67 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx I—[k.M 1

PART I—Section 1

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 10]

ubZ fnYyh] cq/okj] tuojh 6] 2016@ikS"k 16] 1937

No. 10]

NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 6, 2016/ PAUSA 16 , 1937

वािणय

वािणय और

और

और उोग

उोग

उोग मं ालय

मं ालय

(वािण य

वािण य

वािण य िवभाग

िवभाग

िवभाग)

(पाटनरोधी

पाटनरोधी

पाटनरोधी एवं

एवं

एवं संब

संब

संब शुक

शुक

शुक महािनदेशालय

महािनदेशालय

महािनदेशालय)

संशोधन

संशोधन - अिधसूचना

अिधसूचना

नई द ली, 6 जनवरी, 2016

िवषय

िवषय : : : : चीन जन. गण. और थाइल ड के मूल के अथवा वहां से नयातत ‘पालएस् टर (गैर-टैक् सचड और गैर-

पीओवाई) के सभी फुल( )ान यान या फुल( ओ*रएंटेड यान/ि,पन )ान यान/-लैट यान और अन् य

यान के आयात/ से संबं1धत नणायक समी3ा (एसएसआर) पाटनरोधी जाँच।

फा.

फा. संसंसंसं. 1

. 1

. 15/03

03/201

/201

/2014-डीजीएडी

डीजीएडी

डीजीएडी.—समय-समय पर यथासंशोिधत सीमा&शुक टैरफ अिधिनयम, (1975

(िजसे आगे अिधिनयम भी कहा गया है) और समय -समय पर यथासंशोिधत सीमा&शुक टैरफ (पाटत वतु क

पहचान, उन पर पाटनरोधी शुक का आकलन और संहण तथा ितिनधारण) िनयमावली, 1995 (िजसे आगे

िनयमावली भी कहा गया है) को $ यान म% रखते (ए िन*द, ट -ािधकारी के िवषयगत पाटनरोधी जांच के संबंध म%

22 िसतंबर, 20

2015 क अिधसूचना सं. 15/03/2014-डी जी ए डी के 5ारा अंितम जांच परणाम जारी कर 6दए

ह7।

उपयु: त अंितम जांच परणाम के पैरा 266 म% यथा उिलिखत शुक तािलका को िन< अनुसार संशोिधत

6कया गया हैA

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

.सं.

सीमा

शु क शीष

व तु का

िववरण

उम का

देश

िनया त

का देश

उ पादक

िनया तक

रािश

माप क

इकाई

मा

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

*540247

540247

पोिल टर

नॉन

टे सचड

और नॉन

पीओवाई

का सभी

पूण $प से

िनकाला

गया अथवा

पूण $प से

अिभमुख

%कया गया

यान /िपन

(ॉ

यान /*लैट

यान

चीन

जन.गण

चीन

जन.गण

कोई

547

मी.ट.

अम.डॉ.

-वही-

—

चीन

जन.गण.

चीन

जन.गण.

को

छोड़कर

अ- य देश

कोई

547

मी.ट.

अम.डॉ.

-वही-

—

चीन

जन.गण.

को

छोड़कर

अ- य देश

चीन

कोई

547

मी.ट.

अम.डॉ.

-वही-

—

चीन

जन.गण.

चीन

जन.गण.

िजयांगशू ह/गली

कैिमकल

फाइबर कं.िल.

िजयांगशू ह/गली

कैिमकल

फाइबर कं.िल.

256

मी.ट.

अम.डॉ.

-वही-

—

थाइल/ड

इंडोरामा

पािल टर

इंड 4ीज

पि5लक कंपनी

िल. (पूव म7

इंडोपोली

(थाइल/ड)िल.

इंडोरामा

पािल टर

इंड 4ीज

पि5लक कंपनी

िल. (पूव म7

इंडोपोली

(थाइल/ड)िल.

57575757.78787878

मी.ट.

अम.डॉ.

-वही-

—

थाइल/ड

उपयु त .सं. 4 पर उिलिखत को

छोड़कर कोई समूह

248

248.63636363

मी.ट.

अम.डॉ.

-वही-

—

थाइल/ड

कोई

248

248.63636363

मी.ट.

अम.डॉ.

-वही-

थाइल/ड

को

कोई

248

248.63636363

मी.ट.

अम.डॉ.

