jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 2631]

ubZ fnYyh] cq/okj] fnlEcj 9] 2015@vxzgk;.k 18] 1937

No. 2631]

NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 9, 2015/AGRAHAYANA 18, 1937

foÙk

foÙk ea=ky;

ea=ky;

¼jktLo foHkkx½

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] 09 fnlEcj] 2015

dkdkdkdk-vkvkvkvk- 3333333317171717¼v½

¼v½

¼v½-— dsUnzh; ljdkj] Lokid vkS"kf/k vkSj eu%izHkkoh inkFkZ fu;ekoyh 1985 ds fu;e 54 ds ijarqd nokjk iznÙk

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, ,rrnokjk ;g vf/klwfpr djrh gS fd eSllZ jk dse QkekZ fy-fe-] IykWV ua- 26 vkSj 27] izFke eafty]

VSDuksØSV baMLVªh;y ,lVsV] ckyk uxj gsnjkckn] rsyaxkuk&500037 dks] fu;e 55 ds varxZr fofgr izfØ;k dks viukrs gq, mDr fu;eksa

ds QkeZ la[;k 4 d esa tkjh vk;kr izek.ki= esa fofufnZ"V dh tkus okyh ,slh 'krksZ ds vè;;/khu fu;kZr fd, tkus okys mRiknksa ds

mRiknu esa iz;ksx fd, tkus okyh ekfQZu] dksfMu] fFkcse vkSj muds yo.kksa dhs vk;kr dh vuqefr gS A

2- ;g vf/klwpuk] blds 'kkldh; jkti= esa izdk'ku dh rkjh[k ls ykxw gksxh vkSj 31-12-2016 rd ykxw jgsxh A

[Qk- la- ,u&11012@1@2013&,ulh-&II]

lR; ukjk;.k nkl] voj lfpo

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 9th December, 2015

S.O. 3317(E).— In exercise of the powers conferred by the proviso to rule 54 of the Narcotic Drugs and

Psychotropic Substances Rule, 1985, the Central Government hereby notifies that M/s. Ra Chem Pharma Ltd. Plot No.

26 and 27, First Floor. Technocrat Industrial Estate, Balangar, Hyderabad, Telangana-500037 is permitted to import

morphine, codeine, thaebaine and their salts for use in manufacture of products to be exported, after following the

procedure provided under rule 55 and subject to such conditions as may be specified in the import certificate issued in

Form No. 4A of the said rules.

2. This notification shall come into force form the date of its publication in the Official Gazette and shall remain in

force till the 31^st day of December, 2016.

[F. No. N-11012/1/2013-NC-II]

SATYA NARAYANA DASH, Under Secy.

5137GI/2015

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.