154 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 19]

ubZ fnYyh] eaxyokj] tuojh 12] 2016@ikS"k 22] 1937

No. 19]

NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 12, 2016/ PAUSA 22 , 1937

भारतीय

भारतीय रज़व

रज़व

रज़व बक

बक

(िवदेशी

िवदेशी

िवदेशी मुा

मुा

मुा िवभाग

िवभाग

िवभाग)

(कीय

कीय

कीय काया लय

काया लय

काया लय)

अिधसूचना

मुंबई, 12 जनवरी, 2016

संसंसंसं. . . . फेमा

फेमा

फेमा.23(

.23(

.23(आर

आर

आर)/)/)/)/2015

2015

2015-आरबी

आरबी

िवदेशी

िवदेशी मुा

मुा

मुा बंध

बंध

बंध (माल

माल

माल और

और

और सेवा

सेवा

सेवा का

का

का िनयात

िनयात

िनयात) ) ) ) िविनयमावली

िविनयमावली

िविनयमावली, 2015

, 2015

सा

सा.का

का

का.िन

िन

िन. . . . 19

19(अ).— िवदेशी मुा बंध अिधिनयम, 1999 (1999 का 42) क धारा 7 क उप-धारा (1) के खंड

(ए), उप-धारा (3), धारा 47 क उप-धारा (2) ारा द शिय का योग करते ए, तथा समय-समय पर यथासंशोिधत

3 मई, 2000 क अिधसूचना सं. फेमा. 23/2000-आरबी को अिधिमत करते ए, भारतीय रज़व बक, भारत से माल और

सेवा" के िनयात के संबंध म# िन%िलिखत िविनयम िन(मत करता है, अथात:-

1. संि

संि

संि नाम

नाम

नाम और

और

और ारंभ

ारंभ

ारंभ :-

(i) इन िविनयम को िवदेशी मुा बंध (माल और सेवा" का िनयात) िविनयमावली, 2015 कहा जाएगा।

(ii) वे सरकारी राजप, म# उनके काशन क तारीख से लागू हगे ।

2. परभाषाएं

परभाषाएं

परभाषाएं :-

इन िविनयम म#, जब तक .क संदभ से अ0यथा अपेि1त न हो –

(i) ‘अिधिनयम’ से िवदेशी मुा बंध अिधिनयम, 1999 (1999 का 42) अिभेत है;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

(ii) ‘िधकृत 3ापारी’ से उ अिधिनयम क धारा 10 क उप-धारा (1) के अंतगत िधकृत 3ापारी के 6प म# ािधकृत

3ि अिभेत है, िजसम# आढ़ितये (फै9टर) के 6प म# कारोबार करने वाला और उ धारा 10 के अंतगत इस 6प म#

िधकृत 3ि शािमल ह;

(iii) ‘एि़9जम बक’ से भारतीय िनयात-आयात बक अिधिनयम, 1981 (1981 का 28) के अंतगत <थािपत िनयात-आयात

बक अिभेत है;

(iv) ‘िनयात’ म# परेषण पर या िब , प=े, .कराया-खरीद के ारा या .कसी भी नाम से उि>लिखत .कसी अ0य 3व<था के

अंतगत भूिम, समु या वायु माग से माल देश से बाहर ले जाना या भेजना और सॉ@टवेयर के मामले म# .कसी इले9Bािनक

माCयम से संचारण भी शािमल है ;

(v) प=े या .कराया-खरीद ारा या ऐसी ही .कसी अ0य 3व<था के अंतगत .कए जाने वाले िनयात के संबंध म# ‘िनयात मू>य’

म# ऐसे प=े या .कराया-खरीद या ऐसी ही .कसी अ0य 3व<था के संबंध म# देय भार शािमल ह, चाहे उ0ह# .कसी भी नाम से

अिभिहत .कया जाता हो ;

(vi) ‘फॉम’ से इन िविनयम के साथ अनुलE फॉम अिभेत ह ;

(vii) ‘अनुसूची’ से इन िविनयम के साथ अनुलE अनुसूची अिभेत है ;

(viii) ‘सॉ@टवेयर’ से कोई कंFयूटर ोGाम, डेटाबेस, रेखांकन, िडज़ाइन, H3-दृIय संकेतक, .कसी भैितक माCयम या इससे

िभJ .कसी अ0य माCयम से या कोई अ0य सूचना, चाहे उसे .कसी भी नाम से अिभिहत .कया जाता हो, अिभेत है;

(ix) ‘िनKदL ािधकारी’ से वह 3ि या ािधकरण अिभेत है िजसे िविनयम 3 म# िनKदL घोषणा <तुत क जानी है;

(x) इन िविनयम म# यु Nकतु परभािषत न .कए गए शPद और अिभ3िय का मशः वही अथ होगा जो अिधिनयम

म# िनKदL है ।

3. िनयात

िनयात

िनयात केकेकेके संबंध

संबंध

संबंध मममम घोषणा

घोषणा

घोषणा :-

(1) भौितक या अ0य .कसी 6प म# Rय1 या अRय1 6प से, नेपाल और भूटान को छोड़कर, भारत से बाहर .कसी <थान

को माल या सॉ@टवेयर का िनयात करने वाला हर िनयातक िनKदL ािधकारी को अनुसूची म# िनधारत फामS म# से यथा

लागू .कसी एक फॉम म# घोषणा और उसके समथन म# यथा िनKदL पुिLकरण साTय <तुत करेगा और िजसम# िन%िलिखत

क Uोतक रािश सिहत सही और तVयपरक महRवपूण Pयोरा .दया जाना चािहए -

(i) माल अथवा सॉ@टवेयर का पूण िनयात मू>य; या

(ii) य.द िनयात के समय पूण िनयात मू>य का िनWय न .कया जा सकता हो, तो वह मू>य जो िनयातक िवदेशी बाजार म#

माल या सॉ@टवेयर क िब होने पर बाजार क चालू ि<थितय को Cयान म# रखते ए ाX होने क अपे1ा करता हो, और

उ घोषणा म# <वीकार करे .क सॉ@टवेयर या माल का पूण िनयात मू>य (िनयात के समय उसका िनWय .कया जा सकता

हो या नहY) िविनKदL अविध के भीतर िनKदL तरीके से अदा कर .दया गया है या कर .दया जाएगा ।

(2) घोषणाएं िनKदL संZया म#, िनKदL सेट म# िन[पा.दत क जाएंगी ।

(3) संदेह के िनवारण के िलए, यह <पL .कया जाता है .क सेवा" के िनयात के संबंध म# चूं.क इन िविनयम म# िनKदL कोई

