157 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 85]

ubZ fnYyh] eaxyokj] tuojh 12] 2016@ikS"k 22] 1937

No. 85]

NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 12, 2016/ PAUSA 22 , 1937

िव

िव मंालय

मंालय

राजव

राजव िवभाग

िवभाग

(क ीय

क ीय

क ीय उपाद

उपाद

उपाद एवं

एवं

एवं सीमा

सीमा

सीमा-शुक

शुक

शुक बोड

बोड

बोड)

अिधसूचना

नई दली, 12 जनवरी, 2016

संसंसंसं. 04/2016

. 04/2016

. 04/2016-सीमा

सीमा

सीमा-शुक

शुक

शुक (गैगैगैगै.टैटैटैटै.).).).)

का.आ. 92(अ).—सीमा-शुक अिधिनयम, 1962 (1962 का 52), क धारा 5 क उपधारा (1) और धारा 4 क

उपधारा (1) के ारा द शिय का योग करते ए, क ीय उपाद एवं सीमा-शुक बोड" मैसस" एमको बै&ीज, तीसरी

मंिज़ल, यूिनटी िब+डग, टॉवर .लॉक, जेसी रोड, बगलू/ एवं अ2य को अपर महािनदेशक, राज3व आसूचना िनदेशालय,

चै5ै ज़ोनल इकाई, चै5ै ारा जारी दनांक 27 माच", 2015 के कारण बताओ नो6टस सं. VIII/48/44/2011-डीआरआई से

संबंिधत मामल के 2याय िनण"यन के योजनाथ"

(i)

आयु, सीमा-शुक, बगलू/ िसटी, बगलू/;

(ii)

आयु, सीमा-शुक, चै5ै-II, क3टम हाऊस, न<बर. 60, राजाजी सलै, चै5ै,

को द शिय का योग व कत"= के िनव"हन हेतु एत>ारा आयु, सीमा-शुक, बगलू/ िसटी को समान 2याय िनण"यन

ािधकारी के /प म काय" करने के िलए िनयु कया जाता है।

[फा. सं. 437/32/2015-सीमा-शुक IV]

ज़ैड. आर. कािमिल, िनदेशक (सीमा-शुक)

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF FINANCE

Department of Revenue

(CENTRAL BOARD OF EXCISE AND CUSTOMS)

NOTIFICATION

New Delhi, the 12th January, 2016

No. 04/2016-Customs (N.T.)

S.O. 92(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 4 and sub-section (1) of

Section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the

Commissioner of Customs, Bengaluru City to act as a Common Adjudicating Authority to exercise the powers and

discharge the duties conferred or imposed on-

(i)

the Commissioner of Customs, Bengaluru City, Bengaluru;

(ii)

the Commissioner of Customs, Chennai-II, Custom House, No. 60, Rajaji Salai, Chennai,

for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s. Amco Batteries Limited, 3rd

Floor, Unity Building, Tower Block, JC Road, Bengaluru and others issued vide Show Cause Notice number

VIII/48/44/2011-DRI, dated the 27th March, 2015 by the Additional Director General, Directorate of Revenue

Intelligence, Chennai Zonal Unit, Chennai.

[F. No. 437/32/2015-Cus.IV]

Z. R. KAMILI, Director (Customs)

अिधसूचना

नई दली, 12 जनवरी, 2016

सं. 05/2016-सीमा-शुक (गै.टै.)

का

का.आ. . . . 93

93(अ).).).).—सीमा-शुक अिधिनयम, 1962 (1962 का 52), क धारा 5 क उपधारा (1) और धारा 4 क

उपधारा (1) के ारा द शिय का योग करते ए, क ीय उपाद एवं सीमा-शुक बोड" मैसस" वोडाफोन इंिडया

िलिमटेड, पेिननसुला कॉरपोरेट पाक", गणपतराव कदम माग", लोअर परेल, मुंबई-400013 एवं सहायक क<पिनय को

उनके ारा एसडीएच &ांसमीशंस उपकरण के आयात एवं उनके संयोजन/उप संयोजन म एंटी डं+पग @ूटी के अपवंचन के

संबंध म अपर महािनदेशक, राज3व आसूचना िनदेशालय, मुंबई ज़ोनल इकाई, मुंबई ारा जारी दनांक 23 दस<बर,

2014 के कारण बताओ नो6टस सं. डीआरआई/एमजैडयू/सी/आईएनवी-06/2012-13 से संबंिधत मामल के 2याय िनण"यन

के योजनाथ"

(i)

धान आयु, सीमा-शुक (VII), एयर कागC कॉ<पलेDस, एक कृत हवाई िनया"त कॉ<पलेDस, चै5ै-

600027;

(ii)

धान आयु, सीमा-शुक, एयर कागC कॉ<पलेDस (आयात), 2यू क3टम हाऊस, इंदरा गांधी अंतरराGीय

हवाई अHे के पास, नई दली-110037;

(iii)

धान आयु, सीमा-शुक, 2हावा शेवा-I, मुंबई ज़ोन-II, जवाहर लाल नेह/ क3टम हाऊस, 2हावा शेवा,

िजला-रायगढ़-400707;

(iv)

धान आयु, सीमा-शुक (एयरपोट" एवं एयर कागC कॉ<पलेDस), 15/1, 3&ड रोड, क3टम हाऊस,

कोलकाता;

(v)

धान आयु, सीमा-शुक (III), एयर कागC कॉ<पलेDस (आयात), मुंबई ज़ोन-III, एयर कागC कॉ<पलेDस,

सहार, अंधेरी (पूव"), मुंबई-400099,

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

को द शिय का योग व कत"= के िनव"हन हेतु एतद् ारा अपर महािनदेशक (2याय िनण"यन), राज3व आसूचना

िनदेशालय, मुंबई को समान 2याय िनण"यन ािधकारी के /प म काय" करने के िलए िनयु कया जाता है।

[फा. सं. 437/35/2015-सीमा-शुक IV]

ज़ैड. आर. कािमिल, िनदेशक (सीमा-शुक)

NOTIFICATION

New Delhi, the 12th January, 2016

No. 05/2016-Customs (N.T.)

