5118 GI/2014
(1)
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la-
694]
ubZ fnYyh] 'kqØokj] fnlEcj 26] 2014/ikS"k 5] 1936
No. 694]
NEW DELHI, FRIDAY, DECEMBER 26, 2014/PAUSHA 5, 1936
कामक
कामक
कामक
कामक, , , , लोक
लोक
लोक
लोक िशकायत
िशकायत
िशकायत
िशकायत और
और
और
और पशन
पशन
पशन
पशन मं
ालय
मं
ालय
मं
ालय
मं
ालय
(कामक
कामक
कामक
कामक और
और
और
और िशण
िशण
िशण
िशण िवभाग
िवभाग
िवभाग
िवभाग)
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
नई दली, 26 द स बर, 2014
सा
सा
सा
सा.का
का
का
का.िन
िन
िन
िन . 918
918
918
918(अ).).).).—क ीय सरकार, लोकपाल और लोकायु अिधिनयम, 2013 (2014 का 1) धारा 59 क
उपधारा (2) के खंड (ट) और खंड (ठ) के साथ पठत उपधारा (1) धारा 44 और धारा 45 ारा द शिय का योग करते
ए लोक सेवक (सूचना और आि"तय तथा दािय#व क वा%षक िववरणी देने तथा िववरिणयाँ फाइल करने म आि"तय क
छूट के िलए सीमाएं) िनयम, 2014 का और संशोधन करने के िल ए िन निलिखत िनयम बनाती है, अथा*त् :-
1. (1) इन िनयम का संि-. नाम लोक सेवक (सूचना और आि"तय तथा दािय#व क वा%षक िववरणी देने तथा
िववरिणयाँ फाइल करने म आि"तय क छूट के िलए सीमाएं) दूसरा संशोधन िनयम, 2014 है ।
(2) ये राजप0 म काशन क तारीख को वृ ह गे ।
2. लोक सेवक (सूचना और आि"तय तथा दािय#व क िववरणी देने तथा िववरिणयाँ फाइल करने म आि"तय क छूट के
िलए सीमाएं) िनयम, 2014 िज से इसम इसके प5 चात् मूल िन यम कहा गया है) के िन यम 3 के उपिन यम (2) के परंतुक म
''31 द संबर, 2014 को या उसके पूव*'' श7 द और अंक के " थान पर ''30 अैल, 2015 को या उसके पूव*'' श7 द और अंक रखे
जाएंगे ।
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
3.
मूल िन यम के पर िश = ट 2 म ,--
(क) ?प सं. 2 के " थान पर िन निल िख त ?प रखा जाएगा, अथा*त् :--
''''''''
प
प
प
प संसंसंसं. 2
पहली
पहली
पहली
पहली िनयुि
िनयुि
िनयुि
िनयुि पर
पर
पर
पर या
या
या
या 31
31
31
31 मा
मा
मा
माचचचच, 20........................
, 20........................
, 20........................
, 20........................को
को
को
को यथािवमान
यथािवमान
यथािवमान
यथािवमान जंगम
जंगम
जंगम
जंगम संपि
संपि
संपि
संपि का
का
का
का िववरण
िववरण
िववरण
िववरण
(वयं
वयं
वयं
वयं, , , , पित
पित
पित
पित या
या
या
या पी
पी
पी
पी और
और
और
और आि त
आि त
आि त
आि त
ये
ये
ये
येक बालक
बालक
बालक
बालक के िल
के िल
के िल
के िल ए पृथक शीट का
योग कर
ए पृथक शीट का
योग कर
ए पृथक शीट का
योग कर
ए पृथक शीट का
योग कर)
म संसंसंसं0
िव
िव
िव
िव वरण
वरण
वरण
वरण
ट
ट
ट
ट
प
प
प
पिण
िण
िण
िण यां
यां
यां
यां, , , , यद
यद
यद
यद कोई ह
कोई ह
कोई ह
कोई ह
(i)*
नकदी और बक म अित शेष :
(ii)**
बीमा (संद त ीिम यम) :
िन यत/आवत जमा :
शेयर/बाँड :
पार पर क िन िध (िन िध यां) :
पशन क म/भिव य िन िध
अ य िव िन धान, य!द कोई ह% :
(iii)
!कसी &ि' या अितव िज सके अंत)गत फम), कंपनी, यास आ!द भी ह को !द या
गया , यि- त गत ऋण/अिभ दाय (एडवांस) और ऋिण य% से ा. त अ य ाि. त यां
और रकम (यथाि 0 ित , दो मास का मूल वेतन या एक लाख 5पए से अिध क) :