फाम लागू नहY होता है, िनयातक िबना कोई घोषणा <तुत .कए ऐसी सेवा" का िनयात कर सकता है, Nकतु वह ऐसे

िनयात के फल<व6प ाFय या उपा(जत होने वाली िवदेशी मुा रािश वसूल करने, और उ अिधिनयम के उपबंध और

उसके तहत िन(मत अ0य िनयम तथा िविनयम के उपबंध के अंतगत भारत म# Rयाव(तत करने के िलए उरदायी होगा।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(4) माल/सॉ@टवेयर के िनयात के संबंध म# .कसी तीसरे प1 से िनयात आगम रािश क वसूली के संबंध म# िनयातक ारा

उिचत घोषणा फॉम म# िविधवत घोषणा क जानी चािहए।

4. छूट

छूट

छूट :-

िविनयम 3 म# उि>लिखत .कसी बात के होते ए भी, िन%िलिखत मामल म# घोषणा <तुत .कए िबना ही माल/सॉ@टवेयर

का िनयात .कया जा सकता है, अथात:

(ए) िनःशु>क आपूत .कए जाने वाले माल के 3ापारक नमूने और चार-सामGी;

(बी) याि,य के िनजी सामान, चाहे वे उनके साथ ह या अलग से भेजे जाएं ;

(सी) क# सरकार या उसके ारा इस हेतु िनयु अिधकरय या सेना, नौसेना या वायुसेना क आवIयकता" के िलए भारत

म# सेना, नौसेना या वायुसेना के ािधकरय के आदेश के अंतगत आपूत .कए जाने वाले जहाज के भंडार, पोतांतरण काग^

और माल ;

(डी) उपहार के 6प म# माल, िजनके साथ िनयातक क यह घोषणा संलE हो .क उनका मू>य पाँच लाख 6पये से अिधक नहY

है;

(ई) िवदेश म# ओवरहॉ`लग और/या मरaमत के िलए वायुयान या वायुयान के इंजन और <पेयर पाटस् का िनयात, बशतc

ओवरहॉ`लग/मरaमत के बाद उ0ह# उनके िनयात क ितिथ से छह माह क अविध के भीतर भारत म# वापस आयात .कया

जाए ;

(एफ़) पुन(नयात के आधार पर िनःशु>क आयाितत माल ;

(जी) िवशेष आ(थक 1े,(SEZ), इले9Bािनक हाडवेयर टेeालजी पाकS (EHTP), इले9Bािनक सॉ@टवेयर टेeालजी पाकS

(ESTP) अथवा मु 3ापार 1े, (FTZ) के िवकास आयु/त ारा पुन(नयात के िलए अनुमत िन%िलिखत माल,

अथात:

(1) दोषपूण पाया गया आयाितत माल, िजसे िवदेशी आपू(तकता"/सहयोिगय को उसे बदलने के िलए भेजा जाना है;

(2) िवदेशी आपू(तकता"/सहयोिगय से उधार के 6प म# आयाितत माल;

(3) िवदेशी आपू(तकता"/सहयोिगय से िनःशु>क आयाितत माल, जो उRपादन कायS (operations) के बाद बेशी

(surplus) पाये गए।

(जीए) िवशेष आ(थक 1े, (SEZ) क इकाइय ारा िवकास आयु / संबि0धत सहायक आयु अथवा उपायु, सीमा

शु>क को सूिचत करते ए खंड (i) क मद (1), (2) और (3) म# सूचीबf माल का पुन(नयात।

(एच) .फलहाल, चिलत एि9ज़म नीित के ावधान के अनुसार िनःशु>क िनयाितत माल का ित<थापन।

(आई) परी1ण के िलए भारत से बाहर भेजा गया माल बशतc उसे भारत म# पुनः आयात .कया जाए ;

(जे) मरaमत के िलए भारत से बाहर भेजा गया दोषपूण माल तथा उसका पुनः आयात, बशतc उसके साथ भारत म# ािधकृत

3ापारी ारा जारी इस आशय का माणप, संलE हो .क िनयाितत माल मरaमत और पुनः आयात के िलए है, और यह .क

ऐसे िनयात म# िवदेशी मुा का लेनदेन शािमल नहY है।

(के) आवेदन करने पर रज़व बक ारा अनुमत िनयात, बशतc अनुमित-प, म# िविनKदL शतh, य.द कोई ह, का पालन .कया

गया हो।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

5. आयातक

आयातक

आयातक - िनयातक

िनयातक

िनयातक कोड

कोड

कोड नंबर

नंबर

नंबर का

का

का उलेख

उलेख

उलेख :-

िनयातक ारा िविनKदL िधकारी को <तुत घोषणाप, क सभी ितय और िनयातक ारा रज़व बक अथवा िधकृत

3ापारी के साथ .कये जाने वाले सभी प,ाचार म#, यथाि<थित, िवदेशी 3ापार (िवकास और िविनयमन) अिधिनयम,

1992 (1992 का 22) क धारा 7 के अंतगत िवदेश 3ापार महािनदेशक ारा आबंटत आयातक - िनयातक कोड नंबर का

उ>लेख .कया जाएगा।

6. कस

कस

कस ािधकारी

ािधकारी

ािधकारी को

को

को घोषणा

घोषणा

घोषणा-प"

प"

प" #तुत

#तुत

#तुत कया

कया

कया जाएगा

जाएगा

जाएगा और

और

और घोषणा

घोषणा

घोषणा पर

पर

पर कस

कस

कस तरह

तरह

तरह कारवाई

कारवाई

कारवाई क%

क%

क% जाएगी

जाएगी

ए. . . . ईडीएफ़

ईडीएफ़

ईडीएफ़ फाम

फाम

फाम मममम घोषणा

घोषणा

(1) (i) ईडीएफ फाम म# घोषणा सीमा शु>क आयु को दो ितय म# <तुत क जाएगी।

(ii) घोषणाप, का िविधवत सRयापन करने और अिधमािणत करने के बाद सीमा शु>क आयु मूल घोषणा प,/डेटा रज़व

बक के िनकटतम कायालय को भेजेगा और दूसरी ित िधकृत 3ापारी को <तुत करने के िलए िनयातक को देगा।

बी

बी. . . . सो(टे*स

सो(टे*स

सो(टे*स फाम

फाम

फाम मममम घोषणा

घोषणा

(i) कंFयूटर सॉ@टवेयर और ऑिडयो/वीिडयो/टेलीिवजन सॉ@टवेयर के िनयात के संबंध म# सोjटे9स फाम म# घोषणा भारत

