200 GI/2015
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf”kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 29]
ubZ fnYyh] cq/okj] tuojh 14] 2015@ikS"k 24] 1936
No. 29]
NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 14, 2015/PAUSA 24, 1936
ukxj foekuu ea=ky;
vf/klwpuk
ubZ fnYyh] 14 tuojh] 2015
lk-dk-fu- 31(v).—pwafd ok;q;ku fu;e] 1937 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, ok;q;ku (la”kks/ku) fu;e] 2014 dk izk:Ik
ok;q;ku vf/kfu;e] 1934 (1934 dk 22) dh /kkjk 14 dh vis{kkuqlkj Hkkjr ljdkj] ukxj foekuu ea=ky; dh rkjh[k 22 tqykbZ]
2014 dh vf/klwpuk la- lk-dk-fu- 524(v) ds }kjk izdkf”kr fd, x,] ftls ,sls O;fDr;ksa ftuds mlls izHkkfor gksus dh laHkkouk
gS] ls jkti= esa bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl fnu dh vof/k dh lekfIr ls iwoZ vk{ksi vkSj lq>ko vkeaf=r djrs gq,
Hkkjr ds jkti= dh izfr;ka lkoZtfud :Ik ls miyC/k djkbZ xbZa;
vkSj pwafd mDr vf/klwpuk dh izfr;ka 23 tqykbZ] 2014 dks lkoZtfud :Ik ls miyC/k djk nh xbZ Fkha;
vkSj pwafd mDr vf/klwpuk esa fofufnZ”V vof/k ds vanj izk:Ik fu;eksa ds ckjs esa fdlh O;fDr ls dksbZ vk{ksi ;k lq>ko
izkIr ugha gq, gaS;
vr% vc dsanzh; ljdkj] mDr ok;q;ku vf/kfu;e dh /kkjk 5 }kjk iznRr ”kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ok;q;ku fu;e 1937 esa
vkSj vkxs la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gS] vFkkZr~ %&
1-
(1)
bu fu;eksa dk laf{kIr uke ok;q;ku (la”kks/ku) fu;e] 2015 gSA
(2)
;s ljdkjh jkti= esa izdk”ku dh rkjh[k dks izo`Rr gksaxsA
2. ok;q;ku fu;e] 1937 esa,-
¼d½ Hkkx XII&d vkSj Hkkx XII&£ dks Øe”k% Hkkx XII&[k vkSj Hkkx XII&x ds :i esa iqulZ[;kafdr fd;k tk, vkSj ;Fkk
iqulZa[;kafdr Hkkx XII&[k ls iwoZ] fuEufyf[kr Hkkx dks var%LFkkfir fd;k tk,] vFkkZr%&
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
^^Hkkx XII&d&oSekfud nwjlapkj
119- lapkj] fnDpkyu vkSj fuxjkuh miLdj ;k foeku ;krk;kr izca/ku çlqfo/kkvksa dk izek.ku-&¼1½ dksbZ O;fDr fdlh
lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku miLdj izlqfo/kkvksa dh LFkkiuk ;k iz;ksx dk fufer ugha cusxk ;k vuqKk
ugha nsxk tc rd fd og egkfuns”kd }kjk izekf.kr u gksA
ijUrq] jk”Vªh; ladV] izkd`frd vkink,a] vkikrdky ;k izpkyu ds fy, vU;Fkk visf{kr izlqfo/kkvksa dh fLFkfr esa]
egkfuns”kd] foeku ;krk;kr lsokvksa ds izpkyu] ok;q;ku izpkyu ;k fnDpkyu ds iz;kstukFkZ fdlh izlqfo/kk ds vLFkk;h iz;ksx ds
fy, ,slh “krsZa ftUgsa ykxw djuk os mfpr le>sa] ds v/;/khu vuqeksnu ns ldrs gSaA
ijUrq] ;g vkSj fd bu fu;eksa ds izkjaHk gksus ls iwoZ] fdlh oSekfud nwjlapkj dsanz ij lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku
;krk;kr izca/ku izlqfo/kkvksa ds izpkyu dh vuqKk fdlh O;fDr dks igys ls gh nh xbZ gS rks og O;fDr dsanzh; ljdkj }kjk
vf/klwfpr djus dh rkjh[k ls] egkfuns”kd ls izek.k i= izkIr djus rd] ,slh lsokvksa dk izpkyu tkjh j[k ldrk gSA
¼2½
bl fu;e ds mica/k ,sls fdlh lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kkvksa ds ckcr LFkkiuk vkSj
izpkyu ij ykxw ugha gksaxs tks -
¼d½ lSU; izkf/kdkfj;ksa ds fu;a=.kk/khu gS vkSj eq[;r% lSU; iz;ksx ds fy, gSaA
¼[k½ ijh{k.k iz;kstu ds fy, gS vkSj foekuu ;krk;kr lsokvksa ds leFkZu ds fy, iz;qDr ugha gS ;k ok;q;ku izpkyu ;k fnDpkyu
ds fy, iz;qDr ugha gSA
¼3½
bl fu;e esa dksbZ ckr] Hkkjrh; rkj vf/kfu;e] 1885 ¼1885 ds 13½ ds mica/kksa rFkk lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ds LFkkiu
;k izpkyu ;k foeku ;krk;kr lsokvksa ds fy, foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kk vkSj oSekfud nwj lapkj dsUnz ij foeku izpkyu ds
fy, blds varXkZr cuk, x, fu;eksa ls fdlh O;fDr dks NwV iznku ugha djsxhA
120- izek.k i= iznku djus ds fy, vgZrk.& fdlh oSekfud nwjlapkj dsanz ij] foeku ;krk;kr lsokvksa ;k foeku izpkyu ds
leFkZu esa laLFkkfir ;k iz;qDr gksus okys lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kkvksa ds fy, izek.k i= mls
iznku fd;k tk ldsxk tks&
¼d½
dsanzh; ljdkj }kjk lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kkvksa dks miyC/k djkus ds iz;kstukFkZ
LFkkfir dksbZ daiuh ;k fuxfer fudk; gks] ;k bl iz;kstukFkZ egkfuns”kd }kjk vuqeksfnr dksbZ foeku fnDpkyu lsok iznkrk gks;
¼£½
midj.k dh en izfØ;k dh iwfrZ esa vorj.k lgk;~; ds :i esa eq[;r% iz;ksx gksus okyh fnDpkyu izlqfo/kk ds fy, dksbZ
gokbZ vM~Mk vuqKfIr /kkjd gksA
121-
izek.k i= iznku djus ds fy, izfØ;k.&¼1½ fdlh oSekfud nwjlapkj dsanz ij] foeku ;krk;kr lsok ;k foeku izpkyu
;k fnDpkyu ds leFkZu esa ls LFkkfir ;k iz;qDr gksuh okyh lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kk ds
izek.khdj.k ds fy, dksbZ vkosnu] lapkj] fnDpkyu vkSj fuxjkuh funsZf”kdk lfgr egkfuns”kd dks fn;k tk ldsxk
¼2½
