5295 GI/2015

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 2738]

ubZ fnYyh] cq/okj] fnlEcj 16] 2015@vxzgk;.k 25] 1937

No. 2738]

NEW DELHI, WEDNESDAY, DECEMBER 16, 2015/AGRAHAYANA 25, 1937

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

¼okf.kT; foÒkx

okf.kT; foÒkx

okf.kT; foÒkx½

¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;

fons'k O;kikj egkfuns'kky;

fons'k O;kikj egkfuns'kky;½

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] 16 fnlEcj] 2015

la0 27@2015&2020

fo"k;

fo"k; % vkÃVhlh (,p,l) 2012&vuqlwph&1 (vk;kr u

vkÃVhlh (,p,l) 2012&vuqlwph&1 (vk;kr u

vkÃVhlh (,p,l) 2012&vuqlwph&1 (vk;kr uhfr) ds vè;k; 88 ds ,fDte d¨M 8803

hfr) ds vè;k; 88 ds ,fDte d¨M 8803

hfr) ds vè;k; 88 ds ,fDte d¨M 8803 ds rgr oxhZd`r en¨a dh uhfrxr 'krZ esa

ds rgr oxhZd`r en¨a dh uhfrxr 'krZ esa

la'k¨/kuA

dkdkdkdk-vkvkvkvk- 3436¼v½

¼v½

¼v½-& le;≤ ij ;Fkkla'k¨f/kr fons'k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds iSjkxzkQ 1-02 v©j 2-01

ds lkFk ifBr fons'k O;kikj (fodkl ,oa fofu;eu) vf/kfu;e] 1992 dh /kkjk 3 ds rgr çnŸk 'kfDr;¨a dk ç;¨x

djrs gq, dsUnz ljdkj ,rn~}kjk vkÃVhlh (,p,l) 2012&vuqlwph&1 (vk;kr uhfr) ds vè;k; 88 ds ,fDte d¨M

8803 ds rgr oxhZd`r en¨a dhs uhfrxr 'krZ esa fuEufyf[kr la'k¨/ku djrh gSa%

vkÃVhlh (,p,l) 2012&vuqlwph&1 (vk;kr uhfr) ds vè;k; 88 ds ,fDte d¨M 8803 ds rgr oxhZd`r

en¨a ds fy, e©twnk vk;kr uhfrxr 'krs± fuEukuqlkj gS %

,fDte

,fDte dksM

dksM

en fooj.k

uhfr

uhfrxr 'krs±

8803

'kh"kZd la0 8801 ;k 8802 dh

oLrqvksa ds iqt¢Z

88031000

ç¨isylZ v©j j¨Vj v©j

muds iqt¢Z

eqDr

Mhthlh, dh flQkfj'k ij çfØ;k iqLrd [k.M&1 esa

fofuÆn"V Jsf.k;¨a ds rgr ykblsal ds fcuk gh

fjdUMh'kUM ;k iqjkus iqt¨± ds vk;kr dh vuqefr gSaA

88032000

vUMj dSfjt v©j muds

iqt¢Z

eqDr

Mhthlh, dh flQkfj'k ij çfØ;k iqLrd [k.M&1 esa

fofuÆn"V Jsf.k;¨a ds rgr ykblsal ds fcuk gh

fjdUMh'kUM ;k iqjkus iqt¨± ds vk;kr dh vuqefr gSaA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

,fDte

,fDte dksM

dksM

en fooj.k

uhfr

uhfrxr 'krs±

88033000

,;j¨Iysu ;k gsfydkWIVj ds

vU; iqt¢Z

eqDr

Mhthlh, dh flQkfj'k ij çfØ;k iqLrd [k.M&1 esa

fofuÆn"V Jsf.k;¨a ds rgr ykblsal ds fcuk gh

fjdUMh'kUM ;k iqjkus iqt¨± ds vk;kr dh vuqefr gSaA

88039000

vU;