ि<थत भारतीय सॉ@टवेयर टेeालजी पाक अथवा मु 3ापार 1े, अथवा िवशेष आ(थक 1े, म# ि<थत भारत सरकार के

सूचना ौUोिगक मं,ालय के नािमत अिधकारी को तीन ितय म# <तुत .कया जाएगा।

(ii) सोjटे9स फाम क तीन ितय को मािणत करने के बाद, उ नािमत अिधकारी मूल घोषणा प, सीधे रज़व बक के

िनकटतम कायालय को भेजेगा और दूसरी ित िनयातक को वापस कर देगा। नािमत अिधकारी उसक तीसरी ित अपने

पास रकाड के िलए रख लेगा ।

सी

सी. . . . ािधकृत

ािधकृत

ािधकृत ,ापारी

,ापारी

,ापारी -ारा

-ारा

-ारा घोषणा

घोषणा

घोषणा प"

प"

प" क%

क%

क% दूसरी

दूसरी

दूसरी ित

ित

ित अपने

अपने

अपने पास

पास

पास रखना

रखना

िनयात आगम रािश क वसूली होने पर, िनयात घोषणा फॉम अथात ईडीएफ़ और साjटे9स तथा िश`पग िबल क ए9<च#ज

कंBोल ितय क दूसरी ितिलिप ािधकृत 3ापारी ारा अपने पास अनुरि1त रखी जाएगी।

7. घोषणा

घोषणा

घोषणा केकेकेके समथन

समथन

समथन/क%

क%

क% पुि/

पुि/

पुि/ मममम सा0य

सा0य

सीमा शु>क आयु या डाक िधकारी या इले9Bािनक िवभाग का अिधकारी, िजसको घोषणा प, <तुत .कया गया है, वह

उ अिधिनयम क धारा 7 और इन िविनयम के िविधवत अनुपालन के संबंध म# <वयं को संतुL करने क दृिL से घोषणा के

समथन/क पुिL म# ऐसे साTय क अपे1ा करेगा, िजससे यह िसf हो .क –

(ए) िनयातक भारत का िनवासी 3ि है और उसके कारोबार का <थान भारत म# है;

(बी) घोषणा प, म# उि>लिखत गंत3 <थान िनयाितत माल का अंितम गंत3 <थान है;

(सी) घोषणा प, म# उि>लिखत मू>य िन%िलिखत को दशाता है –

(1) माल या सॉ@टवेयर का पूण िनयात मू>य; या

(2) जहां िनयात के समय माल या सॉ@टवेयर का पूण िनयात मू>य िनिWत न हो सके, वहां

िनयातक बाजार क वतमान ि<थित को देखते ए िवदेशी बाजार म# माल क िब से जो मू>य

ाX करने का अनुमान करता हो, उस मू>य को दशाया जाए ।

#प/ीकरण

इस िविनयम के योजनाथ, ‘अंितम गंत3 <थान’ का अिभाय .कसी देश के उस <थान से है, जहां िनयाित माल अंततः

आयात के 6प म# पंचता है और उस देश के सीमा-शु>क ािधकारी के माफत उसक िनकासी होती है।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

8. माल

माल

माल केकेकेके िनयात

िनयात

िनयात मूय

मूय

मूय केकेकेके भुगतान

भुगतान

भुगतान का

का

का तरीका

तरीका

तरीका :-

जब तक रज़व बक ारा अ0यथा ािधकृत न .कया गया हो, िनयाितत माल के संपूण िनयात मू>य को दशाने वाली रािश का

भुगतान ािधकृत 3ापारी के माCयम से, समय-समय पर यथा संशोिधत, िवदेशी मुा बंध (ािX और भुगतान का तरीका)

िविनयमावली, 2000 म# यथा िविनKदL रीित से .कया जाएगा ।

#प/ीकरण

िनयात मू>य क वसूली हेतु िविनKदL अविध म# भारत म# पुन: आयात होने पर, िविनयम 3 के अंतगत िनयाितत माल क

वसूली के बाबत क गई घोषणा के अनुसार क गई वसूली इस िविनयम के योजनाथ पूण िनयात मू>य क वसूली समझी

जाएगी।

9. अविध

अविध

अविध िजसके

िजसके

िजसके भीतर

भीतर

भीतर माल

माल

माल/सॉ4टवेयर

सॉ4टवेयर

सॉ4टवेयर केकेकेके िनया

िनया

िनयात मूय

मूय

मूय क%

क%

क% वसूली

वसूली

वसूली क%

क%

क% जाएगी

जाएगी

जाएगी:-

(1) िनयाितत माल/सॉ@टवेयर/सेवा" के पूण िनयात मू>य को दशाने वाली रािश वसूल कर के िनयात क तारीख से नौ

महीने के भीतर भारत म# Rयाव(तत क जाएगी, बशतc .क

(ए) जहां माल का िनयात रज़व बक क अनुमित से भारत के बाहर ि<थत .कसी गोदाम को .कया जाता है, वहाँ िनयाितत

माल के पूण िनयात मू>य क रािश का भुगतान, जैसे ही उसक वसूली हो या हर हाल म# माल के लदान क ितिथ से पंह

महीने के भीतर िधकृत 3ापारी को .कया जाएगा;

(बी) रज़व बक, या इस संबंध म# रज़व बक ारा जारी िनदेश के अधीन, ािधकृत 3ापारी, पयाX और उिचत कारण

दशाने पर, यथि<थित, 9 महीने अथवा 15 महीने क उ अविध को बढ़ा सकता है।

(2)(ए) जहां माल/सॉ@टवेयर का िनमाण/सेवा" का सृजन चिलत िवदेश 3ापार नीित म# यथापरभािषत िवशेष आ(थक

1े,/<टेटस हो>डर ए9<पोटर/िनयात उ0मुख इकाइय तथा इले9Bािनक हाडवेर टेeालजी पाकS, सॉ@टवेयर टेeालजी पाकS,

बायो टेeालजी पाकS म# आ हो उनके िनयात के मामले म# उपयु उप-िविनयम (1) म# अंत(वL .कसी बात के होते ए भी

माल अथवा सॉ@टवेयर के पूण मू>य को दशाने वाली रािश उसके िनयात क तारीख से नौ महीने के भीतर भारत म#

Rयाव(तत क जाएगी ।

बशतc यह भी .क रज़व बक, या इस संबंध म# रज़व बक ारा जारी .दशा िनदcश के अधीन, कोई ािधकृत 3ापारी, पयाX