mi fu;e ¼1½ ds v/khu vkosnu ,sls iz:i vkSj mlesa fof”kf”V;ksa esas gksxk tks egkfuns”kd }kjk fofufnZ’V dh tk,aA
¼3½
egkfuns”kd] vkosnu ds fuiVku ds fy,] vkosnd ls dksbZ vfrfjDr lwpuk ftUgsa os vko”;d le>sa izLrqr djus ds fy,
dg ldrs gSaA
¼4½
egkfuns”kd] lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku lqfo/kk ftUgsa os vko”;d le>sadks] fdUgha ”krksZa ds
v/khu izekf.kr dj ldsaxsA
122-
lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kk funsZf”kdk.&¼1½ izR;sd izek.k i= /kkjd ds ikl]
vuqlwph IV esa ;Fkk fofufnZ”V iz#i esa] lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh funsZf”kdk gksxh rFkk /kkjd bu fu;eksa ds v/khu izekf.kr lHkh
lapkj] fnDpkyu ;k foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kkvksa ds ckcr izek.ki= /kkjd }kjk funsZf”kdk dh vuqeksfnr izfr j[kh tk,xhA
¼2½
funsZf”kdk dh ,d izfr ;k funsZf”kdk ds ,sls Hkkx dh izfr tks egkfuns”kd }kjk fofufnZ”V dh tk,( izek.k i= /kkjd }kjk
lHkh ;wfuVksa dks miyC/k djkbZ tk,xhA
¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
3
123-
izek.ki= dh fof/kekU;rk dh vof/k.&egkfuns”kd] fdlh oSekfud nwjlapkj dsanz ij lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k
foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kkvksa dk izek.ku lkB ekl ls vuf/kd vof/k ds fy, iznku dj ldsaxsa] vkSj izR;sd volj ij pkSchl
ekl ls vuf/kd vof/k ds fy, uohdj.k dj ldsaxsA
124-
Qhl.&¼1½ fdlh oSekfud nwjlapkj dsanz ij lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kkvksa ds fy,
dksbZ izek.k i= iznku ugha fd;k tk,xk] tc rd fd fuEufyf[kr lkj.kh esa fofufnZ’V Qhl dk lank; ugha dj fn;k tkrk gS]
vFkkZr~ %&
lkj.kh
¼d½
lapkj izlqfo/kk
Qhl
#i;ksa esa
¼i½
izpkyu esa LVS.M vyksu osjh gkbZ ÝhDosUlh VªkaLkehVj@fjlhoj] fMftVy Lopkfyr
VfeZuy lwpuk iz.kkyh] gkbZ ÝhDosalh VªkaLkehVj@fjlhoj MkVk fyaDl ¼LVS.MckbZ
vko`fr lfgr½
50]000
¼ikap vko`fr;ksa rd
50]000
#i,
vkSj
mlds i”pkr izR;sd
vko`fr ds fy, 20]000
#-½
¼ii½
vksVkseSfVd eSlst fLofpax flLVe ,;j VªSfQd lfoZlst eSlst gSaMfyax flLVe
50]000
¼iii½
ekLVj DykWd flLVe
15]000
¼iv½
¼£½
osjh gkbZ ÝhDosalh VªkaLkehVj@;k fjlhoj] var% ,dd lapkj rFkk {kerk ds fy,
vU; milk/ku ;qDr fu;af=r /ofu iz.kkyh ls lfTtr dsUnz%&
¼d½ 50 fu;a=d dk;Z dsUnzksa rd
¼£½ 50 ls vf/kd izR;sd vfrfjDr dk;Z dsanzksa ds fy,
fnDpkyu iz.kkyh
50]000
5]000
¼i½
xSj&funs”kkRed chdu@yksdsVj] ekdZj
50]000
¼ii½
nwjh ekiu miLdj
50]000
¼iii½
osjh gkbZ ÝhDosalh vkseuh&jsat@;k Mksiyj osjh gkbZ ÝhDosalh vkseuh&jsat
100]000
¼iv½
midj.k vorj.k iz.kkyh@nwjh ekiu miLdj
200]000
¼v½
dks&yksdsVsM ¼ohvksvkj@Mhohvksvkj@Mh,ebZ½ osjh gkbZ ÝhDosalh vkseuh&jsat
1]25]]000
¼x½
fuxjkuh izlqfo/kk
¼i½
foekuiRru fuxjkuh jkMkj
200]000
¼ii½
foeku ekxZ fuxjkuh jkMkj
200]000
¼iii½
eksuksiYl fuxjkuh f}rh;d jkMkj
200]000
¼iv½
lrg lapkyu jkMkj fonkmV eYVh ySVjs”ku
200]000
¼v½
vkVksesfVd fMisaMsaV@losZyUl czksMdkWLVj ;k laidZ
200]000
4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
¼?k½
foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kk
¼i½
jkMkj MkVk izkslsflax flLVe] ¶ykbV MkVk izkslsflax flLVe] vkWVkseSfVd lsYQ czhfQax
flLVe tSlh lqfo/kkvksa ls ;qDr foeku ;krk;kr izca/ku Lopkyu iz.kkyh
1]000]000
¼ii½
,MokaLM ljQsl ewoesaV xkbMSal daVªksy flLVe ¼lfoZykal ,.M eYVh ySVjs”ku
daiksuasV~l½
3]00]000
¼iii½ xzkm.M csLM vkWxesaVs”ku] flLVe
3]00]000
¼iv½ lSVsykbV csLM vkWxesaVs”ku flLVe
5]00]000
¼2½ oSekfud nwjlapkj LVs”ku ij lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kk ds laca/kh izek.ku ds uohdj.k ds
fy, Qhl mifu;e ¼1½ ds v/khu ns; Qhl dk ipkl izfr”kr gksxhA
¼3½ Qhl dk lank; osru ,oa ys[kk vf/kdkjh] ukxj foekuu egkfuns”kky;] ukxj foekuu ea=ky;] ubZ fnYyh ds i{k esa fy[ks x,
ekax ns; Mªk¶V }kjk fd;k tk,xkA
125- izek.k i= iznku djus dks iz“kkflr djus okyh ”krsZa-&¼1½ oSekfud nwjlapkj LVs”ku ij lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k
foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kk izek.ki= ,slh ”krksZa ds v/khu iznku fd;k tk ldsxk ;k uohd`r fd;k tk ldsxk ftUgsa
egkfuns”kd vfHkle; rFkk foeku ;krk;kr lsokvksa] ;k foeku izpkyu ;k fnDpkyu dh lqj{kk dk vuqikyu lqfuf”pr djus ds
fy, vko”;d le>saA
¼2½ izek.ku izo`Rr djrs le;] egkfuns”kd ds iwoZorhZ vuqeksnu ds flok; vuqj{k.k ds iz;kstu ds fy, ftudh vis{kk dh xbZ gS]
ls fHkUu midj.k ;k la:i.k iz.kkyh esa dksbZ ifjorZu ugha fd;k tk ldsxk vkSj ,sls vuqeksnu i= dk vkosnu egkfuns”kd dks
lacksf/kr fd;k tk, ftlds lkFk ,sls ifjorZu dh iwjh fof”kf”V;ka Hksth tk,aA
¼3½ vko”;d vuqeksnu rHkh iznku fd;k tk ldsxk ;k fo/kkfjr fd;k tk ldsxk tc og ,slh “krksZa] tks egkfuns”kd vko”;d
le>sa ds v/khu iznku fd;k tk ldrk gSA
¼4½ izek.ki= /kkjd foeku ;krk;kr lsokvksa ;k ok;q;ku izpkyu ;k fnDpkyu }kjk mi;ksx ds fy, izek.ki= ds izko/kku ds
