150 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 81]

ubZ fnYyh] eaxyokj] tuojh 12] 2016@ikS"k 22] 1937

No. 81]

NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 12, 2016/ PAUSA 22 , 1937

मानव संसाधन िवकास

मानव संसाधन िवकास

मानव संसाधन िवकास

मानव संसाधन िवकास मंालय

मंालय

मंालय

मंालय

(उतर िशा

उतर िशा

उतर िशा

उतर िशा िवभाग

िवभाग

िवभाग

िवभाग)

आदेश

आदेश

आदेश

आदेश

नई दली, 8 जनवरी, 2016

का

का

का

का.आ. 87

87

87

87(अ).).).).—योजना और वातुकला िवालय अिधिनयम, 2014 (2014 का 37) (िजसे इसम इसके पात्

उ! अिधिनयम कहा गया है) 22 जनवरी, 2015 को %वृ' (आ था ;

और उ! अिधिनयम क+ धारा 26 क+ उप-धारा (1) उसके कम,चा.रय/ के लाभ के िलए ऐसी रीित और ऐसी शत4

के अ5ययधीन रहते (ए जो कानून/ 7ारा िविहत क+ जाए ऐसे भिव8य या पशन िनिध या िवालय 7ारा बीमा क+म %दान

करने का उपबंध करती है;

और उ! अिधिनयम क+ धारा 37 क+ उप-धारा (2) का खंड (क), धारा 26 क+ उपधारा (1) के अधीन भिव8य

िनिध और पशन िनिध या बीमा क+म %दान करने के िलए रीित और शत4 से संबंिधत िनयम बनाने का उपबंध करता है ;

और उ! अिधिनयम क+ धारा 26 क+ उप-धारा (1) के उपबंध/ को %भावी करने म िन;िलिखत क.ठनाई उ>प?

(ई है क धारा 37 क+ उप-धारा (2) का खंड (क) अनुिचत और संदभ, से बाहर हो गया है क भिव8य िनिध या पशन िनिध

या बीमा क+म कानून 7ारा िविहत होने चािहए न क िनयम/ 7ारा ।

अतः , केABीय सरकार उ! अिधिनयम क+ धारा 40 क+ उपधारा (1) 7ारा %द' शि!य/ का %योग करते (ए,

पूवC! क.ठनाई को दूर करने के िलए िन;िलिखत आदेश करती है, अथा,त्

1.

संि नाम और ारंभ

संि नाम और ारंभ

संि नाम और ारंभ

संि नाम और ारंभ.—(1) इस आदेश का संिDE नाम योजना और वातुकला िवालय (क.ठनाईय/ को

दूर करना) दूसरा आदेश, 2015 है ।

(2)

यह राजपF म %काशन क+ तारीख को %वृ' होगा ।

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

2.

योजना और वातुकला िवालय अिधिनयम 2014 क+ धारा 37 क+ उपधारा (2) के खंड (क) का लोप

कया जाएगा और िवमान खंड (ख) और (ग), Hमशः खंड (क) और (ख) के Jप म पुनः संKयांकत कए

जाएंगे ।

[फा. सं. 3-11/2015-टी एस-6]

एस. पी. गोयल, संयु! सिचव

MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(Department of Higher Education)

ORDER

New Delhi, the 8th January, 2016

S.O. 87(E).—Whereas, the School of Planning and Architecture Act, 2014 ( 37 of 2014) (hereinafter

referred to as the said Act) came into force on 22^nd day of January, 2015;

And, whereas, sub-section (1) of section 26 of the said Act provides for the constitution of such

provident or pension fund or provide insurance scheme by the School for the benefit of its employees in

such manner and subject to such conditions as may be prescribed by the Statutes;

And, whereas, clause (a) of sub-section (2) of section 37 of the said Act provides for making of

rules relating to the manner and the conditions for providing provident fund and pension fund or insurance

scheme under sub-section (1) of section 26;

And, whereas, the following difficulty has arisen in giving effect to the provisions of sub-section (1)

of section 26 of the said Act that clause (a) of sub-section (2) of section 37 has become improper and out of

context and that the provident fund or pension fund or insurance scheme is to be prescribed by the Statutes

and not by the rules.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 40 of the said Act,

the Central Government hereby makes the following Order to remove the aforesaid difficulty, namely:—

1.

Short title and commencement.—(1) This Order may be called the School of Planning and

Architecture (Removal of Difficulties) Second Order, 2015.

(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.

2.

In the School of Planning and Architecture Act, 2014, in section 37, in sub-section (2),

clause (a) shall be omitted and existing clauses (b) and (c) shall be re-numbered as clauses (a)

and (b) respectively.

[F. No. 3-11/2015-TS.-VI]

S. P. GOYAL, Jt. Secy.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.