jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 293]
ubZ fnYyh] c`gLifrokj] iQjojh 5] 2015@ek?k 16] 1936
No. 293]
NEW DELHI, THURSDAY, FEBRUARY 5, 2015/MAGHA 16, 1936
foÙk ea=kky;
(jktLo foHkkx)
(dsUæh; mRikn 'kqYd ,oa lhek&'kqYd cksMZ)
vf/lwpuk
ubZ fnYyh] 5 iQjojh] 2015
la- 18@2015&lhek&'kqYd (xS- VS-)
dk-vk- 381(v)-—lhek&'kqYd vf/fu;e] 1962 (1962 dk 52) dh /kjk 14 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, vkSj
Hkkjr ljdkj ds foÙk ea=kky; (jktLo foHkkx) dh la- dk-vk- 167(v)] fnukad 15 tuojh] 2015] ds tfj, tkjh vf/lwpuk
la- 09@2015&lhek&'kqYd (xS-VS-)] fnukad 15 tuojh] 2015 dks vf/Økar djrs gq,] ,sls izfrLFkkiu ls iwoZ dh xbZ vFkok fd, tkus ls yksi
dh xbZ ckrksa dks NksM+dj] dsUnzh; mRikn 'kqYd ,oa lhek&'kqYd cksMZ ,rn~}kjk fu/kZfjr djrk gS fd blds lkFk layXu vuqlwph&I vkSj
vuqlwph&II esa ls izR;sd ds dkWye (2) esa fofu£n"V izR;sd fons'kh eqnzk ds Hkkjrh; eqnzk esa laifjorZu vkSj Hkkjrh; eqnzk ds fons'kh eqnzk esa
laifjorZu dh fofue; nj 6 iQjojh] 2015 ls og gksxh tks vk;kfrr eky vkSj fu;kZr eky ds laca/ esa mDr /kjk ds mís'; ds fy, mlds
dkWye (3) esa nh xbZ rRlaca/h izfof"V esa mfYyf[kr gS A
vuqlwph&I
Øe
fons'kh eqnzk
Hkkjrh; #i;s ds lerqY; fons'kh eqnzk dh
la[;k
,d bdkbZ dh fofue; nj
(1)
(2)
(3)
(d)
([k)
(vk;kfrr eky ds fy,)
(fu;kZr eky ds fy,)
1-
vkLVªsfy;u Mkyj
48-85
47-60
2-
ckgjsuh nhukj
168-95
159-75
3-
dusfM;u Mkyj
49-95
48-75
4-
Msfu'k Øksuj
9-60
9-30
5-
;wjks
71-15
69-40
6-
gkax dkax Mkyj
8-05
7-90
7-
oqQoSrh nhukj
216-10
203-90
657 GI/2015
(1)
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(ii)]
8-
U;wthySaM Mkyj
46-35
45-15
9-
ukWosZft;u Øksuj
8-25
8-05
10-
ikm.M LV²yx
95-20
93-05
11-
¯lxkiqj Mkyj
46-50
45-40
12-
lkmFk vizQhdu jSaM
5-55
5-25
13-
lkÅnh vjsfc;u fj;ky
17-00
16-05
14-
LohfM'k Øksuj
7-60
7-40
15-
fLol iSazQd
68-05
66-25
16-
;w- ,- b- fnjge
17-35
16-40
17-
;w- ,l- Mkyj
62-45
61-45
vuqlwph-II
Øe
fons'kh eqnzk
Hkkjrh; #i;s ds lerqY; fons'kh eqnzk dh
la-
100 bdkbZ dh fofue; nj
(1)
(2)
(3)
(d)
([k)
(vk;kfrr eky ds fy,)
(fu;kZr eky ds fy,)
1-
tkikuh ;su
53-35
52-15
2-
dsU;u f'k¯Yyx
69-65
65-55
¹iQk- la- 468@01@2015&lhek&'kqYd&Vº
lR;thr eksgUrh] funs'kd (vkbZ- lh- Mh-)
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
(CENTRAL BOARD OF EXCISE AND CUSTOMS)
NOTIFICATION
New Delhi, the 5th February, 2015
No. 18/2015-CUSTOMS (N.T.)
S.O. 381(E).—In exercise of the powers conferred by Section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), and in
supersession of the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue)
No. 09/2015-Customs (N.T.), dated the 15th Jaruary, 2015, vide number S.O. 167(E), dated the 15th Jaruary, 2015, except as
respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Board of Excise and Customs hereby
determines that the rate of exchange of conversion of each of the foreign currency specified in column (2) of each of
Schedule-I and Schedule-II annexed hereto into Indian currency or vice versa shall, with effect from
6th February, 2015 be the rate mentioned against it in the corresponding entry in column (3) thereof, for the purpose of
the said section, relating to imported and export goods.
SCHEDULE -I
Sl.
Foreign Currency
Rate of exchange of one unit of foreign currency
No.
equivalent to Indian Rupees
(1)
(2)
(3)
(a)
(b)
(For Imported Goods)
(For Export Goods)
1.
Australian Dollar
48.85
47.60
2.
Bahrain Dinar
168.95
159.75
(1)
(2)
(3)
(4)
¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
3
3.
Canadian Dollar
49.95
48.75
4.
Danish Kroner
9.60
9.30
5.
EURO
71.15
69.40
6.
Hong Kong Dollar
8.05
7.90
7.
Kuwait Dinar
216.10
203.90
8.
New Zealand Dollar
46.35
45.15
9.
Norwegian Kroner
8.25
8.05
10.
Pound Sterling
95.20
93.05
11.
Singapore Dollar
46.50
45.40
12.
South African Rand
5.55
5.25
13.
Saudi Arabian Riyal
17.00
16.05
14.
Swedish Kroner
7.60
7.40
15.
Swiss Franc
68.05
66.25
16.
UAE Dirham
17.35
16.40
17.
US Dollar
62.45
61.45
SCHEDULE -II
Sl.
Foreign Currency
Rate of exchange of 100 units of foreign currency
No.
equivalent to Indian Rupees
(1)
(2)
(3)
(a)
(b)
(For Imported Goods)
(For Export Goods)
1. Japanese Yen
53.35
52.15
2.
Kenya Shilling
69.65
65.55
[F. No. 468/01/2015-Cus.-V ]
SATYAJIT MOHANTY, Director (ICD)
(1)
(2)
(3)
(4)
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.