vuqlkj ejEer ;ksX; fLFkfr esa oSekfud nwjlapkj dsUnz ij lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kk dks cuk,
j[ksxkA
126- izlqfo/kk dh miyC/krk laca/kh vf/klwpuk-&oSekfud nwjlapkj dsUnz ij lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr
izca/ku izlqfo/kkvksa dk izHkkjh O;fDr ,slh izlqfo/kk ;k dksbZ lsok tks egkfuns”kd }kjk fofufnZ’V jhfr esa foeku ;krk;kr lsokvksa ;k
foeku izpkyu vkSj fnDpkyu }kjk mi;ksx ds fy, miyC/k gS] izdkj vkSj miyC/krk dks vf/klwfpr djsxkA
127- fnDpkyu lkexzh dh izpkyukRed fLFkfr laca/kh lwpuk-&jsfM;ks fnDpkyu lkexzh dks izpkfyr djrs le; izek.ki=
/kkjd }kjk blds izpkyfud fLFkfr ls lacaf/kr lwpuk lacaf/kr foeku ;krk;kr lsok ,dd dks miyC/k djk,xk ftlesa fuEufyf[kr
fooj.k gksaxs] vFkkZr~%&
¼i½ ml foeku {ks= tgka jsfM;ks fnDpkyu lkexzh fLFkr gS] ds fy, lsok,a] vkSj
¼ii½ og jsfM;ks fnDpkyu lkexzh ftldk mi;ksx ekxZLFk lsokvksa ds fy, fd;k tkrk gSA
128- /ofu lapkj] ladsr ,oa vkadM+ksa dh Lopkfyr fjdkfMZax-&¼1½ fdlh oSekfud nwjlapkj dsanz ij dksbZ lapkj] fnDpkyu]
fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kk ;k mlds fy, visf{kr lg;ksftr izlqfo/kk ds izek.k i= dk /kkjd lans”k] /ofu lapkj]
ladsr vkSj midj.k ds ek/;e ls Hksts x, ;k izkIr fd, x, vkadM+ksa dks fjdkMZ djus vkSj nqckjk iznf”kZr djus dh O;oLFkk djsxk
vkSj ,sls vkadM+ksa dks ,slh vof/k ds fy, vkSj ,slh jhfr tks egkfuns”kd }kjk fofufnZ”V dh tk,a] esa j[ksxkA
¼2½ mifu;e ¼1½ ds vuqikyu esa fjdkfMZax ds fy, ;fn dksbZ izlqfo/kk miyC/k gS rks mDr mi&fu;e }kjk visf{kr fo’k;ksa dh
fjdkfMZax ugha dh tk ldsxh vr% ;g lqfuf”pr fd;k tk,xk fd ;Fkklk/; “kh?kzrk ls fuEufyf[kr dk fjdkMZ fyf[kr :i esa j[kk
tk,xk&
¼d½
oSekfud nwjlapkj dsUnz foeku ;krk;kr fu;a=.k ;wfuV }kjk ok;q;ku ds chp gqbZ ckrphr dk laf{kIr fooj.k(
vkSj
¼[k½
vU; oSekfud nwjlapkj dsUnz ds lkFk gqbZ ckrphr] lans”kA
¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
5
¼3½ mifu;e ¼1½ ds vuqlkj miyC/k djkbZ xbZ fjdkfMZax dh dksbZ izlqfo/kk ejEer ;ksX; ugha gks ikrh gS] rks oSekfud nwjlapkj
dsUnz ij lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kk izHkkjh O;fDr ;g lqfuf”pr djsxk fd ;a= tgka rd gks
lds mi;qDr le; esa ejEer ;ksX; dj fn;k tk,xkA
¼4½ oSekfud nwjlapkj dsanz ij lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kk dk izHkkjh O;fDr og rkjh[k
ftldks fuca/ku ;k lans”k] vkadM+ksa ;k ladsr ds iz;kstu ;k ,slh nh?kZdkfyd vof/k tks egkfuns”kd }kjk fofufnZ”V dh tk,] ds
iz;kstu ds fy, miyC/k djk ldsxkA
¼5½ oSekfud nwjlapkj dsanz ij lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kk dk izHkkjh O;fDr vUos’k.k
vf/kdkjh ;k egkfuns”kd }kjk izkf/kd`r fdlh vU; O;fDr dks ,slk fjdkMZ izLrqr djsxkA
129- oSekfud nwjlapkj miLdj va”k”kks/ku vkSj tkap-&¼1½ izek.ki= /kkjd egkfuns”kd }kjk fofgr fofunsZ”ku ds vuqlkj
miLdj dks va”k”kksf/kr djus dh izfØ;k rS;kj djsxkA
¼2½ izek.ki= /kkjd fdlh oSekfud nwjlapkj miLdj dh izpkyu n”kk dh tkap djsxk vkSj Bhd rjhds ls ys[kc) djsxk ftldk
mi;ksx fdlh nq?kZVuk ;k xaHkhj ?kVukxzLr foeku ds fo”k; esa fd;k tk ldsxk vkSj ,sls vfHkys[k dks vUos”k.k ds iz;kstu ds fy,
miyC/k djk ldsxkA
¼3½ fnDpkyu izlqfo/kkvksa dk gokbZ va”k”kks/ku egkfuns”kd }kjk vuqeksfnr laLFkk }kjk fd;k tk,xkA
130-
foeku ;krk;kr lsokdky.&¼1½ foeku ;krk;kr lsok ,dd esa ?kaVk] feuV vkSj lsds.M n”kkZus okyh ?kfM+;ka gksaxhA
¼2½ lefUor loZO;kih le; ds 30 lsds.M T;knk ;k de gksus dh fLFkfr esa le; dh “kq)rk lqfuf”pr djus ds fy, ?kfM+;ksa rFkk
vU; Vkbe fjdkfMZax fMokblksa dh vkof/kd tkap dh tk,xhA
¼3½ tgka dgha foeku ;krk;kr lsok ,dd }kjk MkVk fyad laizs’k.kksa dk mi;ksx fd;k tkrk gS] ogka lefUor loZO;kih le; ds
1 lsds.M ds Hkhrj le; dh “kq)rk lqfuf”pr djus ds fy, ?kfM+;ksa rFkk vU; Vkbe fjdkfMZax fMokblksa dh vkof/kd tkap dh
tk,xhA
¼4½ lgh le; fdlh ekud le; dsUnz] ;k ;fn laHko u gks] rks fdlh vU; ,dd ftlus ,sls dsUnz ls le; izkIr fd;k gS] ls
izkIr fd;k tk ldsxkA
131- uktqd rFkk laosnu”khy {ks=ksa dk laj{k.k.&miLdj dh izpkyu n{krk ds laj{k.k ds fy, visf{kr oSekfud izlqfo/kk ds
vkl&ikl dk dksbZ uktqd rFkk laosnu”khy {ks= og gksxk&
¼d½ tks oSekfud izlqfo/kk ds fy, LFkykd`fr;ksa ij Li”V rkSj ij ifjyf{kr gks(
¼[k½ tks LFky ij leqfpr lwpukiV~Vksa ls lajf{kr gksa( vkSj
¼x½ tks gokbZ vM~Mk izpkyd ;k izek.ki= /kkjd] }kjk ;Fkksfpr lajf{kr gks] cSfj;j ;k vU;Fkk ds ek/;e ls ;g
lqfuf”pr djuk fd LFky fucZa/kuksa dk fdlh :i esa vfrya?ku ugha fd;k tkrk gSA
132- çek.ki= dk fuyacu] jn~ndj.k ;k çR;kgj.k.&¼1½ egkfuns”kd izek.ki= /kkjd dks fyf[kr :i esa lwpuk nsdj] dksbZ
“krZ vf/kjksfir dj ldrs gSa ;k izek.k i= dks fuyafcr ;k jn~n dj ldrs gSa ;fn muds ikl fo”okl djus dk ;qfDr ;qDr vk/kkj
