5181 GI/2015

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 2663]

ubZ fnYyh] c`gLifrokj] fnlEcj 10] 2015@vxzgk;.k 19] 1937

No. 2663]

NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 10, 2015/ AGRAHAYANA 19, 1937

foÙk

foÙk

foÙk

foÙk ea=ky;

ea=ky;

ea=ky;

ea=ky;

(jktLo foHkkx

jktLo foHkkx

jktLo foHkkx

jktLo foHkkx)

(dsUæh; mRikn ,oa lhek

dsUæh; mRikn ,oa lhek

dsUæh; mRikn ,oa lhek

dsUæh; mRikn ,oa lhek 'kqYd (xSxSxSxS-VSVSVSVS-))

vf/klwpuk

vf/klwpuk

vf/klwpuk

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] 10 fnlEcj] 2015

lalalala- 138@2015&lhek

138@2015&lhek

138@2015&lhek

138@2015&lhek 'kqYd (xSxSxSxS-VSVSVSVS-)

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3349

3349

3349

3349¼v½

¼v½

¼v½

¼v½-&सीमा शुक अिधिनयम, 1962 (1962 का 52), क धारा 5 क उपधारा (1) और धारा 4 क

उपधारा (1) के ारा द शिय का योग करते ए, क ीय उ पाद एवं सीमा शुक बोड& मैसस& लास&न एंड टु*ो

िलिमटेड, +कोमी इंजीिनय.रग, बीचडी. कनसो/टयम, वडाला 0क ट1मनस के पास, अिनक बे+ट िडपो से आगे, वडाला (पूव&),

मुंबई को उप िनदेशक, राज+व आसूचना िनदेशालय, पटना 5े6ीय इकाई, पटना ारा जारी 8दनांक 01 अग+त, 2013 के

कारण बताओ नो;टस सं. 718(ii)28/सीज़/पीआरयू/2013-14 से संबंिधत मामल के <याय िनण&यन के योजनाथ&

(i)

उप अथवा सहायक आयु, सीमा शुक (पन-आयात), जवाहर लाल क+टम हाउस, <हावा शेवा, तालुका-

उरण, िजला-रायगढ़, महारा?-400707;

(ii)

उप अथवा सहायक आयु, सीमा शुक (आयात) आयुालय, एयर काग@ कॉBपलेCस, सहार, अंधेरी

(पूव&), मुंबई,

को द शिय का योग व कत&D के िनव&हन हेतु एतEारा उप आयु, सीमा शुक, <हावा शेवा-V, मुंबई को समान

<याय िनण&यन ािधकारी के Fप म काय& करने के िलए िनयु 8कया जाता है।

[फा.सं. 437/58/2015-सीमाशुक-IV]

ज़ैड. आर. कािमिल, िनदेशक (सीमा शुक)

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

(Central Board of Excise and Customs)

NOTIFICATION

New Delhi, the 10^th December, 2015

No. 138/2015-Customs (N.T.)

S.O. 3349(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 and sub-section (1) of

section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Deputy

Commissioner of Customs, Nhava Sheva-V, Mumbai to act as a Common Adjudicating Authority to exercise the powers

and discharge the duties conferred or imposed on-

(i) the Deputy or Assistant Commissioner of Customs(Port-Import), Jawaharlal Nehru Custom House, Nhava

Sheva, Taluka-Uran, District-Raigad, Maharashtra-400707;

(ii) the Deputy or Assistant Commissioner of Customs, Office of the Commissioner of Customs(Import), Air

Cargo Complex, Sahar, Andheri(East), Mumbai,

for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s Larsen and Tubro Ltd., Scomi

Engg. Bhd. Consortium, Near Wadala Truck Terminus, next to Anik Best Depot, Wadala(E), Mumbai issued vide Show

Cause Notice number 718(ii)28/Seiz/PRU/2013-14, dated the 1^st August, 2013by the Deputy Director, Directorate of

Revenue Intelligence, Patna Regional Unit, Patna.

