrs dEiuh }kjk gh fn, tk,axs A

,sls deZpkjh dks fu;ksDrk }kjk v/;;u@vuqla/kku ds fy, iw.kZ :i ls eqDr djuk gksxkA

x½ bu izk;ksftr vH;fFkZ;ksa dks thisV@xsV@usV dh ijh{kk dh ik=rk esa NwV nh tk;sxh A

?k½ ;fn fu;ksDrk izk;ksftrrk dks [kRe djuk pkgrk gS] rks fu;ksDrk dks izk;ksftrrk [kRe djus ds fy,

dksbZ vko’;d dkj.k Li"V djuk gksxkA Nk= dks viuk dkj.k Li’V djus dk mfpr volj iznku djus

dk ekSdk fn;k tk;sxkA tgk¡ funs’kd ,oa ladk;k/;{k bl ckr ls larq"V gksrs gSa fd izk;ksftr Nk= us

fu;ksDrk ds lkFk gq, le>kSrs esa fn;s x;s fu;eksa vkSj “krksZ dk mYya?ku fd;k gS] rks laLFkku mldh Nk=

lnL;rk lekIr dj nsA tgk¡ Nk= us fu;e ,oa “krksZ dk mYya?ku ugha fd;k gSa] ogk¡ fo|kFkhZ dks v/;;u

iwjk djus dh vuqefr nh tk;sxhA fdlh Hkh fLFkfr esa Qhl okil ugha dh tk;sxhA

ih-,p-Mh- fo|kFkhZ ftudks ljdkjh@v/kZ ljdkjh laLFkk dh vksj ls foÙkh; lgk;rk nh tkrh gSa] tSls fd

fo’ofo/kky; vuqnku vk;ksx ;k oSKkfud vkSj vkS|ksfxd vuqla/kku ifj"kn] Hkkjrh; fpfdRlk ,oa vuqla/kku

ifj"kn] foKku ,oa izkS|ksfxdh foHkkx] tSo izkS|ksfxdh foHkkx vkSj bl rjg dh dbZ vU; laLFkk,¡]

fu;ekuqlkj buds fy, ikWp izfr’kr lhVsa Lohd`r lhVksa ls vfrfjDr lhVsa gksxhA

7½ fons’kh ukxfjdksa dk izos’k %

d½ ekuo lalk/ku fodkl ea=ky; ;k fons’k ea=ky;] Hkkjr ljdkj dh fofHkUu Nk=o`fRr ;kstukvksa ds

v/khu p;u fd, x, fons’kh ;ksX; ukxfjdksa ds izos’k ij lacaf/kr ea=ky; dh flQkfj’k ;k izk;kstdrk ekU;

gksxh A

[k½ ;fn mEehnokj lacaf/kr dk;ZØe dh ik=rk dh vis{kkvksa dks iwjk dj ysrk gS rks Lor% foRr iksf’kr

fons’kh ukxfjdksa ls izkIr vkosnuksa dks laLFkku }kjk izR;{k :i ls Lohdkj fd;k tk;sxkA izos’k ls igys bu

mEehnokjksa dks fons’k ea=ky;] Hkkjr ljdkj ls vuqefr ysuh gksxhA

x½ budh lhVsa miyC/k lhVksa ls vfrfjDr gksaxhA

8½ vkj{k.k %

jk"Vªh; fu;ekuqlkj] mijksDr vkj{k.k lHkh ekLVlZ dk;ZØe esa ekU; gksxkA

d½ vuqlwfpr tkfr ds vH;FkhZ] 15 izfr’kr lhVsa

[k½ vuqlwfpr tutkfr ds vH;FkhZ] 7-5 izfr’kr lhVsa rFkk

x½ vU; fiNMk oxZ ds vH;FkhZ] 27 izfr’kr lhVas

Lohd`r lhVksa ds vfrfjDr 3 izfr’kr lhVsa] ’kkjhfjd fodykax vH;fFkZ;ksa ds fy, vkjf{kr gksxh] ftlesa

vf/kd ls vf/kd nks vH;FkhZ ,d dk;ZØe esa nkf[ky fd, tk ldrs gSA

9½ izos’k ijh{kk %

d½ lHkh ekLVlZ dk;ZØe esa nkf[kyk gsrq izos’k ijh{kk yh tk;sxhA

[k½ ih-,p-Mh- dk;ZØe esa izos’k ds fy, vyx ls ijh{kk yh tk;sxhA

x½ izos’k ds bPNqd Nk=ksa dks izos’k ijh{kk esa “kkfey gksus gsrq fu/kkZfjr QkeZ esa vkosnu djuk gksxkA

?k½ fofHkUu jk"Vªh; lekpkj i= rFkk laLFkku dh csolkbV ij izos'k ds izdk'ku ds uksfVl ds mijkar

fu/kkZfjr QkeZ lwpuk foojf.kdk ds lkFk vkWu ykbu miyC/k gksxkA

10½ izos’k ekunaM %

d½ ekLVlZ dk;ZØe %

i½ nkf[kyk izos’k ijh{kk esa esfjV ds vk/kkj ij fd;k tk,xkA

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

ii½ ekLVlZ vkWQ fctusl ,MfefuLVªs’ku ¼QkeZ½ esa nkf[kyk] ços’k ijh{kk rFkk lewg ppkZ vkSj lk{kkRdkj fuEu

osVst ds vk/kkj ij gksxk%

izos’k ijh{kk esa esfjV

&85 izfr’kr

lewg ppkZ vkSj lk{kkRdkj

&15 izfr’kr

[k½ ih-,p-Mh- dk;ZØe %

nkf[kyk fuEufyf[kr osVst ds vk/kkj ij gksxk %

izos’k ijh{kk esa esfjV

&85 izfr’kr

lk{kkRdkj izn'kZu

&15 izfr’kr

izos’k ds le; lHkh mEehnokjksa dks fu/kkZfjr izi= esa esfMdy fQVusl izek.k&i= izLrqr djuk gksxkA

11½ izos’k ds fy, izfØ;k %

d½ ekLVlZ dk;ZØe %

i½ ik= mEehnokj dks izos’k ds le; Lo;a mifLFkr jguk gksxkA mEehnokj ds fy, lk{kkRdkj vkSj@;k

lewg ppkZ tks ykxw gks vko vko’;d gS A

ii½ mEehnokj dh vuqifLFkfr esa izso’k ugha fn;k tk;sxkA

iii½ ços’k ds fy, p;fur vkosndksa dh lwph dks foHkkxh; lwpuk cksMZ vkSj osclkbV ij n’kkZ;k tk;sxkA

iv½ p;fur mEehnokjksa ds fy, vko’;d gSa fd og fu/kkZfjr rkjh[k vkSj le; ij Qhl vkSj vU; “kqYd

tek djsaA

v½ Hkqxrku p.Mhx<+@,l-,-,l- uxj ds js[kkafdr cSad Mªk¶V ;k dkmaVj ij udn] funs’kd] ukbZij ds i{k

esa ns; gksxkA

vi½ ;fn mEehnokj vf/klwfpr rkjh[k vkSj le; rd Qhl tek ugha djrk gS] rks mldh lhV lekIr gks

tk;sxhA lhV esfjV fyLV esa vxys mEehnokj dks nh tk;sxhA

vii½ izR;sd lsesLVj ds izkjaHk eas fo|kFkhZ dks laLFkku ds “kS{kf.kd dSysaMj esa mfYyf[kr vof/k ds Hkhrj

iathdj.k djokuk gksxkA

viii½ ;fn fo|kFkhZ Qhl dk Hkqxrku djus ds ckn nkf[kyk okfil ys ysrk gS] rks mls dsoy lqj{kk jkf’k gh

ykSVkbZ tk;sxhA

[k½ ih-,p-Mh- dk;ZØe %

i½ nkf[kyk izos’k ijh{kk vkSj lk{kkRdkj ds vk/kkj ij fd;k tk;sxkA

ii½ mEehnokj dks lk{kkRdkj ds le; Lo;a mifLFkr jguk gksxkA

iii½ mEehnokj dh vuqifLFkfr esa ços’k ugha fn;k tk;sxk

iv½ fu/kkZfjr rkjh[k vkSj le; ij Qhl vkSj vU; “kqYd tek djuk vko’;d gksxkA

v½ ;fn mEehnokj vf/klwfpr rkjh[k vkSj le; vkfn ds Hkhrj Qhl tek ugha djrk gS] rks mldh lhV

lekIr gks tk;sxhA lhV esfjV fyLV ds vxys mEehnokj dks nh tk;sxhA

vi½ mEehnokj dks ih-,p-Mh- dk;ZØe esa nkf[kys ds le; vLFkk;h :i ls [kqn dks iathd`r djuk iM+sxk A

vii½ tc Nk= lQyrkiwoZd ikB~;Øe dks iwjk dj ysxk vkSj foLr`r ijh{kk dks mRrh.kZ djsxk] rks Nk= dh

vLFkkbZ iathdj.k nkf[kys dh frfFk ls LFkk;h iathdj.k ekuk tk;sxkA

viii½ ;fn fo|kFkhZ Qhl dk Hkqxrku djus ds ckn nkf[kyk okil ys ysrk gS] rks mls dsoy lqj{kk jkf’k gh

ykSVkbZ tk;sxhA

12½ Nk= dk oxhZdj.k %

laLFkku }kjk izLrkfor fdlh “kS{kf.kd dk;ZØe esa izos’k ds fy, vH;fFkZ;ksa dks fuEufyf[kr esa ls oxhZd`r

fd;k tk,xk %

d½ laLFkku dk foÙk iksf"kr Nk= ]

[k½ izk;ksftr Nk=]

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

i½ fo’ofo|ky; vuqnku vk;ksx] oSKkfud vkSj vkS|ksfxd vuqla/kku ifj"kn] Hkkjrh; vk;qfoZKku vuqla/kku

ifj"kn] foKku ,oa izkS|ksfxdh foHkkx] tSo izkS|ksfxdh foHkkx vkSj vU; ljdkjh laxBuksa }kjk foÙk iksf"kr

Nk=A

ii½ ljdkjh foHkkxksa@vuqla/kku ,oa fodkl laxBuksa@yksd lsDVj dk miØe@izfrf"Br vkS"k/k m|e@fons’k

ea=ky; }kjk izk;ksftr Nk=A

13½ v/;srko`fRr

d½ lHkh laLFkku ds foÙk iksf’kr Nk= QSyksf’ki ds ik= gksaxs]

[k½ QSyksf’ki dh jkf’k lhusV }kjk fu/kkZfjr fu;eksa vkSj “krksZ }kjk “kkflr gksxh]

x½ izR;sd ekLVlZ dk;ZØe esa iathd`r Nk= dks vf/kd ls vf/kd pkj lsesLVj ds fy, QSyksf’ki izkIr gksxhA

blesa ;fn dksbZ fiNyk iathdj.k gS rks og Hkh “kkfey gksxkA

?k½ laLFkku dk foÙk iksf’kr Nk= ftlus ih-,p-Mh- ds fy, iathdj.k fd;k gSa mldks ikWp o"kZ ls T;knk

QSyksf’ki iznku ugha dh tk;sxhA

M½ fdlh Hkh fLFkfr esa] ;fn foRr iksf’kr Nk= dk O;ogkj larks’ktud ugha ik;k tkrk gS rks mldk

QSyksf’ki jn~n dj fn;k tk;sxkA ijUrq dksbZ Hkh foijhr dk;Zokgh djus ls igys Nk= dks viuk i{k j[kus

,d mfpr volj fn;k tk;sxkA

Pk½ laLFkku rhu ,e-ch-,- ¼QkekZ½ ds Nk=ksa dks f}rh; r`rh; ,oa prqFkZ lsesLVj ds fy, foÙkh; lgk;rk

iznku djsxkA izFke lsesLVj esa esfjV ds vuqlkj Nk=ksa dks foRrh; lgk;rk iznku dh tk;sxhA

/kkjk 13 ¼p½ ds vuqlkj ;fn rhu ls T;knk Nk= foRrh; lgk;rk ds ;ksX; ik;s tkrs gSa] foÙkh; lgk;rk

dk fu.kZ; th-ih-,- vkSj nkf[kys ds esfjV ds vuqlkj fd;k tk;sxkA rFkk vxys lsesLVj esa QSyksf’ki th-ih-

,-] lh-th-ih-,- vkSj nkkf[kys ds esfjV ds vk/kkj ij fn;k tk;sxkA

14½ iathdj.k dk uohuhdj.k %

d½ ;fn Nk= vuqla/kku lfefr Nk= ds ikB~;Øeksa@ØsfMV vkSj@;k vuqla/kku dk;Z esa izxfr ls larq"V gSa

rks ,sls Nk= dks iathdj.k ds uohuhdj.k ds fy, vuqefr nh tk;sxhA ekLVlZ dk;ZØe ds Nk=ksa ds fy,