(iv)
मोटर यान (िन मा)ण, रिज 8ीकरण सं9 या, :य करने का वष) और संद त रकम के
< यौरे) :
(v)
आभूषण [अनुमािन त भार (सोना ब>मू? य र न क बाबत 10 @ाम अिध क या कम
; चांदी क बाबत 100 @ाम अिध क या कम)]
सोना :
चांदी :
ब>मू? य धातुएं और ब>मू? य र न :
िम िC त मद :
(अनुमािन त मू? य उपदEशत कर)***
(vi)
कोई अ य आि त : [उपरो- त (i) से (v) के अंतग)त न आने वाली जंगम आि त य% के
< यौरे द]
(क) फनचर
(ख) !फ - सचर
(ग) ाचीन व तुएं
(घ) रंगिच F (पGटग)
(ड) इलै- 8ािन क उप कर
(च) अ य
(!क सी वग) क बाबत < यौरे तभी उपदEशत कर य!द उस िव िश ट वग) (अथा)त्
फनचर, !फ - सचर, इलै- 8ािन क उप कर आ!द ) म सिL म िल त !क सी िव िश ट
आि त का कुल वत)मान मू? य, यथाि थ ित , दो मास के मूल वेतन या 1.00 लाख
5पए से अिध क हो)
तारीख........................
ह" ता-र.......................
*िव देशी बAक (बAक ) म जमाB के 7 यौरे पृथक ?प से द ए जाएंगे ।
**2 लाख Dपए से अिध क के िव िन धान F यिG त गत?प से र पोट* क ए जाएंगे । 2 लाख Dपए से कम के िव िन धान एक साथ
र पोट* क या जा सकता है ।
***पहली िव वरणी म उपद%शत मू य को प5 चातवतI िव वरिण य म पुनरीि- त करने क आव5 यकता नहJ है जहां तक सुसंगत
वष* के दौरान कोई नई संयुG त मद अ%जत नहJ क गई हो या क L हJ िव Mमान मद का िन पटारा नहJ क या गया हो ।'';
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
3
(ख) ?प सं. IV के " थान पर, िन निल िख त ?प रखा जाएगा, अथा*त् :--
''''''''
प
प
प
प संसंसंसं. 4
पहली
पहली
पहली
पहली िनयुि
िनयुि
िनयुि
िनयुि पर
पर
पर
पर या
या
या
या 31
31
31
31 माच
माच
माच
माच, 20........................
, 20........................
, 20........................
, 20........................को
को
को
को यथािवमान
यथािवमान
यथािवमान
यथािवमान ऋण*
ऋण*
ऋण*
ऋण* और
और
और
और अ,य
अ,य
अ,य
अ,य दािय व*
दािय व*
दािय व*
दािय व* का
का
का
का िववरण
िववरण
िववरण
िववरण
:म सं0
ऋणी (वंय/ पित या पMी या
आिCत बालक)
लेनदार का नाम और
पता
ऋण/दािय व क कृित और रकम
ट.पिणयां
1
2
3
4
5
तारीख.....................
ह"ता-र...........................................
टNपण 1 : उधार क OिPक मद को जो दो मास के मूल वेतन से अिधक नहJ हA (जहां लागू ह ) और अLय दशाB म 1.00
लाख Dपये है, सिमिलत कए जाने क आव5यकता नहJ है ।
टNपण 2 : िववरण म बAक , कंपिन य , िव # तीय सं" थाB, केL ीय सरकार/राQ य सरकार से और F यि= ट य से िल ए गए िव िभ L न
ऋण और अिभ दाय (एडवांस ) को सिमिलत करना होगा ।
[फा. सं. 407/12/2014-एवीडी-IV (बी)]
िज5 नु बDआ, संयुG त सिचव
.ट
.ट
.ट
.ट / प
/ प
/ प
/ पण
ण
ण
ण : मूल िन यम भारत के राजप0, असाधारण म अिध सूचना संU यांक सा.का.िन . 501(अ), तारीख 14 जुलाई, 2014
ारा कािश त क ए गए थे और उनका भारत के राजप0 असाधारण, तारीख 8 िस तंबर, 2014 म कािश त
अिध सूचना सं. सा.का.िन . 638(अ) ारा संशोधन क या गया था ।
MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS
(Department of Personnel and Training)
NOTIFICATION
New Delhi, the 26th December, 2014.