gS fd &
¼d½ ,slh dksbZ “krZ Hkax gqbZ gS tks izek.ki= dks izHkkfor djrh gS( vkSj
¼[k½ foeku ;krk;kr lsok,a ;k foeku fnDpkyu dh lqj{kk ds fgr esa izlqfo/kk,a] izpkyu ;k vuqj{k.k vko”;d Lrj ds
ugha gSaA
¼2½ egkfuns”kd fdlh izek.ki= dks fuyafcr ;k jn~n djus ls igys izek.ki= /kkjd dks ;g dgrs gq, dkj.k crkvks uksfVl nsaxs&
¼d½ os rF; rFkk ifjfLFkfr;ksa tks fuyacu vkSj jn~nhdj.k dks U;k;ksfpr Bgjkrs gSa( vkSj
¼[k½ izek.ki= /kkjd dks dg ldrs gSa fd dkj.k crkvks uksfVl ds izkIr gksus dh rkjh[k ls rhl fnu ds Hkhrj] fyf[kr
:i esa Li”Vhdj.k izLrqr djsaA
¼3½ egkfuns”kd] fu.kZ; ysus ls iwoZ lHkh rF;ksa ij fopkj djsaxs vkSj leqfpr vkns”k ikfjr djsaxsA
¼4½ ;fn dksbZ izek.ki= /kkjd izek.k i= vH;fiZr djuk pkgrk gS rks] og rkjh[k ftldks /kkjd us izek.k i= vH;fiZr djuk
pkgrk gS] fyf[kr :i esa lkB fnu ls vU;wu uksfVl nsxkA
¼[k½ vuqlwph III ds i”pkr] fuEufyf[kr vuqlwph vUr%LFkkfir dh tk,] vFkkZr~%&
6
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
^^vuqlwph IV
(fu;e 119 ns[ksa)
oSekfud nwjlapkj
1-
oSekfud çlqfo/kk vis{kk,a.& ¼1½ fdlh oSekfud nwjlapkj dsanz ij laLFkkfir dh tkus okyh ;k iz;qDr gksus okyh
lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kk ds izek.khdj.k ds fy, vkosnd ;g lqfuf”pr djus ds fy, izfØ;k
laLFkkfir djsxk fd &
¼i½ vkjaHk djus ls iwoZ vkosnd ds izek.ki= esa “kkfey djus ds fy, vk”kf;r izR;sd izlqfo/kk &
¼d½ ml izlqfo/kk ds fy, fofufnZ”V ykxw izpkyukRed fofunsZ”ku dh iwfrZ ds fy, cukbZ xbZ gS vkSj izfr’Bkfir dh
xbZ gS(
¼[k½ egkfuns”kd }kjk fofufnZ”V vkSj ykxw iz.kkyh fof”k”Vrkvksa vkSj fofunsZ”ku ekud ds vuq:i gaS(
¼x½ Hkkjrh; rkj vf/kfu;e] 1885 ¼1885 dk 13a½ rFkk mlds v/khu cuk, x, fu;eksa ds vuqikyu esa jsfM;ks
QzhDosalh izpkyu vuqKfIr vkcafVr dh xbZ gSa( vkSj
¼?k½ ,d igpku dksM ;k dkWy fpUg vkcafVr fd;k x;k gSA
¼ii½ vkosnd ds izek.ki= esa lwphc) izR;sd izlqfo/kk leqfpr fon~;qr vkiwfrZ ls yxkbZ xbZ gS vkSj tks foeku ;krk;kr lsok dh
vko”;drkvksa ds fy, leqfpr izpkyu ;k leFkZu dj jgh jsfM;ks fnDpkyu lsok dh fujarjrk lqfuf”pr djus ls vfHkizsr gS(
vkSj
¼iii½ fdlh oSekfud nwjlapkj dsUnz ij laLFkkfir ;k iz;qDr dh tkus okyh lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr
izca/ku izlqfo/kk ds izek.khdj.k ds fy, dksbZ vkosnd] tks LFky ijh{k.k djus ds fy, vLFkk;h oSekfud lqfo/kk izpkfyr djus
dk vk”k; j[krk gS] mls mDr ijh{k.k djkus ds fy, ,d izfØ;k LFkkfir djsxkA
2- lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh funsZf”kdk.&lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh funsZf”kdk esa lqlaxr lwpuk ds vfrfjDr fdlh vU;
fuEufyf[kr lwpuk vkSj fooj.k fufgr gksaxs] vFkkZr~%&
¼d½ lkekU;.& lkekU; lwpuk ds vUrxZr funsZf”kdk dk iz;kstu vkSj dk;Z{ks=] izek.ki= /kkjd dk izca/ku vkSj laxBu
<kapk] lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kk] ds izek.khdj.k dh fof/kd vis{kk] izek.ki= ds
mi;ksx ds fy, “krsZa] izlqfo/kk dh fLFkfr ds laca/k esa lwpuk ds izpkj&izlkj ds fy, oSekfud lwpuk iz.kkyh dh
miyC/krk gSA
¼[k½ dkfeZdksa dh vis{kk .&¼i½ vkosnd ds izek.ki= esa lwphc) izR;sd lsok lqfuf”pr djus ds fy, lqjf{kr] l{ke]
fujUrj rFkk “kkLor jhfr esa izoh.k dkfeZdksa us leqfpr fooj.k vkSj izlqfo/kkvksa ds vuqj{k.k ds fy, visf{kr dkfeZdksa dh
la[;k dks uhfr ds vuqlkj funsZf”kdk esa leqfpr :i ls fofufnZ’V fd;k tk,xkA
¼ii½ izlqfo/kk ds vuqj{k.k vkSj izpkyu ds fy, ;k izek.ki= esa lwphc) fdlh izlqfo/kk dks izpkyu lsok esa j[kus ds fy,
izoh.k dkfeZdksa dks fu;ksftr djus ;k izkf/kd`r djus dh izfØ;k dks iz.kkyh esa Li’V :i ls fofufnZ”V fd;k tk,xk &
¼d½ izoh.k dkfeZdksa dh l{kerk dk ewY;kadu(
¼[k½ izoh.k dkfeZdksa dh fujarj l{kerk dks cuk, j[kuk( vkSj
¼x½ izoh.k dkfeZdksa ds fy, izkf/kdkj dh ifjf/kA
¼x½ lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr çca/ku izlqfo/kkvksa ds ekud.& ¼i½ fMtkbu] izfr”Bkiu]
vkjaHk vkSj ijh{k.k] izpkyu ,oa vuqj{k.k laca/kh rduhdh ekudksa ds fooj.k tks izlqfo/kk ds fy, ykxw gS;
¼ii½ blds varxZr fofuekZrk }kjk ,slh izlqfo/kk ds fy, fofufnZ’V dksbZ ekud Hkh gksxk ;
¼iii½ tgka laxr ekud dk vuqikyu ugha fd;k x;k gS] ogka vuqikyu u djus ds dkj.k dk fooj.k ,oa izlqfo/kk ds
fu’iknu ds :i esa miyC/k lsok ij bldk izHkko rFkk foeku ;krk;kr lsokvksa vkSj foeku izpkyu ij blds izHkko dk
Li’V :i ls mYys[k fd;k tk,xk ;
¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
7
¼?k½ rduhdh izlqfo/kk dk fooj.k.&lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr çca/ku izlqfo/kk izR;sd ds fy,
ewy fu’iknu fooj.kdrkZ ¼dk;kZRed fofunsZ”ku½A
¼M-½ çpkyu vkSj vuqj{k.k ;kstuk.&fofuekZrk }kjk visf{kr izlqfo/kk ds izys[khdj.k] vUrjjk’Vªh; ukxj foekuu
