5108 GI/2014

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 690]

ubZ fnYyh] cq/okj] fnlEcj 24] 2014@ikS"k 3] 1936

No. 690]

NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 24, 2014/PAUSHA 3, 1936

भारतीय

भारतीय रज़व

रज़व

रज़व बक

बक

(िवदेशी

िवदेशी

िवदेशी मुा

मुा

मुा िवभाग

िवभाग

िवभाग)

(कीय

कीय

कीय काया लय

काया लय

काया लय)

अिधसूचना

मुंबई, 15 दस बर, 2014

िवदेशी

िवदेशी मुा

मुा

मुा बंध

बंध

बंध (भारत

भारत

भारत सेसेसेसे बाहर

बाहर

बाहर केकेकेके िनवासी

िनवासी

िनवासी कसी

कसी

कसी ि

ि

ि ारा

ारा

ारा ितभूित

ितभूित

ितभूित का

का

का अंतरण

अंतरण

अंतरण अथवा

अथवा

अथवा िनगम

िनगम

िनगम) (

) (

) (सहवां संशोधन

सहवां संशोधन

सहवां संशोधन) ) ) )

िविनयमावली

िविनयमावली, 2014

, 2014

सा

सा.का

का

का.िन

िन

िन. 914

914

914(अ).).).).—िवदेशी मुा बंध अिधिनयम,1999 (1999 का 42) क धारा 6 क उप-धारा (3) के खंड

(बी) और धारा 47 ारा द शिय का योग करते ए, भारतीय रज़व बक एत ारा, समय-समय पर यथासंशोिधत,

िवदेशी मुा बंध (भारत से बाहर के िनवासी कसी $ि ारा ितभूित का अंतरण अथवा िनगम) िविनयमावली, 2000

(3 मई, 2000 क अिधसूचना सं. फेमा. 20/2000-आरबी) (इसके बाद 'मूल िविनयमावली' के (प म* संद+भत) म*

िन निलिखत संशोधन करता है, अथात:—

1. संि!"

संि!"

संि!" नाम

नाम

नाम और

और

और ारंभ

ारंभ

(ए) ये िविनयम िवदेशी मुा बंध (भारत से बाहर के िनवासी कसी $ि ारा ितभूित का अंतरण अथवा िनगम)

(स.हवां संशोधन) िविनयमावली, 2014 कहलाएंगे।

(बी) वे 15 दसंबर 2014 से लागू हगे।

2. िविनयम$ म% संशोधन

िविनयम$ म% संशोधन

िवदेशी मुा बंध (भारत से बाहर के िनवासी कसी $ि ारा ितभूित का अंतरण अथवा िनगम), िविनयमावली, 2000

(3 मई, 2000 क अिधसूचना सं. फेमा. 20/2000-आरबी) म*,

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

I. िविनयम 2 म* ;

(ए) खंड (ii सी) के बाद, िन3िलिखत नया खंड अंत+निहत कया जाएगा, अथात :—

“(iiसीसी) ‘घरेलू अिभर9क’ का ता:पय ितभूितय के अिभर9क, भारतीय िन9ेपागार, िन9ेपागार सहभागी, अथवा

कसी बक से है िजसे अिभर9क के (प म* सेवाएं देने के िलए सेबी क अनुमित ा; है ।”

(बी) खंड (iiडी) के बाद, िन3िलिखत खंड अंत+निहत कया जाएगा, अथात:—

“(iiडीडी) ‘िन9ेपागार रसीद’ का ता:पय िवदेशी मुा म* मू<य वग=कृत िलखत से है, जो चाहे कसी अंतरा>ीय शेयर

बाजार म* सूचीब? हो अथवा नह@, जो िवदेशी िन9ेपागार को जारी अथवा अंतरत पा. ितभूितय के ित िवदेशी

िन9ेपागार ारा अनुमत अिधकार 9े. म* जारी कया गया हो और घरेलू अिभर9क के पास जमा कया गया हो एवं उसम*

कंपनी अिधिनयम, 2013 क धारा 2(44) म* यथा परभािषत 'वैिDक िन9ेपागार रसीद' शािमल है।”

II.

