jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 46]

ubZ fnYyh] eaxyokj] tuojh 28] 2014@ek?k 8] 1935

No. 46]

NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 28, 2014/MAGHA 8, 1935

िव त

िव त

िव त

िव त मंालय

मंालय

मंालय

मंालय

(राज व िवभाग)

(के ी

के ी

के ी

के ीय उ पा

य उ पा

य उ पा

य उ पाद शु क

द शु क

द शु क

द शु क एवं सीमा शु क

एवं सीमा शु क

एवं सीमा शु क

एवं सीमा शु क बोड

बोड

बोड

बोड)

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

नई द ली, 28 जनवरी, 2014

संसंसंसं. . . . 07

07

07

07/201

201

201

2014-सीमा

सीमा

सीमा

सीमा शु क

शु क

शु क

शु क (गैगैगैगै.टैटैटैटै.).).).)

सा

सा

सा

सा.का

का

का

का.िन

िन

िन

िन. 66

66

66

66(अ).—सीमा शु क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क धारा 11 ारा द त शिय का योग करते ए,

के" # सरकार इस बात से संतु' ट होने पर क ऐसा करना लोकिहत म, आव. यक है, एत/ारा, भारत सरकार, िव त मं0ालय, राज व

िवभाग क दनांक 15 मई, 1984 क अिधसूचना सं. 152/84-सीमा शु क जो क भारत के राजप0 असाधारण भाग-II, खंड-3, उपखंड

(i) म, इसी तारीख को सं. सा.का.िन. 379(अ) के अंतग7त कािशत क गई थी, म, िन9 निलिखत संशोधन करती है़, अथा7त:—

उपयु7; त अिधसूचना म, िन9 निलिखत पर" तुक जोड़ा जाएगा, अथा7त्:—

‘‘बशत= क यह िनषेध उस मशीनरी और उप कर के आयात पर लागू नह@ होगा जो भूटान म, पAरयोजनाB को लागू करने म,

योग म, लाये जाने के िलए भारत के अलावा क" ही अ" य देश से भारत के रा ते से भूटान को इन शतC के अ D यधीन िनया7त क गई थी

क:—

i.

आयातक, सीमा शु क सहायक आयु; त अथवा सीमा शु क उपायु; त के समE गारंटी प0 अथवा आयात िबल और अ" य

द तावेज  तुत करता है िजनके आधार पर उपयु7; त व तुB को भारत के रा ते भूटान म, ले जाने के िलए मूल :i से Gांिजट

िनकासी दी गई थी, और

ii.

सीमा शु क सहायक आयु; त अथवा सीमा शु क उपायु; त व तुB क पहचान के संबंध म, संतु' ट है।

[फा. सं. 554/02/2007-एलसी]

एम. सतीश कुमार रेHी, िनदेशक (आईसीडी)

ट प

ट प

ट प

ट पणी

णी

णी

णी : धान अिधसूचना को दनांक 15 मई, 1984 क अिधसूचना सं. 152/84-सीमा शु क सा.का.िन. 379(अ) दनांक 15 मई,

1984 के अंतग7त भारत के राजप0 म, कािशत कया गया था।

410 /2014

(1)

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

(CENTRAL BOARD OF EXCISE AND CUSTOMS)

NOTIFICATION

New Delhi, the 28th January, 2014

No. 07/2014-Customs (N.T)

G.S.R. 66(E).—In exercise of the powers conferred by Section 11 of the Customs Act, 1962

(52 of 1962) the Central Government, on being satisfied that it is necessary in the public interest so

to do, hereby makes the following amendments in the notification of the Government of India in the

Ministry of Finance, Department of Revenue, No.152/84-Customs, dated the 15th May, 1984,

published in the Gazette of India, Extraordinary Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number

G.S.R. 379(E) dated the 15th May, 1984 namely:-

In the said notification, the following proviso shall be inserted, namely:-

“Provided that the prohibition shall not apply to import of machinery and equipment,

which were exported to Bhutan from countries other than India through an Indian place of entry,

for use in execution of projects in Bhutan, subject to the conditions that-

i.

The importer produces before the Assistant Commissioner of Customs or Deputy

Commissioner of Customs the ‘Letter of Guarantee’ or the ‘Bill of Import’ and the other

documents based on which the said goods were originally allowed transit clearance from

the Indian place of entry to Bhutan, and

ii.

The Assistant Commissioner of Customs or Deputy Commissioner of Customs is

satisfied regarding the identity of the goods.

[F.No.554/02/2007-LC]

M. SATISH KUMAR REDDY, Director (ICD)

Note:—The principal notification was published in the Gazette of India vide notification number

152/84-Customs, dated the 15th May, 1984, G.S.R. 379 (E), dated the 15th May, 1984.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.