5313 GI/2015

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx I—[k.M 1

PART I—Section 1

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 328]

ubZ fnYyh] c`gLifrokj] fnlEcj 17] 2015@vxzgk;.k 26] 1937

No. 328]

NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 17, 2015/AGRAHAYANA 26, 1937

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

(okf.kT; foÒkx

okf.kT; foÒkx

okf.kT; foÒkx

okf.kT; foÒkx)

(fons'k O;kikj egkfuns'kky;

fons'k O;kikj egkfuns'kky;

fons'k O;kikj egkfuns'kky;

fons'k O;kikj egkfuns'kky;)

lkoZtfud lwpuk

lkoZtfud lwpuk

lkoZtfud lwpuk

lkoZtfud lwpuk

uà fnYyh] 17 fnlEcj] 2015

lalalala- 49@

49@

49@

49@(2015&2020

2015&2020

2015&2020

2015&2020)

fo"k;

fo"k;

fo"k;

fo"k; %&

%&

%&

%& çfØ;k iqLrd [k.M&

çfØ;k iqLrd [k.M&

çfØ;k iqLrd [k.M&

çfØ;k iqLrd [k.M&II esa jcM+ mRikn¨a

esa jcM+ mRikn¨a

esa jcM+ mRikn¨a

esa jcM+ mRikn¨a (fofo/k jlk;u¨a ds rgr v

fofo/k jlk;u¨a ds rgr v

fofo/k jlk;u¨a ds rgr v

fofo/k jlk;u¨a ds rgr vk;kr en la0 10

k;kr en la0 10

k;kr en la0 10

k;kr en la0 10) ds

ds

ds

ds fy, ekud fufof"V

fy, ekud fufof"V

fy, ekud fufof"V

fy, ekud fufof"V

mRikn ekun.M d 1663 dk fu/kkZj.kA

mRikn ekun.M d 1663 dk fu/kkZj.kA

mRikn ekun.M d 1663 dk fu/kkZj.kA

mRikn ekun.M d 1663 dk fu/kkZj.kA

Qk

Qk

Qk

Qk- lalalala- 01@87@162@00007@,,e 15@MhÃ,l&7

01@87@162@00007@,,e 15@MhÃ,l&7

01@87@162@00007@,,e 15@MhÃ,l&7

01@87@162@00007@,,e 15@MhÃ,l&7.—fons'k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds iSjk 2-04 ds rgr çnŸk

'kfDr;¨a dk ç;¨x djrs gq, egkfuns'kd] fons'k O;kikj ,rn~}kjk çfØ;k&iqLrd [k.M&II ds flv¨u d 1663 dh Øe la-

10 esa la'k¨/ku d¨ fuEukuqlkj vf/klwfpr djrs gSa %&

flv¨u la- fu;kZr en

ek=k

Øe la- vk;kr en

e©twnk

ek=k

la'k¨f/kr

ek=k

d 1663

lÒh çdkj ds

LVhy

Vªd

jsfM;y Vk;lZ

(VÓwc okys)

100

fdxzk-

10

ekbبfØLVykbu oSDl] jslkjflukWy] iSjkfQu

oSDl] fixeSaV~l] lkW¶VulZ] lYQj] LVh,fjd

,flM] ç¨lsl vkW;y] fMi jlk;u] e¨YM

fjyht ,stsaV~l] VSdhQk;lZ tSls fofo/k jlk;u

'kwU;

6-6425

fdxzk-

2-

bl lkoZtfud lwpuk dk çÒko% flv¨u d 1663 dh Øe la0 10 dh vk;kr en dh ek=k d¨ lÒh fu;kZr mRikn

lewg¨a dh lkekU; fVIif.k;¨a dh Øe la0 8 esa igys ls gh fu/kkZfjr ewY;okj lhek ds vykok fofuÆn"V fd;k x;k gSA

vuwi o/kkou] egkfuns'kd] fons'k O;kikj

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE

Public Notice

New Delhi, the 17th December, 2015

No. 49/2015-2020

Subject: Fixation of Standard Input Output Norms A1663 for Rubber Products (Import Item No. 10 under

Miscellaneous Chemical) in the Handbook of Procedure Vol. II – reg.

F. No. 01/87/162/00007/AM15/DES-VII.—In exercise of the powers conferred under Paragraph 1.03 of the

Foreign Trade Policy, 2015-2020, the Director General of Foreign Trade hereby notifies the amendment in item No. 10

of the SION A1663, in the Handbook of Procedure Vol. II as under:

SION

No.

Export Item

QTY

S.

No

Import Item

Existing

Quantity

Amended

Quantity

A1663

All Types Steel

Truck

Radial

Tyres

(Tube

Type)

100 kgs

10

Miscellaneous Chemicals viz.

Microcrystalline

wax,

Resorcinol,

Paraffin

Wax,

Pigments,

Softners,

Sulphur,

Stearic Acid, Process Oil, Dip

Chemicals,

Mould

Release

agents, Tackifiers.

‘NIL’

6.6425 Kg

Effect of this Public Notice: Quantity of import item at S. No. 10 of SION A1663 has been specified in addition to the

value-wise limit already prescribed in S.No. 8 of General Notes for all export product groups.

ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign Trade

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.