61 GI/2016
(1)
jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99
REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx III—[k.M 4
PART III—Section 4
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 06]
ubZ fnYyh] cq/okj] tuojh 6] 2016@ikS"k 16] 1937
No. 06]
NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 6, 2016/PAUSA 16, 1937
वाय और प
रवार कयाण मंालय
वाय और प
रवार कयाण मंालय
वाय और प
रवार कयाण मंालय
वाय और प
रवार कयाण मंालय
(भारतीय खा
सुर
ा और मानक ािधकरण)
(भारतीय खा
सुर
ा और मानक ािधकरण)
(भारतीय खा
सुर
ा और मानक ािधकरण)
(भारतीय खा
सुर
ा और मानक ािधकरण)
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
अिधसूचना
नई दली, 5 जनवरी, 2016
फा
फा
फा
फा. संसंसंसं. पी
पी
पी
पी.15025/264/13
.15025/264/13
.15025/264/13
.15025/264/13-पीए
पीए
पीए
पीए/एफएसएसएआई
एफएसएसएआई
एफएसएसएआई
एफएसएसएआई.—खा सुरा और मानक (संदूषक, आिवष और अविश ट) ) ) )
संशोधन िविनयम, 201
, 201
, 201
, 2015 का संशोधन करने के िलए, कितपय िविनयम% का &ा'प, खा सुरा और मानक अिधिनयम, , , ,
2006 (2006
2006 (2006
2006 (2006
2006 (2006 का 34)
34)
34)
34) क( धारा 92
92
92
92 क( उपधारा (2)
(2)
(2)
(2) क( अपेानुसार भारतीय खा सुरा और मानक &ािधकरण +ारा
भारत के राजप-, , , , असाधारण, , , , भाग III, , , , खंड 4
4
4
4 म. अिधसूचना सं0या फा.सं.पी.15025/264/13-पीए/एफएसएसएआई
तारीख 5
5
5
5 जून, 201
, 201
, 201
, 2015 को &कािशत कया गया था, , , , उन पर उन सभी 1ि2य% से िजनको उससे &भािवत होने क( संभावना है,
उ2 अिधसूचना के राजप- क( &ितयां जनता को उपल4ध होने क( तारीख साठ दन% क( अविध के भीतर आेप और सुझाव
आमंि-त कए गए थे;
और राजप- क( &ितयां जनता को 7
7
7
7 जुलाई , 201
, 201
, 201
, 2015 को उपल4ध करा दी गई थ7;
और उ2 &ा'प िविनयम% के संबंध म. &ा9 आेप% और सुझाव% पर खा सुरा और मानक &ािधकरण +ारा िवचार
कर िलया गया है;
अतः, , , , अब खा सुरा और मानक &ािधकरण उ2 अिधिनयम क( धारा 20 और 21 के साथ प;ठत धारा 92 क(
उपधारा (2) के खंड (झ) +ारा &द@ शि2य% का &योग करते Bए, , , , खा सुरा और मानक (संदूषक, आिवष और अविश ट)
िविनयम, 2011 का और संशोधन करने के िलए िनCिलिखत िव िनयम बनाती है, , , , अथाDत् :—
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART III—SEC. 4]
िविनयम
िविनयम
िविनयम
िविनयम
1.
1.
1.
1. संि नाम और ारंभ
संि नाम और ारंभ
संि नाम और ारंभ
संि नाम और ारंभ.—(1) इन िविनयम% का संि9 नाम खा सुरा और मानक (संदूषक, आिवष और
अविशF) संशोधन िविनयम, 2016 है ।
(2) ये राजप- म. इनके &काशन क( तारीख को &वृK त ह%गे ।
2. खा सुरा और मानक (संदूषक, आिव ष और अविश ट) िविनयम, 2011 म. 'अविश ट' से संबंिध त
िव िन यम 2.3 और उसके अधीन सारणी के पO चात् िन P निल िख त िव िन यम और सारणी अंत:R थािप त क( जाएंगी,—
''2.4 अS य संदूषक
2.4.1: R तंभ 3 म. वTणत खा% पर R तंभ 2 म. वTणत संदूषक% क( मा-ा नीचे दी गई सारणी के R तंभ 4 म. िव िह त
उU चतम R तर से अिध क नह7 होगी:
म सं.
म सं.
म सं.
म सं.
संदूषक का नाम
संदूषक का नाम
संदूषक का नाम
संदूषक का नाम
खा
खा
खा
खा
उ" च
उ" च
उ" च
उ" चतम त
तम त
तम त
तम तर (िम
(िम
(िम
(िम .%ा./'क
.%ा./'क
.%ा./'क
.%ा./'क .%ा.)
