5131 GI/2015

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx I—[k.M 1

PART I—Section 1

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 324]

ubZ fnYyh] eaxyokj] fnlEcj 8] 2015@vxzgk;.k 17] 1937

No. 324]

NEW DELHI, TUESDAY, DECEMBER 8, 2015/AGRAHAYANA 17, 1937

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

¼okf.kT; foÒkx

okf.kT; foÒkx

okf.kT; foÒkx½

¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;

fons'k O;kikj egkfuns'kky;

fons'k O;kikj egkfuns'kky;½

lkoZtfud lwpuk

ubZ fnYyh] 8 fnlEcj] 2015

lalalala- 47@2015&2020

47@2015&2020

fo"k;%&

fo"k;%& Òkjr ls O;kikfjd oLrqv¨a ds fu;kZr laca/kh Ldhe

Òkjr ls O;kikfjd oLrqv¨a ds fu;kZr laca/kh Ldhe

Òkjr ls O;kikfjd oLrqv¨a ds fu;kZr laca/kh Ldhe (,eÃvkÃ,l

,eÃvkÃ,l

,eÃvkÃ,l) ds varxZr vk'

ds varxZr vk'

ds varxZr vk'k; dh Ä¨"k.kk ds

k; dh Ä¨"k.kk ds

k; dh Ä¨"k.kk ds laca/k esaA

laca/k esaA

QkQkQkQk- lalalala- 01@61@180@179@,,e 16@ihlh&3

01@61@180@179@,,e 16@ihlh&3

01@61@180@179@,,e 16@ihlh&3-—fons'k O;kikj egkfuns'kky; us lkoZtfud lwpuk la0 40 fnukad 09

vDrwcj] 2015 }kjk ,eÃvkÃ,l ds rgr çfrQy çkIr djus dk nkok djus lac/kh çfØ;k fu/kkZfjr dh Fkh tgk¡ fnukad 01-04-

2015 ls 31-05-2015 ds chp fu;kZr ÃMhvkÃ }kjk tkjh i¨rynku fcy¨a ds ekè;e ls fd;k x;k Fkk rFkk fu;kZrd us

vlko/kkuh ls ''çfrQy en ckDl'' esa ',u' fpfUgr fd;k Fkk ysfdu og ,eÃvkÃ,l dk ykÒ çkIr djus dk bPNqd FkkA

rn¨ijkar fu;kZrd¨a rFkk O;kikj ,oa m|¨x txr ls vH;kosnu çkIr gq, gSa ftuesa mYys[k fd;k x;k gS fd ,slh

çfØ;k d¨ 31-05-2015 ds ckn Òh ykxw fd;k tkuk pkfg,A

ekeys dk leqfpr lek/kku djus ds fy, fons'k O;kikj uhfr 2015&20 dh çfØ;k iqLrd ds iSjk 3-14 ds lkFk

ifBr fons'k O;kikj uhfr (,QVhih) (2015&20) ds iSjk 1-03 ds rgr çnŸk 'kfDr;¨a dk ç;¨x djrs gq, egkfuns'kd] fons'k

O;kikj us ,rn~}kjk vuqikyu dh tkus okyh fuEufyf[kr çfØ;k d¨ vuqer fd;k gS tgk¡ fnukad 01-06-2015 ls 30-9-2015 ds

chp fu;kZr ÃMhvkÃ }kjk tkjh i¨rynku fcy¨a ds ekè;e ls fd;k x;k gS rFkk tgk¡ fu;kZrd us vlko/kkuh ls ''çfrQy en

ckDl'' esa ',u' fpfUgr fd;k gS ijUrq mlus i¨rynku fcy ij viuk ldkjkRed vk'k; çdV fd;k gSA

lacaf/kr vkj, fLØi tkjh djus ds fy, çLrqr fd, x, vkosnu¨a ij fuEufyf[kr 'kr¨± ds v/khu fopkj djsxk%&

(d) 1-6-2015 ls 30-9-2015 rd fd, x, fu;kZr¨a ls lacaf/kr i¨rynku fcy¨a] ftUgsa Mhth,QVh d¨ çsf"kr ugÈ fd;k Fkk (en

Lrj ij ',u' dh Ä¨"k.kk ds dkj.k v©j bl çdkj çfrQy Ldhe ds fy, udkjkRed vk'k; d¨ n'kkZrs gq,) ds fy, en&Lrj

ds fooj.k¨a d¨ egkfuns'kd (ç.kkyh) }kjk fpfUºr fd;k tk,xk v©j fons'k O;kikj egkfuns'kky; d¨ çsf"kr fd;k tk,xkA

blls fu;kZrd ,sls ekey¨a esa çfrQy vkosnu¨a d¨ bysDVªkfud :i ls Mhth,QVh çLrqr dj ldsaxsA blls fu;kZrd ,sls

ekey¨a esa çR;sd i¨rynku fcy dh okLrfod fu;kZr lao/kZu (Ãih) çfr fu;kZrd¨a }kjk lacaf/kr {ks=h; çkf/kdj.k (vkj,)

(',u' Ä¨"k.kk okys lÒh ekey¨a esa) d¨ ;g tkapus ds fy, çLrqr dh tk,xh fd fu;kZrd }kjk vk'k; dh Ä¨"k.kk

