168 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 87]

ubZ fnYyh] cq/okj] tuojh 13] 2016@ikS"k 23] 1937

No. 87]

NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 13, 2016/ PAUSA 23 , 1937

कृिष एवं

कृिष एवं

कृिष एवं

कृिष एवं
कसान क या

कसान क या

कसान क या

कसान क याण

ण

ण

ण मंालय

मंालय

मंालय

मंालय

(कृिष

कृिष

कृिष

कृिष, सहकारता

सहकारता

सहकारता

सहकारता एवं कसान क या

एवं कसान क या

एवं कसान क या

एवं कसान क याण िवभाग

िवभाग

िवभाग

िवभाग)

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

नई द ली, 13 जनवरी, 2016

का

का

का

का.आ. . . . 101

101

101

101 (अ).—िव वंसक कट व नाशीजीव अिधिनयम, 1914 (1914 का 2) के ख ड 3 के उप-ख ड (1) ारा

द त शि! तय" का योग करते %ए, के' ( सरकार पौध संगरोध (भारत म* आयात का िविनयमन) आदेश, 2003 म* संशोधन

हेतु एत-ारा िन. निलिखत आदेश देती है, अथा0त् :—

1.

लघु शीष एवं ार भ

लघु शीष एवं ार भ

लघु शीष एवं ार भ

लघु शीष एवं ार भ – (1) इस आदेश को पौध संगरोध (भारत म* आयात का िविनयमन) (थम संशोधन) आदेश,

2016 कहा जाए।

(2) यह सरकारी राजप4 म* काशन क ितिथ से वृ त होगा।

2. पौध संगरोध (भारत म* आयात के िविनयमन) आदेश, 2003 क अनुसूची-I म* ‘’एयरपोट0’’ शीष0क के तहत 9म सं. 18 के

बाद एवं उससे संबंिधत िवि< टय" से संबंिधत कालम म* िन. निलिखत 9म सं. एवं िवि< टयां जोड़ी जाएंगी, नामत: :—

‘‘19 ित=पित (आं> देश)’’

3. . . . अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची VI

VI

VI

VI म संशोधन

म संशोधन

म संशोधन

म संशोधन-पौध संगरोध

पौध संगरोध

पौध संगरोध

पौध संगरोध (भारत म आयात का िविनयमन

भारत म आयात का िविनयमन

भारत म आयात का िविनयमन

भारत म आयात का िविनयमन) ) ) ) आदेश

आदेश

आदेश

आदेश, 2003

2003

2003

2003 क अनुसूची

क अनुसूची

क अनुसूची

क अनुसूची VI

VI

VI

VI मममम—

(i) 9म सं. 262 के सामने सेबीय फल सेब, नाशपाती (पाइरस, एसपीपी) और @! वस (साइडोिनया, एसपीपी) से संबंिधत

कालम (2) म* िवि< ट (i) के सामने, कालम (3) म* िव< ट (iii) के सामने ‘खपत के िलए ताजा फल’, मद (xv) और कालम

(4), (5) और (6) म* उनसे संबंिधत िवि< टय" के बाद, उनसे संबंिधत मद और िवि< टय" का अनुसरण करते %ए 9मश:

िवि< टयां क जाएंगी नामत: :—

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

मूल

मूल

मूल

मूल देश

देश

देश

देश

पादप " व

पादप " व

पादप " व

पादप " व# छ

# छ

# छ

# छता माण प& म शािमल क जाने वाली

ता माण प& म शािमल क जाने वाली

ता माण प& म शािमल क जाने वाली

ता माण प& म शािमल क जाने वाली

अित)र* त

अित)र* त

अित)र* त

अित)र* त आव+ य

आव+ य

आव+ य

आव+ यक घोषणाएं

क घोषणाएं

क घोषणाएं

क घोषणाएं

आयात क िवशेष शत,

आयात क िवशेष शत,

आयात क िवशेष शत,

आयात क िवशेष शत,

(4)

(4)

(4)

(4)

(5)

(5)

(5)

(5)

(6)

(6)

(6)

(6)

(xvi)

बु. गा

बु. गा

बु. गा

बु. गा)रया

)रया

)रया

)रया

िन. निलिखत से मु! त:

क) एकुलस सचनट*डाली (एB पल राइट माईट)

ख) एडो! सोसाइजओराना (Cी< म फल टोरEट! स)

ग) एमेटाटेिगया (साफलाइज)

घ) अFचB स पोडानस (Cेट Gाउन V~िवH ट मोथ)

ङ) बाइटू=स VksesVªksll (रेH पबेरी बीटल)

च) केराटाइEटस कैिपटेयेटा (मेडीटेरानीयन Kूट Lलाई)

छ) कोनू0 एH पस0म/हेिल! स एH परा (कामन H नैल)

ज) एपीडीएपीज लीपरी (यूरोिपयन पीयर H केल)