और उिचत कारण दशाने पर इस नौ महीने क अविध को बढ़ा सकता है।

(बी) उिचत और पयाX कारण के होने पर रज़व बक .कसी िनयातक/िनयातक को उप-िविनयम (2) के िविनयमन से छूट

दे सकता है;

बशतc यह .क ऐसा िनदcश तब तक नहY .दया जाएगा जब तक .क ऐसी यूिनट को इस बाबत अिभवेदन करने के िलए उिचत

अवसर न दे .दया गया हो।

(सी) ऐसे िनदcश .दये जाने पर, ऐसा िनयातक रज़व बक ारा अ0यथा िनदेश न .दये जाने तक उपिविनयम (1) ारा

िविनयिमत होता रहेगा।

#प/ीकरण

इस िविनयम के योजन के िलए, व<तु से इतर 6प म# सॉ@टवेयर के िनयात के संबंध म# ‘िनयात क तारीख’ ऐसे िनयात के

बीजक (इ0वाइस) क तारीख मानी जायेगी ।

10.

10. िनयात

िनयात

िनयात द#तावेज़7

द#तावेज़7

द#तावेज़7 क%

क%

क% #तुित

#तुित

#तुित:-

िनयात क तारीख अथवा सॉjटे9स फॉम के माणन क तारीख से 21 .दन क िनKदL अविध म# िनयात संबंधी द<तावेज़

संबंिधत घोषणा फॉम म# उि>लिखत ािधकृत 3ापारी को <तुत .कए जाएंगे;

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

बशतh .क समय-समय पर रज़व बक ारा जारी िनदेश के अधीन, ािधकृत 3ापारी 21 .दन क िनKदL अविध क

समािX के बाद भी िनयात संबंधी द<तावेज, िनयातक के िनयं,ण से परे कारण/ण को मlेनजर रखते ए <वीकार कर

सकता है।

11.

11. लेख7

लेख7

लेख7 का

का

का ह#तांतरण

ह#तांतरण

िविनयम 3 पर कोई ितकूल भाव डाले िबना, ािधकृत 3ापारी िनयात से संबंिधत बीजक (इ0वाइस) तथा िविनमय

प, सिहत पोतलदान लेख को बेचान अथवा वसूली के िलए अपने Gाहक (िविनयम 3 के अनुसार घोषणा प, पर ह<ता1र

करने वाला 3ि नहY) से <वीकार कर सकता है:

बशतc .क बेचान या वसूली के िलए ऐसे लेख को <वीकार करने से पूव, ािधकृत 3ापारी यह अपे1ा करेगा .क –

(ए) जहां घोषणाप, म# घोिषत मू>य तथा बेचान .कये जा रहे अथवा वसूली के िलए भेजे जा रहे

लेख म# दशाये गये मू>य म# अंतर न हो, अथवा

(बी) जहां घोषणाप, म# घोिषत मू>य, बेचान .कये जा रहे अथवा वसूली के िलए भेजे जा रहे लेख

म# दशाये गये मू>य से कम हो, वहां संबंिधत Gाहक भी ऐसी घोषणा पर ह<ता1र करेगा और

इसके पWात उ Gाहक इस बात से ितबf होगा .क वह अपेि1त मांग क पू(त करे और

घोषणा पर ह<ता1र करने वाला ऐसा Gाहक, इन िविनयम के योजन के िलए िनयातक समझा

जाएगा िजसक सीमा, बेचान .कये गये अथवा वसूली के िलए भेजे गये लेख म# दशाये पूण

मू>य तक होगी और तदनुसार इन िविनयम ारा िनयंि,त होगी ।

12.

12. िनयात

िनयात

िनयात केकेकेके िलए

िलए

िलए भुगतान

भुगतान

.कसी माल या सॉ@टवेयर के िनयात के संबंध म#, िजसके िलए िविनयम 3 के अंतगत घोषणा <तुत करने क अपे1ा क

जाती है, कोई भी 3ि रज़व बक अथवा रज़व बक के िनदेश के तहत .कसी ािधकृत 3ापारी ारा दी गई अनुमित के

िबना ऐसा कोई काम नहY करेगा अथवा काम करने से बचेगा (refrain) अथवा कोई कारवाई नहY करेगा या कारवाई करने

से बचेगा िजसम# -

(i) माल या सॉ@टवेयर के िलए भुगतान िविनKदL तरीके से न होकर .कसी अ0य तरीके से .कया गया है; अथवा

(ii) इन िविनयम के अंतगत िविनKदL अविध के बाद िवलंब से भुगतान .कया गया हो; अथवा

(iii) िनयाितत माल या सॉ@टवेयर क िब से ाX रािश रज़व बक अथवा रज़व बक के िनदcश के अधीन .कसी ािधकृत

3ापारी क अनुमित से क गई कटौती, य.द कोई हो, करने के बाद माल या सॉ@टवेयर के पूण िनयात मू>य को इंिगत नहY

करती।

बशतc इन ावधान के उ>लंघन के संबंध म# तब तक कोई कारवाई आरंभ नहY क जाएगी जब तक .क िविनKदL अविध

समाX नहY हो जाती और सॉ@टवेयर या माल के िनयात के पूण मू>य अथवा खnड (iii) के अंतगत अनुमत कटौितय के

बाद, मू>य का भुगतान िविनKदL तरीके से नहY कर .दया जाता ।

(iv) ऐसी सेवा" का िनयात िजनके संबंध म# इन िविनयम म# िविनKदL कोई फॉम लागू नहY होता है, िनयातक िबना .कसी

घोषणा के ऐसी सेवा" का िनयात कर सकता है, व उपयु मद (i), (ii) और (iii) लागू नहY हगी ।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

13.

13. कितपय

कितपय

कितपय िनयात

िनयात

िनयात िजनके

िजनके

िजनके िलए

िलए

िलए पूव

पूव

पूव अनुमोदन

अनुमोदन

अनुमोदन अपेित

अपेित

अपेित हैहैहैहै:- ,ापार

,ापार

,ापार करार

करार

करार, , , , :पया

:पया

:पया ऋण

ऋण

ऋण आ द

आ द

आ द ,व#था

,व#था

,व#था केकेकेके अंतगत

अंतगत

अंतगत िनयात

िनयात

िनयात : : : :

(i) क# सरकार और .कसी िवदेशी सरकार के बीच ई िवशेष 3व<था, अथवा क# सरकार ारा .कसी अ0य देश क सरकार

को oपया ऋण सहायता के अंतगत .कए गए माल के िनयात भारतीय 3ापार िनयं,ण ािधकरण ारा जारी सावजिनक

सूचना" म# िविनKदL शतS और समय-समय पर रज़व बक ारा जारी अनुदेश के अनुसार िनयंि,त हगे ।

(ii) भारत से िनयात के िव पोषण के िलए िनयात-आयात बक ारा .कसी अ0य देश के बक अथवा कायरत िवीय सं<था

को दी गई ऋण सुिवधा के अंतगत .कए गए िनयात रज़व बक ारा, समय-समय पर ािधकृत 3ापारय को सूिचत क

गई शतS के अनुसार िविनयिमत हगे।

14.