,QVhih@,pchih ds vU; çko/kku¨a ds v/khu çfrQy d¨ vuqer djus ls igys çfØ;k&iqLrd (,pchih) 2015&20 ds iSjk 3-

14 esa fn, x, vuqlkj dh xÃ FkhA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

([k)

tgk¡ fnukad 01-06-2015 ls 30-9-2015 ds chp fd, x, fu;kZr ds i¨rynku fcy vfxze çkf/kdkj (,,)@fu;kZr

lao/kZu iwathxr eky (Ãihlhth)@'kqYd eqDr vk;kr çkf/kdkj i= (Mh,QvkÃ,) Ldhe i¨rynku fcy g¨us ij fons'k O;kikj

egkfuns'kky; d¨ vU;Fkk Òsts x, gSa] ijUrq ''çfrQy en'' {ks= esa ''ugÈ'' Ä¨f"kr fd;k x;k gS] r¨ fu;kZrd i¨rynku fcy¨a

dh fu;kZr lao/kZu (Ãih) çfr çLrqr djsxk v©j lacf/kr {ks=h; çkf/kdkjh }kjk i¨rynku fcy¨a dh okLrfod fu;kZr lao/kZu

çfr ij vk'k; dh Ä¨"k.kk] tSlk fd çfØ;k iqLrd 2015&20 ds iSjk 3-14 es fn;k x;k gS] dh iqf"V djus ds i'pkr~ çfrQy

tkjh fd;k tk ldrk gSA

bl lkoZtfud lwpuk dk çÒko%

fnukad 01-06-2015 ls 30-9-2015 ds chp fd, x, fu;kZr gsrq lhek'kqYd foÒkx esa i¨rynku fcy¨a d¨ Qkby djrs le;

,sls i¨rynku fcy ftuesa vk'k; dh Ä¨"k.kk ''gk¡'' d¨ fpfUgr ugÈ fd;k x;k gS v©j ''çfrQy en ckWDl'' esa vlko/kkuh ls

''ugÈ'' ij fu'kku yxk fn;k x;k gS] r¨ mUgsa lhchÃlh }kjk fons'k O;kikj egkfuns'kky; d¨ Òstk tk,xkA

vuwi o/kkou, egkfuns'kd] fons'k O;kikj

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

PUBLIC NOTICE

New Delhi, the 8th December, 2015

No. 47/2015-2020

Subject: Declaration of intent under Merchandise Exports from India Scheme (MEIS) -reg.

F. No. 01/61/180/179/AM16/PC-3.—DGFT by Public Notice No. 40 dated 9th October 2015, had prescribed

a procedure to be followed for claiming rewards under MEIS where exports had been made through EDI generated

shipping bills between 01.04.2015 to 31.05.2015 and the exporter had inadvertently marked ‘N’ in the “reward item

box” and wished to seek MEIS benefit.

Subsequently representations have been received from exporters and trade & industry that such procedure should

also be made applicable to exports made beyond 31.05.2015.

To suitably address the matter, in exercise of powers conferred under paragraph 1.03 of the Foreign Trade

Policy(FTP) (2015-2020) read with para 3.14 of the Handbook of Procedures of FTP 2015-20, the Director General of

Foreign Trade hereby allows the following procedure to be followed where exports have been made between 1.6.2015 to

30.9.2015 through EDI generated shipping bills, and where the exporter has inadvertently marked “N” in the “reward

item box” but has declared his intention in the affirmative on the shipping bill.

4. The concerned RA will consider such applications for issue of scrip subject to the following conditions:

(a) Item level details for Shipping Bills related to exports from 01.6.2015 to 30.9.2015 that were not transmitted to

DGFT(due to declaring ‘N’ at item level and thus showing negative intent for the Reward Scheme) shall be

identified and transmitted by Director General (Systems) to Director General of Foreign Trade(DGFT). This would

enable exporters to file reward applications electronically with DGFT in such cases. Physical Export Promotion(EP)

copy of each Shipping Bill will be submitted by the exporters to concerned Regional Authority(RA) (in all cases of

‘N’ declaration) to verify that the declaration of intent was made by exporter as provided in Para 3.14 of Handbook

of Procedure(HBP) 2015-20 before allowing reward, subject to other provisions of FTP/HBP.

(b) Where Shipping Bills for exports from 01.06.2015 to 30.9.2015 have been otherwise transmitted to DGFT [being

Advance Authorisation (AA)/Export Promotion Capital Goods(EPCG)/Duty Free Import Authorisation (DFIA)

scheme Shipping Bills] but ‘N’ has been declared in the ‘Reward item’ field, the exporter shall submit EP copy of

shipping bills and reward may be issued by concerned RA after confirming declaration of intent on physical EP

copy of the shipping bills as provided in Para 3.14 of HBP 2015-20.

Effect of the Public Notice :

Shipping bills, where declaration of intent ‘Y’ has not been marked and ‘N’ has been ticked inadvertently in the ‘reward

item box’ while filing shipping bills in Customs for exports made between 01.06.2015 to 30.09.2015, shall be

transmitted by CBEC to DGFT.

ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign Trade

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.