5312GI/2015

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 796]

ubZ fnYyh] c`gLifrokj] fnlEcj 17] 2015@vxzgk;.k 26] 1937

No. 796]

NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 17, 2015/ AGRAHAYANA 26, 1937

भारतीय

भारतीय

भारतीय

भारतीय
रज़व

रज़व

रज़व

रज़व बक

बक

बक

बक

(िवदेशी

िवदेशी

िवदेशी

िवदेशी मुा

मुा

मुा

मुा िवभाग

िवभाग

िवभाग

िवभाग)

(क ीय

क ीय

क ीय

क ीय कायालय

कायालय

कायालय

कायालय)

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

मुंबई, 17
दसंबर, 2015

संसंसंसं.फेमा

फेमा

फेमा

फेमा. 360

. 360

. 360

. 360/2015

/2015

/2015

/2015-आरबी

आरबी

आरबी

आरबी

िवदेशी

िवदेशी

िवदेशी

िवदेशी मुा

मुा

मुा

मुा बंध

बंध

बंध

बंध (भारत

भारत

भारत

भारत सेसेसेसे बाहर

बाहर

बाहर

बाहर केकेकेके िनवासी

िनवासी

िनवासी

िनवासी कसी

कसी

कसी

कसी ि

ि

ि

ि ारा

ारा

ारा

ारा ितभूित

ितभूित

ितभूित

ितभूित का

का

का

का अंतरण

अंतरण

अंतरण

अंतरण अथवा

अथवा

अथवा

अथवा िनगम

िनगम

िनगम

िनगम) (

) (

) (

) (तेरहवां

तेरहवां

तेरहवां

तेरहवां संशोधन

संशोधन

संशोधन

संशोधन) ) ) )

िविनयमावली

िविनयमावली

िविनयमावली

िविनयमावली, 20

, 20

, 20

, 2015

सा

सा

सा

सा.का

का

का

का.िन

िन

िन

िन. . . . 983

983

983

983 (अ).).).).- िवदेशी मु ा बंध अिधिनयम,1999 (1999 का 42) क धारा 6 क उप-धारा (3) के खंड (बी) और

धारा 47 ारा द शिय का योग करते ए भारतीय रज़व बक एत ारा िवदेशी मु ा बंध (भारत से बाहर के िनवासी
कसी

"ि ारा ितभूित का अंतरण अथवा िनगम) िविनयमावली, 2000 (3 मई, 2000 क अिधसूचना सं.फेमा. 20/2000-आरबी) म&

िन'िलिखत संशोधन करता है, अथात् :-

1.

1.

1.

1. संि

संि

संि

संि नाम

नाम

नाम

नाम और

और

और

और ारंभ

ारंभ

ारंभ

ारंभ

(i) ये िविनयम िवदेशी मु ा बंध (भारत से बाहर के िनवासी
कसी "ि ारा ितभूित का अंतरण अथवा िनगम) (तेरहवां संशोधन)

िविनयमावली, 2015 कहलाएंगे।

(ii) वे सरकारी राजप. म& उनके काशन क तारीख से लागू हगे।

2.

2.

2.

2. अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची 5 म म म म संशोधन

संशोधन

संशोधन

संशोधन

िवदेशी मु ा बंध (भारत से बाहर के िनवासी
कसी "ि ारा ितभूित का अंतरण अथवा िनगम) िविनयमावली, 2000 (3 मई,

2000 क अिधसूचना सं.फेमा.20/2000-आरबी) म&, अनुसूची 5 म&,

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

(ए) पैरा3ाफ 1 म&, खंड (एल) के बाद और मौजूदा परंतुक से पहले, िन'िलिखत अंत5व6
कया जाएगा, अथात् :

"(एम) भारतीय रज़व बक और/अथवा भारतीय ितभूित और िविनमय बोड ारा िविन:द6 शत; के अंतगत ितभूितकरण कंपिनय

ारा जारी ितभूित रसीद&"

(बी) पैरा3ाफ 1बी म&, खंड (iii) म&, उप-खंड (के) के बाद, िन'िलिखत अंत5व6
कया जाएगा, अथात् :

"(एल) भारतीय रज़व बक और/अथवा भारतीय ितभूित और िविनमय बोड ारा िविन:द6 शत; के अंतगत ितभूितकरण कंपिनय

ारा जारी ितभूित रसीद&"

