4792 GI/2014
(1)
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 2470]
ubZ fnYyh] c`gLifrokj] fnlEcj 4] 2014@vxzgk;.k 13] 1936
No. 2470]
NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 4, 2014/AGRAHAYANA 13, 1936
इ पा
इ पा
इ पा
इ पात मं ालय
त मं ालय
त मं ालय
त मं ालय
आदेश
आदेश
आदेश
आदेश
नई द ली, 4 दस
बर, 2014
का
का
का
का.आ. . . . 3064
3064
3064
3064(अ).—के ीय सरकार, भारतीय मानक यूरो अिधिनयम, 1986 (1986 का 63) क धारा 14
ारा द त शि य का योग करते #ए इ& पात और इ& पात उ पाद (गुणव ता िनयं.ण) आदेश, 2012 म/ और संशोधन
करने के िलए भारतीय मानक यूरो से परामश0 करने के प1 चात् एत3ारा िन
निलिखत आदेश जारी करती है, नामत: :—
1. (1) यह आदेश इ& पात और इ& पात उ पाद (गुणव ता िनयं.ण) (संशोधन) आदेश, 2014 कहा जाएगा।
(2) यह शासकय राजप. म/ काशन क ितिथ से वृ त होगा।
2. इ& पात और इ& पात उ पाद (गुणव ता िनयं.ण) ितीय आदेश, 2012 म/ पैरा9ाफ 2 के ख< ड (ख) के
उप-ख< ड (iii) के बाद िन
निलिखत ख< ड जोडा जाएगा, नामत: :—
“(iv) महािनदेशक, भारतीय मानक यूरो ारा नािमत उपयु> त अिधकारी’’
3.
इ& पात और इ& पात उ पाद (गुणव ता िनयं.ण) आदेश, 2012 म/ अनुसूची म/ & प@ टीकरण के िलए
िन
निलिखत ित& थािपत कया जाएगा, नामत :—
“ प
प
प
प टी
टी
टी
टीकरण
करण
करण
करण 1 : इस आदेश के ावधान का इ& तेमाल कालम (1) के अंतग0त उिलिखत आवंBटत भारतीय
मानक संC या के तहत शािमल अनुसूची के कालम (2) म/ वDणत उ पाद के िलए कया
जाएगा।
प
प
प
प टी
टी
टी
टीकरण
करण
करण
करण 2 : कालम (3) के अंतग0त उिलिखत आईटीसी (एचएस) कोEस समFपी हG और & वभाव म/
संकेता मक हG ।’’
[फा. सं. 1(1)/2014-टीड यू]
डी. बी. Hसह, िनदेशक
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
नोट
नोट
नोट
नोट:—मूल आदेश का.आ. 415(अ), दनांक 12 माच0, 2012 क अिधसूचना के ारा भारत के राजप., असाधारण म/
कािशत कया गया था और िजसे बाद म/ अिधसूचना संC या का.आ. 499(अ), दनांक 15 फरवरी, 2013 से
संशोिधत कया गया है।
MINISTRY OF STEEL
ORDER
New Delhi, the 4th December, 2014
S.O. 3064(E).—In exercise of the powers conferred by Section 14 of the Bureau of Indian Standards
Act, 1986 (63 of 1986), the Central Government, after consulting the Bureau of Indian Standards, hereby
makes the following order further to amend the Steel and Steel Products (Quality Control) Order, 2012,
namely :—
1. (1) This order may be called the Steel and Steel Products (Quality Control) (Amendment)
Order, 2014.
(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.
2. In the Steel and Steel Products (Quality Control) Order, 2012, in paragraph 2, in clause (b), after
sub-clause (iii), the following clause shall be inserted, namely:—
“(iv) Appropriate officer nominated by Director General, Bureau of Indian Standards.”.
3. In the Steel and Steel Products (Quality Control) Order, 2012, in the Schedule, for Explanation,
the following shall be substituted, namely:—
“Explanation 1.—The provisions of this Order shall apply to the products described under
column (2) of the Schedule covered under the relevant Indian Standard
number mentioned under column (1).
Explanation 2.—ITC (HS) Codes mentioned under column (3) are generic and indicative in
nature.”.
[F. No. 1(1)/2014-TW]
D. B. SINGH, Director
Note:—The principal Order was published in the Gazette of India, Extraordinary vide notification number
S.O. 414(E), dated the 12th March, 2012 and subsequently amended vide notification number
S.O. 449(E), dated the 15th February, 2013.