मौजूदा िविनयम 13 िन3िलिखत से ितEथािपत कया जाएगा :

“13. िन9ेपागार रसीद* जारी करना

13ए. कोई पा. $ि िन9ेपागार रसीद योजना, 2014 के अनुसार िन9ेपागार रसीद* जारी करने के योजन हेतु कसी

िवदेशी िन9ेपागार को पा. ितभूितयां अनूसूची 10 म* िविनGदH शतI के अंतगत जारी अथवा अंतरत कर सकता है ।

13बी. भारत से बाहर क िनवासी कोई पा. कंपनी भारत म* िनवासी और भारत से बाहर िनवासी कसी $ि को

भारतीय िन9ेपागार रसीद* (IDRs) घरेलू िन9ेपागार के माJयम से अनुसूची 7 के पैरा 1 म* िविनGदH शतI के अंतगत

जारी कर सकती है ।”

III. िविनयम 14म*, उप-िविनयम 5 म*, खंड (vi) म* “अनुसूची 1, 2, 3, 6, और 8 के अंतगत” शKद को “अनुसूची 1, 2, 3,

6, 8 और 10 के अंतगत” शKद से ितEथािपत कया जाएगा।”

3. . . . अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची 1

1 म% संशोधन

म% संशोधन

(3 मई 2000 क अिधसूचना सं. फेमा. 20/2000-आरबी) म*, अनुसूची 1 म*,

(ए) पैराLाफ 4, 4ए, और 4बी को हटा दया जाएगा।

(बी) पैराLाफ 6 को हटा दया जाएगा ।

(सी) संलOक 'बी' म*, िविH संPया 7.5 म*, “अमरीक िन9ेपागार रसीद* (ADRs), वैिDक िन9ेपागार रसीद* (GDRs)”

शKद को “इस िविनयमावली क अनुसूची 10 के अंतगत, अंत+निहत ईRटी शेयर अथवा अिनवायत: और

अिधदेशा:मक (प से परवतनीय अिधमानी शेयर अथवा अिनवायत: और अिधदेशा:मक (प से परवतनीय िडब*चर

अथवा वारंट अथवा कसी अSय ितभूित िजन म* मूल िविनयमावली क अनुसूची 1 के अनुसार :य9 िवदेशी िनवेश

कया जा सकता हो, सिहत जारी िन9ेपागार रसीद*” शKद से ितEथािपत कया जाएगा ।

(डी) संलOक 'बी' म*, िविH संPया एफ़. 2.2 म*, “वैिDक िन9ेपागार रसीद* (GDRs)/अमरीक िन9ेपागार रसीद*

(ADRs)” शKद को “इस िविनयमावली क अनुसूची 10 के अंतगत, अंत+निहत ईRटी शेयर अथवा अिनवायत: और

अथवा वारंट अथवा कसी अSय ितभूित िजनम* मूल िविनयमावली क अनुसूची 1 के अनुसार :य9 िवदेशी िनवेश

कया जा सकता हो, सिहत जारी िन9ेपागार रसीद*” शKद से ितEथािपत कया जाएगा ।

4. मौजूदा अनुसूची 9 के बाद नई अनुसूची 10 अंत+निहत क जाएगी ।

[सं. फेमा. 330/2014-आरबी]

बी. पी. कानूनगो, धान मुPय महा बंधक

¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

पाद

पाद टपणी

टपणी

टपणी:—मूल िविनयमावली 8 मई, 2000 के सा.का.िन. सं. 406(अ) के जरये सरकारी राजप के भाग II,