;g ewY;kadu rhljs o pkSFks lsesLVj esa gksxkA ih-,p-Mh- ds Nk= dk iathdj.k foLr`r ijh{kk ds ckn gj

lky fd;k tk;sxkA

[k½ gj Nk= lsesLVj ds izkjaHk esaZ laLFkku }kjk fu/kkZfjr izfØ;k vkSj le; ds vuqlkj iathdj.k dk

uohuhdj.k djok,xk rFkk Nk= dks iathdj.k ds uohuhdj.k ds le; Qhl vkSj vU; “kqYd tek djokuk

gksxkA

x½ iathdj.k ds uohuhdj.k ds le; Nk= dks gkWLVy okMZu vkSj ys[kk foHkkx ls ^uks M;wt+ izek.k&i=*

izLrqr djuk gksxkA

?k½ ;fn dksbZ fo|kFkhZ r; le;&lhek esa viuk iathdj.k dk uohuhdj.k djus esa vleFkZ jgrk gSa rks

lsesLVj ds izkjEHk gksus ds 10 fnuksa ds ckn rd okLrfod ekeyksa esa ladk;k/;{k ysV Qhl ds lank; ij

foyac uohuhdj.k dks vuqeksfnr dj ldrk gSA

M½ ;fn dksbZ Nk= vf/klwfpr rkjh[k ls iathdj.k dk uohuhdj.k djokus esa vleFkZ gksrk gS] rks mls

laLFkku dk Nk= ugha ekuk tk;sxkA

15½ iathdj.k dk fujLrhdj.k %

fo|kFkhZ dk iathdj.k fuEufyf[kr esa ls fdlh Hkh ,d ifjfLFkfr esa fujLr gks tk;sxk %

d½ ;fn fo|kFkhZ iwoZ lwpuk ds fcuk ;k NqV~Vh eatwjh ds fcuk pkj lIrkg dh yxkrkj vof/k ds fy,

vuqifLFkr jgrk gS]

[k½ ;fn fo|kFkhZ fdlh lsesLVj esa iathdj.k djus esa vlQy jgrk gSa]

x½ ;fn fo|kFkhZ ijh{kkvksa dks mRrh.kZ ugha dj ikrk gS]

?k½ ;fn fo|kFkhZ vopkj@vuq”kklughurk ds dk;Z esa varfuZfgr ik;k tkrk gS]

M½ ;fn fo|kFkhZ dk “kSf{kd dk;Z&fu’iknu larks’ktud ugha ik;k tkrk gS]

p½ ;fn Nk= vius dk;ZØe ls R;kxi= nsrk gS vkSj mldk R;kxi= eatwj dj fy;k x;k gks] ,sls Nk= ij

/kkjk ¼d½ rFkk ¼M½ ykxw djus ls igys lquokbZ dk ,d ekSdk fn;k tkuk pkfg,]

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

16½ mifLFkfr %

d½ fo|kFkhZ ls lsesLVj ds nkSjku izR;sd O;k[;ku vkSj O;kogkfjd d{kk esa mifLFkr gksuk visf{kr gSA

gkykafd Nk= dks lsesLVj dh vafre ijh{kk esa Hkkx ysus ds fy, vk;ksftr O;k[;ku vkSj izR;sd ikB~;Øe

dh O;kogkfjd d{kkvksa esa 75 izfr”kr mifLFkfr vfuok;Z gSA

[k½ /kkjk 24 ¼x½ ds rgr tgkWa Nk= iqu% ijh{kk esa mifLFkr gksrk gS] rks mls vxys cSp ds fu;fer

fo|kfFkZ;ksa ds lkFk d{kkvksa esa mifLFkr gksuk gksxk vkSj mifLFkfr mijksDr ¼d½ ds vuqlkj gksxhA

x½ /kkjk 24 ¼[k½ ds rgr iqu% ijh{kk esa mifLFkr gksus okys fdlh fo|kFkhZ ls d{kkvksa esa mifLFkr gksus dh

vis{kk ugha dh tk,xhA

17½ vodk’k %

d½ pkj lsesLVj ikB~;Øe ds nkSjku] lkekU; vodk’k ds vykok] ekLVlZ Nk= 45 fnuksa ds vodk’k dk ik=

gksxkA

[k½ ih-,p-Mh- Nk= ,d o"kZ esa lkekU; NqV~Vh ds vykok+] 30 fnuksa ds vodk’k dk ik= gksxkA

x½ ladk;k/;{k ds iwoZ vuqeksnu ij Nk= dks “kSf{kd cSBdksa] izf’k{k.k] lsfeukjksa ;k vf/kos’kuksa esa mifLFkr

gksus ds fy, vodk’k dh eatwjh Nk=o`fÙk lfgr nh tk;sxhA

?k½ Nk=o`fÙk dk ykHk mBkus okyk Nk= fdlh Hkh izdkj dh NqfV~V;kWa tSls xehZ ;k lnhZ dh NqfV~V;kW vkfn

dk ik= ugha gksxkA

M½ Nk= mijksDr ¼d½ ds vfrfjDr 10 fnuksa ds esfMdy vodk’k dk ik= gksxkA

p½ efgyk fo|kFkhZ viuh dkyvof/k ds nkSjku Nk=o`fÙk lfgr ,d ckj rhl fnuksa ds vodk’k ds vfrfjDr]

rhu ekg dh izlwfr vodk’k dh Hkh ik= gksxhA

N½ fdlh Hkh izdkj dh NqV~Vh lykgdkj dh laLrqfr ij foHkkxk/;{k }kjk vuqekfsnr dh tk,xhA

t½ leLr foHkkx izR;sd fo|kFkhZ ds vodk’k dk ys[kk j[ksxkA

>½ ih-,p-Mh- Nk= tks izk;ksftr Jsf.k;ksa ls gSa ¼lh-,l-vkbZ-vkj-@;w-th-lh-@Mh-,l-Vh-@vkbZ-lh-,e-vkj-

@Mh-ch-Vh- vkfn½ dks foÙkh; lgk;rk QafMax ,tsafl;ksa ds fu;eksa ds rgr nh tk;sxhA

18½ ikB~;Øe dk;Z vkSj ewY;kadu %

d½ ikB~;Øe dk;Z %

i½ laLFkku esa v/;;u dk;ZØe ØsfMV iz.kkyh ij vk;ksftr gksxkA

ii½ izR;sd dk;ZØe esa ,d fo'ks"k la[;k ØsfMV gksxh tks mldh osVst dks of.kZr djsxkA

iii½ Nk= }kjk vftZr fd, gq, ØsfMV] Nk= ds izn'kZu dks crk,axsA

iv½ izR;sd dkslZ ds fy,] ,d ladk; lnL; ikB~;Øe leUo;d dk dk;Z djsxkA

v½ dkslZ leUo;d ds ikl ikB~;Øe dks lapkfyr djuk] ml ikB~;Øe esa varfuZfgr ladk; ds vU;

lnL;ksa ds dk;Z dk leUo; djuk vkSj ijh{kk djkus vkSj leuqns’ku xszM vf/kfu.khZr djus dk iwjk

mRrjnkf;R; gksxkA

vi½ fMxzh esa vgZrk izkIr djus ds fy, ,d U;wure lap;h vkSlr Js.kh fcUnq visf{kr gksxkA

vii½ Nk= dks ml dkslZ ls lacaf/kr fdlh Hkh fo’k; ds laca/k esa ikB~;Øe leUo;d ls laidZ djuk gksxkA

lykgdkj vkSj ikB~;Øe leUo;d dh lgefr dh flQkfj’k ij] ih-,p-Mh- Nk= dks dkslZ dks tksM+us ;k

gVkus dh vueqfr nh tk ldrh gSA

[k ½ ewY;kadu %

i½ fo|kFkhZ ds fy, nks fyf[kr ijh{kk] ,d izFke e/;kof/k ijh{kk vkSj vU; vafre lsesLVj ijh{kk gj ,d

Fksjh dkslZ ds fy, vfuok;Z gksxkA bu dkslksZ ds fy, 20 izfr’kr vad e/; vof/k ijh{kk ds fy, rFkk 20

izfr’kr vad vkarfjd ewY;kadu vkSj 60 izfr’kr vad vafre lsesLVj ijh{kk ds fy, fu/kkZfjr fd;s x;s gSA

ii½ Nk= ds iz;ksx’kkyk dk;Z] dk;Z’kkykvksa vkSj gkse vlkbVesaV ds dk;Z dk ewY;kadu fd;k tk;sxkA

iii½ Nk= dks e/; vkSj vafre lsesLVj ijh{kk] iz;ksx’kkyk dk;Z] dk;Z’kkyk dk;Z vkSj gkse vlkbVesaV ds

vk/kkj ij xzsM fn;k tk;sxkA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

iv½ ikB~;Øe lsesLVj esa ,sls dkslZ ds nkSjku gj lIrkg esa ,d O;k[;ku fn;k tk;sxk] ml O;k[;ku dks

,d ØsfMV fn;k tk;sxkA gkykafd dqN ikB~;Øeksa esa vf/kdre rhu ØsfMV fn;s tk ldrs gSA

v½ tgkWa fdlh ikB~;Øe ds fy, rhu ØsfMVksa ls vf/kd okys ikB~;Øe dh vko’;drk gS] ogkWa v/;;u

vkSj vuqla/kku cksMZ dh iwoZ vuqefr vfuok;Z gSA

vi½ tgkWa iz;ksx’kkyk vkSj iz;ksxkRed ikB~;Øe ds fy, lk/kkj.k :i ls izR;sd lIrkg esa ikap ?k.Vksa dk ,d

l= gksxk] ml dkslZ dk ,d ØsfMV gksxkA bldks ifjofrZr djus ds fy,] v/;;u vkSj vuqla/kku cksMZ dh

iwoZ vuqefr ysuh vfuok;Z gksxhA

vii½ tgkWa Nk= fdlh ijh{kk esa vuqifLFkr jgrk gS] rks mls ^,Q* xzsM fn;k tk;sxkA

19½ xszfMax iz.kkyh %

v{kj xzsM vkSj muds lerqY; Js.khfcanq uhps lkj.kh esa n’kk;sZ x;s gSA

v{kj Js.kh

Js.khfcanq

dk;Zikyu

fof'k’V

, ¼&½

mRd`’V

vfr mÙke

ch ¼&½

mÙke

vkSlr

lh ¼&½

vkSlr ls de

lhekar

vid`’V

vfr

vid`"V@vuqifLFkr@de

mifLFkfr

vkbZ

v{ke

laijh{kk mÙkh.kZ

,ubZ -

laijh{kk vuqrh.kZ

MCyw

gVuk

,Dl

tkjh jguk ¼dsoy cM+h

ifj;kstuk ds fy,½

lek/kku :i ls iwjk gksuk

tSM

iwjk u gksuk

Js.khfcanq vkSlr ¼th-ih-,-½ = ¼ØsfMVksa dh la[;k X IokbaV Js.kh½@ØsfMV

Js.khfcanq vkSlr dh lax.kuk djus ds fy, dsoy os ikB~;Øe] ftlds varxZr mu iz;kstukvksa dks fglkc esa

fy;k tk;sxk ftuesa fo|kFkhZ dks ,] ch] lh] ;k Mh xzsM dh Js.kh feyhA

20½ vkbZ&Js.kh %

d½ tgka Nk= us O;k[;ku@V;wVksfj;y@;k iz;ksx’kkyk dh d{kkvksa esa 50 izfr’kr ls vf/kd ysfdu 75

izfr’kr ls de mifFkfr ntZ dh gS] rFkk dkslZ dh ;ksX;rkvksa dks iwjk djus esa chekjh dh otg ls]

nq?kZVuk@fdlh vugksuh dh otg ls ;k vU; fdlh t:jh dkj.ko’k oks lsesLVj dh vfuok;Zrkvksa dks iwjk

ugha dj ik;k gS rks Nk= dks vkbZ xzsM ds fy, vius dksLkZ leUo;d dks ,d vkosnu nsuk iMsxkA chekjh

ds dkj.k ds fy, vkosnu i= ds lkFk laLFkku ds fpfdRlk vf/kdkjh ls fpfdRlk izek.ki= Hkh layXu

djuk iMsxkA ijUrq vxj Nk= laLFkku ds ckgj chekj gqvk gS rks fpfdRlk izek.ki= mudks fpfdRlk

vf/kdkjh ftldk vksgnk ftys ds mi fpfdRlk vf/kdkjh ls de ugha gS ls izekf.kr gksuk vfuok;Z gSA

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

;fn lacaf/kr ikB~;Ø leUo;d dsl dh ifjfLFkfr;ksa dks lgh ekurk gSa] rc mijksDr dks viuk mifLFkfr

fjdkMZ izekf.kr djokuk gksxk rFkk bl izek.khdj.k ds vk/kkj ij lacaf/kr foHkkxk/;{k bl dsl dks

ladk;k/;{k ds ikl Nk= dks ^vkbZ* xzsM fnyokus dh flQkfj”k djsxkA

[k½ ;fn fdlh Nk= dh mifLFkfr 75 izfr’kr ls vf/kd gSa ysfdu og fdlh chekjh ;k nq?kVZuk ;k fdlh

vugksuh ;k fdlh t:jh dk;Z ds dkj.k og vafre lsesLVj ijh{kk esa mifLFkr gksus esa vleFkZ gSa rks Nk=

dks ^vkbZ xzsM* dh Js.kh ds fy, vkosnu nsxkA chekjh ds dkj.k ds fy, vkosnu i= ds lkFk laLFkku ds

fpfdRlk vf/kdkjh ls fpfdRlk izek.ki= Hkh layXu djuk iMsxkA tSlk mijksDr ¼d½ ds vuqlkj fn;k gks

rFkk ikB~;Øe leUo;d ekeys ds rF;ksa ls larq"V gS] ;fn Nk= dk vkosnu dkslZ leUo;d }kjk mfpr

rjhds ls izekf.kr gSa rks mls foHkkxk/;{k }kjk ladk;k/;{k dks laLrqfr ds fy, Hkstk tk,xkA

x½ ladk;k/;{k ds vuqeksnu ds mijkUr] Nk= dks ^vkbZ xzsM* fnyokus dh vf/klwpuk tkjh dh tk,xhA

vf/klwpuk dh ,d izfr lhusV dks iqf"V ds fy, nh tk,xhA

?k½ ;fn fdlh fo|kFkhZ dks vkbZ xzsM fn;k x;k gSa rks og e/;kof/k ijh{kk ds lekIr gksus ds ckn 10 fnuksa

dh vof/k esa vafre lsesLVj dh ijh{kk esa cSB ldrk gS vkSj Nk= dks lkekU; Js.kh nh tk,xhA

