4973 GI/2014

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 2569]

ubZ fnYyh] cq/okj] fnlEcj 17] 2014@vxzgk;.k 26] 1936

No. 2569]

NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 17, 2014/AGRAHAYANA 26, 1936

िव मंालय

िव मंालय

िव मंालय

िव मंालय

(राजव िवभाग

राजव िवभाग

राजव िवभाग

राजव िवभाग)

(कीय उपाद शुक ए

कीय उपाद शुक ए

कीय उपाद शुक ए

कीय उपाद शुक एवंवंवंवं सीमा शुक बोड)

सीमा शुक बोड)

सीमा शुक बोड)

सीमा शुक बोड)

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

नई दली, 17 दसबर, 2014

संसंसंसं.115

115

115

115/2

/2

/2

/201

01

01

014-सीमा शुक (गै. टै.)

सीमा शुक (गै. टै.)

सीमा शुक (गै. टै.)

सीमा शुक (गै. टै.)

का.आ.

का.आ.

का.आ.

का.आ. 3205

3205

3205

3205(अ)

(अ)

(अ)

(अ) .— सीमा शुक अिधिनयम, 1962 (1962 का 52 ) क धारा 14 ारा !द" शि#य$ का !योग करते )ए,

क+,ीय उ.पाद शुक एवं सीमा शुक बोड3 एत4ारा भारत सरकार, िव" मं6ालय (राज8व िवभाग) क अिधसूचना सं. 113/2014-सीमा

शुक (गै. टै.), दनांक 4 दसबर, 2014, िजसे का.आ.3066(अ) दनांक 4 दसबर, 2014 के तहत भारत के राजप6, असाधारण के

भाग-II, खंड-3, उपखंड (ii) म+ !कािशत कया गया था, म+ िन?िलिखत संशोधन करता है, अथा3त :-

उA" अिधसूचना क अनुसूची II म+ Bम संCया 1 और उससे सबंिधत !िविDय$ के 8थान पर िन?िलिखत को !ित8थािपत कया

जाएगा, अथा3त:-

अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची-II

Bं.सं.

िवदेशी मु,ा

भारतीय E. के समतुय िवदेशी मु,ा क एक इकाई क िविनमय दर

(1)

(2)

(3)

(क)

(ख)

(आयाितत माल के िलए)

(िनया3त माल के िलए)

1.

जापानी येन

55.20

53.90

यह दर+ 18 दसबर, 2014 से !भावी ह$गी !

[फा.सं.468 /01/2014 - सीमा शुक-V]

स.यजीत मोहIती, िनदेशक (आई सी डी)

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

(Central Board of Excise And Customs)

NOTIFICATION

New Delhi, the 17th December, 2014

No.115/2014 - Customs (N.T.)

S.O.3205(E).— In exercise of the powers conferred by Section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the

Central Board of Excise & Customs hereby makes the following further amendments in the Notification of the

Government of India, Ministry of Finance (Department of Revenue) No. 113/2014-CUSTOMS (N.T.) dated the

4th December, 2014 published in the Gazette Of India, Part-II, Section 3, Sub-Section (ii), Extraordinary vide number

S.O.3066 (E) dated, the 4^th December, 2014, namely:-

In the SCHEDULE-II of the said Notification, for Serial No. 1 and the entries relating thereto, the following shall be

substituted, namely:-

SCHEDULE-II

S.No.

Foreign Currency

Rate of exchange of one unit of foreign currency equivalent to

Indian rupees

(1)

(2)

(3)

(a)

(b)

(For Imported Goods)

(For Export Goods)

1.

Japanese Yen

55.20

53.90

These rates will be effective from 18th December, 2014.

[F. No. 468/01/2014-Cus.V]

SATYAJIT MOHANTY, Director (ICD)

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.