S.O. 93(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 4 and sub-section

(1) of Section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby

appoints the Additional Director General (Adjudication), Directorate of Revenue Intelligence, Mumbai to

act as a Common Adjudicating Authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or

imposed on -

(i) the Principal Commissioner of Customs (VII), Air Cargo Complex, Integrated Air Export Complex,

Chennai-600027;

(ii) the Principal Commissioner of Customs, Air Cargo Complex (Import), New Custom House, Near

IGI Airport, New Delhi-110037;

(iii) the Principal Commissioner of Customs, Nhava Sheva-I, Mumbai Zone-II, Jawaharlal Nehru

Custom House, Nhava Sheva, Dist. Raigad – 400707;

(iv) the Principal Commissioner of Customs (Airport & Air Cargo Complex), 15/1, Strand Road,

Custom House, Kolkatta-700001;

(v) the Principal Commissioner of Customs (III), Air Cargo Complex (Import), Mumbai Zone III, Air

Cargo Complex, Sahar, Andheri (East), Mumbai-400099,

for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to evasion of anti-

dumping duty in the import of SDH Transmissions Equipments and assembly/sub-assemblies thereof by

M/s. Vodafone India Ltd., Peninsula Corporate Park, Ganpataro Kadam Marg, Lower Parel, Mumbai-

400013 and subsidiary Companies issued vide Show Cause Notice number DRI/MZU/C/INV-06/2012-13,

dated the 23rd December, 2014 by the Additional Director General, Directorate of Revenue Intelligence,

Mumbai Zonal Unit, Mumbai.

[F. No. 437/35/2015-Cus.IV]

Z. R. KAMILI, Director (Customs)

अधसूचना

नई दली, 12 जनवरी, 2016

संसंसंसं. 06/2016

. 06/2016

. 06/2016-सीमा

सीमा

सीमा-शुक

शुक

शुक (गैगैगैगै.टैटैटैटै.).).).)

का

का.आ. . . . 94

94(अ).).).).—सीमा-शुक अिधिनयम, 1962 (1962 का 52), क धारा 5 क उपधारा (1) और धारा 4 क

उपधारा (1) के ारा द शिय का योग करते ए, क ीय उपाद एवं सीमा-शुक बोड" मैसस" तोिशबा इंिडया ा.

िलिमटेड, तीसरी मंिज़ल, िब+डग संKया 10, टॉवर-बी, फेज-II, डीएलएफ साइबर िसटी, गुड़गांव-122002 एवं अ2य को

अपर महािनदेशक, राज3व आसूचना िनदेशालय, मुंबई ज़ोनल इकाई, मुंबई ारा जारी दनांक 21 जुलाई, 2015 के कारण

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

बताओ नो6टस सं. डीआरआई/एमजैडयू/एनएस/ईएनDयू-101/2014-15/339 से संबंिधत मामल के 2याय िनण"यन के

योजनाथ"

(vi)

आयु, सीमा-शुक, 2हावा शेवा-V, मुंबई ज़ोन II, जवाहर लाल नेह/ क3टम हाऊस, 2हावा शेवा;

(vii)

धान आयु, सीमा-शुक (III)–(एयर कागC कॉ<पलेDस-आयात), मुंबई ज़ोन-III, एयर कागC कॉ<पलेDस,

मुंबई;

(viii) आयु, सीमा-शुक (II), पन-आयात, क3टम हाऊस, 60, राजाजी सलै, चै5ै-600001;

(ix)

धान आयु, सीमा-शुक (आयात), आईसीडी तुगलकाबाद, नई दली-110020;

(x)

धान आयु, सीमा-शुक, एयर कागC कॉ<पलेDस (आयात), 2यू क3टम हाऊस, इंदरा गांधी अंतरराGीय

हवाई अHे के पास, नई दली-110037,

िनदेशालय, मुंबई ज़ोनल यूिनट, मुंबई को समान 2याय िनण"यन ािधकारी के /प म काय" करने के िलए िनयु कया जाता

है।

[फा. सं. 437/37/2015-सीमा-शुक IV]

ज़ैड. आर. कािमिल, िनदेशक (सीमा-शुक)

NOTIFICATION

New Delhi, the 12th January, 2016

No. 06/2016-Customs (N.T.)

S.O. 94(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 4 and sub-section (1)

of Section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby

appoints the Additional Director General (Adjudication), Directorate of Revenue Intelligence, Mumbai

to act as a Common Adjudicating Authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or

imposed on -

(i)

the Commissioner of Customs, Nhava Sheva-V, Mumbai Zone II, Jawaharlal Nehru Custom

House, Nhava Sheva;

(ii)

the Principal Commissioner of Customs (III) - (Air Cargo Complex-Import), Mumbai

Zone – III, Air Cargo Complex, Mumbai;

(iii)

the Commissioner of Customs (II), Port-Import, Custom House, 60, Rajaji Salai, Chennai-

600001;

(iv)

the Principal Commissioner of Customs (Import), ICD Tughlakabad, New Delhi-110020;

(v)

the Principal Commissioner of Customs, Air Cargo Complex (Import), New Custom House,

Near IGI Airport, New Delhi-110037,

for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to the import by M/s

Toshiba India Pvt. Ltd. 3rd floor, Building No. 10, Tower-B, Phase II, DLF Cyber City, Gurgaon-122002,

and others issued vide Show Cause Notice number DRI/MZU/NS/Enq-101/2014-15/339, dated the 21st

July, 2015 by the Additional Director General, Directorate of Revenue Intelligence, Mumbai Zonal Unit,

Mumbai.