14. भुगतान

भुगतान

भुगतान क%

क%

क% ाि

ाि

ाि मममम िवलंब

िवलंब

जहां माल या सॉ@टवेयर के िनयात संबंधी मामले म#, िजसे िविनKदL फाम म# घोिषत .कया जाना अपेि1त है तथा सेवा" के

िनयात िजनके संबंध म# कोई घोषणाप, लागू नहY है, िविनKदL अविध समाX हो गयी हो और इसके िलए यथो भुगतान

भी न आ हो, तो रज़व बक ऐसे .कसी भी 3ि को, िजसने माल या सॉ@टवेयर बेचा हो या जो माल या सॉ@टवेयर को

बेचने का हक़ रखता हो अथवा इसके िलए िब का बंध .कया हो, उसे िन%िलिखत को ाX करने हेतु यथापेि1त िनदcश दे

सकता है,

(ए) य.द माल अथवा सॉ@टवेयर बेचा जा चुका हो, तो उसके भुगतान के िलए, और

(बी) य.द माल अथवा सॉ@टवेयर न िबका हो तो उसे िविनKदL अविध म# बेच कर भुगतान लाने अथवा परि<थितयां य.द

अनुमत करती ह तो (िविनKदL अविध म#) भारत म# उ0ह# पुनः आयात करने के िलए;

बशतh रज़व बक ारा िनदेश .दये जाने म# .कसी चूक का भाव यह नहY होगा .क उ>लंघन करने वाला 3ि उसके

परणाम से बच जाये।

15.

15. िनयात

िनयात

िनयात केकेकेके िलए

िलए

िलए अि=म

अि=म

अि=म भुगतान

भुगतान

(1) जहां कोई िनयातक भारत के बाहर .कसी ेता से अिGम भुगतान (Pयाज के साथ या इसके िबना) ाX करता है,

िनयातक का दियRव होगा .क वह यह सुिनिWत करे .क -

(i) माल का पोतलदान (shipment) अिGम भुगतान क ािX क ितिथ से एक वष के भीतर .कया जाए ;

(ii) अिGम भुगतान पर देय Pयाज क दर, य.द कोई हो, तो वह लंदन इंटर बक ऑफड रेट (LIBOR) + 100 आधार पॉइंqस

से अिधक न हो; और

(iii) पोतलदान संबंधी लेख उस ािधकृत 3ापारी के माCयम से जाने चिहए िजसके जरये अिGम का भुगतान ाX .कया

गया है;

बशतc .क िनयातक क इस असमथता क ि<थित म# .क वह अिGम भुगतान क िX क ितिथ से एक वष के अंतगत अंशतः

अथवा पूणतः पोतलदान नहY कर पाता है, अिGम भुगतान के अयु अंश क वापसी या Pयाज के भुगतान के िलए कोई

िवेषण, एक वष क उ अविध क समािX के बाद, रज़व बक के पूवानुमोदन के िबना नहY .कया जाएगा ।

(2) उप-िविनयम (1) के खnड (i) म# िनिहत .कसी बात के होते ए भी, जहां िनयात करार म# िविधवत यह ावधान है .क

अिGम भुगतान क ािX क ितिथ से एक वष क अविध से ऊपर माल का पोतलदान .कया जा सकता है।

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

16.

16. कितपय

कितपय

कितपय मा

मा

मामल7

मल7

मल7 मममम रज़व

रज़व

रज़व ब>क

ब>क

ब>क -ारा

-ारा

-ारा िनद?श

िनद?श

िनद?श जारी

जारी

जारी करना

करना

करना:-

(1) माल या सॉ@टवेयर के िनयात संबंधी िविनयम 3 के ावधान पर कोई ितकूल भाव डाले िबना, िजसे घोिषत .कया

जाना आवIयक है, रज़व बक यह सुिनिWत करने के योजन से .क माल का पूण िनयात मू>य या, जैसा भी मामला हो,

िनयातक िवUमान बाजार क दशा को देखते ए .क िवदेशी (ओवरसीज़) बाजार म# उस माल या सॉ@टवेयर क िब का

आशाि0वत मू>य सही समय पर और िबना िवलंब के ाX आ हो, सामा0य या िवशेष आदेश के ारा, समय-समय पर, माल

या सॉ@टवेयर के .कसी भी गंत3 <थान के िलए िनयात के संबंध म# या .कसी भी Hेणी के िनयात लेनदेन या .कसी Hेणी के

माल या सॉ@टवेयर या िनयातक क Hेणी के िलए, िनदcश दे सकता है .क िनयात से पहले िनयातक आदेश म# दी गई शतS

को पूरा करे, अथात;

(ए) माल या सॉ@टवेयर का भुगतान अिवक>पी साख प, या आदेश म# िविनKदL अ0य 3व<था या लेख ारा सुरि1त है ;

(बी) िविनKदL ािधकारी को <तुत क जाने वाली कोई घोषणा, ािधकृत 3ापारी को पूवानुमोदन के िलए भेजी जाएगी,

ऐसा अनुमोदन परि<थित को Cयान म# रखते ए .दया जा सकता है या रोके रखा जा सकता है अथवा ऐसी शत^ के अधीन

.दया जा सकता है जो रज़व बक ारा समय-समय पर िविनKदL क गई ह।

(सी) िविनKदL ािधकरण को <तुत क जाने वाली घोषणा क एक ित, यह मािणत करने के िलए .क घोषणा म#

िविनKदL व<तु" अथवा सॉ@टवेयर का मू>य उनके उिचत मू>य को दशाता है, ऐसे ािधकरण अथवा संगठन को <तुत

.कया जायेगा जैसा .क आदेश म# बताया गया है।

(2) जब तक िनयातक को मामले के संबंध म# ितवेदन करने का उिचत अवसर नहY दे .दया जाता है तब तक रज़व बक उप

िविनयम (1) के अंतगत कोई िनदेश नहY देगा तथा उस उपिविनयम के खंड (बी) के अंतगत ािधकृत 3ापारी .कसी

अनुमोदन को नहY रोकेगा ।

17.