.%ा.)
.%ा.)
.%ा.)
(1)
(2)
(3)
(4)
1.
मेलामाइन
चूTणत िश शु फामूDला
1.0
तरल िश शु फामूDला
0.15
अS य खा
2.5 ।''
पवन कुमार अWवाल, मु0 य कायDकारी अिध कारी
[िवXा.III/4/असा.309]
ट
ट
ट
ट * प
* प
* प
* पण : मूल िव िन यम भारत के राजप-, असाधारण, भाग-III, खंड 4 म. अिध सूचना सं0 यांक फा. सं. 2-15015/30/2010,
तारीख 1 अगR त, 2011 +ारा &कािश त क ए गए थे उसके पO चात् िन P निल िख त अिध सूचना सं. +ारा संशोधन
क ए गए:
(i)
फा. सं. 1-12/एससीआई.पैनल/(अिधसूचना)/एफएसएसएआई/2012, तारीख 3 दसंबर, 2014;
(ii)
फा. सं. पी. 15025/264/13-पीए/एफएसएसएआई, तारीख 4 नवंबर, 2015;
(iii)
फा. सं. 1-99/1/एसपी(संदूषक)/एफएसएसएआई/2009, तारीख 4 नवंबर, 2015;
(iv)
फा. सं. 1-99/4/एसपी(संदूषक)/एफएसएसएआई/2014, तारीख 4 नवंबर, 2015 ;
(v)
फा. सं. 1-10(6)/मानक/एसपी/(मK R य और मािK R य क( उK पाद)/एफएसएसएआई-2013, तारीख
4 जनवरी, 2016 ।
MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE
(Food Safety and Standards Authority of India)
NOTIFICATION
New Delhi, the 5th January, 2016
F. No. P. 15025/264/13-PA/FSSAI.—Whereas the draft of the Food Safety and Standards
(Contaminants, toxins and Residues) Amendment Regulations, 2015 were published as required under
sub- section (2) of section 92 of the Food Safety and Standards Act, 2006 (34 of 2006), vide notification of the
Food Safety and Standards Authority of India number F.No.P.15025/264/13-PA/FSSAI dated the 5th June,
2015 in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4, inviting objections and suggestions from the
persons likely to be affected thereby, before the expiry of the period of sixty days from the date on which the
copies of the Official Gazette containing the said notification were made available to the public;
And whereas the copies of the said Gazette were made available to the public on the 7th July, 2015;
¹Hkkx IIIµ[k.M 4º
Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k
3
And whereas the objections and suggestions received from the public in respect of the said draft
regulations have been considered by the Food Safety and Standards Authority of India;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (i) of sub- section (2) of section 92 read
with section 20 and 21 of the said Act, the Food Safety and Standards Authority of India hereby makes the
following regulations further to amend the Food Safety and Standards (Contaminants, toxins and Residues)
Regulations, 2011, namely:—
Regulations
1. Short title and commencement.—(1) These regulations may be called the Food Safety and
Standards (Contaminants, toxins and Residues) Amendment Regulations, 2016.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In the Food Safety and Standards (Contaminants, toxins and Residues) Regulations, 2011, after
regulation 2.3 relating to ‘Residues’ and the Table thereunder, the following regulation and table shall be
inserted,—
“2.4 Other Contaminants
2.4.1: The contaminant mentioned in column 2 on the foods mentioned in column 3, shall not
exceed the Maximum Level prescribed in column 4 of the Table given below:
Sl.No.
Name of the
contaminants
Food
Maximum level
(mg/kg)
(1)
(2)
(3)
(4)
1.
Melamine
Powdered infant formula
1.0
Liquid infant formula
0.15
Other foods
2.5 .”
PAWAN KUMAR AGARWAL, Chief Executive Officer
[ADVT.III/4/Exty./309]
Note.—The principal regulations were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part III, Section 4
vide notification number F. No. 2-15015/30/2010, dated the 1st August, 2011 and subsequently
amended vide notification numbers:
(i)
F. No.1-12/Sci.panel/(Notification)/FSSAI/2012, dated 3rd December, 2014;
(ii) F. No. P. 15025/264/13-PA/FSSAI, dated 4th November, 2015;
(iii) F. No. 1-99/1/SP(Contaminants)/FSSAI/2009, dated 4th November, 2015;
(iv) F. No. 1-99/4/SP(Contaminants)/FSSAI/2014, dated 4th November, 2015;
(v) F. No. 1-10(6)/Standards/SP(Fish and Fisheries Products)/FSSAI-2013, dated 4th January, 2016.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.