21½ ys[kk ijh{kk dkslZ %

;fn Nk= iathd`r dk;ZØeksa ds vykok fdlh vU; fo"k; dk Kku izkIr djuk pkgrk gSa rks bl laca/k esa

mldks leUo;d vkSj lykgdkj dh vuqefr ysuh gksxhA ;fn ikB~;Øe leUo;d dks yxrk gSa fd Nk=

dks mDr fo’k; dh t:jr gSa rks og blds fy, laLFkku ls mDr dkslZ djokus dh flQkfj’k djsxkA 75

izfr’kr mifLFkfr ntZ djuk vfuok;Z gksxk vkSj Nk= dks blds fy, ^,u* vkSj ^,u bZ* xzsM fn;k tk;sxkA

22½ MCyw&Js.kh %

d½ ;fn Nk= vius ikB~;Øe dks iwjk djus esa fdlh dkj.ko’k vleFkZ gSa tks mlds o’k esa ugha gSa] ,sls

Nk= dks dkslsZt NksM+us ds fy, ladk;k/;{k ls vuqefr ysuh gksxhA

[k½ ;fn ladk;k/;{k ekeys ls larq’V gSa rks og xzkUV dh okilh dh vuqefr ds fy, funs’kd ls ekeys dh

flQkfj’k djsxkA

x½ funs’kd bl rjg ds ikB~;Øeksa ls Nk=ksa dks gVus ds fy, vuqefr ns ldrk gSA bl rjg ds Nk= dks

^MCyw xzsM* esa j[kk tk;sxkA

?k½ vkgj.k dh izfØ;k ekLVlZ “kks/k izkstsDV ds fy, ykxw ugha gksxhA

M½ Nk=ksa dks ftu dkslksZa dk izLrko fn;k tk jgk gSa] Nk=ksa dks os lHkh izdkj ls ikB~;Øe iwjk djuk

iMsxkA

p½ ;fn Nk= lQyrkiwoZd ikB~;Øe dh vko’;drkvksa dks iwjk djrk gS] rks mls fu;fer xzsM ls lEekfur

fd;k tk;sxkA

23½ ,Dl&Js.kh %

d½ ;fn Nk= chekjh] midj.k dh vuqiyC/krk ;k lykgdkj ds dkj.kksa ls ekLVlZ ’kks/k izkstsDV dks iwjk

djus esa vleFkZ gSa] rks lykgdkj foHkkx izeq[k ls lykg djus ds mijkUr] foHkkxk/;{k ,sls Nk= dks ^,Dl*

xzsM nsus ds fy, ladk;k/;{k ls flQkfj’k djsxkA ladk;k/;{k ds vuqeksnu ds mijkUr Nk= dks ^,Dl* xzsM

fn;k tk;sxkA vkSj

[k½ mijksDr ¼d½ ds vuqlkj ;fn Nk= ifj;kstuk dk dk;Z Ng ekg ds Hkhrj iwjk dj ysrk rks mlds dk;Z

dk ewY;kadu fd;k tk;sxk vkSj Nk= dks fu;fer xzsM fn;k tk;sxkA

24½ ijh{kk dh iqujko`fÙk %

d½ fuEefyf[kr dkj.kksa ij Nk= dks ijh{kk dh iqujko`fÙk dh vuqefr nh tk;sxhA

[k½ tgka ij Nk= nks ;k de dkslZst esa ^bZ^ ;k ^,Q* ;k nksuksa xzsM izkIr djrk gS rks mls ijh{kk dh

iqujko`fÙk djuh gksxhA ;g ijh{kk e/;orhZ ijh{kk ds lekIr gksus ds 10 fnukas ds Hkhrj gksxhA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

x½ tgka ij Nk= dks fdlh Hkh F;ksjh dkslZ esa ^bZ* ;k ^,Q* ugha feyrk ysfdu mldk lap;h xzsM fcanq

vkSlr 6-00 ls de gS rks mls xszM lq/kkj ds fy, vf/kdre nks dkslZ dh ijh{kk iqujko`fÙk dk ekSdk fn;k

tk;sxkA

?k½ tgka Nk= dh mifLFkfr 75 izfr’kr ;k mlls T;knk gSa vkSj vkbZ Js.kh esa fn, x, dkj.kksa dh otg ls

;fn og ijh{kk nsus esa vleFkZ gS rks Nk= dks vafre lsesLVj ijh{kk] tc dHkh Hkh oSlh ijh{kk lapkfyr dh

tk,xh rc Nk= dk mlesa mRrh.kZ gksuk t:jh gksxkA Nk= dks nqckjk d{kk esa mifLFkr gksus dh t:jr

ugha gksxh vkSj vfxze lsesLVj esa mldk ikB~;Øe lqpk: :i ls pyrk jgsxkA

M-½ ;fn Nk= dh mifLFkfr 75 izfr’kr ls de gSa vkSj mls ijh{kk esa cSBus dh vuqefr ugha nh tkrh gS] rks

tc Hkh og dkslZ lapkfyr fd;k tk,xk rks og vius dkslZ dh iqujko`fÙk djuh iMsxhaA

p½ ;fn fdlh Nk= dks fdlh nks dkslksZa esa tks fdlh Hkh lsesLVj dk gks vxj mls ^,Q* xszM feyrk gSa rks

mls vius v/;;u ls gVuk gksxk vkSj laLFkku dks vf/kdkj gksxk fd mldh Nk=o`fÙk dks lekIr dj nsA

N½ ;fn dksbZ Nk= vius lkewfgd vkSlr xzsM vad esa lq/kkj djuk pkgrk gSa rks mls ml lsesLVj esa nks ls

T;knk Fk;ksjh dkslZ esa vad lq/kkjus dh vuqefr ugha nh tk;sxhA

t½ iqujko`fÙk ijh{kk esa fn;k x;k xzsM gh vafre xszM gksxkA

>½ xszM lq/kkj ijh{kk ls izkIr vad dks iqjLdkj lwph esa fufnZ"V fd;k tk;sxkA

¥½ xszM lq/kkj ijh{kk ds Nk= esfjV iqjLdkj izkIr djus gsrq ik= ugha gksaxsA ,sls Nk=ksa dks esfjV lwph esa

LFkku fn;k tk,xk ftUgksaus vius igys gh iz;kl esa ijh{kk mRrh.kZ dh gSa

25½ ekLVj fMxzh ds fy, ik=rk ekunaM %

d½ QkesZlh esa ekLVlZ@izkS|ksfxdh esa ekLVlZ ¼QkeZ-½@ lkbal esa ekLVlZ ¼QkeZ½ %

i½ ekLVlZ fMxzh ds fy, U;wure 50 ØsfMV vko’;d gSaA blesa ls 30 ØsfMV ikB~;Øe dk;Z vkSj 20 ØsfMV

ifj;kstuk dk;Z ds fy, fu/kkZfjr fd;s x;s gSA

ii½ QkekZdksbUQksesZfVDl dk;ZØe esa ekLVlZ fMxzh ds fy, U;wure 50 ØsfMV iwjk djuk vfuok;Z gksxkA

blesa ls 36 ØsfMV ikB~;Øe ds fy,Z vkSj 14 ØsfMV ifj;kstuk dk;Z ds fy, fu/kkZfjr fd;s x;s gSA

[k½ ekLVj vkWQ fctusl ,MfefuLVªs’ku ¼QkeZ½%

i½ ekLVlZ fMxzh ds fy, U;wure 100 ØsfMV iwjs djus gksaxsA ftlesa ls 86 ØsfMV ikB~;Øe dk;Z] 12 ØsfMV

ifj;kstuk dk;Z ds fy, rFkk 2 ØsfMV xzh’edkyhu izf’k{k.k ds fy, fu/kkZfjr fd;s x;s gSA

ii½ U;wure lap;h xzsM fcanq vkSlr 6-00 vko”;d gSaA

iii½ ;fn iqujko`fÙk ijh{kkvksa dh vf/kdre la[;k dk ykHk mBkus ds ckn Nk= ikB~;Øe ikl djus esa

vleFkZ jgrk gS ;k U;wure lkewfgd vkSlr vad vftZr djus esa foQy jgrk gS rks Nk= dks viuk

dk;ZØe can djuk iMsxkA

iv½ Nk= }kjk lQyrkiwoZd ikB~;Øe dk dk;Z iwjk djus ds ckn vkSj vuqla/kku dk;Z ds lQy lekiu ij

Nk= “kks/k izca/k izLrqr djsxkA

v½ “kks/k dk;Z dk ewY;kadu vkSj fMQsal dh ijh{kk lQyrkiwoZd ikl djus ds mijkar Nk= fMxzh izkIr djus

dk ik= gksxkA

vi½ ekLVlZ dk;ZØe dks iwjk djus ds fy, vf/kdre vof/k dk;ZØe esa ’kkfey gksus dh frfFk ls rhu o’kZ

dh gksxhA

26½ ih-,p-Mh- fMxzh ds fy, ik=rk ekunaM %

d½ ftu Nk=ksa us laLFkku ls ,e-,l- ¼QkeZ½ dh fMxzh izkIr dh gS mudsk U;wure 12 MkWDVjy dkslsZt iwjk

djus dh vko’;drk gSA

[k½ ftu Nk=ksa us vU; laLFkkuksa ls viuh fMxzh IkzkIr dh gS mu Nk=ksa dks U;wure 28 ØsfMV iwjs djus

iMsxs ftlesa ls 16 ØsfMV fo’ks’kKrk vkSj ’ks"k 12 MkDVjy dkslsZt iwjs djus dh vko’;drk gSA

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

x½ ftu Nk=ksa us igys gh leku dkslZ esa ekLVlZ fMxzh esa fof'k"Vrk ys j[kh gS] rFkk ukbZij vkSj Msd }kjk

iwoZ laLFkku ls iwjh rjg ls ewY;kafdr djus ds ckn] mu Nk=ksa dks dqN fof’k"V ikB~;Øeksa esa NwV iznku dh

tk;sxhA

?k½ Nk=ksa dks U;wure lap;h vkSlr xszM vad 6-50 izkIr djuk gksxkA

M-½ ;fn lkewfgd vkSlr xzsM vad 6-00 vkSj 6-50 ds chp gks rks Nk= dks lkewfgd vkSlr xzsM vad 6-50

dks izkIr djus ds fy, vf/kd ikB~;deksa dks ysuk gksxk]

p½ ;fn Nk= lkewfgd vkSlr xzsM vad 6-00 ls de izkIr djrk gSa rks mls ;g ikB~;Øe NksMuk gksxkA

N½ ;fn Nk= Fk;ksjh ikB~;Øe dh vko’;drkvksa dks iwjk djrk gSa rks mls foLrkj ijh{kk esa cSBuk gksxkA

t½ Nk= dks foLrkj ijh{kk mRrh.kZ djus ds fy, nks ekSds fn;s tk;sxs c’krsZ nksuksa iz;kl ,d gh lsesLVj esa

ughsa gksus pkfg,A

>½ tc Nk= lQyrkiwoZd foLrkj ijh{kk esa mRrh.kZ gks tk;s] rks mldk vLFkkbZ ih-,p-Mh- iathdj.k LFkkbZ

ekuk tk;sxkA

¥½ iathdj.k dh vof/k rhu o"kZ ls de ugha gksuh pkfg,A fQj Hkh fdUgha fof'k"V ekeyksa esa iathdj.k dh

vof/k nks o"kZ gksxhA

V½ 'kks/k ds lQyrkiwoZd lekiu ij] Nk= viuk fuca/k ’kks/k tek djok,xkA

B½ 'kks/k dk;Z ds ewY;kadu rFkk fMQsal ijh{kk dks lQyrkiwoZd mRrh.kZ djus ij] Nk= fMxzh izkIr djus

gsrq ik= gksxkA

27½ lfefr;kW %

‘’kS{kf.kd iz’kklu gsrq fuEufyf[kr lfefr;ka xfBr dh tk;sxh %&

d½ Nk= ,oa vuqla/kku cksMZ

cksMZ u;s ikB~;Øe vkjaHk ,oa la’kks/ku djus ds fy, fopkj ,oa lq>ko nsxkA blds vfrfjDr cksMZ Nk=ksa ls

lacaf/kr izos’k] ikB~;Øeksa dk lapkyu] tkap@ewY;kadu izfØ;k ,oa Nk= vuqla/kku lfefr }kjk dh xbZ

flQkfj’kksa dh ns[k&js[k djsxkA tgka dgha vko’;d gks] ladk; lnL;ksa@fo’ks’kKksa dh jk; ysus ds fy,

lnL;ksa@fo’ks’kKksa dh cSBd vk;ksftr dh tk;sxhA bl cSBd gsrq fo’ks’k ladk; lnL; vfrfFk ds :i esa

cqyk;s tk;sxsaA cksMZ dk xBu bl izdkj gksxk%&

i½ ladk;k/;{k

& v/;{k

ii½ foHkkxk/;{k

& lnL;

iii½ rhu fo’ks’kK dze’k% tks jlk;u foKku] tho foKku ,oa vkS"kf/k foKku ls lacaf/kr gks