खंड 3, उप-खंड (i) म कािशत और तपात िन निलिखत ारा संशोिधत क गयी थी:—

सा.का.िन. सं. 158(अ), दनांक 02.03.2001

सा.का.िन. सं. 175(अ), दनांक 13.03.2001

सा.का.िन. सं. 182(अ), दनांक 14.03.2001

सा.का.िन. सं. 4(अ), दनांक 02.01.2002

सा.का.िन. सं. 574(अ), दनांक 19.08.2002

सा.का.िन. सं. 223(अ), दनांक 18.03.2003

सा.का.िन. सं. 225(अ), दनांक 18.03.2003

सा.का.िन. सं. 558(अ), दनांक 22.07.2003

सा.का.िन. सं. 835(अ), दनांक 23.10.2003

सा.का.िन. सं. 899(अ), दनांक 22.11.2003

सा.का.िन. सं. 12(अ), दनांक 07.01.2004

सा.का.िन. सं. 278(अ), दनांक 23.04.2004

सा.का.िन. सं. 454(अ), दनांक 16.07.2004

सा.का.िन. सं. 625(अ), दनांक 21.09.2004

सा.का.िन. सं. 799(अ), दनांक 08.12.2004

सा.का.िन. सं. 201(अ), दनांक 01.04.2005

सा.का.िन. सं. 202(अ), दनांक 01.04.2005

सा.का.िन. सं. 504(अ), दनांक 25.07.2005

सा.का.िन. सं. 505(अ), दनांक 25.07.2005

सा.का.िन. सं. 513(अ), दनांक 29.07.2005

सा.का.िन. सं. 738(अ), दनांक 22.12.2005

सा.का.िन. सं. 29(अ), दनांक 19.01.2006

सा.का.िन. सं. 413(अ), दनांक 11.07.2006

सा.का.िन. सं. 712(अ), दनांक 14.11.2007

सा.का.िन. सं. 713(अ), दनांक 14.11.2007

सा.का.िन. सं. 737(अ), दनांक 29.11.2007

सा.का.िन. सं. 575(अ), दनांक 05.08.2008

सा.का.िन. सं. 896(अ), दनांक 30.12.2008

सा.का.िन. सं. 851(अ), दनांक 01.12.2009

सा.का.िन. सं. 341 (अ), दनांक21.04.2010

सा.का.िन. सं. 821(अ), दनांक 10.11.2012

सा.का.िन. सं. 606(अ), दनांक 03.08.2012

सा.का.िन. सं. 795(अ), दनांक 30.10.2012

सा.का.िन. सं. 796(अ), दनांक 30.10.2012

सा.का.िन. सं. 797(अ), दनांक 30.10.2012

सा.का.िन. सं. 945(अ), दनांक 31.12.2012

सा.का.िन. सं. 946(अ), दनांक 31.12.2012

सा.का.िन. सं. 38(अ), दनांक 22.01.2013

सा.का.िन. सं. 515(अ), दनांक 30.07.2013

सा.का.िन. सं. 532(अ), दनांक 05.08.2013

सा.का.िन. सं. 341(अ), दनांक 28.05.2013

सा.का.िन. सं. 344(अ), दनांक 29.05.2013

सा.का.िन. सं. 195(अ), दनांक 01.04.2013

सा.का.िन. सं. 393(अ), दनांक 21.06.2013

सा.का.िन. सं. 591(अ), दनांक 04.09.2013

सा.का.िन. सं. 596(अ), दनांक 06.09.2013

सा.का.िन. सं. 597(अ), दनांक 06.09.2013

सा.का.िन. सं. 681(अ), दनांक 11.10.2013

सा.का.िन. सं. 682(अ), दनांक 11.10.2013

सा.का.िन. सं. 818(अ), दनांक 31.12.2013

सा.का.िन. सं. 805(अ), दनांक 30.12.2013

सा.का.िन. सं. 683(अ), दनांक 11.10.2013

सा.का.िन. सं. 189(अ), दनांक 19.03.2014

सा.का.िन. सं. 190(अ), दनांक 19.03.2014

सा.का.िन. सं. 270(अ), दनांक 07.04.2014

सा.का.िन. सं. 361(अ), दनांक 27.05.2014

सा.का.िन. सं. 370(अ), दनांक 30.05.2014

सा.का.िन. सं. 371(अ), दनांक 30.05.2014

सा.का.िन. सं. 435(अ), दनांक 08.07.2014

सा.का.िन. सं. 400(अ), दनांक 12.06.2014

सा.का.िन. सं. 436(अ), दनांक 08.07.2014

सा.का.िन. सं. 487 (अ), दनांक 11.07.2014

सा.का.िन. सं. 632 (अ), दनांक 02.09.2014

सा.का.िन. सं. 798 (अ), दनांक 13.11.2014

सा.का.िन. सं. 799 (अ), दनांक 13.11.2014

सा.का.िन. सं. 800 (अ), दनांक 13.11.2014

सा.का.िन. सं. 829 (अ), दनांक 21.11.2014

सा.का.िन. सं. ---------- दनांक --------------

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

अनुसूची

अनुसूची 10

[िविनयम

िविनयम

िविनयम 13

13(ए)देख%

देख%

देख%]

पा ि

पा ि(य$

य$

य$) ारा िन!ेपागार रसीद$ को जारी करने के योज

ारा िन!ेपागार रसीद$ को जारी करने के योज

ारा िन!ेपागार रसीद$ को जारी करने के योजन हेतु

हेतु

हेतु िवदेशी िन!ेपागार को

िवदेशी िन!ेपागार को

िवदेशी िन!ेपागार को पा

पा

पा ितभूितय$ का

ितभूितय$ का

िनगम

िनगम/अंतरण

अंतरण

I. पा

पा

पा ितभूितय$ का िनगम

ितभूितय$ का िनगम

ितभूितय$ का िनगम/अंतरण

अंतरण

(ए) भारत से बाहर का िनवासी कोई $ि इस िविनयमावली के तहत अनुसूची 1, 2, 2ए, 3, 5 और 8 के अंतगत िजन

