133 GI/2016 (1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 17]

ubZ fnYyh] lkseokj] tuojh 11] 2016@ikS"k 21] 1937

No. 17]

NEW DELHI, MONDAY, JANUARY 11, 2016/ PAUSA 21 , 1937

सड़क परवहन और राजमाग मंालय

अिधसूचना

नई द ली, 7 जनवरी, 2016

सा

सा.का

का

का.िन

िन

िन. 17

17(अ).—क ीय मोटरयान िनयम, 1989 का और संशोधन करने के िलए कितपय िनयम का

िन निलिखत ा प, िजसे क ीय सरकार, मोटर यान अिधिनयम, 1988 (1988 का 59) क" धारा 110 #ारा

द$ त शि% तय का योग करते 'ए बनाने का ) ताव करती है, उ% त अिधिनयम क" धारा 212 क" उपधारा (1)

#ारा यथा अपेि-त उसके #ारा संभा/ य भािवत सभी / यि% तय क" जानकारी के िलए कािशत कया जाता है;

और नो3टस दया जाता है क उ% त ा प पर, इस अिधसूचना के राजप6 म कािशत कए जाने पर उस तारीख

से जब ये जनसाधारण को उपल8 ध कराई जाती है, तीस दन क" अविध समा9 त होने के प: चात् िवचार कया

जाएगा;

इन िनयम के संबंध म , आ-ेप और सुझाव, यद कोई हो, तो संयु% त सिचव, (प3रवहन), सड़क प3रवहन

और राजमागA मं6ालय, प3रवहन भवन, पाBलयाम ट ) Cीट, नई द ली – 110001 को भेजे जा सक गे;

उ% त ा प िनयम के संबंध म कसी / यि% त से पूवD% त अविध क" समाि9 त से पूवA ा9 त कए गए आ-ेप

या सुझाव पर क ीय सरकार #ारा िवचार कया जाएगा ।

ाप िनयम

1. (1) इन िनयम का संि-9 त नाम क ीय मोटरयान िनयम (.......संशोधन) िनयम, 2015 है ।

(2) ये राजप6 म काशन क" तारीख से वृ$ त हगे ।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

2. क ीय मोटरयान िनयम, 1989 (िजसे इसम इसके प: चात् मूल िनयम कहा गया है) म , िनयम 115ड. के

प: चात् िन निलिखत िनयम अंत:) थािपत कया जाएगा, अथाAत् :—

“115च. ऊजाA उपभोग मानक – (1) मोटरयान का $ येक िविनमाAता या आयातकताA जो िनयम 126 के

अधीन % वाHीसाइकल से अI यथा कम से कम चार पिहय के साथ कार अनुमोदत है, याि6य के और उनके

सामान का वहन करने के िलए उपयोग कया जाता है और जो नौ सीट से अनिधक, िजसके अंतगAत Hाइवर

क" सीट है से बना है और िजसका सकल भार 3500 कलोKाम से अनिधक है जो भारत म िवLय के िलए

िविनBमत या आयाितत है थम अैल, 2017 को और से ऊजाA संर-ण अिधिनयम, 2001 के उपबंध के

अधीन भारत सरकार म ऊजाA मं6ालय क" अिधसूचना सं. का.आ. 1032 (अ), तारीख 23 अैल, 2015 म

यथािविनMदN ट औसत इंधन उपभोग मानक के संबंध म ऊजाA उपभोग मानक का अनुपालन करेगा ।

(2) उपिनयम (1) का अनुपालन सुिनि: चत करने हेतु Lया समय-समय पर यथासंशोिधत द) तावेज संO या

एमओआरटीएच /सीएमवीआर /टीएपी – 115/116 म यथाअिधकिथत होगी

(3) थम अैल, 2016 को या उसके प: चात् िविनBमत या आयाितत उपिनयम (1) म िविनMदN ट कसी यान

का $ येक िविनमाAता या आयातकताA यान पर Pयूल इकोनोमी ) टार रे3टग (एफ ई एस आर) लेबल

िचपकाएगा, और पूवD% त कार के यान का Qापार करने वाला $येक Qौहारी िवLय केI पर िनRिलिखत

सारणी म यथािविनMदS प3रकिलत िविभT Pयूल इकोनोमी लेवल के िलए )टार रेUटग मुखतया दBशत

करे :-

सारणी

टार

टार रेटग

रेटग

यूल ईकोनोमी लेवल

यूल ईकोनोमी लेवल (पे!ोल समान लीटर

पे!ोल समान लीटर

पे!ोल समान लीटर/100

100

100 "क

"क

"क.मी

मी

मी.).).).)