17. परयोजना

परयोजना

परयोजना िनयात

िनयात

(1) जहां माल अथवा सेवा" का िनयात आ<थिगत भुगतान क शतS पर अथवा .कसी टन-क परयोजना के काया0वयन

अथवा िसिवल िनमाण ठेके पर .कया जाना <तािवत है, वहां िनयातक ऐसी कोई िनयात 3व<था करने से पहले

अनुमोदनकता ािधकरण के पूव अनुमोदन के िलए <ताव <तुत करेगा, जो समय-समय पर रज़व बक ारा जारी .कये

गये मागदशr िसfांत के अनुसार <ताव पर िवचार करेगा ।

(2) य.द post-award approval से पहले गारंटी देने क अपे1ा हो तो .कसी ािधकृत 3ापारी बक अथवा भारत म#

.कसी िनयातक कंपनी के िनवासी 3ि ारा भारत से बाहर परयोजना के िन[पादन के िलए भारत से बाहर के .कसी बक

अथवा .कसी िवीय सं<था से िनिध आधारत अथवा गैर िनिध आधारत ेिडट सुिवधाएं लेने के िलए ऐसी परयोजना के

िलए गारंटी दी जा सकती है, बशतc .क संिवदा / ठेका प, म# िविनKदL शतS म# ऐसी अपे1ा क गई हो ।

इस िविनयम के योजन के िलए ‘अनुमोदनकता ािधकरण’ से िनयात-आयात बक (Exim Bank of India) अथवा

ािधकृत 3ापारी अिभेत है ।

अनुसूची

(िविनयम

िविनयम

िविनयम 3

3 केकेकेके संदभ

संदभ

संदभ मममम)

फाम ईडीएफ:

ईडीआई रिहत ब0दरगाह से .कए जाने वाले िनयात के मामल म# ईडीएफ़ फॉम दो ितय म#

भरा जाए ।

फाम सॉjटे9स:

व<तु 6प यथा मैगनेटक टेप / िड<क और पेपर िमिडया से इतर सॉ@टवेयर के िनयात क

घोषणा के िलए तीन ितय म# भर# ।

[फा. सं. 1/29/ई एम/2015]

बी.पी. कानूनगो, धान मुZय महाबंधक

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

RESERVE BANK OF INDIA

(Foreign Exchange Department)

CENTRAL OFFICE

NOTIFICATION

No. FEMA 23(R)/2015-RB

Mumbai, the 12th January, 2016

Foreign Exchange Management (Export of Goods & Services) Regulations, 2015

G.S.R. 19(E).—In exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section (1), sub-section (3) of Section

7 and sub-section (2) of Section 47 of the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999) and in supersession

of its Notification No.FEMA.23/2000-RB dated May 3, 2000 as amended from time to time, Reserve Bank of India

makes the following Regulations in respect of Export of Goods and Services from India , namely:

1. Short title and commencement:-

(i) These Regulations may be called the Foreign Exchange Management (Export of Goods and Services) Regulations,

2015.

(ii) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2. Definitions:-

In these Regulations, unless the context requires otherwise, -

(i) 'Act' means the Foreign Exchange Management Act, 1999 (42 of 1999);

(ii) 'authorised dealer' means a person authorised as an authorised dealer under sub-section (1) of section 10 of the Act,

and includes a person carrying on business as a factor and authorised as such under the said section 10 ;

(iii) 'EXIM Bank' means the Export-Import Bank of India established under the Export-Import Bank of India Act, 1981

(28 of 1981);

(iv) 'export' includes the taking or sending out of goods by land, sea or air, on consignment or by way of sale, lease,

hire-purchase, or under any other arrangement by whatever name called, and in the case of software, also includes

transmission through any electronic media ;

(v) 'export value' in relation to export by way of lease or hire-purchase or under any other similar arrangement, includes

the charges, by whatever name called, payable in respect of such lease or hire-purchase or any other similar

arrangement;

(vi) 'form' means form annexed to these Regulations;

(vii) 'schedule' means schedule appended to these Regulations;

(viii) 'software' means any computer programme, database, drawing, design, audio/video signals, any information by

whatever name called in or on any medium other than in or on any physical medium ;

(ix) 'specified authority' means the person or the authority to whom the declaration as specified in Regulation 3 is to be

furnished;

(x) the words and expressions used but not defined in these Regulations shall have the same meanings respectively

assigned to them in the Act.

3. Declaration of exports:-

(1) In case of exports taking place through Customs manual ports, every exporter of goods or software in physical form

or through any other form, either directly or indirectly, to any place outside India, other than Nepal and Bhutan, shall

furnish to the specified authority, a declaration in one of the forms set out in the Schedule and supported by such

evidence as may be specified, containing true and correct material particulars including the amount representing –

(i) the full export value of the goods or software; or

(ii) if the full export value is not ascertainable at the time of export, the value which the exporter, having regard to the

prevailing market conditions expects to receive on the sale of the goods or the software in overseas market, and affirms

in the said declaration that the full export value of goods (whether ascertainable at the time of export or not) or the

software has been or will within the specified period be, paid in the specified manner.

(2) Declarations shall be executed in sets of such number as specified.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

(3) For the removal of doubt, it is clarified that, in respect of export of services to which none of the Forms specified in

these Regulations apply, the exporter may export such services without furnishing any declaration, but shall be liable to

realise the amount of foreign exchange which becomes due or accrues on account of such export, and to repatriate the

same to India in accordance with the provisions of the Act, and these Regulations, as also other rules and regulations

made under the Act.

(4) Realization of export proceeds in respect of export of goods / software from third party should be duly declared by

the exporter in the appropriate declaration form.

4. Exemptions:-

Notwithstanding anything contained in Regulation 3, export of goods / software may be made without furnishing the

declaration in the following cases, namely:

a) trade samples of goods and publicity material supplied free of payment;

b) personal effects of travellers, whether accompanied or unaccompanied;

c) ship's stores, trans-shipment cargo and goods supplied under the orders of Central

Government or of such officers as may be appointed by the Central Government in this behalf or of the military, naval

or air force authorities in India for military, naval or air force requirements;

d) by way of gift of goods accompanied by a declaration by the exporter that they are not more than five lakh rupees in

value

e) aircrafts or aircraft engines and spare parts for overhauling and/or repairs abroad subject to their reimport into India

after overhauling /repairs, within a period of six months from the date of their export;

f) goods imported free of cost on re-export basis;

g) the following goods which are permitted by the Development Commissioner of the Special Economic Zones,

Electronic Hardware Technology Parks, Software Technology Parks or Free Trade Zones to be re-exported, namely:

1) imported goods found defective, for the purpose of their replacement by the foreign

suppliers/collaborators;

2) goods imported from foreign suppliers/collaborators on loan basis;

3) goods imported from foreign suppliers/collaborators free of cost, found surplus after

production operations.