[F. No. 437/37/2015-Cus.IV]

Z. R. KAMILI, Director (Customs)

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

अिधसूचना

नई दली, 12 जनवरी, 2016

संसंसंसं. 07/2016

. 07/2016

. 07/2016-सीमा

सीमा

सीमा-शुक

शुक

शुक (गैगैगैगै.टैटैटैटै.).).).)

का

का.आ. . . . 95

95(अ).—सीमा-शुक अिधिनयम, 1962 (1962 का 52), क धारा 5 क उपधारा (1) और धारा 4 क

उपधारा (1) के ारा द शिय का योग करते ए, क ीय उपाद एवं सीमा-शुक बोड" मैसस" सैमसंग इंिडया

इलेD&ोिनDस ा. िलिमटेड, दूसरी, तीसरी एवं चौथी मंिज़ल, टॉवर सी, िवपुल टैक 3कवेयर गोफ कोस" रोड, सैDटर-43

गुड़गांव को अपर महािनदेशक, राज3व आसूचना िनदेशालय, दली ज़ोनल इकाई, दली ारा जारी दनांक

िसत<बर

2014

के कारण बताओ नो6टस सं. 23/85/2013-डीज़ैडयू/4377 से 4382 तक से संबंिधत मामल के 2याय िनण"यन के

योजनाथ"

(i)

आयु, सीमा-शुक (आयात व सामा2य), 2यू क3टम हाऊस, आईजीआई हवाई अHे के पास, नई दली;

(ii)

अपर आयु, सीमा-शुक (हवाई पन व शासन), 15/1, 3&ड रोड, क3टम हाऊस, दूसरी मंिज़ल,

कोलकाता,

िनदेशालय, नई दली को समान 2याय िनण"यन ािधकारी के /प म काय" करने के िलए िनयु कया जाता है।

[फा. सं. 437/43/2015-सीमा-शुक IV]

ज़ैड. आर. कािमिल, िनदेशक (सीमा-शुक)

NOTIFICATION

New Delhi, the 12th January, 2016

No. 07/2016-Customs (N.T.)

S.O. 95(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 4 and sub-section (1) of

Section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the

Additional Director General (Adjudication), Directorate of Revenue Intelligence, New Delhi to act as a Common

Adjudicating Authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on -

(i) the Commissioner of Customs (I&G), New Custom House, Near I.G.I. Airport, New Delhi;

(ii) the Additional Commissioner of Customs, (Airport and Administration), 15/1, Strand Road, Custom

House, IInd floor, Kolkata,

for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s Samsung India Electronics

Pvt. Ltd., 2nd, 3rd, 4th Floor, Tower C, Vipul Tech Square Golf Course Road, Sector-43, Gurgaon, issued vide Show

Cause Notice number 23/85/2013-DZU/4377 to 4382, dated the 03rd September, 2014 by the Additional Director

General, Directorate of Revenue Intelligence, Delhi Zonal Unit, Delhi.

[F. No. 437/43/2015-Cus.IV]

Z. R. KAMILI, Director (Customs)

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

अिधसूचना

नई दली, 12 जनवरी, 2016

संसंसंसं. 08/2016

. 08/2016

. 08/2016-सीमा

सीमा

सीमा-शुक

शुक

शुक (गैगैगैगै.टैटैटैटै.).).).)

का

का.आ. 96

96(अ).).).).—सीमा-शुक अिधिनयम, 1962 (1962 का 52), क धारा 5 क उपधारा (1) और धारा 4 क

उपधारा (1) के ारा द शिय का योग करते ए, क ीय उपाद एवं सीमा-शुक बोड" मैसस" बालाजी एंटराइजेस,

2281, पहली मंिज़ल, हडसन लाईन, LकMजवे कNप, दली एवं अ2य को अपर महािनदेशक, राज3व आसूचना िनदेशालय,

दली ज़ोनल इकाई, दली ारा जारी दनांक 17 अैल, 2015 के कारण बताओ नो6टस सं. 23/66/2013-

डीज़ैडयू/2114 से संबंिधत मामल के 2याय िनण"यन के योजनाथ"

(i)

धान आयु, सीमा-शुक (आयात), इनलNड कंटेनर िडपो, तुगलकाबाद, नई

दली;

(ii)

उप/सहायक आयु, सीमा-शुक, इनलNड कंटेनर िडपो, पटपड़गंज, नई

दली;

(iii)

अपर/संयु आयु, सीमा-शुक, लुिधयाना,

[फा. सं. 437/45/2015-सीमा-शुक IV]

ज़ैड. आर. कािमिल, िनदेशक (सीमा-शुक)

NOTIFICATION

New Delhi, the 12th January, 2016

No. 08/2016-Customs (N.T.)

S.O. 96(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 4 and sub-section (1)

of Section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby

appoints the Additional Director General (Adjudication), Directorate of Revenue Intelligence, New Delhi to

act as a Common Adjudicating Authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or

imposed on -

(i) the Principal Commissioner of Customs (Import), Inland Container Depot, Tughlakabad, New

Delhi;

(ii) the Deputy./Assistant Commissioner of Customs, Inland Container Depot, Patparganj, New

Delhi;

(iii) the Additional /Joint commissioner of Customs, Ludhiana,

for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s. Balaji

Enterprises, 2281, Ist floor, Hudson Line, Kingsway Camp, Delhi, and others issued vide Show Cause

Notice number 23/66/2013-DZU/2114, dated the 17th April, 2015 by the Additional Director General,

Directorate of Revenue Intelligence, Delhi Zonal Unit, Delhi

[F. No. 437/45/2015-Cus.IV]

Z. R. KAMILI, Director (Customs)

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

अिधसूचना

नई दली, 12 जनवरी, 2016

संसंसंसं. 09/2016

. 09/2016

. 09/2016-सीमा

सीमा

सीमा-शुक

शुक

शुक (गैगैगैगै.टैटैटैटै.).).).)

