4810 GI/2014

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 2482]

ubZ fnYyh] 'kqØokj] fnlEcj 5] 2014@vxzgk;.k 14] 1936

No. 2482]

NEW DELHI, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014/AGRAHAYANA 14, 1936

 वा

 वा

 वा

 वा  य

  य

  य

  य एवं प रवार क या

एवं प रवार क या

एवं प रवार क या

एवं प रवार क याण मंालय

ण मंालय

ण मंालय

ण मंालय

( वा

( वा

( वा

( वा  य

  य

  य

  य एवं प रवार क या

एवं प रवार क या

एवं प रवार क या

एवं प रवार क याण िवभाग)

ण िवभाग)

ण िवभाग)

ण िवभाग)

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

नई द ली, 5 दस बर, 2014

का.आ.

का.आ.

का.आ.

का.आ. 3077(

3077(

3077(

3077(अ).).).).—क सरकार, अिखल भारतीय आयुवान सं थान, नई द ली अिधिनयम, 1956 (1956 का

25) क" धारा 6 क" उपधारा (3) के साथ प*ठत धारा 4 के खंड (ङ) /ारा 0द1 शि3य4 का 0योग करते 7ए 9ी जगत 0काश

न:ा,  वा ; य एवं प*रवार क याण मं>ी को डॉ. हषC वधCन के  थान पर अिखल भारतीय आयुवान सं थान, नई द ली के

सद य के Dप म मनोनीत करती है तथा  वा ; य एवं प*रवार क याण मं>ालय म दनांक 13 जून, 2014 को 0कािशत भारत

सरकार क" दनांक 5 जून, 2014 क" अिधसूचना संK या वी-16011/1/2014 – एमई-I म आगे िन निलिखत संशोधन करती

है, नामत: :-

उL त् अिधसूचना म Nम संK या 1 और उससे स बंिधत 0िविPय4 के थान पर िन निलिखत Nमांक और 0िविPयां

0ित थािपत क" जाएंगी, नामत:

‘‘ 1. 9ी जगत 0काश न:ा,  वा ; य एवं प*रवार क याण मं>ी, नई द ली।’’

[फा.सं. वी-16011/1/2014-एम.ई.-I]

संदीप कुमार नायक, संयुL त सिचव

MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE

(Department of Health and Family Welfare)

NOTIFICATION

New Delhi, the 5th December, 2014

S.O. 3077(E).— In exercise of the powers conferred by clause (e) of Section 4, read with sub-section (3) of

Section 6, of the All India Institute of Medical Sciences Act, 1956 (25 of 1956), the Central Government hereby

nominates, Shri Jagat Prakash Nadda, Minister of Health & Family Welfare to be a Member of the All India Institute of

Medical Sciences, New Delhi in place of Dr. Harsh Vardhan and makes the following further amendment in the

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

notification of the Government of India in the Ministry of Health and Family Welfare No. V-16011/1/2014-ME-I, dated

13th June, 2014 published on 13th June, 2014 namely: -

In the said notification for the serial number 1 and the entries relating thereto, the following serial number and

entries shall be substituted, namely: -

“1. Shri Jagat Prakash Nadda, Minister of Health & Family Welfare, New Delhi”.

[F.No. V-16011/1/2014 – ME-I]

SUNDEEP KUMAR NAYAK, Jt. Secy.

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

नई द ली, 5 दस बर, 2014

का.आ.

का.आ.

का.आ.

का.आ. 3078 (

3078 (

3078 (

3078 (अ).).).).—अिखल भारतीय आयुवान सं थान, नई द ली अिधिनयम, 1956 (1956 का 25) क"

धारा 7 क" उपधारा (1) /ारा 0द1 शि3य4 का 0योग करते 7ए तथा  वा ; य एवं प*रवार क याण मं>ालय ( वा ; य

िवभाग) म भारत सरकार क" दनांक 13 जून, 2014 क" अिधसूचना का अिधNमण करते 7ए क सरकार अिखल भारतीय

आयुवान सं थान, नई द ली के सद य 9ी जगत 0काश न:ा,  वा ; य और प*रवार क याण मं>ी को एतQारा उL त

सं थान का अR यS मनोनीत करती है।

[फा.सं.वी. 16011/1/2014-एम.ई.-I]

संदीप कुमार नायक, संयुL त सिचव

NOTIFICATION

New Delhi, the 5th December, 2014

S.O. 3078(E).— In exercise of the powers conferred by sub- section (1) of Section 7 of the All India Institute of

Medical Sciences Act, 1956 (25 of 1956) and in supersession of notification of the Government of India in the Ministry

of Health & Family Welfare (Department of Health), dated 13th June, 2014, the Central Government hereby nominates

Shri Jagat Prakash Nadda, Minister of Health & Family Welfare, a Member of the All India Institute of Medical

Sciences, New Delhi to be the President of the said Institute.

[F.No. V-16011/1/2014 - ME-I]

SUNDEEP KUMAR NAYAK, Jt. Secy.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.