5038 GI/2014

(1)

pjftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx III—[k.M 4

PART III—Section 4

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 373]

ubZ fnYyh] 'kqØokj] fnlEcj 19] 2014@vxzgk;.k 28] 1936

No. 373]

NEW DELHI, FRIDAY, DECEMBER 19, 2014/AGRAHAYANA 28, 1936

egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k

egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k

egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k

egkiRru iz’kqYd izkf/kdj.k

‘kqf)i=

‘kqf)i=

‘kqf)i=

‘kqf)i=

¼fnlEcj 2014 ds 2js

¼fnlEcj 2014 ds 2js

¼fnlEcj 2014 ds 2js

¼fnlEcj 2014 ds 2js fnu ikfjr½

fnu ikfjr½

fnu ikfjr½

fnu ikfjr½

eqEcbZ] 10 fnlEcj] 2014

lalalala- Vh,,eih@43@2013&dsihVh

Vh,,eih@43@2013&dsihVh

Vh,,eih@43@2013&dsihVh

Vh,,eih@43@2013&dsihVh-&&

&&

&&

&&bl izkf/kdj.k us egkiRruksas esa ifj;kstukvksa ds fy, iz’kqYd ds fu/kkZj.k gsrq la’kksf/kr fn’kkfunsZ’k] 2013] ftls vf/klwpuk

la- Vh,,eih@18@2013&fofo/k fnukad 30 flrEcj] 2013 }kjk vf/klwfpr fd;k x;k Fkk] ds vuqlj.k esa lkoZtfud futh Hkkxhnkjh ¼ihihih½ ds rgr dkaMyk iRru U;kl

esa rquk&rsdjk esa esxk daVsuj VfeZuy ifj;kstuk ds fy, lanHkZ iz’kqYd dh vf/klwpuk gsrq dkaMyk iRru U;kl ¼dsihVh½ ls izkIr gq, izLrko ds lanHkZ esa ,d vkns’k

la- Vh,,eih@43@2013&dsihVh fnukad 4 vDrwcj] 2013 ikfjr fd;k FkkA ;g vkns’k 21 vDrwcj] 2013 dks jkti= la 275 }kjk Hkkjr dk jkti=] vlk/kkj.k ¼Hkkx III&[kaM 4½

easa vf/klwfpr fd;k x;k FkkA

2-

lkrosa LySc vFkkZr~ 19&22 fnu ds fy, 40^ ls vf/kd ds daVsuj ds fy, iRru ifjlj esa daVsuj HkaMkj.k gsrq vuqlwph 3-2&fojke le; izHkkj esa Ø-la- 4

xSj&vkbZlhMh@lh,Q,l fu;kZr&vk;kr daVsuj esa fu/kkZfjr HkaMkj.k izHkkj esa ,d vlko/kkuho’k gqbZ Vkbfiax laca/kh =qfV ns[kh xbZ gSA 21 vDrwcj] 2013 dks vf/klwfpr njeku esa izdV

izklafxd en ds fy, HkaMkj.k izHkkj vkSj fd;k x;k ‘kks/ku uhps fn;k x;k gS%&&

v/;k; 3] vuqlwph 3

v/;k; 3] vuqlwph 3

v/;k; 3] vuqlwph 3

v/;k; 3] vuqlwph 3-2] Ø

2] Ø

2] Ø

2] Ø-lalalala- 4] vf/klwpuk esa ;Fkk izdV lkroka LySc

4] vf/klwpuk esa ;Fkk izdV lkroka LySc

4] vf/klwpuk esa ;Fkk izdV lkroka LySc

4] vf/klwpuk esa ;Fkk izdV lkroka LySc

v/;k; 3] vuqlwph 3

v/;k; 3] vuqlwph 3

v/;k; 3] vuqlwph 3

v/;k; 3] vuqlwph 3-2] Ø

2] Ø

2] Ø

2] Ø-lalalala- 4] lkroka LySc dks fuEuor~ i<+k tk,

] lkroka LySc dks fuEuor~ i<+k tk,

] lkroka LySc dks fuEuor~ i<+k tk,

] lkroka LySc dks fuEuor~ i<+k tk,

iRru ifjlj esa HkaMkfjr daVsuj ds fy, fojke le; izHkkj%

iRru ifjlj esa HkaMkfjr daVsuj ds fy, fojke le; izHkkj%

iRru ifjlj esa HkaMkfjr daVsuj ds fy, fojke le; izHkkj%

iRru ifjlj esa HkaMkfjr daVsuj ds fy, fojke le; izHkkj%

Ø-lalalala-

fooj.k

fooj.k

fooj.k

fooj.k

nj izfr daVsuj izfrfnu vFkok mldk Hkkx

nj izfr daVsuj izfrfnu vFkok mldk Hkkx

nj izfr daVsuj izfrfnu vFkok mldk Hkkx

nj izfr daVsuj izfrfnu vFkok mldk Hkkx (` esaesaesaesa)