(सी) पैरा3ाफ 1सी म&, खंड (1) म&, उप-खंड (एल) के बाद, िन'िलिखत अंत5व6
कया जाएगा, अथात् :

"(एम) भारतीय रज़व बक और/अथवा भारतीय ितभूित और िविनमय बोड ारा िविन:द6 शत; के अंतगत ितभूितकरण कंपिनय

ारा जारी ितभूित रसीद&"।

[ सं. 10/07/ईसीबी-2014]

बी. पी. कानूनगो, धान मु=य महाबंधक

पाद

पाद

पाद

पाद

- - - -

ट"पणी

ट"पणी

ट"पणी

ट"पणी:

मूल िविनयमावली 8 मई, 2000

2000

2000

2000 को सा.का.िन. सं.406

406

406

406 (अ), भाग-II, खंड 3, उप-खंड (i) के तहत भारत के राजप. म& कािशत और

त>प?ात् िन'िलिखत ारा संशोिधत क गयी:-

सा.का.िन. सं. 158(अ)
दनांक 02.03.2001

सा.का.िन. सं. 175(अ)
दनांक 13.03.2001

सा.का.िन. सं. 182(अ)
दनांक 14.03.2001

सा.का.िन. सं. 4(अ)
दनांक 02.01.2002

सा.का.िन. सं. 574(अ)
दनांक 19.08.2002

सा.का.िन. सं. 223(अ)
दनांक 18.03.2003

सा.का.िन. सं. 225(अ)
दनांक 18.03.2003

सा.का.िन. सं. 558(अ)
दनांक 22.07.2003

सा.का.िन. सं. 835(अ)
दनांक 23.10.2003

सा.का.िन. सं. 899(अ)
दनांक 22.11.2003

सा.का.िन. सं. 12(अ)
दनांक 07.01.2004

सा.का.िन. सं. 278(अ)
दनांक 23.04.2004

सा.का.िन. सं. 454(अ)
दनांक 16.07.2004

सा.का.िन. सं. 625(अ)
दनांक 21.09.2004

सा.का.िन. सं. 799(अ)
दनांक 08.12.2004

सा.का.िन. सं. 201(अ)
दनांक 01.04.2005

सा.का.िन. सं. 202(अ)
दनांक 01.04.2005

सा.का.िन. सं. 504(अ)
दनांक 25.07.2005

सा.का.िन. सं. 505(अ)
दनांक 25.07.2005

सा.का.िन. सं. 513(अ)
दनांक 29.07.2005

सा.का.िन. सं. 738(अ)
दनांक 22.12.2005

सा.का.िन. सं. 29(अ)
दनांक 19.01.2006

सा.का.िन. सं. 413(अ)
दनांक 11.07.2006

सा.का.िन. सं. 712(अ)
दनांक 14.11.2007

सा.का.िन. सं. 713(अ)
दनांक 14.11.2007

सा.का.िन. सं. 737(अ)
दनांक 29.11.2007

सा.का.िन. सं. 575(अ)
दनांक 05.08.2008

सा.का.िन. सं. 896(अ)
दनांक 30.12.2008

सा.का.िन. सं. 851(अ)
दनांक 01.12.2009

सा.का.िन. सं. 341(अ)
दनांक 21.04.2010

सा.का.िन. सं. 821(अ)
दनांक 10.11.2012

सा.का.िन. सं. 606(अ)
दनांक 03.08.2012

सा.का.िन. सं. 795(अ)
दनांक 30.10.2012

सा.का.िन. सं. 796(अ)
दनांक 30.10.2012

सा.का.िन. सं. 797(अ)
दनांक 30.10.2012

सा.का.िन. सं. 945(अ)
दनांक 31.12.2012

सा.का.िन. सं. 946(अ)
दनांक 31.12.2012

सा.का.िन. सं. 38(अ)
दनांक 22.01.2013

सा.का.िन. सं. 515(अ)
दनांक 30.07.2013

सा.का.िन. सं. 532(अ)
दनांक 05.08.2013

सा.का.िन. सं. 341(अ)
दनांक 28.05.2013

सा.का.िन. सं. 344(अ)
दनांक 29.05.2013

सा.का.िन. सं. 195(अ)
दनांक 01.04.2013

सा.का.िन. सं. 393(अ)
दनांक 21.06.2013

सा.का.िन. सं. 591(अ)
दनांक 04.09.2013

सा.का.िन. सं. 596(अ)
दनांक 06.09.2013

सा.का.िन. सं. 597(अ)
दनांक 06.09.2013

सा.का.िन. सं. 681(अ)
दनांक 11.10.2013

सा.का.िन. सं. 682(अ)
दनांक 11.10.2013

सा.का.िन. सं. 818(अ)
दनांक 31.12.2013

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

3

सा.का.िन. सं. 805(अ)
दनांक 30.12.2013

सा.का.िन. सं. 683(अ)
दनांक 11.10.2013

सा.का.िन. सं. 189(अ)
दनांक 19.03.2014

सा.का.िन. सं. 190(अ)
दनांक 19.03.2014

सा.का.िन. सं. 270(अ)
दनांक 07.04.2014

सा.का.िन. सं. 361(अ)
दनांक 27.05.2014

सा.का.िन. सं. 370(अ)
दनांक 30.05.2014