का

का.आ. . . . 97

97(अ).).).).—सीमा-शुक अिधिनयम, 1962 (1962 का 52), क धारा 5 क उपधारा (1) और धारा 4 क उपधारा (1)

के ारा द शिय का योग करते ए, क ीय उ!पाद एवं सीमा-शुक बोड& मैसस& ब(बा)डयर *ांसपोट,शन इंिडया िलिमटेड, दी ग़ड

होटल, दी 0ड 1लाजा, भूतल, वसंत कुंज, फेज-II, नेशन मंडेला रोड, नई दली-110070 को अपर महािनदेशक, राज3व आसूचना

िनदेशालय, ज़ोनल इकाई, लखनऊ ारा जारी दनांक 10 जून, 2013 के कारण बताओ नो9टस सं. डीआरआई/एनसीओ/फोलो-

अप/31/2013/100-105 से संबंिधत मामल के :याय िनण&यन के योजनाथ&

(i)

आयु, सीमा-शुक (आयात), सीमा-शुक आयु का काया&लय, जवाहर लाल क3टम हाऊस, :हावा शेवा, मुंबई;

(ii)

संयु/अपर आयु (सीमा-शुक), सीमा-शुक आयु (आयात) का काया&लय, एयर काग> कॉ(पले@स, सहार, अंधेरी

(पूव&), मुंबई-400099;

(iii)

सहायक/उप आयु, सीमा-शुक (आयात), सीमा-शुक आयु (आयात व सामा:य) का काया&लय, :यू क3टम

हाऊस, नई दली;

(iv)

सहायक/उप आयु, सीमा-शुक (आयात), सीमा-शुक आयु का काया&लय, क3टम हाऊस, अहमदाबाद-380009;

(v)

सहायक/उप आयु, सीमा-शुक (आयात), सीमा-शुक आयु का काया&लय, तुगलकाबाद, नई दली,

को द शिय का योग व कत&A के िनव&हन हेतु एतद् ारा धान आयु/ आयु, सीमा-शुक, (:हावा शेवा-V), जवाहर लाल

नेहC क3टम हाऊस, :हावा शेवा, ता. उरण, िजला रायगढ़, महाराD-400707 को समान :याय िनण&यन ािधकारी के Cप म काय& करने

के िलए िनयु कया जाता है।

[फा. सं. 437/55/2015-सीमा-शुक IV]

ज़ैड. आर.कािमिल, िनदेशक (सीमा-शुक)

NOTIFICATION

New Delhi, the 12th January, 2016

No. 09/2016-Customs (N.T.)

S.O. 97(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 4 and

sub-section (1) of Section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and

Customs hereby appoints the Principal Commissioner/Commissioner of Customs, (Nhava Sheva-V),

Jawaharlal Nehru Custom House, Nhava Sheva, Tal. Uran, District. Raigad, Maharashtra-400707 to act as a

Common Adjudicating Authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on-

(i)

the Commissioner of Customs (Imports), Office of the Commissioner of Customs, Jawaharlal

Custom House, Nhava Sheva, Mumbai;

(ii)

the Joint/Additional Commissioner of Customs, Office of the Commissioner of Customs

(Imports), Air Cargo Complex, Sahar, Andheri East, Mumbai-400099;

(iii)

the Assistant/Deputy Commissioner of Customs (Imports), Office of the Commissioner of

Customs (Import and General), New Customs House, New Delhi;

(iv)

the Assistant/Deputy Commissioner of Customs (Imports), Office of the Commissioner of

Customs, Custom House, Ahmedabad-380009;

(v)

the Assistant/Deputy Commissioner of Customs (Imports), Office of the Commissioner of

Customs, Tughlakabad, New Delhi,

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s. Bombardier

Transportation India Limited, The Grand Hotel, The Grand Plaza, Ground floor, Vasant Kunj, Phase-II,

Nelson Mandela Road, New Delhi-110070 issued vide Show Cause Notice number DRI/NCO/Follow-

up/31/2013/100-105, dated the 10th June, 2013 by the Additional Director General, Directorate of Revenue

Intelligence, Zonal Unit, Lucknow.

[F. No. 437/55/2015-Cus.IV]

Z. R. KAMILI, Director (Customs)

अिधसूचना

नई दली, 12 जनवरी, 2016

संसंसंसं. 10/2016

. 10/2016

. 10/2016-सीमा

सीमा

सीमा-शुक

शुक

शुक (गैगैगैगै.टैटैटैटै.).).).)

का

का.आ. . . . 98

98(अ).).).).—सीमा-शुक अिधिनयम, 1962 (1962 का 52), क धारा 5 क उपधारा (1) और

धारा 4 क उपधारा (1) के ारा द शिय का योग करते ए, क!"ीय उ#पाद एवं सीमा-शुक बोड) मैसस)

पूजा हाड)वेयर ा. िलिमटेड, सी-5, ,हद सौरा. इंडि01यल ए0टेट, िमल इंडि01यल ए0टेट के पास, अंधेरी-कुला)

रोड, मरोल नाका, अंधेरी (पूव) , मुंबई-400059 एवं अ4य को अपर महािनदेशक, राज0व आसूचना िनदेशालय,

ज़ोनल इकाई, चै8ै ारा जारी दनांक 30 िसत9बर, 2014 के कारण बताओ नो<टस सं. VIII/26/17/2010-

डीआरआई VIC से संबंिधत मामल के 4याय िनण)यन के योजनाथ)

(i)

आयु, सीमा-शुक (पन-आयात), जवाहर लाल नेह> क0टम हाऊस, 4हावा शेवा, तालुका

उरण, िजला रायगढ़, महारा.;

(ii)

आयु, सीमा-शुक (आयात), एयर काग@ कॉ9पलेBस, सहार, अंधेरी (पूव) , मुंबई-400059, को

द शिय का योग व कत)C के िनव)हन हेतु एतद् ारा धान आयु/आयु, सीमा-शुक,

जवाहर लाल नेह> क0टम हाऊस, 4हावा शेवा-III, 4हावा शेवा, ताउरण, िजला रायगढ़, महारा.

