64 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx I—[k.M 1

PART I—Section 1

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 9]

ubZ fnYyh] cq/okj] tuojh 6] 2016@ikS"k 16] 1937

No. 9]

NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 6, 2016/ PAUSA 16, 1937

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

¼okf.kT; foÒkx

okf.kT; foÒkx

okf.kT; foÒkx

okf.kT; foÒkx½

¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;

fons'k O;kikj egkfuns'kky;

fons'k O;kikj egkfuns'kky;

fons'k O;kikj egkfuns'kky;½

lkoZtfud lwpuk

lkoZtfud lwpuk

lkoZtfud lwpuk

lkoZtfud lwpuk

ubZ fnYyh] 6 tuojh] 2016

lalalala- 55

55

55

55 ¼vkjÃ&2015½@2015&20

¼vkjÃ&2015½@2015&20

¼vkjÃ&2015½@2015&20

¼vkjÃ&2015½@2015&20

fo"k;%&vkÃlhMh ds ekè;e ls rS;kj peM+s] oSV Cyw v©j Ãvkà 'k¨f/kr peM+s ds fu;kZr

fo"k;%&vkÃlhMh ds ekè;e ls rS;kj peM+s] oSV Cyw v©j Ãvkà 'k¨f/kr peM+s ds fu;kZr

fo"k;%&vkÃlhMh ds ekè;e ls rS;kj peM+s] oSV Cyw v©j Ãvkà 'k¨f/kr peM+s ds fu;kZr

fo"k;%&vkÃlhMh ds ekè;e ls rS;kj peM+s] oSV Cyw v©j Ãvkà 'k¨f/kr peM+s ds fu;kZr ds fy, vuqefrA

ds fy, vuqefrA

ds fy, vuqefrA

ds fy, vuqefrA

Qk- la- 01@91@180@1240@,,e10@fu;kZr lSy@ikVZ@919-&≤≤ ij ;Fkkla'k¨f/kr fons'k O;kikj uhfr] 2015&20 ds iSjkxzkQ

2-04 ds rgr çnŸk 'kfDr;¨a dk ç;¨x djrs gq, egkfuns'kd] fons'k O;kikj ,rn~}kjk rS;kj peM+s] oSV Cyw v©j Ãvkà 'k¨f/kr peM+s ds fu;kZr ds laca/k

esa

fnukad

05-09-2013

dh

lkoZtfud

lwpuk

la-

24

¼vkjÃ&2013½@2009&14]

fnukad

20-11-2013

dh

lkoZtfud

lwpuk la- 38 ¼vkjbZ&2013½@2009&14 vkSj fnukad 28-10-2015 dh lkoZtfud lwpuk la 43 ¼vkjbZ&2015½@2015&20 ds lkFk ifBr fnukad

13-8-2013 dh lkoZtfud lwpuk la- 23 ¼vkjÃ&2013½@2009&14 d¨ la'k¨f/kr djrs gSaA

2-

vc] fons’k O;kikj egkfuns’kky; }kjk le;≤ ij vf/klwfpr iŸku¨a@vkÃlhMh ds vykok [ksM+k ds vkÃlhMh ds ekè;e ls Òh rS;kj peM+s]

oSV Cyw v©j Ãvkà 'k¨f/kr peM+s dk fu;kZr uewuksa dh fudklh vkSj muds ijh{k.k rFkk lh,yvkjvkbZ dh izek.ku laca/kh lqfo/kkvkas] tks vgenkckn esa

fLFkr lh,yvkjvkbZ ds {ks=h; dsUnz esa miyC/k gS] dk mi;ksx djds vko’;drk ds vk/kkj ij vuqer fd;k tk,xkA fnukad 13-8-2013 dh

lkoZtfud lwpuk la- 23 esa vf/klwfpr uewu¨a dh fudklh v©j muds ijh{k.k rFkk lh,yvkjvkbZ ds izek.ku dh çfØ;k tkjh jgsxhA

3- bl lkoZtfud lwpuk dk çÒko

rS;kj peM+s] oSV Cyw v©j Ãvkà 'k¨f/kr peM+s dk fu;kZr [ksM+k ds vkÃlhMh ds ekè;e ls Òh vuqer fd;k x;k gSA

vuwi o/kkou] egkfuns'kd] fons'k O;kikj

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE)

PUBLIC NOTICE

New Delhi, the 6th January, 2016

No. 55 (RE-2015) / 2015—20

Subject: Permission for export of Finished Leather, Wet Blue and EI Tanned Leather through ICDs.

F. No. 01/91/180/1240 /AM10/Export Cell/Pt./919.—In exercise of the powers conferred under Paragraph 2.04

of the Foreign Trade Policy, 2015—20, as amended from time to time, Director General of Foreign Trade hereby amends

Public Notice No. 23(RE-2013)/2009—14 dated 13.08.2013 read with Public Notice No. 24(RE-2013)/2009—14 dated

05.09.2013, 38(RE-2013)/2009—14 dated 20.11.2013 and 43(RE-2015)/2015—20 dated 28.10.2015 regarding export of

finished leather, Wet Blue and EI Tanned Leather.

2. Now, in addition to ports/ICDs notified by DGFT from time to time, export of finished leather, Wet Blue and EI

Tanned Leather would also be permitted through ICD at Kheda by utilising the facilities regarding drawal of samples and

its testing and certification available at the Regional Centre of CLRI at Ahmedabad on call basis. Procedure for drawal of

samples and its testing and certification by CLRI notified in Public Notice No. 23 dated 13.08.2013 would continue.

3. Effect of this Public Notice

Export of finished leather, Wet Blue and EI Tanned leather has been permitted through the ICD at Kheda also.

ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign Trade

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.