laxBu ¼bdkvks½ }kjk lqlaxr nLrkost ;k izR;sd izlqfo/kk ds dk;Z fu’iknu ,oa vuqj{k.k vis{kkvksa ds vius Kku ij
vk/kkfjr izek.k i= ds /kkjd }kjk fodflr ;k ifjofrZr nLrkost lfgr lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr
izca/ku izlqfo/kk izR;sd ds fy, izpkyu vkSj vuqj{k.k ;kstukA
¼p½ lqj{kk izca/ku iz.kkyh.&O;ofLFkr vkSj leqfpr lqj{kk izca/ku iz.kkyh laca/kh lwpuk ;g lqfuf”pr djsxh fd lapkj]
fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kk miyC/k djkus esa lqj{kk cjrh xbZ gSA
¼N½ miLdj ijh{k.k.&¼i½ miLdj ds ijh{k.k rFkk ekiu ds fooj.k blds varxZr Hkh gS tks va”k”kks/ku fLFkfr lfgr]
bldh lHkh izlqfo/kkvksa ds izpkyu] fu”iknu] fujh{k.k vkSj vuqj{k.k ds fy, vko”;d gS ;
¼ii½ izlqfo/kk izpkyu vkSj vuqj{k.k ;kstuk ;k izR;sd izlqfo/kk ds fy, izpkyu vkSj vuqj{k.k vuqns”kksa dks fofufnZ”V fd;k
tk,xk fd izpkyu ,oa vuqj{k.k ds izR;sd Lrj ds fy, miLdj dk ijh{k.k vko”;d gSA
¼t½ lsok esa O;o/kku.&;fn lapkj]fnDpkyu]fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku izlqfo/kk ckf/kr gksrh gS] rks izfØ;k ds
C;kSjs dk mi;ksx fd;k tk,A
¼>½ çfØ;k,a.&izfr”Bkiu] izpkyu] vuqj{k.k ls laca/kh lHkh fØ;kdykiksa dks lapkfyr djus dh izfØ;k vkSj lapkj]
fnDpkyu ,oa lacaf/kr izR;sd ds mRrjnkf;Ro o tokcnsgh dk Li”V :i esa mYys[k djrs gq, vU; ekeyksa dh çfØ;kA
¼V½ ifjorZu ds fy, çfØ;k.&¼i½ izlqfo/kk] blds izpkyu vkSj vuqj{k.k ;kstuk ds fy, dh tkus okyh izfØ;kA
¼ii½ izfØ;k ifjorZu izek.ki= /kkjd dh ifjf/k esa ,d ;Fkksfpr izkf/kdj.k dh LFkkiuk djsxh tks izpkyu rFkk vuqj{k.k
izfØ;k vkSj izpyukRed lsok dh izlqfo/kkvksa dks lekIr djus ;k okilh ds fy, dksbZ ifjorZu djus dk ewY;kadu rFkk
izkf/kd`r dj ldsxk ; vkSj
¼iii½ izpkyu funsZf”kdk lfgr ykftfLVd lsok lg;ksx rFkk laxr nLrkost dk la”kks/kuA
¼B½ nLrkost fu;a=.k.&funsZf”kdk lsok izek.k i= esa /kkjd ds nLrkost dh fu;a=.k izfØ;k tks bl laca/k esa lacaf/kr
vis{kk,a gSa] dk mYys[k gksxkA
¼M½ xq.krk fu;a=.k.&dkfeZdksa ds mi;ksx ,oa ekxZn”kZu ds fy, lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k foeku ;krk;kr izca/ku
izlqfo/kk miyC/k djkus vkSj ml laxBu ds dk;Zdykiksa ls lacaf/kr uhfr;ksa] izfØ;k] in~/kfr dh lwpuk laca/kh C;kSjsA
¼<½ lqj{kk.&¼i½ izek.k i= /kkjd ;g lqfuf”pr djsxk fd oSekfud nwjlapkj dsUnzksa ij miLdj dh lqj{kk vkSj
izfr”Bkiu ds fy, leqfpr mik; dj fn, x, gSaA
¼ii½ gokbZ vM~Ms ds ckgj fLFkr oSekfud nwjlapkj dsUnzksa dh leqfpr lqj{kk ds fy, ckM+ Hkh yxkbZ tk,xhA
)
ग
(
vuqlwph VIesa] izoxZ IV esa] Øe la- 22 ds i”pkr] Øe”k% fuEufyf[kr la[;k,a vkSj izfof”V;ka var%LFkkfir dh tk,a] vFkkZr~ %&
^^22 d
egkfuns”kd }kjk izekf.kr fd, fcuk lapkj] fnDpkyu] fuxjkuh ;k
foeku ;krk;kr izca/ku miLdj dh dksbZ izlqfo/kk dh vuqKk iznku
djus ;k vuqKk iznku djokus ds fy,
fu;e 119 dk mi&fu;e ¼1½
22 [k
fu;e 125 ds mi&fu;e ¼2½ ds mica/kksa dk mYYka?ku
fu;e 125 dk mi&fu;e ¼2½**
[Qk- la- ,oh&11012@5@2011&,]
v:.k dqekj] la;qDr lfpo
fVIi.kh%& ewy fu;e Hkkjr ds jkti= esa rkjh[k 23 ekpZ] 1937 dh vf/klwpuk la[;k&oh&26 }kjk izdkf”kr fd, x, Fks vkSj
rkjh[k 3 Qjojh] 2012 dks Hkkjr ds jkti=] vlk/kkj.k] Hkkx II] [kaM 3] mi&[kaM ¼i½ esa rkjh[k 3 Qjojh] 2012 dh
lk-dk-fu- la- 64¼v½ }kjk vafre la”kks/ku fd, x, FksA
8
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
MINISTRY OF CIVIL AVIATION
NOTIFICATION
New Delhi, the 14th January, 2015
G.S.R. 31(E).─ Whereas the draft of Aircraft (Amendment) Rules, 2014 further to amend the Aircraft Rules, 1937,
was published, as required by section 14 of the Aircraft Act, 1934 (22 of 1934), vide notification of the Government of India
in the Ministry of Civil Aviation number G.S.R. 524(E), dated 22nd July, 2014, for inviting objections and suggestions from
all persons likely to be affected thereby before the expiry of the period of thirty days from the date on which copies of the
Gazette of India in which the said notification was published, were made available to public;
And whereas copies of the said notification were made available to the public on the 23rd July, 2014;
And whereas no objections or suggestions have been received from any person in respect of the draft rules within
the period specified in the said notification;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 5 of the said Act, the Central Government hereby
makes the following rules further to amend the Aircraft Rules, 1937, namely:─
1.
(1) These rules may be called the Aircraft (Amendment) Rules, 2015.
(2) They shall come into force on the date of their final publication in the Official Gazette.
2.
In the Aircraft Rules, 1937, ─
(a)
Part XII-A and Part XII-B shall be renumbered as Part XII-B and Part XII-C respectively, and before Part XII-B as