ितभूितय म* िनवेश करने के िलए अनुमत है, वे ितभूितयां िन9ेपागार रसीद योजना, 2014 के अनुसार िन9ेपागार

रसीद* जारी करने हेतु पा. हगी ।

(बी) िन9ेपागार रसीद योजना, 2014 म* यथा उपबंिधत िन9ेपागार रसीद* जारी करने के योजन हेतु कोई $ि

कसी िवदेशी िन9ेपागार को पा. ितभूितयाँ जारी करने अथवा अंतरत करने के िलए पा. होगा।

(सी) कोई घरेलू अिभर9क भारत से बाहर के िनवासी कसी $ि क ओर से, इस कार Wय क गई पा. ितभूितय

को िन9ेपागार रसीद योजना, 2014 के अनुसार िन9ेपागार रसीद म* परव+तत करने के योजन हेतु खरीद सकता है।

(डी) भारत से बाहर के िनवासी कसी $ि ारा पहले से धारत (held) पा. ितभूितय सिहत िवदेशी िन9ेपागार

को िनगिमत अथवा अंतरत पा. ितभूितय क समLता (aggregate), मौजूदा िवदेशी मुा बंध िविनयमावली,

समय-समय पर यथासंशोिधत, के अंतगत ऐसी पा. ितभूितयां िवदेशी धारता सीमा से अिधक नह@ होगी।

(ई) िन9ेपागार रसीद योजना, 2014 और उसके अंतगत समय-समय पर क* सरकार ारा जारी दशा िनद[श के

अनुसार, िन9ेपागार रसीद के िनगम हेतु पा. ितभूितयां जारी/अंतरत क जा सक*गी ।

IIIIIIII. अनुमत ितभूितय$ क, क,मत का िनधारण

अनुमत ितभूितय$ क, क,मत का िनधारण

कसी िवदेशी िन9ेपागार को िन9ेपागार रसीद* जारी करने के िलए पा. ितभूितय क क मत, समय-समय पर यथा

संशोिधत, िवदेशी मुा बंध अिधिनयम, 1999 के अंतगत कसी घरेलू िनवेशक को तदनु(पी Wया से ऐसी ितभूितयाँ

जारी करने अथवा अंतरण के िलए लागू क मत से कम नह@ होगी ।

III

III. रपो.टग अपे!ाएँ

रपो.टग अपे!ाएँ

िन9ेपागार रसीद योजना, 2014 के अनुसार िन9ेपागार रसीद के िनगम घरेलू अिभर9क रज़व बक ारा समय-समय पर

िविनGदH ऐसे फ़ाम[ट एंव तरीके से Eतुत करेगा जैसा क रज़व बक ारा िनधारत कया गया हो ।

IV. िवदेशी मुा परवतनीय बॉSड और सामाSय शेयर (िन9ेपागार रसीद णाली) योजना, 1993 के अंतगत जारी

िन9ेपागार रसीद के संबंध म* यह समझा जाएगा क वे िन9ेपागार रसीद योजना, 2014 के तदनु(पी उपबंध के अंतगत

जारी क गई ह और वे इस अनुसूची म* िनधारत उपबंध का अनुपालन कर*गी।

RESERVE BANK OF INDIA

(Foreign Exchange Department )

(CENTRAL OFFICE)

NOTIFICATION

Mumbai, 15th December, 2014

Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of Security by a Person Resident outside India)

(Seventeenth Amendment) Regulations, 2014

G.S.R. 914(E).—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (3) of Section 6 and

Section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999), the Reserve Bank of India hereby

makes the following amendments in the Foreign Exchange Management (Transfer or issue of security by a

person resident outside India) Regulations, 2000 (Notification No. FEMA.20/2000-RB, dated May 3, 2000),

(hereinafter referred to as 'the principal Regulations') namely:—

1. Short Title & Commencement

(a) These Regulations may be called the Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of Security

by a Person Resident outside India) (Seventeenth Amendment) Regulations, 2014.

¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(b) They shall come into force from December 15, 2014.

