33 GI/2015

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 26]

ubZ fnYyh] c`gLifrokj] tuojh 1] 2015@ikS"k 11] 1936

No. 26]

NEW DELHI, THURSDAY, JANUARY 1, 2015/PAUSHA 11, 1936

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

¼okf.kT; foÒkx½

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] 1 tuojh] 2015

lalalala- 106

106

106 (vkj

vkj

vkj-bZbZbZbZ- 2013

2013

2013)@2009&2014

@2009&2014

fo"k;

fo"k; %&%&%&%&vkÃVhlh (,p,l) 4 vad d¨M 3808 ds rgr vk;kr dh uhfrxr 'kr¨± esa la'k¨/kuA

dk-vk

vkvk

vk- 26262626(v).—fons'k O;kikj uhfr] 2009&14 ds iSjk 1-3 v©j iSjk 2-1 ds lkFk ifBr fons'k O;kikj (fodkl ,oa

fofu;eu) vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 3 }kjk çnŸk 'kfDr;¨a dk ç;¨x djrs gq, dsUnz ljdkj ,rn~}kjk vkÃVhlh (,p,l)

2012&vuqlwph&1 (vk;kr uhfr) ds vè;k;&38 ds vUrxZr uhfrxr 'krZ lalalala- 3 ds :i esa fuEufyf[kr uhfrxr 'krZ 'kkfey

djrh gS:

"3- dhVuk'kh vf/kfu;e] 1968 dh /kkjk [9] ds vUrxZr dhVuk'kh] d`ruk'kh] doduk'kh] 'kkduk'kh vkfn [vf/kfu;e

ds rgr 'dhVuk'kh' ds :i esa lanÆÒr] ds :i esa ç;¨x fd, tkus okys lÒh jlk;u¨a ds vk;kr gsrq iathdj.k vfuok;Z gSA

mu ekey¨a esa tgk¡ 'dhVuk'kh' dk xSj&dhVuk'kh ç;¨tu ds fy, vk;kr fd;k tkrk gS] d`f"k ,oa lgdkfjrk foÒkx ds v/khu

iathdj.k lfefr ls vk;kr ijfeV ysuk vko';d gSA iathdj.k lfefr dhVuk'kh ds vk;kr ds fy, iathdj.k ;k ijfeV nsrs

le; vk;kr dh 'kr¨± dk Li"V mYys[k djrh gS ftlesa vU; ckr¨a ds lkFk&lkFk vk;kr ds lz¨r dk mYys[k djuk 'kkfey

g¨ ldrk gSA iathdj.k çek.ki= ;k ijfeV] tSlk Òh ekeyk g¨ esa fofuÆn"V lz¨r ds flok; fdlh vU; lz¨r ls fdlh

'dhVuk'kh' dk vk;kr ugÈ fd;k tk ldrk gSA blds vfrfjDr] iathdj.k lfefr lqj{kk] çÒko] xq.koŸkk vkfn ds laca/k esa

le;≤ ij fofu;ked fn'kkfun¢Z'k tkjh dj ldrh gS ftudk vk;krd¨a }kjk iw.kZ :i ls vuqikyu djuk vko';d gSA"

bl vf/klwpuk dk çÒko

bl vf/klwpuk dk çÒko% vkÃVhlh (,p,l) d¨M] 2012&vuqlwph&1 (vk;kr uhfr) esa vè;k; 38 ds ,fDte d¨M

3808 ds vUrxZr dhVuk'kh ds vk;kr ds fy, dhVuk'kh vf/kfu;e] 1968 ds rgr uhfrxr çko/kku vf/klwfpr fd, tk jgs

gSaA

[Qk-la- 01@53@162@fofo/k@,,e15@,e&23@vkÃlh@ihlh&2&d]

izohj dqekj] egkfuns'kd] fons'k O;kikj

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

NOTIFICATION

New Delhi, the 1st January, 2015

No. 106/(RE-2013)/2009-2014

Subject: Amendment in import policy conditions under ITC (HS) 4 digit code 3808.

S.O. 26(E).—In exercise of powers conferred by Section 3 of FT (D&R) Act, 1992, read with paragraph 1.3

and 2.1 of the Foreign Trade Policy, 2009-2014, the Central Government hereby inserts the following Policy condition

as Policy Condition no. 3 under Chapter 38 of ITC (HS), 2012 – Schedule – 1 (Import Policy):

“3.

Under Section [9] of the Insecticides Act, 1968 all chemicals intended to be used as insecticides,

rodenticides, fungicides, herbicides etc. [referred to as ‘insecticides’ under the Act] require mandatory

registration for import. In cases, where the ‘insecticide’ is imported for non-insecticidal purpose, an import

permit is necessary from the Registration Committee under the Department of Agriculture and Cooperation.

The Registration Committee while granting registration or a permit for import of an insecticide spells out the

conditions for import which inter alia, may include reference to the source of import. No ‘insecticide’ can be

imported from a source other than that specified on the certificate of registration or the permit, as the case may

be. In addition, the Registration Committee may issue regulatory guidelines from time to time with respect to

safety, efficacy, quality etc. which warrant full compliance from importers.”

Effect of this Notification: The policy provisions under the Insecticides Act, 1968 for import of insecticides

under EXIM code 3808 of Chapter 38 in ITC (HS), 2012 – Schedule – I (Import Policy) are being notified.

[F. No. 01/53/162/Misc./AM-15/M-23/IC/PC-2-A]

PRAVIR KUMAR, Director General of Foreign Trade

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.