83 GI/2015

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 08]

ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 5] 2015@ikS"k 15] 1936

No. 08]

NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 5, 2015/PAUSHA 15, 1936

व त

व त

व त

व त मंऽालय

मंऽालय

मंऽालय

मंऽालय

(राजः व

राजः व

राजः व

राजः व
वभाग

वभाग

वभाग

वभाग)

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

नई द ली, 5 जनवर!, 2015

संसंसंसं.

. .

. 01

01

01

01/20

20

20

2015-सीमाशु क

सीमाशु क

सीमाशु क

सीमाशु क (एड!ड!

एड!ड!

एड!ड!

एड!ड!)

सा

सा

सा

सा.का

का

का

का.िन

िन

िन

िन. 8(अ).Ñजहां क, नािमत ूािधकार! ने अिधसूचना सं. 15/20/2014-ड!जीएड! दनांक 06 दस4 बर,

2014, 6जसे 06 दस4 बर, 2014 को भारत के राजपऽ, असाधारण के भाग I, खंड 1 म; ूकािशत कया गया था, के तहत्

चीन जनवाद! गणरा> य और ईज़राइल म; मूलत: उ पादत या वहां से िनयाDितत, सीमाशु क अिधिनयम कE ूथम

अनुसूची के उपशीषD 851762 अथवा 851770 के अH तगDत आने वाले िसनबोनस डजीटल हरारकE शाH सिमशन

इ6M वपमNट कE सभी कः मO (6जH ह; यहां
वषयगत वः तुओं के Qप म; संदिभDत कया गया है) पर भारत सरकार,
व त

मंऽालय (राजः व
वभाग) कE अिधसूचना सं. 125/2010-सीमाशु क दनांक 16 दस4 बर, 2010 6जसे सा.का.िन.

981(अ), दनांक 16 दस4 बर, 2010 के तहत भारत के राजपऽ, असाधारण के भाग II, खंड 3, उपखंड (i ) म; ूकािशत

कया गया था, के तहत लगाए गए ूितपाटन शु क को जार! रखने के मामले म;, सीमाशुक टैUरफ अिधिनयम, 1975

(1975 का 51) (6जसे यहां सीमा शु क टैUरफ अिधिनयम के Qप म; सदंिभDत कया गया है) कE शतW के अनुसार और

सीमाशु क टैUरफ (ूितपाटन वः तुओं कE पहचान, आकलन और उन पर ूितपाटन शु क का संमहण तथा Yित िनधाDरण)

िनयमावली, 1995 के िनयम 23 (6जसे यहां उूयुM त िनयमO के Qप म; संदिभDत कया गया है) के अनुबम म; समीYा

शुQ कE है और उM त सीमाशु क, टैUरफ अिधिनयम कE धारा 9 (क) कE उपधारा (5) कE शतW के अनुसार समीYा के पूरा

होने तक ूितपाठन शु क को एक वषD कE अविध तक बढ़ाने का अनुरोध कया है;

अत: अब, सीमाशुक टैUरफ अिधिनयम, 1975 (1975 का 51) कE धारा 9 (क) कE उप-धारा (1) और (5) ]ारा

ूद त श6M तयO का ूयोग करते हुए और उपयुDM त िनयमO के िनयम 23 के अनुबम म; केH ि सरकार, एतद]ारा, भारत

सरकार,
व त मंऽालय (राजः व
वभाग) कE अिधसूचना सं. 125/2010-सीमाशु क दनांक 16 दस4 बर, 2010 6जसे

सा.का.िन. 981(अ), दनांक 16 दस4 बर, 2010 के तहत भारत के राजपऽ के भाग II, खंड 3 के उपखंड (i ) के तहत

ूकािशत कया गया था, म; िन4 निल6खत और संशोधन करती है। यथा:-

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

उM त अिधसूचना म; पैरामाफ 2, के पँ चात और ः पं ट!करण से पूवD िन4 निल6खत पैरा को अंत:ः था
पत कया

जाएगा, यथा:Ñ

ÔÕ3. पैरा 2 म; कसी भी बात के होने के बावजूद, यह अिधसूचना 07 दस4 बर, 2015 तक, 6जसम; यह तार!ख

भी शािमल है, लागू रहेगी।ÕÕ

[फा. सं. 354/204/2009-ट!.आर.यू.(पाटD-I)]

ूमोद कुमार, अवर सिचव

टf प

टf प

टf प

टf पणी

णी

णी

णी: ूधान अिधसूचना, भारत के राजपऽ असाधारण के भाग II, खंड 3, उपखंड (i ) म; सा.का.िन. संg या 981(अ),

के अH तगDत दनांक 16 दस4 बर, 2010 को ूकािशत कE गई थी।

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 5th January, 2015

No. 01/2015-Customs (ADD)

G.S.R. 8(E).—Whereas, the designated authority vide notification No. 15/20/2014-DGAD, dated the

6th December, 2014, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 6th December, 2014,

has initiated review, in terms of sub-section (5) of Section 9A of the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter

referred to as the Customs Tariff Act), and in pursuance of rule 23 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and

Collection of Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 (hereinafter referred

to as the said rules), in the matter of continuation of anti-dumping duty on all kinds of Synchronous Digital Hierarchy

Transmission Equipment (hereinafter referred to as the subject goods), falling under sub-heading 8517 62 or 8517 70 of

the First Schedule to the Customs Tariff Act, originating in or exported from China PR and Israel, imposed vide

notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 125/2010-Customs,

dated the 16th December, 2010, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i)

vide number G.S.R. 981(E), dated the 16th December, 2010, and has requested for extension of anti-dumping duty for a

further period of one year, in terms of sub-section (5) of Section 9A of the Customs Tariff Act, pending the completion of

the review.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of Section 9A of the Customs

Tariff Act and in pursuance of rule 23 of the said rules, the Central Government hereby makes the following amendments

in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 125/2010-

Customs, dated the 16th December, 2010, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3,

Sub-section (i) vide number G.S.R. 981(E), dated the 16th December, 2010, namely:—

In the said notification, after the paragraph 2 and before the Explanation, the following paragraph shall be inserted,

namely:—

“3. Notwithstanding anything contained in paragraph 2, this notification shall remain in force upto and inclusive

of the 7th day of December, 2015.”.

[F. No. 354/204/2009-TRU (Pt-I)]

PRAMOD KUMAR, Under Secy.

Note: The principal notification was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i),

dated the 16th December, 2010 vide number G.S.R. 981(E), dated the 16th December, 2010.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.