& lnL;

iv½ midqylfpo ¼’kS- ,oa ijh-½

& xSj lnL; lfpo

[k½ foHkkxh; 'kS{kf.kd lykgdkj lfefr

lykgdkj lfefr foHkkx }kjk pyk;s tk jgs ikB~;Øeksa ,oa muesa u;s ikB~;Øeksa dks lfEefyr djus ds

fy, cksMZ vkWQ LVMht dks vkxs fopkj djus ds fy, lq>ko izsf’kr djsxkA lfefr dk xBu bl izdkj

gksxk %&

i½ foHkkxk/;{k

& v/;{k

ii½ lacaf/kr foHkkx ds vfrfjDr vU; foHkkx ls ,d ladk; lnL;]

ladk;k/;{k }kjk fu;qDr fd;k tk;sxk

iii½ bl lnL; dk dk;Zdky nks o"kZ dk gksxk] ,oa

&lnL;

iv½ foHkkx }kjk ukfer nks ckgjh fo’ks’kK

& lnL;

x½ Nk= vuqla/kku lfefr

;g lfefr Nk=ksa ds ’kS{kf.kd fØ;kdykiksa dh fuxjkuh djsxhA lkFk gh Nk=ksa ds vuqla/kku dk;ksZ dh

fuxjkuh ,oa ewY;kdau Hkh djsxkA lfefr dk xBu bl izdkj gksxk %&

i½ lykgdkj

& v/;{k

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

ii½ foHkkxk/;{k

& lnL;

iii½ foHkkx ls bl {ks= esa ,d fo’ks’kK

& lnL;

iv½ vU; foHkkx ls ,d lacaf/kr ladk; lnaL;] ladk;k/;{k }kjk ukfer & lnL;

foHkkxk/;{k izeq[k lykgdkj gSa rFkk lacaf/kr foHkkx ds vU; ladk; lnL;] lnL; gksaxsA ladk;k/;{k

lfefr xfBr gsrq bl izdkj lwfpr djsxk ¼d½ tSls lfefr ds fy, ¼[k½] ¼x½ lacaf/kr foHkkxk/;{k blds

fy, vf/klwpuk tkjh djsxkA

rhu pkSFkkbZ lnL; vf/klwfpr lfefr dk xBu djsaxsA

28½ vuqla/kku izLrko ,oa foLrkj ijh{kk%

d½ tc ih-,p-Mh- Nk= }kjk ikB~;Øe iw.kZ dj fy;k tk;sxk og ,d vuqla/kku izLrko Nk= vuqla/kku

lfefr dks izLrqr djsxkA Nk= lfefr ds le{k viuh ;ksX;rk iznf’kZr djus gsrq vuqla/kku izLrko is’k

djuk gksxkA bl iz;kstu gsrq Nk=ksa dks ;g lqfuf’pr djuk gksxk fd Nk= vuqla/kku lfefr ds lEeq[k ,d

foLrkj ekSf[kd ijh{kk nsaxsA Nk= vuqla/kku lfefr mlds }kjk izLrqr fd;s x;s izLrko dk ewY;kadu djsaxsA

[k½ tc lfefr Nk= dk ewY;kadu djsxh rks fuEufyf[kr flQkfj’ksa nsuh gksxh %&

i½ Nk= us foLrkj ijh{kk ikl dj yh gSa rFkk vuqla/kku izLrko vuqeksfnr fd;k tkrk gSA

ii½ Nk= ,d ;k ,d ls vf/kd ikB~;Øe xzg.k djsxk rFkk fo’ks"k le;&lhek ds vanj iqu% ijh{kk esa cSVsxkA

iii½ Nk= vuqla/kku lfefr }kjk fn;s x;s lq>koksa dks Nk= }kjk la’kks/ku djus ds Ik’pkr~ iqu% Nk= }kjk

vuqla/kku izLrko] Nk= vuqla/kku lfefr ds le{k fu/kkZfjr le; vof/k esa iqu% ’kks/k dk;Z ds izLrko dks

izLrqr djsxkA

x½ tc Nk= dk ifj.kke [k ¼2½ ,oa [k ¼3½ ;k nksuksa tks Hkh ykxw gks rRi’pkr~ Nk= dks iqu% foLrkj ijh{kk

esa cSBuk gksxkA

?k½ Nk= }kjk foLrkj ijh{kk vf/kdre nks iz;klksa esa NBosa lsesLVj ds izkjEHk gksus ls igys ikl djuh

gksxhA iznku fd;s x;s nksuksa iz;kl ,d gh lsesLVj esa ugha gksus pkfg,A

M-½ ;fn Nk= fu/kkZfjr le;&lhek ds vUnj ijh{kk ikl ugha djrk gS rks mls viuh fu/kkZfjr le;&lhek

c<kusa gsrq Nk= vuqla/kku lfefr dks fyf[kr esa nsuk gksxkA

p½ Nk= vuqla/kku lfefr vf/kdre Ng ekg ds fy, le; foLrkj djsxh bl gsrq ladk;k/;{k dks lwfpr

djsaxsA blds fy, Nk= dks dsoy ,d vfrfjDr ekSdk fn;k tk;sxk tSlk fd mijksDr ¼?k½ esa fufgr gS fd

foLrkj ijh{kk dks c<h gqbZ vof/k esa dSls ikl fd;k tk,A

N½ tSlk fd Nk= foLrkfjr le; vof/k esa Hkh ijh{kk ikl djus esa vlQy jgrk gS rks mldk@mldh

iathdj.k fujLr dj fn;k tk;sxkA

29½ lykgdkj %

d½ izos’k ds pkj lIrkg ds vanj foHkkxk/;{k] foHkkx ds ladk; lnL;ksa ds lkFk fopkj foe’kZ djus ds

i”pkr~ Nk=ksa dh izkFkfedrk dks /;ku esa j[krs gq, izR;sd Nk= dk p;u ladk; lnL; ds lkFk djsxkA

[k½ lykgdkj iw.kZ le; ds fy, laLFkku dk ,d ladk; lnL; gksxkA

x½ tgkWa la;qDr lykgdkj fu;qDr fd;k tkuk vko’;d gksxk] lykgdkj bldk izLrko ladk;k/;{k dks

HkstsxkA og bl izLrko dks vafre vuqeksnu gsrq v/;;u ,oa vuqla/kku cksMZ ds le{k izLrqr djsxkA nks ls

vf/kd la;qDr lykgdkj laLFkku ls ;k ckgj ls fu;qDr ugha gksus pkfg,A

?k½ ;fn vko’;d gks rks la;qDr lykgdkj dh fu;qfDr vLFkkbZ iathdj.k ds 18 ekg ds Hkhrj gksuh pkfg,A

M-½ Nk=ksa ds fy, laLFkku ls nks ls vf/kd lykgdkj p;fur ugha gksus pkfg, vxj ,d o"kZ ;k vf/kd

le; vof/k ds fy, lykgdkj miyC/k ugha gksaxs rks mijksDr izfrcU/k ykxw ugha gksxkA

p½ ekLVlZ Nk=ksa ds fy, lykgdkj muds izos’k ds pkj lIrkg ds vanj fu;qDr fd;k tk;sxkA

N½ lkjka’k vuqeksnu ls igys~ lsokfuo`fRr@R;kxi=@e`R;q@cgqr le; ls laLFkku ls vuqifLFkfr ds dkj.k

;fn lykgdkj miyC/k ugha gSa rks ,sls Nk=ksa gsrq u;s lykgdkj dh fu;qfDr dh tk;sxhA

Lkjka’k vuqeksnu ds Ik’pkr~ ;fn mijksDr ifjfLFkfr;kWa mRiUu gksrh gSa rks vuqla/kku dk;Z ewy :i esa fu;qDr

lykgdkj }kjk gh iw.kZ ekuk tk;sxkA “ks’k vko”;drkvksa dks iw.kZ djus gsrq foHkkxk/;{k }kjk] ladk;k/;{k

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

,oa funs’kd dh lgefr ls ,d iz’kklfud lykgdkj fu;qDr fd;k tk;sxkA fu;qDr izeq[k lykgdkj

ekSf[kd fMQsal lfefr ds le{k vkeaf=r fd;k tk;sxk] ijarq ;fn dkj.ko’k og vkea=.k vLohdkj djrk gS]

rks iz’kklfud lykgdkj ,d lykgdkj ds :i esa dk;Z djsxkA

Ikz’kklfud vko’;drkvksa ds vUrZxr fo’ks"k ifjfLFkfr;ksa esa ladk;k/;{k ,oa funs’kd larqf"V ,oa laLrqfr ds

Ik’pkr~ fofHkUu lykgdkjksa ds v/khu ih-,p-Mh- ds Nk=ksa dks iqu% vkoafVr fd;k tk;sxkA ifjorZu dsoy

lacaf/kr ikB~;Øe esa gh fd;k tk;sxkA

30½ izxfr ij fuxjkuh %

d½ lsesLVj ds var esa izR;sd Nk= vius lykgdkj dks vius ikB~;Øe] vuqla/kku ls lacaf/kr dk;Z dh

izxfr fjiksVZ ekSf[kd ijh{kk ds le; izLrqr djsxk@djsxhA mldh izxfr fjiksVZ ij fopkj djus gsrq

lykgdkj Nk= vuqla/kku lfefr dh cSBd ;Fkk’kh?kz cqyk;sxkA

[k½ izxfr fjiksVZ dk vkadyu djus ds ckn Nk= vuqla/kku lfefr fuEu esa ls ,d dh flQkfj’k djsxh %

i½ iathdj.k tkjh jgsxk]

ii½ iathdj.k dh fujarjrk lq>ko lq/kkj ds lekos'k ds v/khu gS] rFkk

iii½ iathdj.k dk fujLrhdj.k

31½ fuca/k@’kks/k dh rS;[email protected]%

d½ ekLVlZ dk;ZØe

i½ tgka Nk= us viuk ifj;kstuk dk;Z iwjk dj fy;k gS] og QkbZy doj esa lqjf+{kr rjhds ls] vius vck/k

“kks/k dk;Z dks] Nk= fjlpZ lfefr ds le{k izLrqr djsxk vkSj]

ii½ tgka Nk= fjlpZ lfefr dk;Z dks eatwjh ns nsrh gS] ogka Nk= laLFkku }kjk fu/kkZfjr izk:i esa ’kks/k dk;Z

dks rS;kj djsxk rFkk fu;r rkjh[k rd gkMZ ckmaM fuca/k ’kks/k ¼Fkhfll½ dh pkj izfr;ka izLrqr djsxkA

[k½ ih-,p-Mh- dk;ZØe

i½ tgka Nk= us viuk ifj;kstuk dk;Z iwjk dj fy;k gS] og viuk dk;Z Nk= fjlpZ lfefr ds le{k izLrqr

djsxk]

ii½ tgkWa Nk= fjlpZ lfefr vuqla/kku dk;Z dks eatwjh ns nsrh gS] og Nk= vuqla/kku lfefr ds lykgdkj

ds ek/;e ls] iw.kZ dk;Z dk] iwjk lkj izLrqr djsxk]

iii½ tgkWa Nk= fjlpZ lfefr lkjka’k dks eatwjh ns nsrh gS] rks Nk= dks eatwjh dh rkjh[k ls Ng eghus ds

Hkhrj Fkhfll izLrqr djuk gksxkA gkykafd] fo”ks"k ifjfLFkfr;ksa esa ladk;k/;{k dh flQkfj’k vkSj funs’kd dh

eatwjh ij bldh vof/k vf/kdre ,d o"kZ ds fy, c<kbZ tk ldrh gSA

iv½ Nk= vius Fkhfll dh pkj izfr;kWa lqjf+{kr rjhds ls QkbZy doj esa tek djok,xkA

ih-,p-Mh- Nk= dks iathdj.k dh rkjh[k ls ikap o"kZ ds Hkhrj Fkhfll tek djokuk vfuok;Z gksxkA

v/;;u rFkk fjlpZ cksMZ ds vuqeksnu ij bldh vof/k lkr o"kZ rd c<+kbZ tk ldrh gSA

32½ ijh{kdksa dk iSuy%

d½ ,e-,l- ¼QkeZ-½@ ,e- QkeZ@,e-VSd ¼QkeZ-½@,e-ch-,- ¼QkeZ½

“kks/k izca/k ds fy, Nk= fjlpZ lfefr ds lnL; gh ijh{kdksa dk iSuy gksxkA

[k½ ih-,p-Mh- dk;ZØe

i½ lykgdkj Nk= fjlpZ lfefr ds lkFk ijke’kZ dj gj MkWDVjsV Nk= ds fy, ladk;k/;{k dks Ng fo’ks"kKksa

ds ,d iSuy dh flQkfj’k djsxkA buesa ls rhu fo’ks"kK fons’k ls gksaxs] vkSj

ii½ tc Nk= ih-,p-Mh- Fkhfll izLrqr djsaxs] ladk;k/;{k Fkhfll ds ewY;kadu ds fy, iSuy ls ckgj nks

fo’ks"kKksa dks euksuhr djsaxsA buesa ls ,d fo’ks"kK fons’k ls gksxkA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