¹Hkkx Iµ[k.M 1º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

छोड़कर

अ- य देश

—

थाइल/ड

को

छोड़कर

अ- य देश

थाइल/ड

कोई

248

248.63636363

मी.ट.

अम.डॉ.

* ;fn mijksDr nh xbZ rkfydk ds dkWye u0 3 esa n’kkZ;h x

;fn mijksDr nh xbZ rkfydk ds dkWye u0 3 esa n’kkZ;h x

;fn mijksDr nh xbZ rkfydk ds dkWye u0 3 esa n’kkZ;h xbZ lacn~/k oLrq mijksDr dkWye u

bZ lacn~/k oLrq mijksDr dkWye u

bZ lacn~/k oLrq mijksDr dkWye u- 2 ds 'kh"kZ ds vfrfjDr Hkkjr esa vk;kr gksrh gS

2 ds 'kh"kZ ds vfrfjDr Hkkjr esa vk;kr gksrh gS

rks ,slh fu;kZfrr lacn~/k

rks ,slh fu;kZfrr lacn~/k oLrqvksa ij Hkh lerqY; ikVu jks/kh 'kqYd yxk;k tk,xk tks dkWye u

oLrqvksa ij Hkh lerqY; ikVu jks/kh 'kqYd yxk;k tk,xk tks dkWye u

oLrqvksa ij Hkh lerqY; ikVu jks/kh 'kqYd yxk;k tk,xk tks dkWye u- 8 esa fo’ks"k rkSj ij n’kkZ;k x;k gS A

8 esa fo’ks"k rkSj ij n’kkZ;k x;k gS A

ए. के. भला, िनद ािधकारी

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

(DIRECTORATE GENERAL OF ANTI-DUMPING AND ALLIED DUTIES)

CORRIGENDUM NOTIFICATION

New Delhi, the 6th January, 2016

Subject: Sunset Review (SSR) anti-dumping investigation concerning imports of ‘All Fully

Drawn or Fully Oriented Yarn / Spin Draw Yarn / Flat Yarn of Polyester (non-textured and

non-POY) and other yarns’ originating in or exported from China PR and Thailand.

No. 15/03/2014-DGAD:— Having regard to the Customs Tariff Act 1975, as amended from time to time (here-

inafter also referred to as the Act) and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Anti-Dumping

Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules 1995, as amended from time to time (hereinafter also

referred to as the Rules) thereof, the Designated Authority has issued the final findings, vide notification No.

15/03/2014- DGAD dated 22 September, 2015 in respect of the subject anti-dumping investigation.

2. The duty table as mentioned inpara 266 of the above mentioned Final Finding is modified as under:

Sl.

Customs

Tariff

Heading

Description

of goods

Country

of Origin

Country

Ex-

port

Producer

Exporter

Amount Unit

Measure-

ment

Currency

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

*540247

All Fully

Drawn or

Fully

Oriented

Yarn/Spin

Draw

yarn/Flat

Yarn

of Poly-

ester

non-

textured

and non

–

POY)

China PR

China

Any

547

USD

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART I—SEC. 1]

-do-

China PR

Any

country

other

than

China

Any

547

USD

-do-

Any coun-

try other

than China

China

Any

547

USD

-do-

China PR

China

Jiangsu

Hengli

Chemical

Fibre Co.

Ltd

Jiangsu

Hengli

Chemical

Fibre Co.

Ltd

256

USD

-do-

Thailand

Indorama

Polyester

Industries

Public

Company

Limited

(formerly

Indo

Poly

(Thailand)

Ltd.)

Indorama

Polyester

Industries

Public

Company

Limited

(formerly

Indo

Poly

(Thailand)

Ltd.)

57.78

USD

-do-

Thailand

Any combination other

than mentioned at Sr.

no. 4 above

248.6

USD

-do-

Thailand

Any

248.63

USD

-do-

Thailand

Any

country

other

than

Thailand

Any

248.63

USD

-do-

Any coun-

try other

than Thai-

land

Thailand

Any

248.63

USD

* The customs classification is indicative only and is not binding on the scope of this investigation. If the goods de-

fined in column 3 above are imported in India under any other head other than the head specified in column 2 above,

they shall also be subjected to levy of anti-dumping duty as specified in column 8.

A. K. BHALLA, Designated Authority

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.