so renumbered, the following Part shall be inserted, namely:-
“PART XII-A–AERONAUTICAL TELECOMMUNICATION
119. Certification of communication, navigation and surveillance equipment or air traffic management
facilities.– (1) No person shall permit or cause to be permitted any communication, navigation and surveillance of
air traffic management equipment facility to be established or used unless it has been certified by the Director-
General:
Provided that the Director-General may approve a facility for temporary use subject to such conditions as
he may deem fit to impose, for the purpose of operation of air traffic services or aircraft operation or navigation in
the event of national crisis, natural calamities, emergencies or otherwise requiring operation of such facilities:
Provided further that any person already permitted and operating communication, navigation, surveillance
or air traffic management facility at an aeronautical telecommunication station before the commencement of these
rules may continue operation of such services till he obtains the certificate from the Director-General by the date to
be notified by the Central Government.
(2) This rule shall not apply in respect of any communication, navigation, surveillance or air traffic management
facility, whose establishment and operation –
(a)
is under the control of military authorities and is primarily for the military use;
(b)
is for testing purposes and not used for supporting air traffic services or not used for aircraft operation or
navigation.
(3) Nothing in this rule shall exempt any person from the provisions of the Indian Telegraph Act, 1885 (13 of 1885)
and the rules made thereunder for establishment and operation of communication, navigation, surveillance or air
traffic management facility for air traffic services and aircraft operation at an aeronautical telecommunication
station.
120. Eligibility for grant of certificate.– A certificate for communication, navigation, surveillance or air traffic
management facilities to be established or used at an aeronautical telecommunication station in support of air traffic
services or aircraft operation shall be granted –
(a)
to a company or a body corporate set up for the purpose of providing communication, navigation,
surveillance or air traffic management facility by the Central Government or to an air navigation service
provider approved for the purpose by the Director-General;
¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
9
(b)
to an aerodrome licence holder for establishing a navigational facility primarily for use as landing aid to
support instrument let down procedure.
121. Procedure for grant of certificate.– (1) An application for the certification for communication, navigation,
surveillance or air traffic management facility to be established or used at an aeronautical telecommunication station
in support of air traffic service or aircraft operation or navigation shall be made to the Director-General along with
the communication, navigation and surveillance manual.
(2) The application under sub-rule (1) shall be in such form and contain such particulars as may be specified by the
Director-General.
(3) The Director-General may, for disposal of the application, require the applicant to furnish any additional
information which he considers necessary.
(4) The Director-General shall certify a communication, navigation, surveillance or air traffic management facility,
subject to any conditions as may be considered necessary.
122. Communication, navigation, surveillance or air traffic management facility manual.– (1) Every holder of
certificate shall have a communication, navigation andsurveillance manual in the form as specified by the Director-
General containing the information provided in item 2 of Schedule IV and approved copy of the manual shall be
maintained by the holder of certificate in respect of all communication, navigation, surveillance or air traffic
management facilities, certified under these rules.
(2) A copy of the manual or such part of the manual as may be specified by the Director-General shall be made
available by the holder of certificate to all units.
123. Period of validity of Certificate.– The Director-General may grant the certification of communication,
navigation, surveillance or air traffic management facility at an aeronautical telecommunication station for a period
not exceeding sixty months, and on each occasion may be renewed for any period not exceeding twenty four
months.