एक )टार

एफसीआई > 0.00330 X ड8यूआई + 3.0034

दो )टार

0.00330 X ड8यूआई + 3.0034 > एफसीआई > 0.00264 ड8यू आई + 3.0034

तीन )टार

0.00264 X ड8यूआई + 3.0034 > एफसीआई > 0.00216 X ड8यूआई + 3.0034

चार )टार

0.00216 ड8यूआई + 3.0034 > एफसीआई > 0.00168 ड8यू आई + 3.0034

पांच )टार

एफसीआई < 0.00168 X ड8यूआई + 3.0034

जहां,—

ड8यू आई = संबंिधत राजकोषीय वषA म मॉडल आई के कलोKाम म सीसारिहत Qमान ; और

एफसीआई = कसी मॉडल आई के ित 100 कलोमीटर लीटर म Pयूल उपभोग के समान पCोलः

परIतु इस िनयम म क" गई कोई बात उपिनयम 1 म िविनMदS यान के िविनमाAता या आयात

कताA को 1 अैल, 2016 से पूवA Pयूल इकोनोमी )टार रे3टग )वेZछा से दBशत करने से िनवा3रत नह\

करेगी ।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(4) (क) Pयूल इकोनोमी )टार रेUटग का िडजाइन िनRानुसार यथािविनMदS होगा :

(ख) लेबल का रंग, )क"म और आकार समय-समय पर यथासंशोिधत द)तावेज संOया

एमओआरटीएच/सीएमवीआर/ टीएपी-115/116 म यथािविनMदS हगे ।

ट#पण

ट#पण:—1. ऐसे यान क" दशा म , जो एक ^धन से अिधक #ारा चािलत होते ह_ , जहां एक ^धन िवत

पCोिलय गैस या कमे)ड ाकृितक गैस है, Pयूल इकोनोमी )टार रेUटग म , )टार रे3टग और Pयूल इकोनोमी

का दशAन िवत पेCोिलयम गैस या कमे)ड ाकृितक गैस मे संचािलत यथालागू परी-ण पर आधा3रत

होगा ।

2. द इंटरनेशनल स टर फॉर आटोमे3टव टैaोलोजी, मानेशर, ह3रयाणा $येक यान मॉडल और उसके वै3रयंट

के िलए िविनमाAता #ारा अनुरोध पर आधा3रत लेबल और उनक" संOयाb का योग ािधकृत करेगा और

खंड (ख) म िविनMदS द)तावेज म यथािविनMदS उपयोग हेतु ािधकृत $येक लेबल के िलए फ"स भा3रत

करेगा ।

[संOया आर.टी-11011/04/2007-एमवीएल]

अभय दामले, संयुc सिचव

ट#पण

ट#पण :—मूल िनयम, भारत के राजप6, असाधारण, भाग-II, खंड-3, उपखंड (i) म अिधसूचना संOया

सा.का.िन. 590 (अ), तारीख 2 जून, 1989 म कािशत कए गए थे और अंितम बार अिधसूचना

संOया..........(अ), तारीख ............. #ारा संशोिधत कए गए ।

MINISTRY OF ROAD TRANSPORT AND HIGHWAYS

NOTIFICATION

New Delhi, the 7th January, 2016

G.S.R. 17(E).—The following draft of certain rules further to amend the Central Motor Vehicles

Rules, 1989, which the Central Government proposes to make in exercise of the powers conferred by section

110 of the Motor Vehicles Act, 1988 (59 of 1988), is hereby published as required by sub-section (1) of

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

section 212 of the said Act for information of all persons likely to be affected thereby; and notice is hereby

given that the said draft rules will be taken into consideration after the expiry of thirty days from the date on

which the copies of this notification as published in the Gazette of India, are made available to the public;

Objections and suggestions to these draft rules, if any, may be sent to the Joint Secretary

(Transport), Ministry of Road Transport and Highways, Transport Bhawan, Parliament Street, New Delhi-

110001.