[F No.437/58/2015-Cus.IV]

Z. R. KAMILI, Director (Customs)

vf/klwpuk

vf/klwpuk

vf/klwpuk

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] 10 fnlEcj] 2015

lalalala- 139@2015&lhek

139@2015&lhek

139@2015&lhek

139@2015&lhek 'kqYd (xSxSxSxS-VSVSVSVS-)

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3350

3350

3350

3350¼v½

¼v½

¼v½

¼v½-&सीमा शुक अिधिनयम, 1962 (1962 का 52), क धारा 5 क उपधारा (1) और धारा 4 क

उपधारा (1) के ारा द शिय का योग करते ए, कीय उ पाद एवं सीमा शुक बोड& मैसस& सनराईज कैिमकस,

207, सैमुअल +0ीट, दूसरी मंिज़ल, वडगडी, मुंबई एवं अ<य को अपर िनदेशक, राज+व आसूचना िनदेशालय, ज़ोनल यूिनट,

अहमदाबाद ारा जारी 8दनांक 08 जून, 2015 के कारण बताओ नो;टस सं. डीआरआई/जेआरयू-एजैडयू/आईएनटी-19/2014

से संबंिधत मामल के <याय िनण&यन के योजनाथ&

(i)

अपर अथवा संयु आयु, सीमा शुक, जवाहर लाल नेहF क+टम हाऊस, <हावा शेवा-III, ताल-उरण,

िजला रायगढ़-400707;

(ii)

अपर अथवा संयु आयु, सीमा शुक, जवाहर लाल नेहF क+टम हाउस, <हावा शेवा-V, ताल-उरण,

िजला रायगढ़-400707,

को द शिय का योग व कत&D के िनव&हन हेतु एतEारा अपर अथवा संयु आयु, सीमा शुक, जवाहर

लाल नेहF क+टम हाऊस, <हावा शेवा-III, ताल-उरण, िजला रायगढ़-400707 को समान <याय िनण&यन ािधकारी के Fप म

काय& करने के िलए िनयु 8कया जाता है।

[फा.सं. 437/60/2015-सीमाशुक-IV]

ज़ैड. आर. कािमिल, िनदेशक (सीमा शुक)

NOTIFICATION

New Delhi, the 10^th December, 2015

No. 139/2015-Customs (N.T.)

S.O. 3350(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 and sub-section (1) of

section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Joint or

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

3

Additional Commissioner of Customs, Jawaharlal Nehru Custom House, Nhava Sheva-III Tal-Uran, Dist. Raigad-

400707 to act as a Common Adjudicating Authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or

imposed on-

(i) the Joint or Additional Commissioner of Customs, Jawaharlal Nehru Custom House, Nhava Sheva-III, Tal-

Uran, Dist. Raigad-400707;

(ii) the Joint or Additional Commissioner of Customs, Jawaharlal Nehru Custom House, Nhava Sheva-V, Tal-

Uran, Dist. Raigad-400707,

for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s. Sunrise Chemicals, 207,

Samuel Street, 2^nd Floor, Vadgadi, Mumbai and others issued vide Show Cause Notice number DRI/JRU-AZU/INT-

19/2014, dated the 8^th June, 2015 by the Additional Director, Directorate of Revenue Intelligence, Zonal Unit,

Ahmedabad.

[F No.437/60/2015-Cus.IV]

Z. R. KAMILI, Director (Customs)

vf/klwpuk

vf/klwpuk

vf/klwpuk

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] 10 fnlEcj] 2015

lalalala- 140@2015&lhek

140@2015&lhek

140@2015&lhek

140@2015&lhek 'kqYd (xSxSxSxS-VSVSVSVS-)

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 3351

3351

3351

3351¼v½

¼v½

¼v½

¼v½-&सीमा शुक अिधिनयम, 1962 (1962 का 52), क धारा 5 क उपधारा (1) और धारा 4 क

उपधारा (1) के ारा द शिय का योग करते ए, कीय उ पाद एवं सीमा शुक बोड& मैसस& िव+टेऑन ऑटोमो;टव

िस+टBस इंिडया ाइवेट िलिमटेड, गांव-कलाकरनै, पो+ट-मलरोसपुरम्, िजला-चगलपेट, तिमलनाडु-603204 को अपर

महिनदेशक, राज+व आसूचना िनदेशालय, अहमदाबाद ज़ोनल यूिनट, अहमदाबाद ारा जारी 8दनांक 10 अेल, 2015 के

कारण बताओ नो;टस सं .डीआरआई/एजैडयू/सीआई/ईएनCयू-19(आईएनटी-06)/2015 से संबंिधत मामल के <याय िनण&यन

के योजनाथ&

(i)

धान सीमा शुक आयु अथवा सीमा शुक आयु, चेJै-III, 60, राजाजी सलै, चेJै-600001;

(ii)

धान सीमा शुक आयु अथवा सीमा शुक आयु, सीमा शुक (IV), एयर काग@ कॉBपलेCस (िनया&त),

सहार, अंधेरी (पूव&), मुंबई-400099,

को द शिय का योग व कत&D के िनव&हन हेतु एतद् ारा धान सीमा शुक आयु अथवा सीमा शुक आयु,

चेJै-III, 60, राजाजी सलै, चेJै-600001 को समान <याय िनण&यन ािधकारी के Fप म काय& करने के िलए िनयु 8कया

जाता है।

[फा.सं. 437/61/2015-सीमाशुक-IV]

ज़ैड. आर. कािमिल, िनदेशक (सीमा शुक)

NOTIFICATION

New Delhi, the 10^th December, 2015

No. 140/2015-Customs (N.T.)