(ga) goods listed at items (1), (2) and (3) of clause (i) to be re-exported by units in Special Economic Zones, under

intimation to the Development Commissioner of Special Economic Zones / concerned Assistant Commissioner or

Deputy Commissioner of Customs

(h) replacement goods exported free of charge in accordance with the provisions of Foreign Trade Policy in force, for

the time being.

(i) goods sent outside India for testing subject to re-import into India;

(j) defective goods sent outside India for repair and re-import provided the goods are accompanied by a certificate from

an authorised dealer in India that the export is for repair and re-import and that the export does not involve any

transaction in foreign exchange.

(k) exports permitted by the Reserve Bank, on application made to it, subject to the terms and conditions, if any, as

stipulated in the permission.

5. Indication of importer-exporter code number:-

The importer-exporter code number allotted by the Director General of Foreign Trade under Section 7 of the Foreign

Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (22 of 1992) shall be indicated on all copies of the declaration forms

submitted by the exporter to the specified authority and in all correspondence of the exporter with the authorised dealer

or the Reserve Bank, as the case may be.

6. Authority to whom declaration is to be furnished and the manner of dealing with the declaration :-

A. Declaration in Form EDF

(1) (i) The declaration in form EDF shall be submitted in duplicate to the Commissioner of Customs.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(ii) After duly verifying and authenticating the declaration form, the Commissioner of Customs shall forward the

original declaration form/data to the nearest office of the Reserve Bank and hand over the duplicate form to the

exporter for being submitted to the authorised dealer.

B. Declaration in Form SOFTEX

(i) The declaration in Form SOFTEX in respect of export of computer software and audio/video/ television software

shall be submitted in triplicate to the designated official of Ministry of Information Technology, Government of India

at the Software Technology Parks of India (STPIs) or at the Free Trade Zones (FTZs) or Special Economic Zones

(SEZs) in India.

(ii) After certifying all three copies of the SOFTEX form, the said designated official shall forward the original directly

to the nearest office of the Reserve Bank and return the duplicate to the exporter. The triplicate shall be retained by the

designated official for record.

C. Duplicate Declaration Forms to be retained with Authorised Dealers

On the realisation of the export proceeds, the duplicate copies of export declaration forms viz. EDF and SOFTEX and

Exchange Control copies of the shipping bills shall be retained by the Authorised Dealers.

7. Evidence in support of declaration:-

The Commissioner of Customs or the postal authority or the official of Department of Electronics, to whom the

declaration form is submitted, may, in order to satisfy themselves of due compliance with Section 7 of the Act and

these regulations, require such evidence in support of the declaration as may establish that –

a) the exporter is a person resident in India and has a place of business in India;

b) the destination stated on the declaration is the final place of the destination of the goods exported;

c) the value stated in the declaration represents –

1) the full export value of the goods or software; or

2) where the full export value of the goods or software is not ascertainable at the time of export, the value which the

exporter, having regard to the prevailing market conditions expects to receive on the sale of the goods in the overseas

market.

Explanation:

For the purpose of this regulation, 'final place of destination' means a place in a country in which the goods are

ultimately imported and cleared through Customs of that country.

8. Manner of payment of export value of goods:-

Unless otherwise authorised by the Reserve Bank, the amount representing the full export value of the goods exported

shall be paid through an authorised dealer in the manner specified in the Foreign Exchange Management (Manner of

Receipt and Payment) Regulations, 2000 as amended from time to time.

Explanation:

For the purpose of this regulation, re-import into India, within the period specified for realisation of the export value, of

the exported goods in respect of which a declaration was made under Regulation 3, shall be deemed to be realisation of

full export value of such goods.

9. Period within which export value of goods/software/ services to be realised:-

(1) The amount representing the full export value of goods / software/ services exported shall be realised and

repatriated to India within nine months from the date of export, provided

(a) that where the goods are exported to a warehouse established outside India with the permission of the Reserve

Bank, the amount representing the full export value of goods exported shall be paid to the authorised dealer as

soon as it is realised and in any case within fifteen months from the date of shipment of goods;

(b) further that the Reserve Bank, or subject to the directions issued by that Bank in this behalf, the authorised

dealer may, for a sufficient and reasonable cause shown, extend the period of nine months or fifteen months,

as the case may be.

(2) (a) Where the export of goods / software / services has been made by Units in Special Economic Zones (SEZ) /

Status Holder exporter / Export Oriented Units (EOUs) and units in Electronics Hardware Technology Parks (EHTPs),

Software Technology Parks (STPs) and Bio-Technology Parks (BTPs) as defined in the Foreign Trade Policy in force,

then notwithstanding anything contained in sub-regulation (1), the amount representing the full export value of goods

or software shall be realised and repatriated to India within nine months from the date of export.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

Provided further that the Reserve Bank, or subject to the directions issued by the Bank in this behalf, the authorised

dealer may, for a sufficient and reasonable cause shown, extend the period of nine months.

(b) The Reserve Bank may for reasonable and sufficient cause direct that the said exporter/s shall cease to be governed

by sub-regulation (2);

Provided that no such direction shall be given unless the unit has been given a reasonable opportunity to make a

representation in the matter.

otherwise by the Reserve Bank.'

Explanation:

For the purpose of this regulation, the “date of export” in relation to the export of software in other than physical form,

shall be deemed to be the date of invoice covering such export.

10. Submission of export documents:-

The documents pertaining to export shall be submitted to the authorised dealer mentioned in the relevant export

declaration form, within 21 days from the date of export, or from the date of certification of the SOFTEX form:

Provided that, subject to the directions issued by the Reserve Bank from time to time, the authorized dealer may accept

the documents pertaining to export submitted after the expiry of the specified period of 21 days, for reasons beyond the

control of the exporter.