33½ fuca/k@’kks/k dk ewY;kadu%&

d½ ekLVlZ ’kks/k%

ekLVlZ ’kks/k Nk= vuqla/kku lfefr }kjk ewY;kadu fd;k tk,xkA

[k½ ih-,p-Mh- Fkhfll%

i½ ih-,p-Mh- Fkhfll dk nks ckgjh ijh{kdksa }kjk ewY;kadu fd;k tk,xkA buesa ls ,d ijh{kd fons’k ls

gksxk]

ii½ ckg; ijh{kd ls Fkhfll dk ewY;kadu djus dk vuqjks/k fd;k tk,xk rFkk ewY;kadu fjiksVZ dks

ladk;k/;{k ds ikl fu/kkZfjr vof/k ds Hkhrj Hkstk tk,xk]

iii½ tgka ckg; ijh{kdksa ds chp erHksn gksxk] ogkWa ladk;k/;{k] Fkhfll ds ewY;kadu ds fy, fdlh rhljs

ijh{kd dh fu;qfDr djsxk]

iv½ tgka ckg; ijh{kd ih-,p-Mh- Fkhfll dks vuqeksfnr dj nsrs gSa] ogkWa ekSf[kd ijh{kk vk;ksftr djus ds

fy, O;oLFkk dh tk,xhA tgka ckg; ijh{kd iqu% izLrqr djus dh flQkfj’k djrs gSa] ogkWa la’kks/ku dh

vlhfer la[;k ds ckotwn Fkhfll dks vf/kdre nks o"kZ dh vof/k ds Hkhrj izLrqr djuk gksxkA

34½ ’kks/k dk;Z @Fkhfll dk fMQsal

d½ ekLVlZ dk;ZØe%

i½ tgka Nk= dks ’kks/k dk;Z izLrqr djus ds fy, vuqefr ns nh xbZ gS] ogka mls vius ’kks/k dk;Z dks fMQsaM

djus ds fy, fu/kkZfjr frfFk ij ekSf[kd ijh{kk esa mifLFkr gksuk gksxkA

ii½ ijh{kk ds fy, Nk= vuqla/kku lfefr ijh{kdksa dk cksMZ gksxk]

iii½ cksMZ ladk;k/;{k dks bl ekSf[kd ijh{kk ds ifj.kke ds ckjs esa crk,xh fd Nk= us ijh{kk mRrh.kZ dh gS

;k Nk= dks dqN la’kks/ku dj “kkfey djus dh vko”;drk gS ;k Nk= dks nksckjk fdlh ckn dh rkjh[k

ij ekSf[kd ijh{kk esa mifLFkr gksuk gksxk]

iv½ tgka Nk= dks dqN la’kks/ku dj “kkfey djus ds fy, dgk x;k gS vkSj mlds }kjk ;g dj fn;k x;k

gS] rks blds ckjs esa lykgdkj ds ek/;e ls cksMZ ds /;ku esa yk;k tk,xkA cksMZ ds bl funsZ’k ls larq"V

gksus ij] cksMZ ladk;k/;{k dks Nk= ds ijh{kk esa mRrh.kZ gksus dh tkudkjh nsxk rFkk

v½ tgkWa Nk= fQj ls cksMZ ds le{k ekSf[kd ijh{kk ds fy, mifLFkr gksrk gS rFkk lQyrkiwoZd vius “kks/k

izca/k dks fMQsaM djrk gS] cksMZ ladk;k/;{k dks Nk= ds ijh{kk esa mRrh.kZ gksus dh tkudkjh nsxkA

[k½ ih-,p-Mh- dk;ZØe

i½ tgkWa Nk= ds Fkhfll dks Lohdkj dj fy;k x;k gS] ogka mls vius Fkhfll dks fMQsaM djus ds fy,

ijh{kdksa ds cksMZ ds le{k ekSf[kd ijh{kk ds fy, mifLFkr gksuk gksxk ]

ii½ ekSf[kd ijh{kk ds lapkyu ds fy, ijh{kdksa ds cksMZ esa fuEufyf[kr ’kkfey gksaxs% ladk;k/;{k] tks v/;{k

gksaxs] nks ckgjh ijh{kdksa esa ls ,d] ,d lykgdkj] foHkkxk/;{k rFkk ;fn foHkkxk/;{k lykgdkj gS rks]

foHkkx ls ,d ladk; lnL;A tgka ladk;k/;{k lykgdkj gS] ogkWa funs’kd ;k muds }kjk fu;qDr fd;k

x;k lnL; v/;{k gksxkA ckgjh ijh{kdksa esa ls fdlh ,d dh vuqiyC/krk ds vHkko esa] ladk;k/;{k /kkjk

32¼2½ ¼2½ esa of.kZr ijh{kdksa ds iSuy esa ls fdlh vU; csgrj ijh{kd dh fu;qfDr dj ldrk gSA

iii½ lfefr ladk;k/;{k dks ijh{kk dk ifj.kke tek djok,xh fd Nk= us ijh{kk mRrh.kZ dh gS ;k Nk= dks

dqN la’kks/ku dj ’kkfey djus dh vko”;drk gS ;k Nk= dks nksckjk fdlh ckn dh rkjh[k ij ekSf[kd

ijh{kk esa mifLFkr gksuk gksxk ;k Nk= fMxzh ds yk;d ugha gSA

iv½ tgka Nk= dks ijh{kdksa ds cksMZ }kjk fn, x, lq>koksa dks lfEefyr djus dh lykg nh xbZ gS] mls

lykgdkj }kjk lR;kfir fd;k tk,xkA izLrkfor lq>koksa dks lfEefyr djus ls larq"V gksus ds mijkar]

lykgdkj blds ckjs esa ladk;k/;{k dks tkudkjh nsxk vkSj]

v½ tgka Nk= dks ijh{kdksa ds cksMZ ds le{k ekSf[kd ijh{kk ds fy, iqu% mifLFkr gksuk gS] rFkk og vius

Fkhfll dks lQyrkiwoZd fMQsaM djrk gS] rks cksMZ Nk= ds ikl gksus dh tkudkjh ds ckjs esa ladk;k/;{k

dks crk,xkA

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

Nk= dks vius ’kks/k@Fkhfll dh rhu izfr;kWa tek djokus ij ijh{kk mRrh.kZ dk ,d vLFkkbZ izek.k i=

tkjh fd;k tk,xkA

35½ fMxzh dh izLrqfr %&

tgkWa Nk= us%

d½ vns;rk izek.ki= tek djok;k gks]

[k½ ekSf[kd ijh{kk ikl dh gks] vkSj]

[k½ ’kks/k izca/k dh rhu izfr;ka tek djokbZ gksa] lhusV fMxzh ds fy, ’kklh eaMy dks flQkfj’k djsxkA

36½ iksLV MkWDVksjy fjlpZ%&

vuqla/kku dk;Z ds fy, iksLV MkWDVksjy ’kks/kdrkZ dks dqN vuqla/kku ifj;kstukvksa ds lkFk lac) fd;k

tk,xkA

37½ ikB;Øe dk fodkl%

d½ oS’ohdj.k ds dkj.k xq.koRrkiw.kZ f’k{kk dh ekax dbZ xquk c<+ xbZ gSA ikB;Øe esa v|ru vkSj lq/kkj

vko’;d gks x;k gSA xq.koRrk f’k{kk dh ekax dks iwjk djus ds fy,] laLFkku yxkrkj ikB;Øe esa la’kks/ku

djus dk iz;kl djrk jgsxk]

[k½ laLFkku m|ksxtxr ds lkFk fujarj ckrphr djrk jgrk gSA m|ksxtxr ds vuqHkoh yksxks dks

Qynk;d vkS|ksfxd ckrphr ls ikB;Øe fodkl ds fy, laLFkku ds lkFk lacf/kr fd;k x;k gS]

x½ oS’ohdj.k dh pqukSfr;ksa dk lkeuk djus ds fy,] jk"Vªh; rFkk varjkZ"Vªh; Lrj ij ckrphr dks vkSj

izHkkoh cukuk vkSj

?k½ laLFkku ,d xfr’khy ikB;Øe fodflr djus ds fy, izHkkoh f’k{k.k ls lacaf/kr lHkh vk/kqfud rduhdksa

dks viuk,xkA

38½ izf’k{k.k vkSj lrr f’k{kk dk;ZØe%

vuqla/kku ds {ks= esa gky dh xfrfof/k;ksa ds ckjs esa QkekZL;wfVdYl ds v|ru vkSj viuh izfrc}rkvksa dks

iwjk djus ds fy,] laLFkku fuEukuqlkj] le;≤ ij] y?kq vof/k ds ikB;Øe dk vk;kstu djsxk%&

d½ QkekZL;wfVdy m|ksx ds lkFk lacf}r O;fDr;ksa ds fy, izf’k{k.k dk;ZØe@dk;Z’kkykvksa dk vk;kstu]

rFkk

[k½ dkWystksa rFkk ;wfuoflZVh esa QkekZL;wfVdy m|ksx ds lkFk lacf/kr O;fDr;ksa ds fy, iqu’p;kZ ikB;Øe]

lej Ldwy rFkk lsfeukj dk vk;kstuA

39½ Nk=kokl vkokl%&

lHkh Nk= Nk=kokl vkokl ds fy, ik= gSa rFkk miyC/krk ds vuqlkj mUgsa miyC/k djok, tk,axsA vkokl

ds fy, ’kqYd le;≤ ij lhusV }kjk fu/kkZfjr fd;k tk,xkA

40½ lkekU;%

d½ bl v/;kns’k esa fufgr vU; dqN ugha gksus ds ckotwn lHkh Js.kh ds Nk= lhusV }kjk le;& le; ij

ykxw fu;eksa vkSj izfdz;k }kjk vf/k’kkflr gksaxsA

[k½ bl v/;kns’k dh O;k[;k ds ckjs esa dksbZ lansg ;k fookn dh fLFkfr esa] lhusV ds v/;{k dk fu.kZ;

vafre gksxkA

uksV%& ;s nLrkost+ vaxzsth esa fy[ks x;s vuqeksfnr vf/kfu;e dk vuqokn gSA ^^;fn O;k[;k djus esa** ;k ^^Hkk"kk

dks izLrqr djus esa** ;k ^^vuqokn esa** dksbZ erHksn mRiUu gks tkrk gS rks vaxzsth esa fn;s x;s vf/kfu;e dh

O;k[;k gh lgh ekuh tk;sxhA

izks- ds- ds- HkwVkuh] funs’kd ¼dk;Zokgd½

[foKkiu III@4@vlk/kkj.k@302&,@13]

NATIONAL INSTITUTE OF PHARMACEUTICAL EDUCATION AND RESEARCH (NIPER), S.A.S.

NAGAR

NOTIFICATION

New Delhi, the 24th January, 2014

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

G.S.R. 406.—In pursuance of Sections 28 and 29 of the National Institute of Pharmaceutical Education and

Research Act, 1998 (13 of 1998), the Senate of the National Institute of Pharmaceutical Education and Research hereby

amends Ordinance 2005, regulating the Programmes offered by the Institute relating to the Degree of Masters’ Program

and Degree of Doctor of Philosophy, admission to these programmes, procedure for admission, fee to be paid by

student, fellowship, method of evaluation, semester registration, attendance requirement, leave, course work,

establishment of various committees, Board of examiners, and award of Degrees, and directs that amended Ordinance

shall come into force with effect from the date of its publication, namely:—

Short Title and Commencement:

a) This Ordinance may be called the National Institute of Pharmaceutical Education and Research (Degree of

Masters and Doctor of Philosophy) amended Ordinance, 2014.

It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.

Definitions:

Advisor—means a faculty member of the Institute appointed to look after the student research work;

Advisory Committee—means the Department Academic Advisory Committee;

Board- means Board of Examiners.

Board of Studies and Research—means the Board of Studies and Research of the Institute;

B.E. or B.Tech.—means degree in Bachelor of Engineering or Bachelor of Technology, respectively;

B.Pharm.—means degree in Bachelor of Pharmacy;

B.V.Sc.—means degree in Bachelor of Veterinary Sciences;

B.A.M.S.—means Bachelor of Ayurvedic Medicines and Surgery;

Candidate. —means an individual applying for admission to any of the academic programmes of the Institute;

CGPA- means Cumulative Grade Point Average;

Course work.—means courses of study designed and offered by the department concerned to be undertaken

by a student;

Degree.—means the Master of Pharmacy (M.Pharm.), Master of Technology in Pharmacy [M.Tech.

(Pharm.)], Master of Science (Pharmaceutical Sciences) [M.S. (Pharm.)], Master of Business Administration

(Pharm.) [M.B.A.(Pharm.)] and Doctor of Philosophy (Ph.D.), whichever is applicable;

DAAC.—means Department Academic Advisory Committee;

GPAT.—means Graduate Pharmacy Aptitude Test (Conducted by AICTE);

GATE.—means the Graduate Aptitude Test in Engineering conducted by Indian Institutes of Technology;

Institut.— means the National Institute of Pharmaceutical Education and Research at S.A.S. Nagar, Punjab;

Institute Funded Student.—means a student receiving Institute Fellowship;

Joint Advisor.—means an additional faculty member/expert appointed to look after the research work of the

student;

Minimum Registration Period.—means the minimum period for which a student must be registered prior to

submission of the thesis;

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

M.Sc. .—means Master of Science;

M.Tech. .—means Master of Technology;

NET.—means the National Eligibility Test conducted by University Grants Commission, Council of

Scientific and Industrial Research or other Government organizations.