S.O. 3351(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 and sub-section (1) of section 5 of

the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the Principal

Commissioner or Commissioner of Customs, Chennai-III, 60, Rajaji, Salai, Chennai-600001; to act as a Common

Adjudicating Authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on-

(i)

the Principal Commissioner or Commissioner of Customs, Chennai-III, 60 Rajaji, Salai, Chennai-600001;

(ii) the Principal Commissioner or Commissioner of Customs (IV), Air Cargo Complex (Export), Air Cargo

Complex, Sahar, Andheri (East), Mumbai-400099,

for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s. Visteon Automotive Systems

India Private Limited, Village – Keelakaranai, Post – Malrosapuram, Dist. - Chengelpet, Tamil Nadu -603204 issued

4

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

vide Show Cause Notice number DRI/AZU/CI/ENQ-19(INT-06)/2015, dated the 10^th April, 2015 by the Additional

Director General, Directorate of Revenue Intelligence, Ahmedabad Zonal Unit, Ahmedabad.

[F No.437/61/2015-Cus.IV]

Z. R. KAMILI, Director (Customs)

vf/klwpuk

vf/klwpuk

vf/klwpuk

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] 10 fnlEcj] 2015

lalalala- 141

141

141

141@2015&lhek

@2015&lhek

@2015&lhek

@2015&lhek 'kqYd (xSxSxSxS-VSVSVSVS-)

dk

dk

dk

dk-vk

vkvk

vk- 335

335

335

3352¼v½

¼v½

¼v½

¼v½-&सीमा शुक अिधिनयम, 1962 (1962 का 52), क धारा 5 क उपधारा (1) और धारा 4 क

उपधारा (1) के ारा द शिय का योग करते ए, क ीय उ पाद एवं सीमा शुक बोड& मैसस& सुरेश ोडCशन ाइवेट

िलिमटेड, रामानायडू +टुिडयो, जुबली िहस, हैदराबाद-500033 एवं अ<य को अपर महिनदेशक, राज+व आसूचना

िनदेशालय,

ज़ोनल

यूिनट,

चेJै

ारा

जारी

8दनांक

12

अग+त,

2014

के

कारण

बताओ

नो;टस

सं. VIII/26/27/एससीएन/2013-डीआरआई-एचआरयू से संबंिधत मामल के <याय िनण&यन के योजनाथ& पहले

(i)

आयु, सीमा शुक, हैदराबाद-II, क ीय उ पाद शुक भवन, बशीर बाग, हैदराबाद;

(ii)

आयु, सीमा शुक, एयर काग@, 8दली;

(iii)

आयु, सीमा शुक, एयर काग@, हैदराबाद,

को द शिय का योग व कत&D के िनव&हन हेतु एतEारा आयु, सीमा शुक, हैदराबाद सीमा शुक आयुालय को

समान <याय िनण&यन ािधकारी के Fप म काय& करने के िलए िनयु 8कया जाता है।

[फा.सं. 437/66/2015-सीमाशुक-IV]

ज़ैड. आर. कािमिल, िनदेशक (सीमा शुक)

NOTIFICATION

New Delhi, the 10^th December, 2015

No. 141/2015-Customs (N.T.)

S.O. 3352(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 4 and sub-section (1) of

section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the

Commissioner of Customs, Hyderabad Custom Commissionerate to act as a Common Adjudicating Authority to

exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on the erstwhile -

(i) the Commissioner of Customs, Hyderabad-II, Kendriya Udpad Shulk Bhavan, Basheerbagh, Hyderabad;

(ii) the Commissioner of Customs, Air Cargo, New Delhi;

(iii) the Commissioner of Customs, Air Cargo, Hyderabad,

for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s. Suresh Productions Pvt. Ltd.,

Ramanaidu Studio, Jubilee Hills, Hyderabad-500033 and others issued vide Show Cause Notice number

VIII/26/27/SCN/2013-DRI-HRU, dated the 12^th August,2014 by the Additional Director General, Directorate of

Revenue Intelligence, Zonal Unit, Chennai.

[F No.437/66/2015-Cus.IV]

Z. R. KAMILI, Director (Customs)

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.