The objections or suggestions which may be received from any person with respect to the said draft

rules before the expiry of the period aforesaid will be considered by the Central Government;

DRAFT RULES

(1)

These rules may be called the Central Motor Vehicles (……Amendment) Rules, 2015.

(2)

They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

In the Central Motor Vehicles Rules, 1989 (hereinafter referred to as the principal rules), after rule

115E, the following new rule shall be inserted, namely:—

(1) “115F. Energy consumption standard—(1) Every manufacturer or importer of motor

vehicles which are type approved under rule 126, with at least four wheels, other than

quadricycles, used for carriage of passengers and their luggage and comprising not more than

nine seats including driver’s seat, and of gross vehicle weight not exceeding 3,500 kg,

manufactured or imported for sale in India, shall on and from the 1st April, 2017 comply with

energy consumption standard in terms of Average Fuel Consumption Standards, as specified in

Notification of Government of India in the ministry of Power number S.O.1072(E) dated

23rd April, 2015 under the provision of Energy Conservation Act, 2001.

(2) The procedure for ensuring compliance with sub-rule (1) shall be as laid down in Document

No.MoRTH/CMVR/TAP-115/116, as amended from time to time.

(3) Every manufacturer or importer of a vehicle specified in rub-rule (1) manufactured or imported

on or after 1st April, 2016 shall affix on the vehicle a Fuel Economy Star Rating (FESR) label,

and every dealer dealing in a vehicle of the aforesaid description shall prominently display at

the point of sale, the star rating for the different fuel economy levels, calculated as specified in

the TABLE below:

TABLE

Star Rating

Fuel economy levels (Petrol equivalent liter/100 km)

One Star

FCi > 0.00330 x Wi + 3.0034

Two Stars

0.00330 x Wi + 3.0034 ≥ FCi > 0.00264 Wi + 3.0034

Three Stars

0.00264 x Wi + 3.0034 ≥ FCi > 0.00216 x Wi + 3.0034

Four Stars

0.00216 Wi + 3.0034 ≥ FCi > 0.00168 Wi + 3.0034

Five Stars

FCi ≤ 0.00168 x Wi + 3.0034

Where,—

Wi= Unladen mass in kilogram of a model i in the respective fiscal year; and

FCi = Petrol equivalent fuel consumption in liter per 100 kilometer of a model i.

Provided that nothing in this rule shall prevent a manufacturer or importer of the vehicles

specified in sub-rule (1) to voluntarily display Fuel Economy Star Rating before the 1st April, 2016.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(4) (a) The design of Fuel Economy Star Rating shall be as specified below:

(b) The colour scheme and sizes of labels shall be as specified in Document

No. MoRTH/CMVR/TAP-115/116, as amended from time to time.

Note:- 1. In case of vehicles which are powered with more than one fuel, where one of the

fuels is Liquefied Petroleum Gas or Compressed Natural Gas, the star rating and

display of fuel economy in the Fuel Economy Star Rating label shall be based on test

conducted in Liquefied Petroleum Gas or Compressed Natural Gas mode, as

applicable.

2. International Centre for Automotive Technology, Manesar, Haryana, shall authorize

usage of labels and the numbers thereof, based on the request by manufacturer for

each vehicle model and its variant and shall charge fee for each label authorized for

usage as specified in the Document specified in clause (b).

[No.RT-11011/04/2007-MVL]

ABHAY DAMLE, Jt. Secy.

Note :- The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, section 3,

sub-section (i) vide notification number G.S.R. 590(E), dated the 2^nd June, 1989 and last

amended vide notification number ____(E) dated __________.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.