Other Institute.—mean those Colleges or Universities which offer Bachelors’ degree or higher;

Sponsored Studen.— means a student receiving fellowship from an outside organisation;

Student- means a person admitted or registered for a particular academic programme;

Student Research Committe.— means the Committee meant to monitor progress of a research student.

General Guidelines:

The minimum qualification for admission to various academic programmes shall be as per the eligibility

criteria specified in Section 5.

The student shall be required to earn the minimum credit through courses specified for individual academic

programme and carry out research work in the Institute under the guidance of Advisor(s). In special

circumstances, the Board of Studies and Research may permit a student to carry out part of the research

outside the Institute;

The student shall be required to fulfill the requirements for the award of Master Degree for a particular

programme within the period specified in Section 25.

The student registered for Ph.D. programme shall be required to satisfy a minimum registration period

requirement specified in Section 26.

For a Ph.D. student the date of joining the programme shall be date of his or her provisional registration;

and

Where a student withdraws from any academic programme or where the provisional registration is

terminated in case of Ph.D. Programme within first two year of initial registration, he/she shall cease to be a

student.

Programmes Offered –

The following Masters Programmes with specialization indicated as under are available to the students. All the

programmes will be of four-semester duration as per the Academic Calendar.

a) Master of Science (Pharm.) Programme:

The following specializations shall be offered:

Medicinal Chemistry;

ii) Natural Products;

iii) Traditional Medicine.

iv) Pharmaceutical Analysis;

v) Pharmacology & Toxicology;

vi) Regulatory Toxicology;

vii) Pharmaceutics;

viii) Biotechnology;

ix) Pharmacoinformatics;

b) Master of Pharmacy Programme:

The following specializations shall be offered:

Pharmaceutical Technology (Formulations);

ii) Pharmacy Practice;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

iii) Clinical Research.

c) Master of Technology (Pharm.) Programme:

The following specializations be offered:

Pharmaceutical Technology (Process Chemistry);

ii) Pharmaceutical Technology (Biotechnology).

d) Master of Business Administration (Pharm.):

The following specializations shall be offered:

Finance;

ii) Human Resource Management;

iii) Information System Management;

iv) Marketing;

v) Production.

e) Ph.D. programmes in various disciplines shall be available.

Eligibility for admission :

a) Master of Science (Pharm.) Programme:

Medicinal Chemistry

B.Pharm.; M.Sc. (Organic Chemistry);

ii) Natural Products

B.Pharm.; M.Sc. (Organic Chemistry);

iii) Traditional Medicine

B.Pharm.; B.A.M.S.; M.Sc. (Botany);

iv) Pharmaceutical Analysis

B.Pharm.; M.Sc. (Organic/Analytical Chemistry);

v) Pharmacology & Toxicology

B.Pharm.; B.V.Sc.; M.B.B.S.;

vi) Regulatory Toxicology

B.Pharm.; B.V.Sc.; M.Sc. (Pharmacology/Toxicology/Life Sciences/Biochemistry/Medical

Biotechnology/Zoology); M.B.B.S.;

vii) Pharmaceutics

B.Pharm.;

viii) Biotechnology

B.Pharm.; M.Sc. (Biological Sciences);

ix) Pharmacoinformatics

B.Pharm.; B.Tech. (Bioinformatics); M.Sc. (Organic/ Physical/Pharmaceutical

Chemistry/Biochemistry/Biotechnology/ Molecular Biology/Bioinformatics/Microbiology).

b) Master of Pharmacy Programme:

Pharmaceutical Technology (Formulations)

B.Pharm.;

ii)

Pharmacy Practice

B.Pharm.;

iii)

Clinical Research

B.Pharm.

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

c) Master of Technology (Pharm.) Programme:

Pharmaceutical Technology (Process Chemistry)

B.Pharm.; M.Sc. (Organic Chemistry) and B.Tech. (Chemical

Engineering) or equivalent;

ii)

Pharmaceutical Technology (Biotechnology)

B.Pharm.; M.Sc. (Life Sciences).

d) Master of Business Administration (Pharm.):

B.Pharm.; B.Tech. (Chemical Engg. or equivalent); M.Sc. (Chemical/Life Sciences).

e) Ph.D. Programmes:

Chemical Sciences:

Medicinal Chemistry

M.S. (Pharm.) (Medicinal Chemistry/Natural Products);

M.Pharm. (Pharmaceutical Chemistry); M.Tech. (Pharm.)

(Bulk Drugs/Process Chemistry); M.Sc. (Organic Chemistry);

ii)

Natural Products

M.S. (Pharm.) (Natural Products/Medicinal Chemistry/Traditional Medicines); M.Pharm.

(Pharmaceutical Chemistry/ Pharmacognosy); M.Tech. (Pharm.) (Bulk Drugs/Process Chemistry);

M.Sc. (Organic Chemistry);

iii)

Pharmacoinformatics

M.S. (Pharm.) (Pharmacoinformatics/Medicinal Chemistry/Natural Products); M.Tech. (Pharm.)

(Bulk Drugs/Process Chemistry); M.Tech. (Bioinformatics); M.Sc. (Organic/Physical/ Pharmaceutical

Chemistry/Biochemistry/Biophysics/Biotechnology/ Bioinformatics/Microbiology);

iv) Pharmaceutical Technology (Process Chemistry)

M.S. (Pharm.); M.Tech. (Pharm.); M.Sc. (Organic Chemistry).

Biological Sciences:

Pharmacology & Toxicology

M.S.(Pharm.)/M.Pharm./M.Tech.(Pharm.)

(Medicinal

Chemistry/Pharmaceutical

Chemistry,

Natural

Products/Pharmacology

Toxicology/

Regulatory

Toxicology/Formulation/

Biotechnology/Pharmaceutics/Pharmacoinformatics);

M.E./M.Tech./M.Sc.

(Pharmacology/

Biotechnology/Nanotechnology/Computational

Sciences/Biochemistry/Toxicology/Zoology/

Physiology/Life Sciences/Microbiology/Organic Chemistry/Pharmaceutical Chemistry); M.D.

(Pharmacology), M.V.Sc (Pharmacology/Pathology/Biotechnology); MCA

ii)

Biotechnology

M.S.(Pharm.)/M.Pharm./M.Tech.(Pharm.) (Medicinal Chemistry/ Pharmaceutical

Chemistry/Natural Products/Pharmacology &Toxicology/Formulation/Biotechnology/

Pharmaceutics/Pharmacoinformatics); M.E./M.Tech./M.Sc.(Biotechnology/Life

Sciences/Computational Sciences; Biochemistry/Botany/ Zoology/Physiology/Life

Sciences/Organic Chemistry/ Pharmaceutical Chemistry); M.V.Sc.; MCA;

iii)

Pharmacy Practice

M.Pharm. (Pharmacy Practice/Community Pharmacy/Hospital Pharmacy/Clinical Pharmacy);

iv)

Pharmaceutical Technology (Biotechnology)

M.S. (Pharm.); M.Pharm.; M.Sc. (Life Sciences); M.Tech. (Pharm.) (Biotechnology).

Pharmaceutical Sciences:

Pharmaceutical Analysis

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

M.S. (Pharm.) (Pharmaceutical Analysis); M.Pharm. (Pharmaceutical Analysis); M.Sc.

(Organic/Analytical Chemistry);

ii) Pharmaceutics

M.S. (Pharm.) (Pharmaceutics/Biotechnology/Pharmacology); M.Pharm.

(Pharmaceutics/Formulations); M.Tech. (Pharm.) (Biotechnology); M.Tech. (Biomedical

Engineering/Biotechnology/Chemical Engineering);

iii) Pharmaceutical Technology (Formulations)

M.S. (Pharm.) (Pharmaceutics/Biotechnology/Pharmaceutical Analysis); M.Pharm.

(Pharmaceutics/Formulations); M.Tech. (Pharm.) (Biotechnology).

Qualification

GPAT/GATE/NET

mandatory

for

all

except

for

candidates

holding

B.V.Sc./M.V.Sc./M.B.B.S./M.D./B.A.M.S. degrees and Foreign Nationals.

Student shall possess a Cumulative Grade Point Average of 6.75 on the scale of 10 points or minimum

60% marks in the eligibility qualification. Provided that relaxation in Cumulative Grade Point Average to

6.25 on 10 point scale or to 55% marks in eligibility criteria shall be allowed to Scheduled Caste and

Scheduled Tribe candidate. Eligibility requirement for physically handicapped candidate shall be

Cumulative Grade Point Average of 5.75 on 10 point scale or minimum of 50% marks.

Sponsored Candidates -

Five percent of seats, over and above the sanctioned number, in Masters programmes, shall be available for

candidates, sponsored by Government Departments/Research and Development Organizations/Public Sector

Undertakings/Reputed Private Pharmaceutical Enterprises.

Reputed Private Pharmaceutical Enterprises shall mean “Industry/Government Sponsored, a Trust, a Private

Limited Company, a partnership/LLP company. A self employed person/Small Scale entrepreneur having Drug

Manufacturing License and 3 year experience of running Pharma Unit can sponsor himself and Income Tax

Returns for 3 years should be sought for considering eligibility. Industry/Government Sponsored sponsoring

candidates should have an annual turnover of Rs. 100 Crores (for Private Limited Company); 10 Crores (for

Partnership/Limited Liability Partnership Company); 2 Crores (for self employed) respectively. Besides above,

candidate should be one whose Provident Fund is deducted by the employer”

Sponsored candidate shall be charged at least double the normal/regular fee.

Eligibility Conditions:

a) Qualifying degree with a minimum of 60% marks in aggregate or Cumulative Grade Point Average of

6.75 on a 10 point scale;

b) Minimum relevant working experience of two years in his or her sponsoring employer’s organization after

the qualifying degree. A salary statement for these two years shall be required.

c) Sponsorship certificate from sponsoring organization in the form of an undertaking that the sponsored

employee shall be treated on duty and paid his or her usual salary and allowances for the period of

studies/research at this Institute. Such employees shall be fully relieved by the employer for

studies/research.

d) The requirement of qualifying GPAT/GATE/NET is relaxed for such candidates; and

e) Where an employer wish to withdraw the sponsorship, such employer shall be required to give cogent

reasons for the withdrawal. The student then will be given an opportunity to put forth his or her side of the

issue. Where the Dean and Director are satisfied that the student has violated any terms and conditions of

the agreement with the employer, such person shall cease to be student of the Institute. Where student has

not violated any terms and conditions of the agreement with his employer, he or she shall be allowed to

complete his or her studies. No fees shall be refunded in any situation. Ph.D. students financed by the

government/semi-government organizations like University Grants Commission, Council of Scientific

and Industrial Research, Indian Council of Medical Research, Department of Science and Technology,

Department of Biotechnology and such other organizations shall be over and above five per cent seats

mentioned in this section.

Admission of Foreign Nationals:

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

a) On the recommendation of Ministry of Human Resource Development/ Ministry of External Affairs,

Govt. of India, eligible Foreign Nationals selected by the respective ministry under various scholarship

schemes shall be considered for admission; and

b) Eligible Self Financing Foreign Nationals shall be directly considered for admission by the Institute. These

candidates shall approach the Institute for admission with prior clearance from Ministry of External

Affairs, Govt. of India.

c) These seats shall be over and above the available seats.

Reservation:

In accordance with the National Policy, the following reservation shall be permitted in all the Masters

programmes:

a) Scheduled Castes candidates; 15% seats;

b) Scheduled Tribes candidates; 7.5 % seats and

c) Other Backward Class candidates; 27% seats.

Three percent seats, over and above the sanctioned strength, are reserved for Physically Handicapped

candidates provided that not more than two Physically Handicapped candidates shall be admitted in a single

discipline.

Entrance Test:

a) An Entrance Test shall be conducted for admission to all Masters Programmes;

b) A separate Entrance Test shall be conducted for Ph.D. programmes;

c) Student desirous of seeking admission shall have to submit an application on the prescribed form for

appearing in the Entrance Test; and

d) The prescribed form shall be available online with the Information Brochure after the publication of

admission notice in various national newspapers and on Institute’s website.

10)

Admission Criteria:

a) Masters Programme:

The admission shall be made on the basis of merit in the Entrance Test;

ii) For Masters of Business Administration (Pharm.) the admission shall be made on the basis of merit in

the Entrance Test and performance in Group Discussion and Interview; the weightage of which shall

be determined as follows:

Merit in the Entrance Test

- 85%;

Group Discussion & Interview

- 15%.

b) Ph.D. Programme:

The admission shall be made on the basis of the following weightage:

Merit in the Entrance Test

- 85%;

Performance in the interview

- 15%.

All the candidates shall be required to submit Medical Fitness Certificate at the time of admission in the

prescribed form.