को समान 4याय िनण)यन ािधकारी के >प म! काय) करने के िलए िनयु कया जाता है।

[फा. सं. 437/72/2015-सीमा-शुक IV]

ज़ैड. आर. कािमिल, िनदेशक (सीमा-शुक)

NOTIFICATION

New Delhi, the 12th January, 2016

No. 10/2016-Customs (N.T.)

S.O. 98(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 4 and sub-section (1)

of Section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby

appoints the Principal Commissioner/Commissioner of Customs (Import), Jawaharlal Nehru Customs

House, Nhava Sheva-III, Nhava Sheva, Taluka Uran, District Raigad, Maharashtra to act as a Common

Adjudicating Authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on -

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(i) the Commissioner of Customs (Port-Import), Jawaharlal Nehru Custom House, Nhava Sheva,

Taluka Uran, District Raigad, Maharashtra;

(ii) the Commissioner of Customs (Import), Air Cargo Complex, Sahar, Andheri (East), Mumbai-

400099,

for the purpose of adjudicating the matters relating to show cause notice pertaining to M/s. Pooja Hardware

Pvt. Ltd., C-5, Hind Saurashtra Industrial Estate, Near Mittal Industrial Estate, Andheri-Kurla Road, Marol

Naka, Andheri (East), Mumbai-400059 and others issued vide Show Cause Notice number VIII/26/17/2010-

DRI VIC, dated the 30th September, 2014 by the Additional Director, Directorate of Revenue Intelligence,

Zonal Unit, Chennai

[F. No. 437/72/2015-Cus.IV]

Z. R. KAMILI, Director (Customs)

अिधसूचना

नई दली,12 जनवरी, 2016

संसंसंसं. 11/2016

. 11/2016

. 11/2016-सीमा

सीमा

सीमा-शुक

शुक

शुक (गैगैगैगै.टैटैटैटै.).).).)

का

का.आ. . . . 99

99(अ).).).).—सीमा-शुक अिधिनयम, 1962 (1962 का 52), क धारा 5 क उपधारा (1) और धारा 4 क

उपधारा (1) के ारा द शिय का योग करते ए, क ीय उपाद एवं सीमा-शुक बोड" िनOिलिखत तािलका के 3तंभ

(2) म वRणत मामल तथा उनम वRणत कारण बताओ नो6टस के संबंध म उनके 2याय िनण"यन के योजनाथ" 3तंभ (3) म

वRणत अिधका6रय को द शिय का योग व कत"= के िनव"हन हेतु एतद् ारा अपर महािनदेशक (2याय िनण"यन),

राज3व आसूचना िनदेशालय, दली को समान 2याय िनण"यन ािधकारी के /प म काय" करने के िलए िनयु करता है:—

S.सं. कारण बताओ नो6टस सं.

के ित जवाबदेह

(1)

(2)

(3)

फा.सं. डीआरआई/डीज़ैडयू/जेआरयू/ 19/

ईएनDयू-1(आईएनटी-1)/ 2014, दनांक

29.05.2015

मैसस" बीएमड.यू इंिडया ाइवेट

िलिमटेड, गुड़गांव

धान आयु/आयु, सीमा शुक (चै5ै-III), क3टम हाऊस, 60,

राजाजी सलै, चै5ै-600001

धान आयु/आयु, सीमा शुक, एयर कागC, मीनमबTम,

चै5ै-600027

धान आयु/आयु, सीमा-शुक (आयात-I),

2यू क3टम हाऊस, बेलाड" ए3टेट, मुंबई-400001

धान आयु/आयु, सीमा शुक (2हावा शेवा-V), जवाहर

लाल क3टम हाऊस, तालुका उरण, िजला रायगढ़, महाराG-

400707

धान आयु/आयु, सीमा शुक (III), एयर कागC कॉ<पलेDस,

सहार, अंधेरी (पूव"), मुंबई-400099.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

धान आयु/आयु, सीमा शुक (एयरपोट" एवं एयर कागC),

सी.आर. िब+डग, UVस रोड, पो.बॉ. सं. 5400, बगलोर-

560001.

अपर/संयु

आयु,

सीमा-शुक

(आयात),

आईसीडी,

तुगलकाबाद, नई दली

फा.सं. डीआरआई/एमज़ैडयू/ई/ ईएनDयू-

20/2013, दनांक 24.06.2015

मै. अिभजीत ोजेDWस िलिमटेड,

कोलकाता

धान आयु, सीमा-शुक, एयर कागC कॉ<पलेDस (आयात), 2यू

क3टम हाऊस, आईजीआई हवाई अHे के पास, नई दली-

110037

धान आयु, सीमा-शुक (III), एयर कागC कॉ<पलेDस

(आयात), मुंबई ज़ोन- III, सहार, मुंबई-400099

डीआरआई फा.सं.