आदेश
आदेश
आदेश
आदेश
नई द ली, 4 दस
बर, 2014
का
का
का
का.आ. . . . 306
306
306
3065(अ).—के ीय सरकार, भारतीय मानक यूरो अिधिनयम, 1986 (1986 का 63) क धारा 14
ारा द त शि य का योग करते #ए इ& पात और इ& पात उ पाद (गुणव ता िनयं.ण) ितीय आदेश, 2012 म/ और
संशोधन करने के िलए भारतीय मानक यूरो से परामश0 करने के प1 चात एत3ारा िन
निलिखत आदेश जारी करती है,
नामत: :—
1. (1)
यह आदेश इ& पात और इ& पात उ पाद (गुणव ता िनयं.ण) ितीय (दूसरा संशोधन) आदेश, 2014
कहा जाएगा।
(2) यह शासकय राजप. म/ काशन क ितिथ से वृ त होगा।
2. इ& पात और इ& पात उ पाद (गुणव ता िनयं.ण) ितीय आदेश, 2012 (िजसे आगे ितीय आदेश कहा गया
है) म/ पैरा9ाफ 2 के ख< ड (ख) के उप-ख< ड (iii) के बाद िन
निलिखत ख< ड जोडा जाएगा, नामत: :—
“(iv) महािनदेशक, भारतीय मानक यूरो ारा नािमत उपयु> त अिधकारी’’
3.
ितीय आदेश म/ अनुसूची म/ कालम (3) के अंत म/ भारतीय मानक संC या 1786 के सामने आईटीसी
(एचएस) कोEस “72279090, 72283029, 72286099, 72285090 और 72286012’’ जोडा
जाएगा।
¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
3
4.
ितीय आदेश म/ अनुसूची म/ & प@ टीकरण के िलए िन
निलिखत ित& थािपत कया जाएगा, नामत: : —
“ प
प
प
प टी
टी
टी
टीकरण
करण
करण
करण 1—इस आदेश के ावधान का इ& तेमाल कालम (1) के अंतग0त उिलिखत आवंBटत भारतीय
मानक संC या के तहत शािमल अनुसूची के कालम (2) म/ वDणत उ पाद के िलए कया
जाएगा।
प
प
प
प टी
टी
टी
टीकरण
करण
करण
करण 2—कालम (3) के अंतग0त उिलिखत आईटीसी (एचएस) कोEस समFपी हG और & वभाव म/
संकेता मक हG ।’’
[फा. सं. 1(1)/2014-टीड यू]
डी. बी. Hसह, िनदेशक
नोट
नोट
नोट
नोट:—मूल आदेश का.आ. 415(अ) दनांक 12 माच0, 2012 क अिधसूचना के ारा भारत के राजप., असाधारण म/
कािशत कया गया था और िजसे बाद म/ अिधसूचना संC या का.आ. 2128(अ), दनांक 10 िसत
बर, 2012,
का.आ. 2510(अ), दनांक 17 अ> तूबर, 2012, का.आ. 450(अ), दनांक 15 फरवरी, 2013, का.आ. 853(अ),
दनांक 28 माच0, 2013, का.आ. 3011(अ), दनांक 1 अ> तूबर, 2013 और का.आ. 979(अ), दनांक 31 माच0,
2014 से संशोिधत कया गया है।
ORDER
New Delhi, the 4th December, 2014
S.O. 3065(E).—In exercise of the powers conferred by Section 14 of the Bureau of Indian Standards
Act, 1986 (63 of 1986), the Central Government, after consulting the Bureau of Indian Standards, hereby
makes the following order further to amend the Steel and Steel Products (Quality Control) Second Order,
2012, namely :—
1. (1)
This order may be called the Steel and Steel Products (Quality Control) Second
(2nd Amendment) Order, 2014.
(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.
2. In the Steel and Steel Products (Quality Control) Second Order, 2012 (hereinafter referred to as
Second Order) in paragraph 2, in clause (b), after sub-clause (iii), the following clause shall be
inserted, namely:—
“ (iv) Appropriate officer nominated by Director General, Bureau of Indian Standards.” .
3. In the Second Order, in the Schedule, against Indian Standard number 1786, ITC(HS) codes
“72279090, 72283029, 72286099, 72285090 and 72286012” shall be inserted at the end under
column (3).
4. In the Second Order, in the Schedule, for Explanation, the following shall be substituted,
namely:—
“Explanation 1 .— The provisions of this Order shall apply to the products described under
column (2) of the Schedule covered under the relevant Indian Standard
number mentioned under column (1).
Explanation 2 .— ITC(HS) Codes mentioned under column (3) are generic and indicative in
nature.”.
[F. No. 1(1)/2014-TW]
D. B. SINGH, Director
Note:—The principal Order was published in the Gazette of India, Extraordinary vide notification number
S.O. 415(E), dated the 12th March, 2012 and subsequently amended vide notification numbers
S.O. 2128(E), dated the 10th September, 2012 ; S.O. 2510(E), dated the 17th October, 2012,
S.O. 450(E), dated the 15th February, 2013, S.O. 853(E), dated 28th March, 2013, S.O. 3011(E),
dated 1st October, 2013 and S.O. 979(E), dated 31st March, 2014.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.