5015 GI/2014
(1)
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 2596]
ubZ fnYyh] c`gLifrokj] fnlEcj 18] 2014@vxzgk;.k 27] 1936
No. 2596] NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 18, 2014/AGRAHAYANA 27, 1936
पयावरण
पयावरण
पयावरण
पयावरण, वन और जलवायु परवतन मंालय
वन और जलवायु परवतन मंालय
वन और जलवायु परवतन मंालय
वन और जलवायु परवतन मंालय
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
नई द ली, 17 दस
बर, 2014
का
का
का
का.आ. . . . 3232
3232
3232
3232(अ).—भारत अंतररा ीय खा और कृिष के िलए पादप अनुवांिशक" संसाधन संिध (आईटीपीजी-
आरएफए), का एक प$कार है और उ( त संिध पर भारत ने ह) ता$र कर दए ह* और 10 जून, 2002 को उसका अनुसमथ.न
कर दया है; और
जबक आईटीपीजीआरएफए के उ3े4 य खा और कृिष के िलए पादप आनुवांिशक संसाधन5 का संर$ण और भरणीय
उपयोग तथा उनके उपयोग से उ8भूत फायद5 का जैिवक िविवधता के संर$ण से सामंज)यपूण. भरणीय कृिष और खा सुर$ा
के िलए सा
यापूण. बंटवारा है; और
जबक आईटीपीजीआरएफए का अनु: छेद 12 ब< प$ीय =णाली के अधीन संिवदाकारी प$कार5 >ारा खा और
कृिष के िलए पादप आनुवांिशक संसाधन5 तक प<ंच को सुकर बनाने का उपबंध करता है; और
जबक आनुवांिशक संसाधन5 पर प<ंच और उनके उपयोग से उ8भूत फायद5 का ऋजु और सा
यपूण. िवभाजन करने
पर नागोया =ोटोकॉल और जैव िविवधता कB वCशन तारीख 29 अ( तूबर, 2010 जैव िविवधता कB वCशन के फायद5 को बांटने
हेतु प<ंच के काया.B वयन के िलए एक िलखत है; और
जबक उ( त नागोया =ोटोकॉल का अनु: छेद 4 उपबंध करता है क =ोटोकॉल कवर कए गए िविश ट आनुवांिशक
संसाधन5 के संबंध मC िवशेषीकृत िलखत के प$कार या प$कार5 को और िवशेषीकृत िलखत के =योजन के िलए लागू नहD
होता है ; और
जबक जैव िविवधता अिधिनयम, 2002 (2003 का 18) केB Eीय सरकार को उ( त अिधिनयम के उपबंध5 से कितपय
जैव संसाधन5 को छूट =दान करने के िलए सश( त करता है ।
अत:, अब, केB Eीय सरकार, रा ीय जैव िविवधता =ािधकरण के परामश. से, जैव िविवधता अिधिनयम, 2002
(िजसे इसमC इसके प4 चात् उ( त अिधिनयम कहा गया है) क" धारा 40 >ारा =दH त शि( तय5 का =योग करते <ए और खा
और कृिष के िलए पादप आनुवांिशक संसाधन5 तक प<ंच को सुकर बनाने के िलए आईटीपीजीआरएफए क" भारत सरकार क"
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
बाI यता को पूरा करने के िलए, घोिषत करती है क कृिष और सहकाKरता िवभाग समय-समय पर आईटीपीजीआरएफए के
उपाबंध-1 मC सूचीबL फसल5 मC से ऐसी फसल5 को, जो खा फसलC तथा चारा ह*, जो उसक" ब<प$ीय =णाली के अंतग.त
कवर क" गई ह*, िविनNद ट कर सकेगा जैसा क वह आव4 यक समझे और तदनुसार उB हC उ( त अिधिनयम क" धारा 3 और 4 से
अनुसंधान, =जनन और खा और कृिष मC =िश$ण मC उपयोग कए जाने के =योजन के िलए छूट =दान कर सकेगा:
परंतु ऐसे =योजन5 मC रासायिनक, भेषजीय और/या अB य गैर खा या दाना औोिगक उपयोग शािमल नहD ह5गे ।
2. कृिष और सहकाKरता िवभाग, रा ीय जैव िविवधता =ािधकरण को आईटीपीजीआरएफए के अधीन पूवQ( त
=योजन5 क" बाबत खा और कृिष के िलए पादप आनुवांिशक संसाधन5 तक िविनNद ट फसल5, जैसी क समय-समय पर
उसके >ारा िविहत क" जाएं, से अवगत रखेगा ।
[फा. सं. 28-5/2008-CS(NBA)]
अिनल संत, संयु( त सिचव
MINISTRY OF ENVIRONMENT, FORESTS AND CLIMATE CHANGE
NOTIFICATION
New Delhi, the 17th December, 2014
S.O. 3232(E).—Whereas, India is a party to the International Treaty on Plant Genetic
Resources for Food and Agriculture (ITPGRFA) having signed and ratified the said treaty on 10th June,
2002; and
Whereas, the objectives of the ITPGRFA are conservation and sustainable use of plant genetic
resources for food and agriculture and fair and equitable sharing of the benefits arising out of their use, in
harmony with the Convention on Biological Diversity, for sustainable agriculture and food security; and
Whereas, article 12 of the ITPGRFA provides for facilitated access to plant genetic resources for
food and agriculture under the Multilateral System by the contracting parties; and
Whereas, the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of
Benefits arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity dated the 29th October, 2010
is the instrument for implementation of access for benefit sharing provisions of the Convention on Biological
Diversity; and
Whereas, article 4 of the said Nagoya Protocol provides that the protocol does not apply for
the party or parties to the specialized instrument in respect of the specific genetic resource covered by
and for the purpose of the specialized instrument; and
Whereas, Section 40 of the Biological Diversity Act, 2002 (18 of 2003) empowers the Central
Government to exempt certain biological resources from the provisions of the said Act.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 40 of the Biological Diversity
Act, 2002 (hereinafter referred to as the said Act), and in fulfilment of the obligations of the Government of
India to the ITPGRFA for providing facilitated access to the plant genetic resources for food and
agriculture, the Central Government, in consultation with the National Biodiversity Authority, hereby
declares that the Department of Agriculture and Cooperation may, from time to time specify such crops
as it considers necessary from amongst the crops listed in the Annex I of the ITPGRFA, being food
crops and forages covered under the Multilateral System thereof, and accordingly exempts them from
Section 3 and 4 of the said Act, for the purpose of utilization and conservation for research, breeding and
training for food and agriculture:
Provided that such purposes shall not include chemical, pharmaceutical and/or other non-food or
feed industrial uses.
2. The Department of Agriculture and Cooperation shall keep the National Biodiversity
Authority informed of all crops as may be specified by it from time to time, for providing access to
plant genetic resources for food and agriculture under the ITPGRFA for the purposes aforesaid.
[F. No. 28-5/2008-CS(NBA)]
ANIL SANT, Jt. Secy.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.