80 GI/2015

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 07]

ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 5] 2015@ikS"k 15] 1936

No. 07]

NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 5, 2015/PAUSHA 15, 1936

भारतीय

भारतीय रज़व

रज़व

रज़व बक

बक

(िवदेशी

िवदेशी

िवदेशी मुा

मुा

मुा िवभाग

िवभाग

िवभाग)

(क ीय

क ीय

क ीय काया लय

काया लय

काया लय)

अिधसूचना

मुंबई, 12 नवंबर, 2014

िवदेशी

िवदेशी मुा

मुा

मुा बंध

बंध

बंध (कसी िवदेशी ितभूित

कसी िवदेशी ितभूित

कसी िवदेशी ितभूित का

का

का अंतरण

अंतरण

अंतरण अथवा

अथवा

अथवा िनगम

िनगम

िनगम)

(चतुथ

चतुथ

चतुथ संशोधन

संशोधन

संशोधन) ) ) ) िविनयमावली

िविनयमावली

िविनयमावली, 2014

, 2014

सा

सा.का

का

का.िन. 7(अ)—िवदेशी मुा बंध अिधिनयम,1999 (1999 का 42) क धारा 6 क उप-धारा (3) के खंड (ए)

और धारा 47 क उप-धारा 2 ारा द शिय का योग करते ए, भारतीय रज़व बक एत!ारा, समय-समय पर यथा

संशोिधत, िवदेशी मुा बंध ("कसी िवदेशी ितभूित का अंतरण अथवा िनगम) िविनयमावली, 2004 (7 जुलाई 2004 क

अिधसूचना सं. फेमा.120/आरबी-2004) (िजसे इसके आगे मूल िविनयमावली अथवा अिधसूचना कहा गया है) म)

िन*िलिखत संशोधन करता है, अथात:-

1. संि

संि

संि नाम

नाम

नाम और

और

और ारंभ

ारंभ

(i)

ये िविनयम, िवदेशी मुा बंध ("कसी िवदेशी ितभूित का अंतरण अथवा िनगम) (चतुथ संशोधन) िविनयमावली,

2014 कहलाएंगे।

(ii) वे सरकारी राजप1 म) उनके काशन क तारीख से लागू हगे।

2. िविनयम

िविनयम

िविनयम 19

19ए म! संशोधन

म! संशोधन

मौजूदा िविनयम 19ए िन*िलिखत से ित4थािपत "कया जाएगा, अथात:

"19

"19ए. . . . भारत के #वािम$व

भारत के #वािम$व

भारत के #वािम$व (Proprietorship)

(Proprietorship)

(Proprietorship) ित%ान

ित%ान

ित%ान/अपंजीकृत भागीदारी फम +ारा

अपंजीकृत भागीदारी फम +ारा

अपंजीकृत भागीदारी फम +ारा समुपारीय $य िनवेश

समुपारीय $य िनवेश

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

भारतीय रज़व बक ारा, समय-समय पर, िविन5द6 समुपारीय 7य8 िनवेश संबंधी मानद9ड को पूरा करने वाले भारत

के 4वािम7व (Proprietorship) ित;ान/अपंजीकृत भागीदारी फम भारतीय रज़व बक क पूवानुमित से भारत से बाहर

संयु उ>म(JV)/पूण 4वािम7व वाली सहायक कंपनी(WOS) 4थािपत / अिध@हीत कर सकते ह।"

3. अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची IIIIIIII म! संशोधन

म! संशोधन

मौजूदा अनुसूची II को हटाया जाता है।

[सं.फेमा. 325/आरबी-2014]

सी. डी. Aीिनवासन, मुBय महाबंधक

पाद ट.पणी

पाद ट.पणी:

मूल िविनयमावली भारत सरकार के सरकारी राजप1 के भाग II, खंड 3, उप-खंड (i) म) 19 नवंबर 2004 के सा.का.िन.