2. Amendment of the Regulations:-

In the Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of Security by a Person Resident Outside India)

Regulations 2000, (Notification No. FEMA 20/2000-RB, dated 3rd May, 2000),

In Regulation 2:

a) after clause (iic), the following new clause shall be inserted, namely:-

“(iicc) ‘Domestic Custodian’ means a custodian of securities, an Indian depository, a

depository participant, or a bank and having permission from SEBI to provide services as

custodian.”

b) after clause (iid), the following clause shall be inserted, namely:-

“(iidd) ‘Depository Receipt’ means a foreign currency denominated instrument, whether

listed on an international exchange or not, issued by a foreign depository in a permissible

jurisdiction on the back of eligible securities issued or transferred to that foreign

depository and deposited with a domestic custodian and includes ‘global depository

receipt’ as defined in section 2(44) of the Companies Act, 2013.”

II.

For the existing Regulation 13 the following shall be substituted:

“13. Issue of Depository Receipts.

13A. An eligible person may issue or transfer eligible securities to a foreign depository for

the purpose of issuance of depository receipts in terms of Depository Receipts Scheme, 2014,

subject to the terms and conditions specified in Schedule 10.

13B. An eligible company resident outside India may issue IDRs through a Domestic

Depository, to persons resident in India and outside India, subject to the terms and conditions

specified in Para 1 of Schedule 7.”

III.In Regulation 14, in sub-regulation 5, in clause (vi) for the words “under Schedule 1,2,3,6 and 8”,

the words, “under Schedule 1,2,3,6, 8 and 10” shall be substituted.

3. Amendment to Schedule 1

In the Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of Security by a Person Resident Outside India)

Regulations, 2000 (Notification No. FEMA.20/2000-RB, dated May 3, 2000), in Schedule 1,

a) paragraph 4, 4A and 4B shall be deleted.

b) paragraph 6 shall be deleted.

c) in Annex B, in entry No. 7.5 for the words, “American Depository Receipts (ADRs), Global

Depository Receipts (GDRs)”, the words “Depository Receipts issued under Schedule 10 of these

Regulations with equity shares or compulsorily and mandatorily convertible preference shares or

compulsory and mandatorily convertible debentures or warrant or any other security in which foreign

direct investment can be made in terms of Schedule1 of the principal Regulations, as underlying”

shall be substituted.

d) in Annex B, in entry No. F.2.2, for the words “GDR/ADR’’, the words “Depository Receipts issued

under Schedule 10 of these Regulations with equity shares or compulsorily and mandatorily

convertible preference shares or compulsory and mandatorily convertible debentures or warrant or

any other security in which foreign direct investment can be made in terms of Schedule1 of the

principal Regulations, as underlying” shall be substituted.

4. After the existing Schedule 9, new “Schedule 10” shall be inserted.

[No. FEMA. 330/ 2014-RB]

B. P. KANUNGO, Prl. Chief General Manager

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

Foot Note:—The Principal Regulations were published in the Official Gazette vide G.S.R. No. 406(E), dated

May 8, 2000 in Part II, Section 3, sub-Section (i) and subsequently amended as under:—