झ) एरिवनया ए. लोवोरा (फायरM लाइट)

ञ) Kां! लीनीयेला ओक् सीड*टेलीस (वेH टन0 Ýलावर िNB स)

ट) Cाफोिलटा फुनेGाना (लाल बेर भुनगा)

ठ) Cाफोिलटा मोलेH टा (ओEरयंटल Kूट मोथ)

ड) हामPिनया ए! सीरीिडस (मसखरा गुबरैला)

ढ) हेडया नुबीफेराना (कली कट)

ण) होB लोकQ पा एसपीपी

त) लै! नोिबया ओलेरािसया(Gाइट-लाइन Gाउन-आई मोथ)

थ) लेयूकोपेRा मेलीफोलीयेला (पीयर लीफ M लीH टर मोथ)

द) मेटक फा ूइनोसा (KोH टेड मोठ-बग)

ध) ओथPिसया केरासी (कॉमन ! वेकर)

न) पंडेिमस हेB राना (एB पल Gाउन टोरEट! स)

ऩ) पेरीSोमा सउिसया (पेलT अंडर मोथ)

प) फायटोNोआ 9ाइपटोिगया (टोमैटो फूट रौट )

फ) H यूडोमोनस िवरीडीLलावा (बै! टीरीयल लीफ M लाइट

आफ टोमैटो) (यूएसए)

ब) वे' टूरीया पायरीना (िपपर का काला धM बा)

अंतरा0< Rीय मानक" के अनुसार सेराटाईिसस

कैिपटाटा (मेिडटेरानीयन Kुट Ýलाई) हेतु

कट मु! त Uे4 क िH थित अथवा Kूट Lलाई

के सामने 10 दन" के िलए 0 िडCी

सेि सयस अथवा उससे कम पर, 11 दन" के

िलए 0.55 िडCी सेि सयस अथवा उससे

कम पर; 12 दन" के िलए 1.1 िडCी

सेि सयस अथवा उससे कम ी-िशपम*ट शीत

उपचार और अंतरण म* रैफEरजरेशन तथा

(ख) एनएपी पर 21 िडCी सेिसयस तथा

इससे अिधक पर 2 घ ट" के िलए 32 Cाम

ित घन मीटर क दर पर िमथाइल

Gोमाइड धूमन अथवा इसके समकU उपचार

उपचार mn~गम देश/पुन: िनया0त के देश म*

जारी पादप H वW छता माण प4 पर

पृ< ठांकत होना चािहए ।

(xvii) " पे

" पे

" पे

" पेन

िन. निलिखत से मु! त:

क) एडो! सोफाईस औराना (समर Kूट टोरER! स)

ख) एमेटाH टेजीया (सावफ याज)

ग) वायटूरस टोमे' टोसस (रेसावेरी वीटल)

घ) सेराEटटीस कैपीटाटा (मेडीटेरानीयन Kुट iQ~लाई )

ड) कोनू0 एसप0सम/हेिल! स एसपेरा (कामन H नैल)

च) सीिडया पोमोनेला (कोड@लग मोथ)

छ) डोरोसेफला िसमुल'स

ज) ईपीिडयािH पस लेपैने (यूरेनीयम िपयर H कैल)

झ) इFविनया एमीलोवोरा (फायर M लाईट)

(क)

अंतरा0< Rीय

मानक"

के

अनुसार

सेराटाईिसस कैिपटाटा (मेडीटेरानीयन Kट

Ýलाई) हेतु कट मु! त Uे4 क िHथित अथवा

Kूट Ýलाई के सामने 10 दन" के िलए 0

िडCी सेिसयस अथवा उससे कम पर, 11

दन" िलए 0.55 िडCी सेिसयस अथवा

उससे कम पर; 12 दन" के िलए 1.1 िडCी

सेिसयस अथवा उससे कम पर ी िशपम*ट

शीत उपचार और अंतरण म* रैफEरजरेशन

तथा

¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

3

ञ) Kै' कलीनीला आ! सीडे' टालीज

(वेH टन0 Lलोवर िNB स)

ट) Cोफोिलटा Lयूनेबराना (रेड B लम मैगोट)

ठ) Cेफोिलटा मोलेH टा (आEरए टल Kूट मोथ)

ड) हमPिनया ए! सीराईिडज (हलZ! यून लेडीबड0)

ण)  यूकोपरेटा मालीफोिलएला (िपयर लीफिMलH टर मोथ)

त) मेटका फा ुनोसा (KोH टेड मोथ-बग)

थ) मोनीिसिनया K! टीजेना (फल वृU का बढना)

द) ओथPिसया सेरसी (कॉमन ! वेकर)

ध) पे' टोमोरम सेवTनस (फुलर रोज वीटल)

न) पेरीSोमा सोिसका (पेरली अ' डर@वग मोथ)

प) फाईटोफथोर fØiVksthvk (टमाटर Kूट रौट)