11)

Procedure for Admission:

a) Masters Programme:

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

The eligible candidate shall have to appear in person for admission. The candidate shall be required

to appear in interview and/or Group Discussion, wherever applicable;

ii) No admission shall be made in absentia;

iii) The list of selected candidates for the admission shall be displayed on the Institute Notice Board and

Website;

iv) The selected candidates shall be required to deposit fee and other charges by the notified date and

time;

v) The payment shall be made by a crossed bank draft payable at Chandigarh/S.A.S. Nagar, in the favor

of Director, NIPER or by cash at the counter;

vi) Where the candidate does not deposit Fees etc. by notified date and time, he or she shall forfeit the

seat. The seat shall be offered to the next candidate on the merit list;

vii) The student shall register before the commencement of each semester in the period mentioned in the

Academic Calendar of the institute;

viii) Where the student withdraws after taking admission and paying the fees, only security amount shall

be refunded.

b) Ph.D. Programme:

Admission shall be made on the basis of merit in Entrance Test and Interview;

ii)

The candidate shall appear in person at the time of interview;

iii)

No admission shall be made in absentia;

iv)

The Fee and other charges shall be required to be paid by the notified date and time;

Where the candidate does not deposit Fees etc. by notified date and time, he or she shall forfeit the

seat. The seat shall be offered to the next candidate on the merit list;

vi)

The candidate shall provisionally register for Ph.D. Programme at the time of admission;

vii)

Where the student successfully completes the course work and clears the comprehensive

examination, the provisional registration shall be the formal registration from the date of

admission ;

viii) Where the student withdraws after taking admission and paying the fees, only the security amount

shall be refunded.

12)

Classification of Students:

The candidate admitted in any of the programmes in the Institute shall be categorized as:

a) Institute Funded Student;

b) Sponsored Student:

Students under fellowship from Govt. funding agencies; University Grants Commission, Council of

Scientific and Industrial Research, Indian Council of Medical Research, Department of Science and

Technology, Department of Biotechnology and such other Government organizations.

ii)

Students sponsored by Government Departments/Research and Development Organizations/Public

Sector Undertakings/Reputed Private Pharmaceutical Enterprises/Ministry of External Affairs

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

13)

Fellowship:

a) All Institute Funded students shall be entitled to fellowship;

b) Grant of fellowship shall be governed by the terms and conditions laid down by the Senate;

c) The student registered for Masters Programme shall receive fellowship for not more than four semesters.

This shall include previous registration if any;

d) Institute Funded Students registered for Ph.D. Programme shall receive fellowship for not more than five

years;

e) The fellowship for Institute Funded students shall be renewed every semester for Masters Programme

students as well as for Ph.D. students; and every year after comprehensive examination for Ph.D. students.

Where, at any stage, the progress and conduct of awardee student is not satisfactory, the fellowship shall

be suspended/terminated. However, student will be given an opportunity to be heard before any adverse

action is initiated against him/her; and,

g) The Institute shall provide financial assistance to three students of M.B.A. (Pharm.) programme of each of

second, third and fourth semester of the programme. The financial assistance shall be given on the basis

of merit in the previous semester.

Provided that where more than three students become eligible for consideration on account of the same

merit as in Section 13(g), merit shall be decided on the basis of GPA and entrance merit for award of

fellowship for the second semester and on the basis of GPA, CGPA and entrance merit in subsequent

semester whichever is applicable.

14)

Renewal of Registration:

a) Where the Student Research Committee is satisfied that the student has completed required number of

courses/credits and/or the progress in research work is satisfactory, such student shall be permitted to

renew his or her registration. This evaluation for Masters students shall be in 3^rd and 4^th semester. For

Ph.D. students, the registration shall be every year after comprehensive examination;

b) Before the commencement of semester every student shall renew registration in person in accordance with

the procedure and schedule laid down by the Institute. The student shall deposit the fee and other charges

at the time of renewing the registration;

c) The student shall produce ‘No Dues’ Certificate from accounts department as well as from hostel warden

at the time of renewal of registration;

d) Late or in-absentia renewal of registration shall not be permitted. However, in special circumstances such

as departmental assignment/training etc. the Dean, having been satisfied of the circumstances, shall permit

late or in-absentia renewal of registration. No renewal of registration shall be permitted after 10 days of

commencement of classes/semester; and

e) The student(s) who fail to renew registration by the notified date shall cease to be the student of Institute.

15)

Cancellation of Registration:

The registration shall be cancelled under any of the following conditions:

a) Where the student absents for a continuous period of four weeks without prior intimation/sanction of

leave;

Where the student fails to renew registration;

c) Where the student fails to clear the examination

Where the student has committed an act of misconduct/indiscipline;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

e) Where academic performance of the student is unsatisfactory; and

Where the student resigns from the programme and his or her resignation has been accepted.

Provided the student will be given an opportunity of being heard before invoking sub-section (a) to (e).

16)

Attendance:

a) The student shall be expected to attend every lecture and practical class of each subject. However to be

eligible to take semester-end examination the student shall be required to attend 75% of actually held

lectures and practical classes of each course;

b) Where the student appears in repeat examination under Section 24(c) he or she shall be required to attend

classes with regular students of next batch and the attendance requirement shall be as (a) above; and

c) Where the student appears in the repeat examination under Section 24(b) he or she shall not be required to

attend the classes.

17)

Leave:

a) Masters students shall be entitled to 45 days leave, in addition to general holidays, during the four

semester course work;

b) Ph.D. students shall be entitled to 30 days leave, in addition to normal holidays, in a year;

c) The student shall be granted leave with fellowship for attending academic meetings, training, conferences

and symposia with the prior approval of the Dean;

d) The students availing fellowship shall not be entitled to any vacation leave such as summer, winter etc.;

e) The students shall be eligible to 10 days Medical Leave in addition to leave as (a) above; and

The woman students shall be entitled to 3 months maternity leave with fellowship in addition to 30 days

leave once in their studentship;

The leave shall be granted by the Head of the Department; on the recommendation of the advisor.

Every department shall maintain leave account of each student.

Ph.D. students under sponsored categories (CSIR/UGC/DST/ICMR/DBT etc.) are governed by the rules

of the funding agencies which provide financial support.

18)

Course Work and Evaluation:

a) Course Work:

The study programme in the Institute shall be organized on Credit System;

ii)

Each course shall carry certain number(s) of credits which shall describe its weightage;

iii)

The number of credits earned by the student shall determine his or her performance;

iv)

For every course, a faculty member shall act as course coordinator;

The course coordinator shall be responsible to coordinate the work of other faculty members

involved in the conduct of course, holding test, evaluating assignment and awarding the grades;

vi)

A minimum Cumulative Grade Point Average shall be required for the award of Degree; and

vii)

The student shall approach the course coordinator with respect to any matter related to that course.

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

On the recommendation of advisor and consent of the course coordinator, the Ph.D. student shall be

permitted to add or delete course(s).

b) Evaluation:

The student shall be required to take two written examinations for each theory course, one Mid-

Term Examination and other End-Term Examination; For any course the distribution of marks will

be 20% for Mid-term, 20% for internal assessment and 60% for end of semester examination;

ii)

The student also shall have to undertake laboratory work, workshops and home assignments, which

shall be evaluated;

iii)

The student shall be awarded Grade on the basis of Mid- and End- Term Examinations, laboratory

work, workshop assignment and home assignments;

iv)

Where the course has been assigned one lecture every week during the semester such course shall

have the weightage of one credit. However, certain courses can be assigned maximum of three

credits;

Where there is a need to assign more than three credits for a particular course(s), prior approval of

Board of Studies and Research is mandatory;

vi)

Where laboratory and experimental course(s) have been assigned five hours every week such

course(s) shall have one credit. Where there is need of deviation from this, prior approval of Board

of Studies and Research shall be mandatory; and

vii)

Where a student remains absent in any examination he or she shall be awarded F grade.

19)

Grading System:

The letter grade and their equivalent grade points are as given below:-

Grade

Grade Point

Performances

Outstanding

A(-)

Excellent

Very Good

B(-)

Good

Average

C(-)

Below Average

Marginal

Poor

Very Poor/Absent/short of attendance

Incomplete

Audit Pass

Audit Fail

Withdrawal

Continuation

(only

Masters

Research

Project)

Satisfactory

completion

Practical

Training

Non-completion of Practical Training

Grade Point Average (GPA) = (Number of Credits x Grade Points) divided by Credits

For calculating GPA only those course(s) including projects will be taken into account in which the student

has been awarded A,B,C or D Grade.

20)

I- Grade:

a) Where the student has secured attendance of 50% or more but less than 75% in lectures/tutorials and/or

laboratory classes, whichever applicable, but fails to fulfill the requirement of course on account of

illness, accident /mishap or any other exigency, he or she shall submit an application to the course

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

coordinator for award of I Grade. The application shall be supported, in case of illness, with the Medical

Certificate from the Medical Officer of the Institute. However, if the student was outside the Institute at

the time of illness then a medical certificate from a medical officer, not below the rank of Deputy Medical

Officer of the District, shall be required.

Where the course coordinator is satisfied about the facts of the case, he or she in consultation with Head

of the Department shall permit the student to fulfill the requirements of attendance by giving assignments

on topics not attended by the student. The record of such assignments shall be maintained. The course

coordinator then shall recommend the case of grant of ‘I’ grade to the Head of the Department. The Head

of the Department shall forward the case to the Dean.

b) Where the student has secured 75% attendance in the course(s) but was unable to appear in End Semester

Examination on account of illness, accident/mishap or any other exigency, he or she shall submit an

application to the course coordinator for the award of ‘I’ grade. The application shall be supported in case

of illness with a Medical Certificate as given at (a) above. The course coordinator having satisfied about

the circumstances of the case shall forward the application to Head of the Department. The Head of the

Department shall further recommend the case to the Dean.

c) After the approval by the Dean, the student shall be granted ‘I’ grade and a notification shall be issued.

The copy of the notification shall be endorsed to the Senate.

d) Where the student has been awarded ‘I’ grade he or she shall appear in the end semester examination in

course(s) in which he or she was absent within 10 days of the last day of Mid-Term Examination and shall

be awarded regular grade.

21)

Audit Course:

Where a student feels the necessity of acquiring knowledge of the subject(s), apart from the courses registered

for, he or she shall approach the course coordinator and Advisor in this regard. The course coordinator having

satisfied about the need shall permit the student to audit such course(s) provided the course(s) are being

offered in the Institute. The student shall be awarded N or NE grade based on fulfillment of 75% attendance.

22)

W- Grade:

a) Where the student is unable to pursue his or her courses of studies on account of the reasons beyond his or

her control, such student shall approach the Dean for permission to withdraw from the courses;

b) Where the Dean is satisfied about the merit of the case, he shall recommend the case to the Director for

the grant of permission for the withdrawal;

c) Where the Director permits the student to withdraw from the courses, he or she shall be awarded ‘W’

grade for such courses;

d) Withdrawal shall not be permitted in the Masters Research Project;

e) The student shall complete the courses in all respect when these courses are offered; and

Where the student successfully completes the requirements of the courses, he or she shall be awarded the

regular grade.

23)

X- Grade -

a) Where the student has not been able to complete his or her Masters Research Project work on account of

illness or non-availability of equipment/Advisor, the Advisor in consultation with Head of the Department

will forward the case for the grant of X grade to the Dean. Where the Dean approves the case, the student

shall be awarded X grade; and

Where the impediments indicated in (a) above have disappeared the student shall complete the project

work within six months. The project work shall be evaluated and the student shall be awarded regular

grade.

24)

Repetition of Examination -

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

a) The student shall be permitted repetition of examination in theory courses, in the following cases:

b) Where the student earns E or F or both grade(s) in not more than two courses, he or she shall be required to

repeat the examination. The examination shall be held within 10 days of the last day of the mid-term

examination in the following semester;

c) Where the student does not get E or F grades in any theory course but scores a Cumulative Grade Point

Average of less than 6.00, he or she shall be allowed to repeat examination in maximum of two courses

to improve the grade;

Where the student has attendance of 75% or more but is unable to appear in the examination in the

course(s) on account of the reasons specified for awarding the ‘I’ grade, the student shall be required to

appear in the End-semester examination in the semester when the examination for the course is held. The

student shall not be required to attend the classes again and shall pursue course (s) of subsequent

semester(s)/dissertation;

e) Where the attendance of the student is less than 75% and is not permitted to appear in the examination,

he/she shall have to repeat the course (s) in the semester when such course(s) is/are offered.

Where the student earns ‘F grade’ in more than two courses in any semester, he or she shall have to

discontinue the studies and shall cease to be the student of the Institute;

Where a student otherwise wants to improve his or her Cumulative Grade Point Average , such student

shall be permitted to repeat the examination in not more than two theory courses of that semester;

Grade points awarded in repeat examination shall be final;

Grade obtained on account of improvement examination shall be specified in the award list; and

The student opting for grade improvement examination shall not be eligible for merit awards. Such

student shall rank in merit list below the students who cleared the examination in first attempt.

25)

Qualifying Criteria for the award of Master Degree:

a) Master of Pharmacy /Master of Technology (Pharm.)/Master of Science (Pharm.):

The requirement for the award of Master Degree shall be minimum 50 credits. Out of this 30

credits shall be for the course work and 20 credits for the project work;

ii)

The requirement for the award of Master Degree in Pharmacoinformatics shall be minimum 50

credits. Out of this 36 credits shall be for the course work and 14 credits for the project work;

b) Master of Business Administration (Pharm.):

The requirement for the award of Masters Degree shall be minimum 100 credits. Out of these 86

credits shall be for the course work, 12 credits for the project work and 2 credits for the summer

training;

ii)

The requirement of minimum Cumulative Grade Point Average shall be 6.0;

iii)

Where the student after availing the maximum number of repeat examinations, fails to clear the

course(s) or fails to earn minimum Cumulative Grade Point Average , the student shall have to

discontinue the programme;

iv)

Having successfully completed the course work, and on the successful completion of research

work, the student shall submit the dissertation;

After evaluation of research work and successfully clearing the dissertation defence examination,

the student shall be eligible for the award of the degree; and

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

vi)

Maximum period for the completion of Masters Programme shall be three years from the date of

joining the programme.