G.S.R. No. 158(E), dated 02.03.2001

G.S.R. No. 175(E), dated 13.03.2001

G.S.R. No. 182(E), dated 14.03.2001

G.S.R. No. 4(E), dated 02.01.2002

G.S.R. No. 574(E), dated 19.08.2002

G.S.R. No. 223(E), dated 18.03.2003

G.S.R. No. 225(E), dated 18.03.2003

G.S.R.N o. 558(E), dated 22.07.2003

G.S.R. No. 835(E), dated 23.10.2003

G.S.R. No. 899(E), dated 22.11.2003

G.S.R. No. 12(E), dated 07.01.2004

G.S.R. No. 278(E), dated 23.04.2004

G.S.R. No. 454(E), dated 16.07.2004

G.S.R. No. 625(E), dated 21.09.2004

G.S.R. No. 799(E), dated 08.12.2004

G.S.R. No. 201(E), dated 01.04.2005

G.S.R. No. 202(E), dated 01.04.2005

G.S.R. No. 504(E), dated 25.07.2005

G.S.R. No. 505(E), dated 25.07.2005

G.S.R. No. 513(E), dated 29.07.2005

G.S.R. No. 738(E), dated 22.12.2005

G.S.R. No. 29(E), dated 19.01.2006

G.S.R. No. 413(E), dated 11.07.2006

G.S.R. No. 712(E), dated 14.11.2007

G.S.R. No. 713(E), dated 14.11.2007

G.S.R. No. 737(E), dated 29.11.2007

G.S.R. No. 575(E), dated 05.08.2008

G.S.R. No. 896(E), dated 30.12.2008

G.S.R. No. 851(E), dated 01.12.2009

G.S.R. No. 341 (E), dated 21.04.2010

G.S.R. No. 821 (E), dated 10.11.2012

G.S.R. No. 606(E), dated 03.08.2012

G.S.R. No. 795(E), dated 30.10.2012

G.S.R. No. 796(E), dated 30.10.2012

G.S.R. No. 797(E), dated 30.10.2012

G.S.R. No. 945 (E), dated 31.12.2012

G.S.R. No.946(E), dated 31.12.2012

G.S.R. No. 38(E), dated 22.01.2013

G.S.R. No. 515(E), dated 30.07.2013

G.S.R. No. 532(E), dated 05.08.2013

G.S.R. No. 341(E), dated 28.05.2013

G.S.R. No. 344(E), dated 29.05.2013

G.S.R. No. 195(E), dated 01.04.2013

G.S.R. No. 393(E), dated 21.06.2013

G.S.R. No. 591(E), dated 04.09.2013

G.S.R. No. 596(E), dated 06.09.2013

G.S.R. No. 597(E), dated 06.09.2013

G.S.R. No. 681(E), dated 11.10.2013

G.S.R. No. 682(E), dated 11.10.2013

G.S.R. No. 818(E), dated 31.12.2013

G.S.R. No. 805(E), dated 30.12.2013

G.S.R. No. 683(E), dated 11.10.2013

G.S.R. No. 189(E), dated 19.03.2014

G.S.R. No. 190(E), dated 19.03.2014

G.S.R. No. 270(E), dated 07.04.2014

G.S.R. No. 361(E), dated 27.05.2014

G.S.R. No. 370(E), dated 30.05.2014

G.S.R. No. 371(E), dated 30.05.2014

G.S.R. No. 435 (E), dated 08.07.2014

G.S.R. No. 400 (E), dated 12.06.2014

G.S.R. No. 436 (E), dated 08.07.2014

G.S.R. No. 487 (E), dated 11.07.2014

G.S.R. No. 632 (E), dated 02.09.2014

G.S.R. No. 798 (E), dated 13.11.2014

G.S.R. No. 799 (E), dated 13.11.2014

G.S.R. No. 800 (E), dated 13.11.2014

G.S.R. No. 829 (E), dated 21.11.2014

G.S.R. No. ----------dated -----------------

¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

SCHEDULE 10

[See Regulation (13A)]

Issue/transfer of eligible securities to a foreign depository for the purpose of issuance of depository

receipts by eligible person(s)

I. Issue/Transfer of eligible securities

Securities in which a person resident outside India is allowed to invest under Schedule1, 2, 2A, 3, 5

and 8 of these Regulations shall be eligible securities for issue of Depository Receipts in terms of Depository

Receipts Scheme, 2014 (DR Scheme 2014).

A person will be eligible to issue or transfer eligible securities to a foreign depository for the purpose

of issuance of depository receipts as provided in DR Scheme, 2014.

A domestic custodian may purchase eligible securities on behalf of a person resident outside India, for

the purpose of converting the securities so purchased into depository receipts in terms of,

DR Scheme, 2014.

The aggregate of eligible securities which may be issued or transferred to foreign depositories, along

with eligible securities already held by persons resident outside India, shall not exceed the limit on foreign

holding of such eligible securities under the extant Foreign Exchange Management regulations, as amended

from time to time.

The eligible securities shall be issued/transferred to a foreign depository for the purpose of issue of

depository receipts in accordance with the DR Scheme, 2014 and guidelines issued by Central Government

thereunder from time to time.

II. Pricing of eligible Securities

The eligible securities shall not be issued or transferred to a foreign depository for the purpose of issuing

depository receipts at a price less than the price applicable to a corresponding mode of issue or transfer of

such securities to domestic investors under FEMA, 1999 as amended from time to time.

III. Reporting Requirements

The issue of depository receipts as per DR Scheme, 2014 shall be reported to the Reserve Bank by the

domestic custodian in such formats and in such manner as may be prescribed by the Reserve Bank from time

to time.

IV. Depository Receipts issued under the Issue of Foreign Currency Convertible Bonds and Ordinary Shares

(Through Depository Receipt Mechanism) Scheme, 1993 shall be deemed to have been issued under the

corresponding provisions of DR Scheme, 2014 and have to comply with the provisions laid out in this

Schedule.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.