5141 GI/2014

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 696]

ubZ fnYyh] lkseokj] fnlEcj 29] 2014@ikS"k 8] 1936

No. 696]

NEW DELHI, MONDAY, DECEMBER 29, 2014/PAUSHA 8, 1936

ÉÊ´ÉÉÊvÉ +ÉÉè® xªÉÉªÉ àÉÆjÉÉãɪÉ

(ÉÊ´ÉÉÊvÉ BÉEɪÉÇ ÉÊ´É£ÉÉMÉ)

+ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ

xÉ<Ç ÉÊnããkÉÒ] 29 ÉÊnºÉE¤É®, 2014

ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 920(+É).—BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ®, ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ |ɤÉÆvÉ +ÉÉÊvÉÉÊxɪÉàÉ, 1999 (1999 BÉEÉ 42) BÉEÉÒ vÉÉ®É 46 uÉ®É |ÉnkÉ

¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ |ɪÉÉäMÉ BÉE®iÉä cÖA ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ +É{ÉÉÒãÉ +ÉÉÊvÉBÉE®hÉ (+ÉvªÉFÉ +ÉÉè® ºÉnºªÉ £ÉiÉÉÔ, ´ÉäiÉxÉ +ÉÉè® £ÉkÉä iÉlÉÉ +ÉxªÉ ºÉä´ÉÉ ¶ÉiÉç) ÉÊxɪÉàÉ,

2000 BÉEÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ BÉE®xÉä BÉEä ÉÊãÉA ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊxɪÉàÉ ¤ÉxÉÉiÉÉÒ cè, +ÉlÉÉÇiÉ :-

1. (1) <xÉ ÉÊxɪÉàÉÉå BÉEÉ ºÉÆÉÊFÉ{iÉ xÉÉàÉ ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ +É{ÉÉÒãÉ +ÉÉÊvÉBÉE®hÉ (+ÉvªÉFÉ +ÉÉè® ºÉnºªÉ £ÉiÉÉÔ, ´ÉäiÉxÉ +ÉÉè® £ÉkÉä iÉlÉÉ +ÉxªÉ

ºÉä´ÉÉ ¶ÉiÉç) ºÉƶÉÉävÉxÉ ÉÊxɪÉàÉ, 2014 cè *

(2) ªÉä ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå =xÉBÉEä |ÉBÉEɶÉxÉ BÉEÉÒ iÉÉ®ÉÒJÉ BÉEÉä |É´ÉßkÉ cÉåMÉä *

2. ÉÊ´Énä¶ÉÉÒ àÉÖpÉ +É{ÉÉÒãÉ +ÉÉÊvÉBÉE®hÉ (+ÉvªÉFÉ +ÉÉè® ºÉnºªÉ £ÉiÉÉÔ, ´ÉäiÉxÉ +ÉÉè® £ÉkÉä iÉlÉÉ +ÉxªÉ ºÉä´ÉÉ ¶ÉiÉç) ÉÊxɪÉàÉ, 2000 (ÉÊVɺÉä

<ºÉàÉå <ºÉBÉEä {ɶSÉÉiÉ =BÉDiÉ ÉÊxɪÉàÉ BÉEcÉ MɪÉÉ cè) ds ÉÊxɪÉàÉ 5 BÉEä {É®ÆiÉÖBÉEÉå BÉEÉ ãÉÉä{É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ *

3. =BÉDiÉ ÉÊxɪÉàÉ BÉEä ÉÊxɪÉàÉ 7 BÉEä ºlÉÉxÉ {É®, ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊxɪÉàÉ ®JÉÉ VÉÉAMÉÉ, +ÉlÉÉÇiÉ :—

“7. ´ÉäiÉxÉ +ÉÉè® £ÉkÉä.—(1) +ÉvªÉFÉ, 80,000/- âó{ÉA |ÉÉÊiÉàÉÉºÉ (ÉÊxɪÉiÉ) BÉEä ¶ÉÉÒ−ÉÇ ´ÉäiÉxÉàÉÉxÉ àÉå cÉäMÉÉ +ÉÉè® ºÉnºªÉ

67,000/- âó{ÉA ºÉä 79,000/- âó{ÉA BÉEä =SSÉiÉ® |ɶÉɺÉÉÊxÉBÉE OÉäb àÉå cÉåMÉä :