26)

Qualifying Criteria for the award of Ph.D. Degree:

a) The student with M.S. (Pharm.) degree from this Institute shall be required to complete Doctoral courses

of minimum 12 credits;

b) The student with qualifications from other Institute shall be required to complete minimum of 28 credits,

out of these 16 credits shall be from specialization, and remaining 12 credits shall be Doctoral courses;

c) Candidates who have already done their Masters in the same specialization, waiver may be granted in

specific courses only after critical appraisal of the syllabi in NIPER and previous institute by the DAAC.

d) The students shall have to obtain a minimum Cumulative Grade Point Average of 6.50;

e) Where Cumulative Grade Point Average is between 6.00 and 6.50 the student shall have to take more

courses to earn Cumulative Grade Point Average of 6.50;

Where the student earns Cumulative Grade Point Average of less than 6.00, such student shall have to

discontinue the programme;

g) Where the student has fulfilled the requirements of theory courses, he or she shall appear in

comprehensive examination;

h) The student shall be allowed two attempts to clear the comprehensive examination. Provided that both the

attempts shall not be in the same semester;

Where the student successfully clears the comprehensive examination, his or her provisional registration

shall be considered as formal registration for Ph.D. programme;

The registration period shall not be less than three years. However, in exceptional cases the registration

period shall be two years;

k) On the successful completion of research work, the student shall submit the thesis; and

After evaluation of research work and successfully clearing the thesis defence examination, the student

shall be eligible for award of degree.

27)

Committees -

The following committees shall be constituted for the academic administration:

a) Board of Studies and Research:

The Board shall deliberate and suggest the viability of introducing new course(s), modification in the

existing course structure and revising/ updating the syllabi. The Board shall also supervise administrative

functionalities related to student admission, running of courses, examination/evaluation procedure and

take up the matter recommended by Student Research Committee. Where consultation with some faculty

member/expert in the deliberation is essential, such faculty member/expert shall attend the meeting as

‘Invitee’. The board shall consist of:

Dean

Chairman

ii)

Heads of the Departments

Members

iii)

Three experts one each from the fields of Chemical

Sciences, Biological Sciences and Pharmaceutical Sciences

Members

Deputy Registrar (Acad. & Exam.)

Non-member Secretary

b) Department Academic Advisory Committee:

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

The Advisory Committee shall update the syllabi of courses being offered in the department, prepare the

new syllabi, examine the feasibility of introducing new courses and forward it to Board of Studies for

further consideration. The committee shall consist of:

Head of the Department

Chairman

ii)

Dean’s Nominee shall be a faculty member from the

department other than that of department concerned.

iii)

Tenure of this member shall be two years; and

Member

iv)

Two external experts to be nominated by the department.

Members

c) Student Research Committee:

The committee shall manage and monitor academic activities of the students. It shall also manage,

monitor and evaluate the research of the students. The committee shall consist of:

The Advisor

Chairman

ii)

Head of the Department

Member

iii)

One expert in the field from the department

Member

iv)

Dean’s Nominee shall be a faculty member from the

department other than that of department concerned.

Member

Provided that where Head of the Department is Advisor, another faculty member of the concerned

department shall be a member.

Dean shall notify the constitution of committee given at (a) whereas for the committee at (b), (c) Head of the

respective department shall issue the notification.

Three-fourth members of the notified committee shall form the quorum.

28)

Research Proposal and Comprehensive Examination:

a) Where the Ph.D. student has completed course work, he or she shall be required to submit a research

proposal to the Student Research Committee. The student shall have to prove his or her capabilities in

broad field of research, academic preparation and potential to carry out proposed research plan. For this

purpose the student shall be required to appear before the Student Research Committee to take

Comprehensive Oral Examination. The Student Research Committee shall evaluate the student in the

context of research proposal submitted by him.

Where the committee has evaluated the student, it shall make one of the following recommendations:

The student has passed the comprehensive examination and research proposal is approved;

ii)

The student shall take additional course(s) and then reappear in the examination after a specified

period of time;

iii)

The student shall incorporate the modification in the research plan as suggested by the Student

Research Committee and re-submit the research proposal in a specified period of time.

c) Where the result of the student falls in b(ii) or b(iii) or both, whichever applicable, the student shall

reappear in the comprehensive examination.

The student shall have to pass the Comprehensive Examination in maximum of two attempts and before

the beginning of sixth semester. Provided both the attempts shall not be in the same semester.

e) Where the student fails to pass the examination by the stipulated time, he or she shall approach the

Student Research Committee in writing for extension in time.

Where the Student Research Committee is convinced about the merit of case, it will grant him an

extension of maximum six months and intimate the Dean. The student shall get only one chance, in

addition to the provisions at (d) above, to pass the Comprehensive Examination in the extended period.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

g) Where the student fails to pass the comprehensive examination even during the extended period, his or

her registration shall be cancelled.

29)

Advisor:

a) The Head of the Department in consultation with the faculty members of the Department shall assign

Advisor(s) for each student taking into consideration the preference of the student within four weeks of

the admission;

The Advisor shall be a full time faculty member of the Institute;

c) Where Joint Advisor(s) needs to be appointed, the Advisor shall send the proposal to Dean, who shall

place it in the Board of Studies and Research for final approval. Not more than two Joint Advisors, from

inside or outside the institute, shall be appointed;

The Joint Advisor(s) if necessary shall be appointed within eighteen months of provisional registration;

e) Not more than two Advisors shall be assigned to the student from within the Institute. Provided that where

Advisor is/are not available at a stretch for a year or more in the Institute the above restriction shall not

apply;

Advisor for Masters Students shall be appointed during the first four weeks after admission; and

Where the Advisor is not available on account of retirement/resignation/ death/long absence from the

Institute before the approval of synopsis, a new Advisor shall be appointed for such a student.

Provided that if such a situation arises after approval of synopsis, the research shall be deemed to be

completed under the originally appointed Advisor. For completion of remaining requirements an

Administrative Advisor shall be appointed by the Head of the Department with the concurrence of Dean

and Director. The originally appointed Advisor shall be invited as a member of Oral Defence Committee,

but in case of inability to accept the invitation, the Administrative Advisor will act as an Advisor.

Reallocation of Ph.D. students under different Advisor shall be permitted under administrative exigencies

to the satisfaction of Dean and Director. The change may be permitted in related discipline.

30)

Progressing Monitoring:

a) Every student shall submit progress report of his or her course work, research and oral examination to his

or her Advisor at the end of the semester. The Advisor shall convene a meeting of Student Research

Committee at the earliest for consideration of the progress report.

After assessing the progress report the Student Research Committee shall recommend one of the

following:

Registration shall continue;

ii)

Continuation of registration is subject to incorporation of suggested improvements; and

iii)

Registration be terminated.

31)

Preparation and Submission of Dissertation/Thesis:

a) Masters Programmes:

Where the student has completed the project work, he or she shall submit unbound dissertation,

properly secured in file covers and present the work before the Student Research Committee; and

ii) Where the Student Research Committee approves the work, the student shall prepare the

dissertation in the format prescribed by the Institute and submit four copies of hardbound thesis by

the due date.

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

b) Ph.D. Programmes:

Where the student has completed the research, he or she shall present the work to Student Research

Committee;

ii)

Where the Student Research Committee approves the research work, he/she shall submit the

synopsis, complete in all respects, through the Advisor to the Student Research Committee;

iii)

Where the Student Research Committee approves the synopsis, the student shall submit the thesis

within six months from the date of clearance. However, under special circumstances, this period

may be extended to a maximum period of one year on the recommendation of Dean and approved

by Director; and

iv)

The student shall submit four copies of unbound thesis properly secured in file covers.

The Ph.D. student shall be required to submit the thesis within five years from the date of

registration. This period may be extended to seven years with the approval of Board of Studies and

Research.

32)

Panel of Examiners -

a) M.S.(Pharm.)/M.Pharm/M.Tech.(Pharm.)/M.B.A.(Pharm):

The Student Research Committee members shall be panel of examiners for the dissertation.

b) Ph.D. Programmes:

The Advisor in consultation with the Student Research Committee shall recommend to the Dean a

panel of six experts, for every doctoral student. Three of the experts shall be from abroad; and

ii)

Where the student submits Ph.D. Thesis, the Dean shall nominate two experts out of the panel for

evaluation of thesis. One of the experts shall be from abroad.

33)

Evaluation of Dissertation/Thesis -

a) Masters Dissertation:

The Masters Dissertation shall be evaluated by the Student Research Committee.

b) Ph.D. Thesis:

Ph.D. thesis shall be evaluated by two external examiners. One of the examiners shall be from

abroad;

ii)

The external examiner shall be requested to evaluate the thesis and send the evaluation reports to

the Dean within a stipulated period of time;

iii)

Where there is difference of opinion between the external examiners, the Dean, shall appoint third

examiner to evaluate the thesis;

iv)

Where the external examiners approves the Ph.D. thesis, arrangements should be made for holding

viva voce examination. Where the external examiners recommend re-submission, the thesis must

be submitted in a maximum period of two years irrespective of numbers of revision allowed.

34)

Defence of dissertation /thesis:

a) Masters Programme:

Where the student has been permitted to submit dissertation, he or she shall appear in viva-voce

examination on the specified date to defend the dissertation;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

ii)

The Student Research Committee shall be the Board of Examiners for the examination;

iii)

The Board shall communicate to the Dean the result of this Viva-Voce examination which shall be

that student has passed the examination or the student is required to incorporate certain

modification or the student shall again appear in viva-voce examination on specified later date;

iv)

Where the student has been asked to incorporate certain modification and he or she has done so it

shall be brought to the notice of the Board through the Advisor. Having satisfied that Board’s

direction have been met with, the Board shall communicate to the Dean that the student has passed

the examination; and

Where student again appears for Viva-Voce examination before the Board and successfully

defends the dissertation; the Board shall communicate to the Dean that the student has passed the

examination.

b) Ph.D. Programme:

Where the thesis of the student has been accepted , he or she shall appear in the Viva-Voce

examination before the Board of Examiners to defend the thesis;

ii)

The Board of Examiners for the conduct of Viva-Voce examination shall consist of; Dean, who

shall be the Chairman, one of the two External Examiners, the Advisor, Head of the Department

and one faculty member from the department in case Head of the Department is the advisor. Where

the Dean is the Advisor, the Director or his nominee shall be the Chairman. In the absence of non-

availability of either of the two external examiners, the Dean shall appoint other examiner

preferably from the panel of examiners as mentioned in Section 32(b);

iii)

The Board shall submit the result of the examination to the Dean that the student has passed the

examination or certain modifications are required to be incorporated in thesis or the student shall

again appear for the viva-voce examination on the specified later date or the student does not

deserve the award of degree;

iv)

Where the student has been advised to incorporate the suggestions of Board of Examiners, it shall

be verified by the Advisor. Having satisfied that the proposed suggestions have been incorporated,

Advisor shall communicate to the Dean about it; and

Where the student is required to re-appear for Viva-Voce examination before the Board of

Examiners, and he successfully defends the thesis, the Board shall communicate to the Dean that

student has passed the examination.

The student shall be issued the provisional certificate of having passed the examination after he or she

submits three copies of bound dissertations/thesis.

35)

Award of Degree:

Where the student has:

a) Submitted no dues certificate;

b) Passed the viva-voce examination; and

c) Submitted three bound copies of dissertation, the Senate shall recommend to the Board of Governors for

the award of degree.

36)

Post Doctoral Research:

The post doctoral fellow shall be associated with certain research projects for the purpose of research work.

37)

Curriculum Development:

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

a) On account of globalization the demand of quality education has increased manifolds. Updating and

improving curriculum has become a necessity. To meet the demand of quality education the Institute shall

endeavor to keep abreast by continually revising the curriculum;

b) The Institute shall have continuous interaction with Industry. The professionals from Industry shall be

associated with the curriculum development to make Institute- Industry interaction fruitful;

c) To meet the challenges of globalization, interaction at National and International level shall be pursued

effectively; and

d) The Institute shall adopt all modern techniques connected with the effective teaching to develop a dynamic

curriculum.

38)

Training and Continuing Education Programmes:

In order to meet its commitments to keep the persons associated with Pharmaceuticals updated about the latest

developments in research, the Institute shall organize short term courses, from time to time, as given below:

a) Training Programmes/Workshops for the persons associated with the Pharmaceutical Industry; and

b) Refresher Courses, Summer Schools and Seminars for the persons associated with the Pharmaceutical

Education in Colleges and Universities.

39)

Hostel Accommodation:

All the students shall be eligible for hostel accommodation and shall be provided the same subject to the

availability. Charges for the accommodation shall be specified by the Senate from time to time.

40)

General:

a) Notwithstanding anything contained in this ordinance the students shall be governed by rules and

procedures laid by the Senate from time to time; and

b) In the event of any doubt or dispute regarding interpretation of this ordinance, decision of the Chairman of

the Senate shall be final.

Prof. K.K.BHUTANI, Director (Offg.)

[ ADVT-III/4/Exty/302-A/13]

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.