50डी/77/2013-सीआई, दनांक

03.08.2015

मै. ए6रDसन इंिडया (ा.) िलिमटेड,

गुड़गांव एवं अ2य

धान आयु, सीमा-शुक (आयात), एयर कागC कॉ<पलेDस, 2यू

क3टम हाऊस, नई दली

आयु, सीमा-शुक, आईसीडी, पटपड़गंज (गड़ी हरस/)

धान आयु, सीमा-शुक (आयात), आईसीडी तुगलकाबाद,

नई दली

मै. आजा रेिडयोज, नई दली एवं अ2य

फा.सं. 23/90/2013-डीज़ैडयू, दनांक

26.06.2014

तकालीन आयु, सीमा-शुक, आईसीडी, तुगलकाबाद, नई

दली

अपर/संयु आयु, सीमा शुक, आईसीडी, पटपड़गंज, दली

अपर/संयु आयु, सीमा शुक (आयात), एयर कागC

कॉ<पलेDस, एनसीएच, नई दली

मै.सनाईसर इलेDटोिनDस इंिडया ाइवेट

िलिमटेड, गुड़गांव एवं अ2य;

डीआरआई फा.सं. 23/54/2013-डीज़ैडयू,

दनांक 24.12.2013

आयु, सीमा शुक, आयात व सामा2य, एयर कागC कॉ<पलेDस,

2यू क3टम हाऊस, आईजीआई हवाई अHे के पास, नई दली

फा.सं. डीआरआई/एमज़ैडयू/सी/

आईएनवी-26/2010-11, दनांक

10.09.2013

मै. बनाको ओवरसीज, दली एवं अ2य

आयु, सीमा-शुक (आयात), जवाहर लाल नेह/ क3टम हाऊस,

2हावा शेवा, िजला-रायगढ़

तकालीन आयु, सीमा-शुक, आईसीडी, तुगलकाबाद, नई

दली

फा.सं. डीआरआई/एमज़ैडयू/ई/ईएनDयू -

18/2013, दनांक 22.06.2015

धान आयु, सीमा-शुक, एयर कागC कॉ<पलेDस (आयात), 2यू

क3टम हाऊस, आईजीआई हवाई अHे के पास, नई दली-

110037

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

मै. डेकोर इDसऑयस ा. िलिमटेड

संयु/अपर आयु, सीमा-शुक, सीमा-शुक (III) आयु का

काया"लय, एयर कागC कॉ<पलेDस (आयात), मुंबई ज़ोन-III, एयर

कागC कॉ<पलेDस, सहार, मुंबई-400099

मै. िसZाथ" पोलीकैम (इंिडया) ा.

िलिमटेड एवं अ2य

फा.सं. 23/64/2013-डीज़ैडयू,

दनांक 06.02.2014

अपर/संयु आयु, सीमा-शुक, आईसीडी, तुगलकाबाद, नई

दली

उप/सहायक आयु, सीमा-शुक, आईसीडी लोनी, गािजयाबाद,

उर देश

मै. िसZाथ" पोलीकैम (इंिडया) ा.

िलिमटेड एवं अ2य

फा.सं. 23/64/2013-डीज़ैडयू,

दनांक 04.09.2014

आयु, सीमा-शुक, आईसीडी, तुगलकाबाद, नई दली

अपर/संयु आयु, सीमा-शुक (आयात), जेएनपीटी, 2हावा

शेवा, ताल. उरण, िजला रायगढ़, महाराG

उप/सहायक आयु, सीमा-शुक, आईसीडी, पटपड़गंज, 56,

गाजीपुर गांव के पास, पटपड़गंज, दली

उप/सहायक आयु, सीमा-शुक (आयात), जीपीपीएल, िपपावा

पोट", ताल. राजुला, िजला अमरेली, गुजरात

उप/सहायक आयु, सीमा-शुक (आयात), मुंा पोट" एवं िवशेष

आRथक \े], मुंा

अपर/संयु

आयु,

सीमा-शुक,

आईसीडी

लुिधयाना,

जीआरएफएल, साहनेवाल, लुिधयाना

अपर/संयु आयु, सीमा-शुक, आईसीडी, तुगलकाबाद, नई

दली

अपर/संयु आयु, सीमा-शुक (आयात), जेएनपीटी, 2हावा

शेवा, ताल. उरण, िजला रायगढ़, महाराG

डीआरआई/एमज़ैडयू/ई/03/2013, दनांक

09.01.2014

मै. वे3टास +वड टै^ोलोजी (इंिडया)

ा. िलिमटेड

आयु, सीमा-शुक (पन-आयात), क3टम हाऊस, 60, राजाजी

सलै, चै5ै-600001

संयु/अपर आयु, सीमा-शुक (एयरपोट" एवं एयर कागC),

एक कृत एयर कागC कॉ<पलेDस, चै5ै-600027

आयु, सीमा-शुक, बालाजी मंदर के पास, कांडला, गुजरात-

370210

संयु/अपर आयु, सीमा-शुक, क3टम हाऊस, 2यू हाब"र ए3टेट,

तुितको6रन-628004

संयु/अपर आयु, सीमा-शुक, एयर कागC कॉ<पलेDस, सहार,

मुंबई-400099.

फा. सं. VIII/26/20/2011-एचआरयू,

धान आयु, सीमा-शुक (आयात), एयर कागC कॉ<पलेDस, 2यू

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

दनांक 30.04.2015

मै. ए3कोWस" िलिमटेड (िनमा"ण उपकरण

िडवीजन), फरीदाबाद

क3टम हाऊस, आईजीआई हवाई अHा, नई दली

आयु, सीमा-शुक, आईसीडी, पटपड़गंज, नई दली

धान आयु, सीमा-शुक, आईसीडी तुगलकाबाद (आयात),

दली

आयु, सीमा-शुक (पन-आयात), 2हावा शेवा, रायगढ़,

महाराG

धान आयु, सीमा-शुक, आयात (एसईए), क3टम हाऊस,

राजजी सलै, चै5ै.

धान आयु, सीमा-शुक, एयर कागC कॉ<पलेDस, चै5ै.

धान आयु, सीमा-शुक, एयर कागC कॉ<पलेDस, कोलकाता

10.