सा.का.िन. सं. 371(अ)
दनांक 30.05.2014

सा.का.िन. सं. 435(अ)
दनांक 08.07.2014

सा.का.िन. सं. 400(अ)
दनांक 12.06.2014

सा.का.िन. सं. 436(अ)
दनांक 08.07.2014

सा.का.िन. सं. 487(अ)
दनांक 11.07.2014

सा.का.िन. सं. 632(अ)
दनांक 02.09.2014

सा.का.िन. सं. 798(अ)
दनांक 13.11.2014

सा.का.िन. सं. 799(अ)
दनांक 13.11.2014

सा.का.िन. सं. 800(अ)
दनांक 13.11.2014

सा.का.िन. सं. 829(अ)
दनांक 21.11.2014

सा.का.िन. सं. 906(अ)
दनांक 22.12.2014

सा.का.िन. सं. 914(अ)
दनांक 24.12.2014

सा.का.िन. सं. 30(अ)
दनांक 14.01.2015

सा.का.िन. सं. 183(अ)
दनांक 12.03.2015

सा.का.िन. सं. 284(अ)
दनांक 13.04.2015

सा.का.िन. सं. 484(अ)
दनांक 11.06.2015

सा.का.िन. सं. 745(अ)
दनांक 30.09.2015

सा.का.िन. सं. 759(अ)
दनांक 06.10.2015

सा.का.िन. सं. 823(अ)
दनांक 30.10.2015

सा.का.िन. सं. 858(अ)
दनांक 16.11.2015

RESERVE BANK OF INDIA

(Foreign Exchange Department)

(Central Office)

NOTIFICATION

Mumbai, the 17th December, 2015

No. FEMA.360/2015-RB

Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of Security by a Person

Resident outside India) (Thirteenth Amendment) Regulations, 2015

G.S.R. 983(E).—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (3) of Section 6 and Section

47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999), the Reserve Bank of India hereby makes the following

amendments in the Foreign Exchange Management (Transfer or issue of Security by a Person Resident outside India)

Regulations, 2000 (Notification No. FEMA. 20/2000-RB, dated 3rd May, 2000) namely:—

1. Short Title & Commencement

(i) These Regulations may be called the Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of Security by a Person

Resident outside India) (Thirteenth Amendment) Regulations, 2015.

(ii) They shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette.

2. Amendment of Schedule 5

In the Foreign Exchange Management (Transfer or Issue of Security by a Person Resident outside India) Regulations,

2000, (Notification No.FEMA 20/2000-RB, dated 3rd May, 2000), in Schedule 5,

(A) In paragraph 1, after clause (l) and before the existing proviso, the following shall be inserted, namely:

“(m) security receipts issued by securitization companies subject to conditions as specified by Reserve Bank of

India and/or Securities and Exchange Board of India”

(B) In paragraph 1B, in clause (iii), after sub-clause (k), the following shall be inserted, namely:

“(l) security receipts issued by securitization companies subject to conditions as specified by Reserve Bank of

India and/or Securities and Exchange Board of India.”

(C) In paragraph 1C, in clause (l), after sub-clause (l), the following shall be inserted, namely:

“(m) security receipts issued by securitization companies subject to conditions as specified by Reserve Bank of

India and/or Securities and Exchange Board of India.”