124. Fee.–(1) No certificate of communication, navigation, surveillance or air traffic management facility at an
aeronautical telecommunication station shall be granted unless there shall be paid the fees specified in the following
Table, namely:-
TABLE
(A)
Communication Facility
Fee in rupees
(i)
Standalone Very High Frequency Transmitter or Receiver, Digital
Automatic Terminal Information System, High Frequency Transmitter or
Receiver, Data Links (including standby frequency) in operation.
50,000
(50,000 upto five
frequencies and
20,000 for each
frequency)
(ii)
Automatic Message Switching System Air Traffic Services Message
Handling System
50,000
(iii)
Master Clock System
15,000
(iv)
Stations equipped with Voice Controlled Communication System with
Very High Frequency Transmitter/or Receiver, High Frequency
Transmitter/or Receiver, inter unit communication and other accessories
for capacity :-
(a) Up to 50 Controller work stations
50,000
(b) for each additional work stations above 50
5,000
(B)
Navigation Systems
(i)
Non-Directional Beacon or Locator, Marker
50,000
(ii)
Distance Measuring Equipment
50,000
(iii)
Very High Frequency Omni-Range or Doppler Very High Frequency
100,000
10
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
Omni -Range
(iv)
Instrument Landing System or Distance Measuring Equipment
200,000
(v)
Co-located (VOR/DVOR/DME)
Very high frequency omni range,
125,000
(C)
Surveillance Facility
(i)
Airport Surveillance Radar
200,000
(ii)
Air Route Surveillance Radar
200,000
(iii)
Monopulse Surveillance Secondary Radar
200,000
(iv)
Surface Movement Radar without multi-lateration
200,000
(v)
Automatic Dependent Surveillance- Broadcast or Contact
200,000
(D)
(i)
Air traffic management facility
Air traffic management automation system with facilities like Radar Data
Processing system, Flight Data Processing system, Automatic Self
Briefing System
1,000,000
(ii)
Advanced Surface Movement Guidance Control System (Surveillance
and Multi-lateration components)
3,00,000
(iii)
Ground Based Augmentation System
300,000
(iv)
Satellite Based Augmentation System.
500,000
(2)
The fee for renewal of certification of communication, navigation, surveillance or air traffic management
facility at an aeronautical telecommunication station shall be fifty per cent, of the fee payable under sub-rule (1).
(3) The fee payable under sub-rule (1) shall be paid by Demand Draft drawn in favour of the Pay andAccounts
Officer, Directorate General of Civil Aviation, Ministry of Civil Aviation, New Delhi.
125. Conditions governing the grant of Certificate.– (1) Certification of communication, navigation, surveillance
or air traffic management facility at an aeronautical telecommunication station shall be granted or renewed subject
to such conditions as the Director-General considers necessary to ensure compliance with the Convention relating to
International Civil Aviation signed at Chicago and the safety of Air Traffic Services or aircraft operation or
navigation.
(2) While certification is in force, except required for the purpose of maintenance, no change in the system of
equipment or configuration, shall be undertaken save with the previous approval of the Director-General and
application for such approval shall be addressed to the Director-General which shall be accompanied with full
particulars of such change.
(3) The necessary approval may be granted or withheld, and, if granted, may be subject to such conditions as the
Director-General may consider necessary.
(4) The holder of the certificate shall maintain communication, navigation, surveillance or air traffic management
facility at an aeronautical telecommunication station in a serviceable state as per the provision of certificate for use
by air traffic services or aircraft operation or navigation.
126. Notification on availability of facility.–The person in charge of communication, navigation, surveillance or
air traffic management facilities at an aeronautical telecommunication station shall notify type and availability of
facility or any service which is available for use by air traffic services or aircraft operation and navigation in the
manner specified by the Director-General.
127. Information on the operational status of navigational aids.– While a radio navigation aid is in operation,
information on its operational status shall be made available by the holder of the certificate to the concerned Air
Traffic Services unit giving the following details, namely:-
(i)
services for the aerodrome where the radio navigation aid is located; and
(ii)
en-route services using that radio navigation aid.
128. Automatic recording of voice communications, signal and data.– (1) The holder of certificate of any
communication, navigation, surveillance or air traffic management facility at an aeronautical telecommunication
station and any associated facility required thereto shall, make provision for recording and replaying the messages,
voice communication, signals and data transmitted or received through equipment and maintain such records for
such period and in such manner as may be specified by the Director-General.
¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
11
(2) If any recording facility provided in compliance with sub-rule (1) ceases to be capable of recording the matters
required by that sub-rule, it shall be ensured that, as far as practicable, a record of the following is kept in writing —
(a) a summary of voice communications exchanged between the Aeronautical Telecommunication Station
and aircraft by Air Traffic control unit; and
(b) voice communication, message exchanged with other Aeronautical Telecommunication Station.
(3) If any recording facility provided in accordance with sub rule (1) becomes unserviceable, the person in charge of
communication, navigation, surveillance or air traffic management facility at an Aeronautical Telecommunication
Station shall ensure that the apparatus is rendered serviceable again as soon as possible within reasonably
practicable time.
(4) The person in charge of communication, navigation and surveillance of air traffic management facility at an
Aeronautical Telecommunication Station shall preserve every record for a period of thirty days from the date on
which the terms or content of the message, data or signal were recorded for the purpose of investigation or for such
longer period as may be specified by the Director-General.
(5) The person in charge of communication, navigation, surveillance or air traffic management facility at an
aeronautical telecommunication station shall produce such record to investigating official or to any other person
authorised by Director-General.
129. Aeronautical telecommunication equipment calibration and check.–(1) The holder of certificate shall
establish a procedure for calibration of the equipment in accordance with the specifications laid down by the
Director-General.
(2) The holder of certificate shall check and accurately record the operating condition of any aeronautical
telecommunication equipment that may have been used by an aircraft involved in an accident or serious incident and
make such record available for the investigation purpose.
(3) The air calibration of navigation facilities shall be carried out by an entity approved by the Director-General.
130. Time in air traffic services.– (1) Air traffic service units shall be equipped with clocks indicating the time in
hours, minutes and seconds.
(2) Clocks and other time recording devices shall be checked periodically to ensure correctness of time to within
plus or minus thirty seconds of coordinated universal time.
(3) Wherever data link communications are utilised by an air traffic services unit, clocks and other time-recording
devices shall be checked periodically to ensure correctness of time within one second of coordinated universal time.
(4) The correct time shall be obtained from a standard time station, or if not possible, from another unit which has
obtained time from such station.
131. Protection of critical and sensitive areas.–Any critical and sensitive area around an aeronautical facility
required to be protected for the operational efficiency of the equipment, shall be —
(a)
clearly identified on the site drawings for the aeronautical facility;
(b)
physically protected by suitable signposts at the site; and
(c)
protected by aerodrome operator or holder of certificate, as appropriate, through barriers or otherwise
to ensure that site restrictions are not infringed in any form.