52/कोल/एपीपी/2013, दनांक

12/03/2015

मै. सनी इंटरनेशनल एवं अ2य

आयु, सीमा-शुक (पन), क3टम हाऊस, 15/1 3&ड रोड,

कोलकाता-700001

संयु/अपर आयु, सीमा-शुक (एयरपोट"), एयर कागC

कॉ<पलेDस (आयात), एनएससीबीआई हवाई अHा, दमदम,

कोलकाता-700056

संयु/अपर आयु, सीमा-शुक (पन-आयात), जवाहर क3टम

हाऊस, 2हावा शेवा, तालुका उरण, िजला रायगढ़, महाराG-

400707

संयु/अपर आयु, सीमा-शुक, (पन-आयात), क3टम हाऊस,

60, राजाजी सलै, चै5ै-600001

11.

डीआरआई/एमज़ैडयू/सीआई-35/2013,

दनांक 19.02.2015

मै. िवो जीई हैथ केयर ा. िलिमटेड

धान आयु, सीमा-शुक, एयरपोट" एवं एयर कागC कॉ<पलेDस,

सी.आर. िब+डग, UVस रोड, पो.बॉ. सं.-5400, बगलू/-

560001

संयु/अपर आयु, सीमा-शुक, सीमा-शुक आयु का

काया"लय, बगलू/ िसटी, सी.आर. िब+डग, UVस रोड, पो.बॉ.

सं.-5400, बगलू/ -560001

संयु/अपर आयु, सीमा-शुक, एयर पोट", सीमा-शुक धान

आयु का काया"लय, एयर कागC कॉ<पलेDस-(आयात), क3टम

हाऊस, आईजीआई हवाई अHे के पास, नई दली-110037

धान आयु, सीमा-शुक (III)- (एयर कागC कॉ<पलेDस-

आयात), मुंबई ज़ोन-III, सहार एयर कागC कॉ<पलेDस, सहार,

अंधेरी (पूव"), मुंबई-400099

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

संयु/अपर आयु, सीमा शुक, सीमा-शुक (VII) धान

आयु का काया"लय, एयर कागC कॉ<पलेDस, चै5ै, एक कृत एयर

कागC कॉ<पलेDस, चै5ै-600027.

धान आयु, 2हावा शेवा-I, मुंबई ज़ोन-II, जेएनसीएच, 2हावा

शेवा, तालुका उरण, िजला रायगढ़-400707

[फा. सं. 437/76/2015-सीमा-शुक IV]

ज़ैड. आर. कािमिल, िनदेशक (सीमा-शुक)

NOTIFICATION

New Delhi, the 12th January, 2016

No. 11/2016-Customs (N.T.)

S.O. 99(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 4 and sub-section (1) of

Section 5 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962), the Central Board of Excise and Customs hereby appoints the

Additional Director General (Adjudication), Directorate of Revenue Intelligence, Delhi to act as a Common

Adjudicating Authority to exercise the powers and discharge the duties conferred or imposed on the officers mentioned

in column (3) of the Table below in respect of the cases mentioned in column (2) of the said Table for the purpose of

adjudication of the show cause notices mentioned therein, namely:—

TABLE

Sl.

No.

Show Cause Notice No.

Answerable to

(1)

(2)

(3)

1. F.

No.

DRI/DZU/JRU/

19/ENQ-1

(INT-1)/2014 dated 29-05-2015

M/s. BMW India Private Limited,

Gurgaon.

Principal Commissioner/Commissioner of Customs (Chennai-III),

Custom House, 60, Rajaji Salai, Chennai-600001

Principal Commissioner/Commissioner of Customs, Air Cargo,

Meenambakkam, Chennai-600027

Principal Commissioner/Commissioner of Customs (Import-I),

New Custom House, Ballard Estate, Mumbai-400001

Principal

Commissioner/Commissioner

Customs

(Nhava

Sheva–V), Jawaharlal Custom House, Taluka Uran, Dist. Raigad,

Maharashtra-400707.

Principal Commissioner/Commissioner of Customs (III), Air Cargo

Complex, Sahar, Andheri(E), Mumbai-400099.

Principal Commissioner/Commissioner of Customs (Airport & Air

Cargo), C. R. Building, Queen’s Road, P.B. No. 5400,

Bangalore-560001

Addl./Joint

Commissioner

Customs

(Import),

ICD,

Tughlakabad, New Delhi

2. File No. DRI/MZU/E/Enq-20/2013

dated 24-06-2015.

M/s. Abhijeet Projects Ltd., Kolkata.

Principal Commissioner of Customs, Air Cargo Complex (Import),

New Custom House, Near IGI Airport, New Delhi-110037

Principal Commissioner of Customs (III), Air Cargo Complex

(Import), Mumbai Zone-III, Sahar, Mumbai-400099

3. DRI F.NO. 50D/77/2013-CI

dated 3-8-2015

Principal Commissioner of Customs (Import), Air Cargo Complex,

New Custom House, New Delhi

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

M/s. Ericsson India (P) Limited,

Gurgaon & ors.

Commissioner of Customs, ICD, Patparganj (Garhi Harsaru)

Principal Commissioner of Customs (Imports). ICD, Tughlakabad,

New Delhi

4. M/s. Ahuja Radios, New Delhi & ors

F.No. 23/90/2013-DZU

dated 26-06-2014.

Erstwhile Commissioner of Customs, ICD, Tughlakabad, New

Delhi

Joint/Additional Commissioner of Customs, ICD Patparganj, Delhi

Joint/Additional Commissioner of Customs (Import), Air Cargo

Complex, NCH, New Delhi

M/s. Sennheiser Electronics India Pvt.

Ltd., Gurgaon & ors

DRI F.No. 23/54/2013-DZU

dated 24-12-2013.