757(अ) ारा कािशत और तदुपरांत िन*िलिखत ारा संशोिधत क गई थी :-

सा.का.िन. 220 (अ) "दनांक अैल 7, 2005,

सा.का.िन. 337 (अ) "दनांक मई 27, 2005,

सा.का.िन. 552 (अ) "दनांक अग4त 31, 2005,

सा.का.िन. 535 (अ) "दनांक िसतंबर 6, 2006,

सा.का.िन.13 (अ) "दनांक जनवरी 5, 2008,

सा.का.िन. 209 (अ), "दनांक माच 25, 2008,

सा.का.िन. 676 (अ), "दनांक िसतंबर 24, 2008,

सा.का.िन. 756 (अ), "दनांक अूबर 31, 2008,

सा.का.िन. 108 (अ), "दनांक फरवरी 20, 2009,

सा.का.िन. 301(अ), "दनांक मई 1, 2009,

सा.का.िन. 441(अ), "दनांक जून 23, 2009,

सा.का.िन. 609(अ), "दनांक अग4त 28, 2009,

सा.का.िन. 607(अ), "दनांक अग4त 3, 2012,

सा.का.िन. 609(अ), "दनांक अग4त 3, 2012,

सा.का.िन. 947(अ), "दनांक "दसंबर 31, 2012,

सा.का.िन. 345(अ), "दनांक मई 29, 2013,

सा.का.िन. 516(अ), "दनांक जुलाई 30, 2013,

सा.का.िन. 529(अ), "दनांक अग4त 05, 2013,

सा.का.िन. 552(अ), "दनांक अग4त 14, 2013

सा.का.िन. 323(अ), "दनांक मई 07, 2014

सा.का.िन. 489(अ), "दनांक जुलाई 11, 2014 और

सा.का.िन. _____ "दनांक ______________

¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

RESERVE BANK OF INDIA

(Foreign Exchange Department)

(CENTRAL OFFICE)

NOTIFICATION

Mumbai, the 12th November, 2014

Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of any

Foreign Security) (Fourth Amendment) Regulations, 2014

G.S.R. 7(E).—In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (3) of Section 6 and sub-section

(2) of Section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999), the Reserve Bank hereby makes the

following amendments in the Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of Any Foreign Security) Regulations

2004 (Notification No. FEMA.120/RB-2004 dated July 7, 2004), as amended from time to time, (hereinafter called the

Principal Regulations or the Notification) namely:-

Short Title & Commencement

(i)

These Regulations shall be called the Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of Any Foreign

Security) (Fourth Amendment) Regulations, 2014.

(ii)

They shall come into force from the date of publication in the Official Gazette.

Amendment to Regulation 19A

The existing Regulation 19A shall be substituted with the following, namely:

“19A.

Overseas Direct Investments by Proprietorship Concern / Unregistered Partnership Firm in

India

A proprietorship concern or an unregistered partnership firm in India, satisfying the criteria for Overseas Direct

Investment as prescribed by the Reserve Bank from time to time, may set up / acquire a Joint Venture (JV) /

Wholly Owned Subsidiary (WOS) outside India with the prior approval of the Reserve Bank.”

Amendment to Schedule II

The existing Schedule II stands deleted.

[No. FEMA. 325/ RB-2014]

C. D. SRINIVASAN, Chief General Manager

Foot Note:

The Principal Regulations were published in the Official Gazette of GOI vide G.S.R. No 757 (E) dated November 19,

2004 – in Part II, Section 3, Sub-section (i) and subsequently amended vide:-

G.S.R. No. 220 (E) dated April 7, 2005,

G.S.R. No. 337 (E) dated May 27, 2005,

G.S.R. No. 552 (E) dated August 31, 2005,

G.S.R. No. 535 (E) dated September 6, 2006,

G.S.R. No.13 (E) dated January 5, 2008,

G.S.R. No. 209(E) dated March 25, 2008,

G.S.R. No.676 (E) dated September 24, 2008,

G.S.R. No.756 (E) dated October 31, 2008,

G.S.R. No.108 (E) dated February 20, 2009,

G.S.R. No. 301(E) dated May 1, 2009,

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

G.S.R. No. 441(E) dated June 23, 2009,

G.S.R. No. 609(E) dated August 28, 2009,

G.S.R. No. 607(E) dated August 3, 2012,

G.S.R. No. 609(E) dated August 3, 2012,

G.S.R. No. 947(E) dated December 31, 2012,

G.S.R. No. 345(E) dated May 29, 2013,

G.S.R. No. 516(E) dated July 30, 2013,

G.S.R. No. 529(E) dated August 05, 2013,

G.S.R. No. 552(E) dated August 14, 2013,

G.S.R. No. 323(E) dated May 07, 2014

G.S.R. No. 489(E) dated July 11, 2014 and

G.S.R. No. _____ dated ___________

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.