20^ yEckbZ rd

20^ yEckbZ rd

20^ yEckbZ rd

20^ yEckbZ rd ^{20^ ls vf/kd}

20^ ls vf/kd

20^ ls vf/kd

20^ ls vf/kd

40^ yEckbZ rd

40^ yEckbZ rd

40^ yEckbZ rd

40^ yEckbZ rd ^{40^ yEckbZ ls vf/kd}

40^ yEckbZ ls vf/kd

40^ yEckbZ ls vf/kd

40^ yEckbZ ls vf/kd

4 xSj&vkbZlhMh@lh,Q,l fu;kZr & [kkyh

19-22 fnu

1091.20

2182.40

33273.59

iRru ifjlj esa HkaMkfjr daVsuj ds fy, fojke le; izHkkj

iRru ifjlj esa HkaMkfjr daVsuj ds fy, fojke le; izHkkj

iRru ifjlj esa HkaMkfjr daVsuj ds fy, fojke le; izHkkj

iRru ifjlj esa HkaMkfjr daVsuj ds fy, fojke le; izHkkj% % % %

Ø-lalalala-

fooj.k

fooj.k

fooj.k

fooj.k

nj izfr daVsuj izfrfnu vFkok mldk Hkkx

nj izfr daVsuj izfrfnu vFkok mldk Hkkx

nj izfr daVsuj izfrfnu vFkok mldk Hkkx

nj izfr daVsuj izfrfnu vFkok mldk Hkkx (` esaesaesaesa)

20^ yEckbZ rd

20^ yEckbZ rd

20^ yEckbZ rd

20^ yEckbZ rd ^{20^ ls vf/kd}

20^ ls vf/kd

20^ ls vf/kd

20^ ls vf/kd

40^ yEckbZ rd

40^ yEckbZ rd

40^ yEckbZ rd

40^ yEckbZ rd

40^ yEckbZ ls

40^ yEckbZ ls

40^ yEckbZ ls

40^ yEckbZ ls

vf/kd

vf/kd

vf/kd

vf/kd

4 xSj&vkbZlhMh@lh,Q,l fu;kZr & [kkyh

19-22 fnu

1091.20

2182.40

3273.59

Vh- ,l- ckyklqczg~e.;u] lnL; foÙk

[foKkiu&III@4@vlk-@143@2014]

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART III—SEC. 4]

TARIFF AUTHORITY FOR MAJOR PORTS

CORRIGENDUM

(Passed on this 2nd day of December, 2014)

Mumbai, the 10th December, 2014

No. TAMP/43/2013-KPT.—This Authority had passed an Order No. TAMP/43/2013-KPT dated 4 October,

2013 with reference to the proposal from the Kandla Port Trust (KPT) for notification of Reference tariff for Mega

Container Terminal Project at Tuna-Tekra at Kandla Port Trust under Public Private Partnership (PPP) in pursuance of

the Revised Guidelines for determination of Tariff for Projects at Major Ports, 2013, which was notified vide Notification

No. TAMP/18/2013-Misc. dated 30 September, 2013. This Order was notified in the Gazette of India Extraordinary

(Part III-Section 4) on 21 October, 2013 vide Gazette No. 275.

2. An inadvertent typographical error is noticed in the storage charge prescribed in Sl. No. 4 Non-ICD/CFS

Export-Empty container in Schedule 3.2-Dwell Time Charges for container storage in the port premises for container

above 40' for the seventh slab i.e. 19-22 days. The Storage charge for the relevant item appearing in the Scale of Rates

notified on 21 October, 2013 and the correction made is given below:—

Chapter 3, Schedule 3.2, Sl. No. 4, seventh slab as

appearing in the Notification

Chapter 3, Schedule 3.2, Sl. No.4, seventh slab to be

read as given below

DWELL TIME CHARGES FOR CONTAINER,

STORED IN THE PORT PREMISES:

Sl.

No.

Particulars

Rate per container per day or part

thereof (in `)

Upto 20' in

length

Over 20' to

upto 40' in

length

Above 40'

in length

4

Non-ICD/ CFS Export - Empty

19-22 days

1091.20

2182.40

33273.59

DWELL TIME CHARGES FOR CONTAINER, STORED

IN THE PORT PREMISES:

Sl.

No.

Particulars

Rate per container per day or part thereof

(in `)

Upto 20' in

length

Over 20' to

upto 40' in

length

Above 40' in

length

4

Non-ICD/ CFS Export - Empty

19-22 days

1091.20

2182.40

3273.59

T.S. BALASUBRAMANIAN, Member (Finance)

[ADVT.-III/4/Exty./143/2014]

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.