11. Transfer of documents:-

Without prejudice to Regulation 3, an authorised dealer may accept, for negotiation or collection, shipping documents

including invoice and bill of exchange covering exports, from his constituent (not being a person who has signed the

declaration in terms of Regulation 3) :

Provided that before accepting such documents for negotiation or collection, the authorised dealer shall –

a) where the value declared in the declaration does not differ from the value shown in the documents being negotiated

or sent for collection, or

b) where the value declared in the declaration is less than the value shown in the documents being negotiated or sent for

collection, require the constituent concerned also to sign such declaration and thereupon such constituent shall be

bound to comply with such requisition and such constituent signing the declaration shall be considered to be the

exporter for the purposes of these Regulations to the extent of the full value shown in the documents being negotiated

or sent for collection and shall be governed by these Regulations accordingly.

12. Payment for the Export:-

In respect of export of any goods or software for which a declaration is required to be furnished under Regulation 3, no

person shall except with the permission of the Reserve Bank or, subject to the directions of the Reserve Bank,

permission of an authorised dealer, do or refrain from doing anything or take or refrain from taking any action which

has the effect of securing –

(i) that the payment for the goods or software is made otherwise than in the specified manner; or

(ii) that the payment is delayed beyond the period specified under these Regulations; or

(iii) that the proceeds of sale of the goods or software exported do not represent the full export value of the goods or

software subject to such deductions, if any, as may be allowed by the Reserve Bank or, subject to the directions of the

Reserve Bank, by an authorised dealer;

Provided that no proceedings in respect of contravention of these provisions shall be instituted unless the specified

period has expired and payment for the goods or software representing the full export value, or the value after

deductions allowed under clause (iii), has not been made in the specified manner within the specified period.

(iv) Export of services to which no Form specified in these Regulations apply, the exporter may export such services

without furnishing any declaration, (i), (ii) & (iii) above shall apply.

13. Certain Exports requiring prior approval :-Exports under trade agreement/rupee credit etc.

(i) Export of goods under special arrangement between the Central Government and Government of a foreign state, or

under rupee credits extended by the Central Government to Govt. of a foreign state shall be governed by the terms and

conditions set out in the relative public notices issued by the Trade Control Authority in India and the instructions

issued from time to time by the Reserve Bank.

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

(ii) An export under the line of credit extended to a bank or a financial institution operating in a foreign state by the

Exim Bank for financing exports from India, shall be governed by the terms and conditions advised by the Reserve

Bank to the authorised dealers from time to time.

14. Delay in Receipt of Payment:-

Where in relation to goods or software export of which is required to be declared on the specified form and export of

services, in respect of which no declaration forms has been made applicable, the specified period has expired and the

payment therefor has not been made as aforesaid, the Reserve Bank may give to any person who has sold the goods or

software or who is entitled to sell the goods or software or procure the sale thereof, such directions as appear to it to be

expedient, for the purpose of securing,

(a) the payment therefor if the goods or software has been sold and

(b) the sale of goods and payment thereof, if goods or software has not been sold or reimport thereof into India as the

circumstances permit, within such period as the Reserve Bank may specify in this behalf ;

Provided that omission of the Reserve Bank to give directions shall not have the effect of absolving the person

committing the contravention from the consequences thereof.

15. Advance payment against exports:-

(1) Where an exporter receives advance payment (with or without interest), from a buyer / third party named in the

export declaration made by the exporter, outside India, the exporter shall be under an obligation to ensure that –

i) the shipment of goods is made within one year from the date of receipt of advance payment;

ii) the rate of interest, if any, payable on the advance payment does not exceed the rate of interest London Inter-Bank

Offered Rate (LIBOR) + 100 basis points and

iii) the documents covering the shipment are routed through the authorised dealer through whom the advance payment

is received;

Provided that in the event of the exporter's inability to make the shipment, partly or fully, within one year from the date

of receipt of advance payment, no remittance towards refund of unutilized portion of advance payment or towards

payment of interest, shall be made after the expiry of the period of one year, without the prior approval of the Reserve

Bank.

(2) Notwithstanding anything contained in clause (i) of sub-regulation (1), an exporter may receive advance payment

where the export agreement itself duly provides for shipment of goods extending beyond the period of one year from

the date of receipt of advance payment.

16. Issue of directions by Reserve Bank in certain cases:-

(1) Without prejudice to the provisions of Regulation 3 in relation to the export of goods or software which is required

to be declared, the Reserve Bank may, for the purpose of ensuring that the full export value of the goods or, as the case

may be, the value which the exporter having regard to the prevailing market conditions expects to receive on the sale of

goods or software in the overseas market, is received in proper time and without delay, by general or special order,

direct from time to time that in respect of export of goods or software to any destination or any class of export

transactions or any class of goods or software or class of exporters, the exporter shall, prior to the export, comply with

the conditions as may be specified in the order, namely ;

a) that the payment of the goods or software is covered by an irrevocable letter of credit or by such other arrangement

or document as may be indicated in the order ;

b) that any declaration to be furnished to the specified authority shall be submitted to the authorised dealer for its prior

approval, which may, having regard to the circumstances, be given or withheld or may be given subject to such

conditions as may be specified by the Reserve Bank by directions issued from time to time.

c) that a copy of the declaration to be furnished to the specified authority shall be submitted to such authority or

organisation as may be indicated in the order for certifying that the value of goods or software specified in the

declaration represents the proper value thereof.

(2) No direction under sub-regulation (1) shall be given by the Reserve Bank and no approval under clause (b) of that

sub-regulation shall be withheld by the Authorised Dealer, unless the exporter has been given a reasonable opportunity

to make a representation in the matter.

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

17. Project exports:-

(1) Where an export of goods or services is proposed to be made on deferred payment terms or in execution of a

turnkey project or a civil construction contract, the exporter shall, before entering into any such export arrangement,

submit the proposal for prior approval of the approving authority, which shall consider the proposal in accordance with

the guidelines issued by the Reserve Bank of India from time to time.

(2) In case a guarantee is required to be given prior to post award approval, the same may be issued by an authorized

dealer bank/ a person resident in India being an exporting company, for performance of a project outside India, or for

availing of credit facilities, whether fund-based or non-fund based, from a bank or a financial institution outside India

in connection with the execution of such project, provided that the contract / Letter of Award stipulates such

requirements. Explanation:

For the purpose of this Regulation, 'approving authority' means the EXIM Bank of India or the authorised dealer

SCHEDULE

(Refer to Regulation 3)

Form EDF: To be completed in duplicate for export from non EDI ports.

Form SOFTEX: To be completed in triplicate for declaration of export of software otherwise than in physical form, i.e.

magnetic tapes/discs, and paper media.

[F.No. 1/29/EM/2015]

B. P. KANUNGO, Principal Chief General Manager

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.