[No. 10/07/ECB-2014]

B. P. KANUNGO, Principal Chief General Manager

4

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

Foot Note:-

The Principal Regulations were published in the Official Gazette vide G.S.R. No. 406 (E), dated May 8, 2000 in Part II,

Section 3, Sub-section (i) and subsequently amended as under:

G.S.R.No. 158(E) dated 02.03.2001

G.S.R.No. 175(E) dated 13.03.2001

G.S.R.No. 182(E) dated 14.03.2001

G.S.R.No. 4(E) dated 02.01.2002

G.S.R.No. 574(E) dated 19.08.2002

G.S.R.No. 223(E) dated 18.03.2003

G.S.R.No. 225(E) dated 18.03.2003

G.S.R.No. 558(E) dated 22.07.2003

G.S.R.No. 835(E) dated 23.10.2003

G.S.R.No. 899(E) dated 22.11.2003

G.S.R.No. 12(E) dated 07.01.2004

G.S.R.No. 278(E) dated 23.04.2004

G.S.R.No. 454(E) dated 16.07.2004

G.S.R.No. 625(E) dated 21.09.2004

G.S.R.No. 799(E) dated 08.12.2004

G.S.R.No. 201(E) dated 01.04.2005

G.S.R.No. 202(E) dated 01.04.2005

G.S.R.No. 504(E) dated 25.07.2005

G.S.R.No. 505(E) dated 25.07.2005

G.S.R.No. 513(E) dated 29.07.2005

G.S.R.No. 738(E) dated 22.12.2005

G.S.R.No. 29(E) dated 19.01.2006

G.S.R.No. 413(E) dated 11.07.2006

G.S.R.No. 712(E) dated 14.11.2007

G.S.R.No. 713(E) dated 14.11.2007

G.S.R.No. 737(E) dated 29.11.2007

G.S.R.No. 575(E) dated 05.08.2008

G.S.R.No. 896(E) dated 30.12.2008

G.S.R.No. 851(E) dated 01.12.2009

G.S.R.No. 341 (E) dated 21.04.2010

G.S.R.No. 821 (E) dated 10.11.2012

G.S.R.No. 606(E) dated 03.08.2012

G.S.R.No. 795(E) dated 30.10.2012

G.S.R.No. 796(E) dated 30.10.2012

G.S.R. No. 797(E) dated 30.10.2012

G.S.R.No. 945 (E) dated 31.12.2012

G.S.R. No.946(E) dated 31.12.2012

G.S.R. No.38(E) dated 22.01.2013

G.S.R.No.515(E) dated 30.07.2013

G.S.R.No.532(E) dated 05.08.2013

G.S.R. No.341(E) dated 28.05.2013

G.S.R.No.344(E) dated 29.05.2013

G.S.R. No.195(E) dated 01.04.2013

G.S.R.No.393(E) dated 21.06.2013

G.S.R.No.591(E) dated 04.09.2013

G.S.R.No.596(E) dated 06.09.2013

G.S.R.No.597(E) dated 06.09.2013

G.S.R.No.681(E) dated 11.10.2013

G.S.R.No.682(E) dated 11.10.2013

G.S.R. No.818(E) dated 31.12.2013

G.S.R. No.805(E) dated 30.12.2013

G.S.R.No.683(E) dated 11.10.2013

G.S.R.No.189(E) dated 19.03.2014

G.S.R.No.190(E) dated 19.03.2014

G.S.R.No.270(E) dated 07.04.2014

G.S.R.No. 361 (E) dated 27.05.2014

G.S.R.No.370(E) dated 30.05.2014

G.S.R.No.371(E) dated 30.05.2014

G.S.R.No. 435 (E) dated 08.07.2014

G.S.R.No. 400 (E) dated 12.06.2014

G.S.R.No. 436 (E) dated 08.07.2014

G.S.R.No. 487 (E) dated 11.07.2014

G.S.R.No. 632 (E) dated 02.09.2014

G.S.R.No. 798 (E) dated 13.11.2014

G.S.R.No. 799 (E) dated 13.11.2014

G.S.R.No. 800 (E) dated 13.11.2014

G.S.R.No. 829 (E) dated 21.11.2014

G.S.R.No. 906(E) dated 22.12.2014

G.S.R.No. 914 (E) dated 24.12.2014

G.S.R.No. 30 (E) dated 14.01.2015

G.S.R.No. 183 (E) dated 12.03.2015

G.S.R.No. 284 (E) dated 13.04.2015

G.S.R.No. 484 (E) dated 11.06.2015

G.S.R.No. 745 (E) dated 30.09.2015

G.S.R.No. 759 (E) dated 06.10.2015

G.S.R.No. 823 (E) dated 30.10.2015

G.S.R.No. 858 (E) dated 16.11.2015

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.