{É®ÆiÉÖ VÉcÉÆ =SSÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉɺÉÉÒxÉ xªÉɪÉÉvÉÉÒ¶É BÉEÉä +ÉvªÉFÉ BÉEä °ô{É àÉå ÉÊxɪÉÖBÉDiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè, ´ÉcÉÆ ´Éc =ºÉÉÒ

n® {É® àÉÉÉʺÉBÉE ´ÉäiÉxÉ BÉEÉ cBÉEnÉ® cÉäMÉÉ VÉÉä =ºÉä =SSÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉEä xªÉɪÉÉvÉÉÒ¶É BÉEä °ô{É àÉå +ÉxÉÖYÉäªÉ cè :

{É®ÆiÉÖ ªÉc +ÉÉè® ÉÊBÉE VÉcÉÆ ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉä´ÉÉÉÊxÉ´ÉßkÉ BªÉÉÎBÉDiÉ BÉEÉä +ÉvªÉFÉ ªÉÉ ºÉnºªÉ BÉEä °ô{É àÉå ÉÊxɪÉÖBÉDiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè, ´ÉcÉÆ =ºÉBÉEä

àÉÉÉʺÉBÉE ´ÉäiÉxÉ àÉå ºÉä {Éå¶ÉxÉ BÉEÉÒ ºÉBÉEãÉ ®BÉEàÉ BÉEÉä ªÉÉ +ÉÉÊ£ÉnɪÉÉÒ £ÉÉÊ´É−ªÉ ÉÊxÉÉÊvÉ àÉå BÉEä ÉÊxɪÉÉäVÉBÉE BÉEä +ÉÉÊ£ÉnÉªÉ BÉEÉä ªÉÉ

ºÉä´ÉÉÉÊxÉ´ÉßÉÊkÉ BÉEä AäºÉä ÉÊBÉEºÉÉÒ +ÉxªÉ |ÉBÉEÉ® BÉEä {ÉEɪÉnä BÉEÉä, ªÉÉÊn BÉEÉä<Ç cÉä, VÉÉä =ºÉxÉä ÉÊãɪÉÉ cè ªÉÉ =ºÉBÉEä uÉ®É ÉÊãɪÉÉ VÉÉA,

BÉEàÉ BÉE® ÉÊnªÉÉ VÉÉAMÉÉ *

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

(2) ={ÉÉÊxɪÉàÉ (1) àÉå ÉÊ´ÉÉÊxÉÉÌn−] ´ÉäiÉxÉ BÉEä +ÉÉÊiÉÉÊ®BÉDiÉ, BÉEåpÉÒªÉ ºÉ®BÉEÉ® uÉ®É ºÉàɪÉ-ºÉàÉªÉ {É® VÉÉ®ÉÒ ÉÊBÉEA MÉA AäºÉä ÉÊxɪÉàÉÉå +ÉÉè®

+ÉÉnä¶ÉÉå BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ®, VÉÉä AäºÉä £ÉkÉÉå +ÉÉè® {ÉEɪÉnÉå BÉEä +ÉxÉÖnkÉ ÉÊBÉEA VÉÉxÉä BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå ãÉÉMÉÚ cÉäiÉä cé,--

(BÉE) +ÉvªÉFÉ, AäºÉä +ÉxªÉ £ÉkÉÉå +ÉÉè® {ÉEɪÉnÉå BÉEÉ cBÉEnÉ® cÉäMÉÉ, VÉÉä £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä ºÉÉÊSÉ´É BÉEÉä +ÉxÉÖYÉäªÉ cé ;

(JÉ) ºÉnºªÉ, AäºÉä £ÉkÉÉå +ÉÉè® +ÉxªÉ {ÉEɪÉnÉå BÉEä cBÉEnÉ® cÉåMÉä, VÉÉä £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® BÉEä +É{É® ºÉÉÊSÉ´É BÉEÉä +ÉxÉÖYÉäªÉ cé :

{É®ÆiÉÖ +ÉvªÉFÉ BÉEä °ô{É àÉå ÉÊxɪÉÖBÉDiÉ =SSÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉEÉ BÉEÉä<Ç +ÉɺÉÉÒxÉ ªÉÉ ºÉä´ÉÉÉÊxÉ´ÉßkÉ xªÉɪÉÉvÉÉÒ¶É, AäºÉä +ÉxªÉ £ÉkÉÉå +ÉÉè®

{ÉEɪÉnÉå BÉEÉ cBÉEnÉ® cÉäMÉÉ VÉÉä ÉÊnããÉÉÒ =SSÉ xªÉɪÉÉãÉªÉ BÉEä +ÉɺÉÉÒxÉ xªÉɪÉÉvÉÉÒ¶É BÉEÉä +ÉxÉÖYÉäªÉ cé *” *

4. =BÉDiÉ ÉÊxɪÉàÉ BÉEä ÉÊxɪÉàÉ 11 BÉEÉ ãÉÉä{É ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ *

5. =BÉDiÉ ÉÊxɪÉàÉ BÉEä ÉÊxɪÉàÉ 12 BÉEä {ɶSÉÉiÉÂ, ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ ÉÊxɪÉàÉ +ÉÆiÉ&ºlÉÉÉÊ{ÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉAMÉÉ, +ÉlÉÉÇiÉ :-

“12BÉE. +ÉvªÉFÉ ªÉÉ +ÉxªÉ ºÉnºªÉ BÉEä {Én {É® xÉ ®cxÉä {É® ´Éc +É{ÉÉÒãÉ +ÉÉÊvÉBÉE®hÉ BÉEä ºÉàÉFÉ cÉÉÊVÉ® cÉäxÉä, BÉEɪÉÇ BÉE®xÉä ªÉÉ

+ÉÉʣɴÉSÉxÉ BÉE®xÉä BÉEÉ cBÉEnÉ® xÉcÉÓ cÉäMÉÉ *” *

[{ÉEÉ. ºÉÆ. A-12018(2)/1/2014-|ɶÉÉ. III (AãÉ.A.)]

bÉÒ. £ÉÉ®uÉVÉ, ºÉƪÉÖBÉDiÉ ºÉÉÊSÉ´É +ÉÉè® ÉÊ´ÉÉÊvÉ ºÉãÉÉcBÉEÉ®

ÉÊ]{{ÉhÉ : àÉÚãÉ ÉÊxɪÉàÉ £ÉÉ®iÉ BÉEä ®ÉVÉ{ÉjÉ àÉå +ÉÉÊvɺÉÚSÉxÉÉ ºÉÆ. ºÉÉ.BÉEÉ.ÉÊxÉ. 677(+É), iÉÉ®ÉÒJÉ 28 +ÉMɺiÉ, 2000 BÉEÉä |ÉBÉEÉÉʶÉiÉ cÖA lÉä *

MINISTRY OF LAW AND JUSTICE

(Department of Legal Affairs)

NOTIFICATION

New Delhi, the 29th December, 2014

G.S.R. 920(E).—In exercise of the powers conferred by Section 46 of the Foreign Exchange

Management Act, 1999 (42 of 1999), the Central Government hereby makes the following rules to amend the

Appellate Tribunal for Foreign Exchange (Recruitment, Salary and Allowances and Other Conditions of

Service of Chairperson and Members) Rules, 2000, namely :—

1. (1) These rules may be called the Appellate Tribunal for Foreign Exchange (Recruitment, Salary

and Allowances and Other Conditions of Service of Chairperson and Members) Amendment Rules, 2014.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the Appellate Tribunal for Foreign Exchange (Recruitment, Salary and Allowances and Other

Conditions of Service of Chairperson and Members) Rules, 2000 (hereinafter referred to as the said rules),

the provisos to rule 5 shall be omitted.

3. In the said rules, for rule 7, the following rule shall be substituted, namely:—

“7. Pay and allowances.—(1) The Chairperson shall be in the Apex Scale of Rs. 80,000 per

month (fixed) and the Members shall be in the Higher Administrative Grade of Rs. 67,000 to

79,000 :

Provided that where a sitting Judge of a High Court is appointed as the Chairperson, he shall be

entitled to a monthly salary at the same rate as is admissible to a Judge of High Court:

Provided further that where a retired person is appointed as the Chairperson or a Member, his

monthly salary shall be reduced by the gross amount of pension or employer’s contribution to the

Contributory Provident Fund or any other form of retirement benefit, if any, drawn or to be

drawn by him.

(2) In addition to the pay specified in sub-rule (1),—

(a) the Chairperson shall be entitled to such other allowances and benefits as are admissible to a

Secretary to the Government of India;

¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

3

(b) the Members shall be entitled to such allowances and other benefits as are admissible to an

Additional Secretary to the Government of India,

in accordance with the rules and orders issued by the Central Government governing the grant of

such allowances and benefits, from time to time:

Provided that a sitting or retired Judge of a High Court appointed as the Chairperson shall be entitled

to such other allowances and benefits as are admissible to a sitting Judge of the High Court of Delhi.”

4. In the said rules, rule 11 shall be omitted.

5. In the said rules, after rule 12, the following rule shall be inserted, namely :—

“12A. On ceasing to hold office, the Chairperson or other Member shall not be entitled to

appear, act or plead before the Appellate Tribunal”.

[F. No. A-12018(2)/1/2014-Admn. III(LA)]

D. BHARDWAJ, Jt. Secy. and Legal Adviser

Note : The principal rules were published in the Gazette of India, vide notification number G.S.R. 677(E),

dated the 28th August, 2000.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.