132. Suspension, cancellation or withdrawal of a certificate.– (1) The Director-General may, by giving notice in
writing to the holder of a certificate, impose any condition or suspend or cancel the certificate, if there are
reasonable grounds to believe that —
(a)
there has been a breach of any condition to which the certificate is subject; or
(b)
the facilities, operations or maintenance are not of the standard necessary in the interests of the safety
of air traffic services or air navigation.
(2) The Director-General shall give a show cause notice to the holder of certificate before suspending or cancelling a
certificate stating —
(a) the facts and circumstances which justify the suspension or cancellation; and
12
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
(b) ask the holder of the certificate to submit explanation in writing, within thirty days from the date of receipt
of the show cause notice.
(3) The Director-General shall, before taking a decision take into account all facts and pass an appropriate order.
(4) If the holder of a certificate wishes to surrender a certificate, the holder shall give not less than sixty days” notice
in writing of the date on which the holder wishes the certificate to be surrendered.”;
(b)
after Schedule III, the following Schedule shall be inserted, namely:-
“SCHEDULE IV
(See rule 119)
AERONAUTICAL TELECOMMUNICATION
1. Aeronautical facility requirements.–(i) An applicant for certification of a communication, navigation, surveillance
or air traffic management facility to be established or used at an Aeronautical Telecommunication Station shall establish a
procedure to ensure that—
(i) each facility intended to be included in the certificate of the applicant before commissioning —
(a)
is designed and installed to meet the applicable operational specification specified for that facility;
(b) conforms with the applicable system, characteristics and specification standards specified by the
Director-General;
(c)
has been allocated a Radio Frequency Operating License in compliance with the Indian Telegraph Act,
1885 (13 of 1885) and rules made thereunder; and
(d)
has been allocated an identification code or call sign.
(ii) each facility listed in the certificate of the applicant is installed with suitable power supplies and means to
ensure continuity of operation appropriate to the needs of the air traffic service or radio navigation service being
supported; and
(iii) an applicant for certification of communication, navigation and surveillance of air traffic management facility to
be established or used at an Aeronautical Telecommunication Station who intends to operate a temporary
aeronautical facility to carry out site tests shall establish a procedure for conducting those tests.
2. Communication, navigation and surveillance manual.–The communication, navigation and surveillance manual
in addition to any other relevant information shall contain the following information and particulars, namely :–
(a) General.–General information including purpose and scope of the manual, management and organisation
structure of the holder of the certificate, legal requirement for certification of communication, navigation,
surveillance or air traffic management facility, conditions for the use of the certificate, availability of aeronautical
information system for disseminating information regarding status of facility.
(b) Requirement of personnel.–(i) Appropriate details of proficient personnel to ensure each service listed in the
certificate of the applicant in a safe, efficient, continuous and sustainable manner and the number of personnel
required to maintain facilities shall be specified appropriately in the manual as per policy;
(ii) Procedure for employing or authorising proficientpersonnel, for maintenance and operation of the facility or to
place into operational service any of the facility listed in the certificate which shall clearly specify the system to -
(a) assess the competence of proficient personnel;
(b) maintain the continued competence of proficient personnel; and
(c) scope of authorisation for proficient personnel.
(c) Standards of communication, navigation, surveillance or air traffic management facility.–(i) Details of the
technical standards relating to design, installation, commissioning and testing, operation and maintenance that are
applicable to facility;
(ii)
It shall also include any standard specified for such facility by the manufacturer;
¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
13
(iii) Where compliance with a relevant standard is not achieved, the same shall be clearly indicated, and a statement
of the reason for non-compliance and its impact on the service provided in terms of the performance of the facility
and its impact on air traffic services and aircraft operation;
(d) Technical description of facility.– Basic performance descriptors (functional specification) for each of the
communication, navigation, surveillance or air traffic management facility.
(e) Operation and maintenance plan.– Operation and maintenance plan for each of the communication,
navigation, surveillance or air traffic management facility alongwith the documentation of the facility required by
the manufacturer, relevant documentations by International Civil Aviation Organisation or documents developed or
varied by the holder of certificate based on its knowledge of the performance and maintenance requirements of each
facility.
(f) Safety management system.–Information on systematic and appropriate safety management system to ensure
that safety is maintained in the provision of the communication, navigation, surveillance or air traffic management
facility.
(g) Test equipments .– (i)Details of test and measuring equipments, including their calibration status, necessary for
the operation, performance, inspection, and maintenance, of all of its facilities;
(ii) The facility operation and maintenance plan or the instructions of operating and maintenance for each facility
shall specify the test equipment requirements for each level of operation and maintenance.
(h) Interruption to service.–Details of the procedure to be used if operation of communication, navigation and
surveillance of air traffic management facility is interrupted.
(i) Procedures.– Procedure for conducting all the activities related to installation, operation, maintenance and other
matters of communication, navigation, surveillance facilities clearly specifying the duties and responsibilities of
each concerned.
(j) Procedure for change.–(i) The procedure for change to be made for a facility, its operation and maintenance
plan.
(ii) The change of procedure shall establish an appropriate authority within the holder of the certificate organisation
to assess and authorise any changes to operation and maintenance procedures and the procedures for removal and
return of facilities to operational service and;
(iii) The logistics support of services and the amendment of relevant documentation including the operations
manual.
(k) Document control.–The manual shall describe the document control process of the holder of service certificate
concerning the requirements in this regard.
(l) Quality control.– For the use and guidance of personnel, the details of information concerning policies,
procedure, practice and quality control method relating to provision of communication, navigation, surveillance or
air traffic management facilities and activities of that organisation.
(m) Security.–(i) The holder of certificate shall ensure that reasonable measures are made for the security of
equipment and installation at aeronautical telecommunication stations.
(ii)
The aeronautical telecommunication stations located outside the aerodrome shall also have
provision of suitable security fencing.”;
(c)
in Schedule VI, in Category IV, after serial number 22, the following serial numbers and the entries shall
respectively be inserted, namely:-
“22A.
For permitting or cause to be permitted any
communication, navigation and surveillance of air
traffic management equipment facility to be
established or used without being certified by the
Director-General.
Sub-rule (1) of rule 119
14
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
22B.
Contravention of the provisions of sub-rule (2) of
rule 125.
Sub-rule (2) of rule 125.”.
[F. No. AV. 11012/5/2011-A]
ARUN KUMAR, Jt. Secy.
Note .– The principal rules were published in the Official Gazette vide notification number V-26, dated the 23rd March,
1937 and was last amended by G.S.R. 64(E), dated the 3rd February, 2012, published in the Gazette of India, Extraordinary,
Part II, Section 3, Sub-section (i), dated the 3rd February, 2012.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.