G.S.R. 918(E).––In exercise of the powers conferred by sub-section (1) read with clause (k) and clause (l) of sub-
section (2) of section 59, section 44 and section 45 of the Lokpal and Lokayuktas Act, 2013 (1 of 2014), the Central
Government hereby makes the following rules further to amend the Public Servants (Furnishing of Information and
Annual Return of Assets and Liabilities and the Limits for Exemption of Assets in Filing Returns) Rules, 2014, namely:–
1. (1) These rules may be called the Public Servants (Furnishing of Information and Annual Return of Assets and
Liabilities and the Limits for Exemption of Assets in Filing Returns) Second Amendment Rules, 2014.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Public Servants (Furnishing of Information and Annual Return of Assets and Liabilities and the Limits for
Exemption of Assets in Filing Returns) Rules, 2014 (hereinafter referred to as the principal rules), in rule 3, in the
proviso to sub-rule (2), for the words “on or before the 31st day of December, 2014”, the words “on or before the
30th day of April, 2015” shall be substituted.
4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
3. In the principal rules, in Appendix II, ––
(a) for Form No. II, the following Form shall be substituted, namely:––
“FORM No. II
Statement of movable property on first appointment or as on the 31st March, 20…
(Use separate sheets for self, spouse and each dependent child.)
Name of public servant/spouse/dependent child:_________________________________
S.No
Description
Remarks, if any
(i) *
Cash and bank balance:
(ii)**
Insurance (premia paid) :
Fixed /Recurring Deposit(s) :
Shares/Bonds :
Mutual Fund(s) :
Pension Scheme/Provident Fund
Other investments, if any :
(iii)
Personal loans/advance given
to any person or entity
including firm, company, trust,
etc. and other receivables from
debtors and the amount
(exceeding two months basic
pay or Rupees one lakh,
as the case may be):
(iv)
Motor Vehicles
(Details of Make, registration
number, year of purchase
and amount paid):
(v)
Jewellery
[Give details of approximate weight
(plus or minus 10 gms. in respect of
gold and precious stones; plus or minus
100 gms. in respect of silver).]
Gold:
Silver:
Precious metals and precious stones:
Composite items:
(indicate approximate value)***
(vi)
Any other assets [Give details of movable assets not covered in (i) to (v) above]
(a) Furniture
(b) Fixtures
(c) Antiques
(d) Paintings
(e) Electronic equipments
(f) Others
[Indicate the details of an asset, only if the total current value of any particular asset in any
particular category (e.g. furniture, fixtures, electronic equipments, etc.) exceeds two months’
basic pay or Rs. 1.00 lakh, as the case may be.]
Date ………………
Signature……………………….
* Details of deposits in the foreign Bank(s) to be given separately.
** Investments above Rs. 2 lakhs to be reported individually. Investments below Rs. 2 lakhs may be reported together.
*** Value indicated in the first return need not be revised in subsequent returns as long as no new composite item had
been acquired or no existing items had been disposed of, during the relevant year.”;
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
5
(a) for Form No. IV, the following Form shall be substituted, namely:––
“FORM No. IV
Statement of Debts and Other Liabilities on first appointment or as on 31st March, 20…..
Sl. No.
Debtor (Self/ Spouse or
dependent children)
Name and address of Creditor
Nature of debt/liability and
amount
Remarks
1
2
3
4
5
Date ………………
Signature……………………….
Note 1: Individual items of loans not exceeding two months basic pay (where applicable) and Rs. 1.00 lakh in other
cases need not be included.
Note 2. The statement should include various loans and advances (exceeding the value in Note 1) taken from banks,
companies, financial institutions, Central/State Government and from individuals.”.
[ F. No. 407/12/2014-AVD-IV(B)]
JISHNU BARUA, Jt. Secy.
Note.––The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, vide notification number G.S.R.
501(E), dated the 14th July, 2014 and amended vide notification No. G.S.R. 638(E) published in the Gazette of
India, Extraordinary, dated 8th September, 2014.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.