eqDr

Mhthlh, dh flQkfj'k ij çfØ;k iqLrd [k.M&1 esa

fofuÆn"V Jsf.k;¨a ds rgr ykblsal ds fcuk gh

fjdUMh'kUM ;k iqjkus iqt¨± ds vk;kr dh vuqefr gSaA

vkÃVhlh (,p,l) 2012&vuqlwph&1 (vk;kr uhfr) ds vè;k; 88 esas ,fDte d¨M 8803 ds rgr oxhZd`r

en¨a ds fy, la'k¨f/kr vk;kr uhfrxr 'krs± fuEukuqlkj g¨axh%

,fDte

,fDte d¨M

d¨M

en fooj.k

uhfr

uhfrxr 'krs±

8803

'kh"kZd la0 8801 ;k 8802 dh

oLrqvksa ds iqt¢Z

fjdUMh'kUM@iqjkus ,;jØk¶V ds iqt¢Z Òh eqDr gSaA

88031000 ç¨isylZ v©j j¨VlZ v©j muds iqt¢Z

eqDr fjdUMh'kUM@iqjkus ,;jØk¶V ds iqt¢Z Òh eqDr gSaA

88032000

vaMj dSfjt v©j muds iqt¢Z s

eqDr

fjdUMh'kUM@iqjkus ,;jØk¶V ds iqt¢Z Òh eqDr gSaA

88033000 ,;j¨IysUl vFkok gsyhdkWIVlZ ds

vU; iqt¢Z

eqDr fjdUMh'kUM@iqjkus ,;jØk¶V ds iqt¢Z Òh eqDr gSaA

88039000

vU;

eqDr

fjdUMh'kUM@iqjkus ,;jØk¶V ds iqt¢Z Òh eqDr gSaA

bl vf/klwpuk dk çÒko % blds vkxs] fjdUMh'kUM@iqjkus ,;jØk¶V ds iqt¨± ds vk;kr ds fy,

'Mhthlh, ls flQkfj'k' dh vko';drk ugÈ g¨xhA

[Qk- la- 01@93@180@95@,,e10@ihih&2([k)]

vuwi o/kkou, egkfuns'kd

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(Directorate General of Foreign Trade)

NOTIFICATION

New Delhi, the 16th December, 2015

No. 27/2015-2020

Subject: Amendment in policy condition of items classified under Exim Code 8803 of Chapter 88 of

ITC (HS), 2012 – Schedule – 1 (Import Policy).

S.O. 3436(E).— In exercise of powers conferred by Section 3 of FT (D&R) Act, 1992, read with

paragraph 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2015-2020, as amended from time to time, the Central

Government hereby amends the policy condition of items classified under Exim Code 8803 of Chapter 88 of

ITC (HS), 2012 – Schedule – 1 (Import Policy).

The existing import policy conditions of the items classified under Exim Code 8803 in

Chapter 88 of ITC (HS), 2012 Schedule I (Import Policy) are as under:

Exim Code

Item Description

Policy

Policy Conditions

8803

PARTS OF GOODS OF

HEADING NUMBER

8801 OR 8802

8803 10 00

Propellers and rotors and

parts thereof

Free

Import of reconditioned or second hand parts shall be

allowed without a licence to categories specified in the

Handbook of Procedures, Vol. I on recommendation of

DGCA.

8803 20 00

Under carriages and parts

thereof

Free

Import of reconditioned or second hand parts shall be

allowed without a licence to categories specified in the

Handbook of Procedures, Vol. I on recommendation of

DGCA.

¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

8803 30 00

Other parts of Aeroplanes or

Helicopters

Free

Import of reconditioned or second hand parts shall be

allowed without a licence to categories specified in the

Handbook of Procedures, Vol. I on recommendation of

DGCA.

8803 90 00

Other

Free

Import of reconditioned or second hand parts shall be

allowed without a licence to categories specified in the

Handbook of Procedures, Vol. I on recommendation of

DGCA.

The revised import policy conditions of the items classified under Exim Code 8803 in Chapter 88 of

ITC (HS), 2012 Schedule I (Import Policy) shall be as under:

Exim Code

Item Description

Policy

Policy Conditions

8803

PARTS OF GOODS OF HEADING

NUMBER 8801 OR 8802