Commissioner of Customs Import & General, Air Cargo Complex,

New Custom House, Near IGI Airport, New Delhi

5. F.No. DRI/MZU/C/Inv-26/2010-11

dated 10-09-2013

M/s. Banaco Overseas Delhi & others.

Commissioner of Customs (Import),

Jawahar Lal Nehru Custom House, Nhava Sheva, Distt.- Raigad

Erstwhile Commissioner of Customs, ICD, Tughlakabad, New

Delhi

6. ^{F.No. DRI/MZU/E/ENQ-18/2013}

dated 22.06.2015

M/s. Decore Exxoils Pvt. Ltd.

Principal Commissioner of Customs, Air Cargo Complex (Import),

New Custom House, Near IGI Airport, New Delhi-110037

Joint/Additional

Commissioner

Customs,

Office

Commissioner of Customs (III), Air Cargo Complex (Import),

Mumbai Zone-III, Air Cargo Complex, Sahar, Mumbai-400099

7. ^{M/s. Siddharth Polychem (I) Pvt. Ltd.}

& ors

F.No. 23/64/2013-DZU

dated 06-02-2014.

Additional/Joint Commissioner of Customs, ICD, TKD, New Delhi

Deputy/Assistant

Commissioner

Customs,

ICD

Loni,

Ghaziabad, U.P.

M/s. Siddharth Polychem (I) Pvt. Ltd.

& ors

F.No. 23/64/2013-DZU

dated 04-09-2014.

Commissioner of Customs, ICD, TKD, New Delhi

Additional/Joint

Commissioner

Customs(Import),

JNPT,

Nhava Sheva, Tal. Uran, Dist. Raigad, Maharashtra

Deputy/Assistant Commissioner of Customs, ICD, Patparganj,

56, Near Ghazipur Village, Patparganj, Delhi

Deputy/Assistant Commissioner of Customs(Import), GPPL,

Pipava port, Tal. Rajula, Dist. Amreli, Gujrat

Deputy/Assistant Commissioner of Customs(Import), Mundra Port

and Special Economic Zone Mundra.

Additional/Joint Commissioner of Customs, ICD Ludhiana, GRFL,

Sahnewal, Ludhiana

Additional/Joint Commissioner of Customs, ICD, TKD, New Delhi

Additional/Joint Commissioner of Customs(Import), JNPT, Nhava

Sheva, Tal. Uran, Dist. Raigad, Maharashtra

8. ^{DRI/MZU/E/03/2013 dated.09.01.2014}

M/s. Vestas Wind Technology (I),

Pvt. Ltd.

Commissioner of Customs (Port-Import), Customs House, 60,

Rajaji Salai, Chennai- 600001.

Joint/Additional Commissioner of Customs (Airport & Air Cargo),

Integrated Air Cargo Complex, Chennai-600027.

Commissioner of Customs, Near Balaji Temple, Kandala,

Gujarat-370210

Joint/Additional Commissioner of Customs, Custom House,

New Harbour Estate, Tuticorin-628004.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

Joint/Additional Commissioner of Customs, Air Cargo Complex,

Sahar Mumbai-400099.

9. F.No. VIII/26/20/2011-HRU

dated 30.04.2015

M/s. Escorts Ltd. (Construction

Equipment Division), Faridabad.

Principal Commissioner. of Customs (Import), Air Cargo Complex,

New Custom House, IGI Airport, New Delhi

Commissioner of Customs, ICD, Patpargunj, New Delhi

Principal Commissioner of Customs, ICD Tughlakabad (Imports),

Delhi

Commissioner of Customs (Port-Import), Nhava Sheva, Raigad,

Maharashtra

Principal Commissioner of Customs, Import (SEA), Custom

House, Rajaji Salai, Chennai

Principal Commissioner of Customs, Air Cargo Complex, Chennai

Principal Commissioner of Customs, Air Cargo Complex, Kolkata

10. 52/KOL/APP/2013 Dt. 12/03/2015

M/s. Sunny International, and others.

Commissioner of Customs (Port), Custom House, 15/1, Strand

Road, Kolkata-700001

Joint/Additional Commissioner of Customs (Air Port), Air Cargo

Complex, (Import), NSCBI Airport, Dum Dum Kolkata-700056

Joint/Additional Commissioner of Customs (Port-Import), Jawahar

Custom House, Nhava Sheva, Taluka Uran Dist. Raigad,

Maharashtra-400707

Joint/Additional Commissioner of Customs (Port-import), Custom

House, 60, Rajaji Salai Chennai-600001

11. DRI/MZU/CI-35/2013

dated 19.02.2015

M/s. Wipro GE Health Care Pvt. Ltd.

Principal Commissioner of Customs, Airport & Air Cargo

Complex,

C.R. Building, Queen’s

Road

P.B.

No.–5400,

Bengaluru-560001

Joint/Addl. Commissioner of Customs, in the O/o Commissioner

of Customs, Bengaluru City, C.R. Building, Queen’s Road,

P.B. No. – 5400 , Bengaluru-560001

Joint/Addl.

Commissioner of

Customs

Airport

the

O/o Principal Commissioner of Customs, Air Cargo Complex-

(Import) at Custom House, Near IGI Airport, New Delhi-110037

Principal Commissioner of Customs (III) – (Air Cargo Complex-

Import) Mumbai Zone–III, Sahar Air Cargo Complex , Sahar,

Andheri (E) Mumbai-400099

Joint/Additional Commissioner of Customs, in the O/o Principal

Commissioner of Customs (VII), Air Cargo Complex, Chennai at

Integrated Air Cargo Complex, Chennai–600027.

Principal Commissioner, Nhava Sheva–I, Mumbai Zone–II at

JNCH, Nhava Sheva, Taluka Uran Dist. Raigad-400707

[F. No. 437/76 /2015-Cus.IV]

Z. R. KAMILI, Director (Customs)

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.