फ) H यूडोकोकस कैि सओलाEरया (H कारलेट मीलीबग)

ब) H यूडोमोनस िवरीिडLलावा (वै! टीEरयल लीफ \ लाईट

आफ टोमैटो (यूएसए))

भ) वे' टूEरया पायरीना (िपयर का काला धM बा)

(ख) एनएपी पर 21 िडCी सेि सयस तथा

इससे अिधक पर 2 घ ट" के िलए 32 Cाम

ित घन मीटर क दर पर िमथाइल

Gोमाइड धूमन अथवा इसके समकU उपचार

उपचार mn~गम देश/पुन: िनया0त के देश म*

िलए जारी पादप H वW छता माण प4 पर

पृ< ठांकत होना चािहए।

(xviii)

यूनाइटेड

यूनाइटेड

यूनाइटेड

यूनाइटेड

0क1 ड

0क1 ड

0क1 ड

0क1 डम

िन. निलिखत से मु! त:

क) एकूलस सचलट*डाली (एपल रH ट माईट)

ख) एडोकोफारस औराना (समर Kूट टोरfVªDl)

ग) एमेटाH टेिजया ] लाबरेटा

घ) अFचB स पोडानस (Cेट Gाउन टवीH ट मोथ)

Ä) M लाH टो बेसीस डेकोलोरेला

च) िसिडया पोमोनेला (कोड@लग मोथ)

छ) iQks£iQdwyk आरी! यूलेEरया

ज) हमPिनया ए! सराईिडस (हFल! यून लेडीवड0)

झ) होपलोकै. पा टेH टूिडिनया

ञ) ! यूSाH पीडीओटस पायरी

ण) िसनडेिमस मुसकुलाना

(क) एनएपी पर 21 िडCी सेि सयस तथा

उससे अिधक पर 2 घ ट" के िलए 32 Cाम

ित घन मीटर क दर पर िमथाइल

Gोमाइड धूमन अथवा इसके समकU उपचार

उपचार mn~गम देश/पुन: िनया0त के देश म*

जारी पादप H वW छता माण प4 पर

पृ< ठांकत होना चािहए।

(xix) नीदरल3ड

नीदरल3ड

नीदरल3ड

नीदरल3ड िन. निलिखत से मु! त:

क) एकूलस सचलट*डाली डाली (एपल रH ट माईट)

ख) एडे! सोफाईस ओराना(समर Kूट टोरfVªDl)

ग) आFचB स पोडानस (Cेट Gाउन V~वीH ट मोथ)

घ) बोRीEटस िसनेEरया

Ä) िसिडया पोमोनेला (कोड@लग मोथ)

च) हामPिनया ए! सीराईिडस (हFल! यून लेडीबड0)

छ) हेिडया नयूबीफेरेना (बुड मोथ)

ज) मोनीिलिनया Kु! टीजीना (Gाऊन रौट)

झ) ओथPिसया सेरासी (कॉमन ! वेकर)

ञ) पेनिसिलयम ए! सप*सम

ट) पेजीकुला एलबा

ठ) पेजीकुला मालीकोaटिसज (एपल ए' Nाकनोज)

ड) फाईटोLथोरा कैकटोरम

ढ) फाईटोLथोरा 9B टोिजया (टमाटर फूट रौट)

ण) फाईटोफयोरा bृंगा

त) वे' टEरया इिन! वािलस

थ) वे' युEरया पयरी (िपयर का काला धM बा)

(क) एनएपी पर 21 िडCी सेि सयस तथा

इससे अिधक पर 2 घ ट" के िलए 32 Cाम

ित घन मीटर क दर पर िमथाइल

Gोमाइड धूमन अथवा इसके समकU उपचार

उपचार mn~गम देश/पुन: िनया0त के देश म*

जारी पादप H वW छता माण प4 पर

पृ< ठांकत होना चािहए।

4

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

(ii) मद सं. (vi) तथा कालम (4), (5) तथा (6) संबंिधत िवि< टय" के पc चात ‘खपत हेतु अनाज िवि< ट’ के सामने कालम

(3) म* सीसमम एसपीपी (सीसमम) से संबंिधत 9. सं. 289 के सामने, इससे संबंिधत िन. निलिखत मद तथा िवि< टय" को

9मश: शािमल कया जाएगा, नामत: :—

(4)

(5)

(6)

(vii)

मेि! सको

शू' य

(क) संगरोध खरपतवार मृदा स' दूषण से मु! त

(ख) 21 िडCी सेि सयस तथा उससे अिधक अथवा समकU पर 24 घ ट" के िलए 16 Cाम

ित घन मीटर क दर पर िमथाईल Gोमाईड धूमन अथवा कोई अ' य उपचार जो, भारत

सरकार के पौध संरUण सलाहकार ारा अनुयोग हो।

उपचार mn~गम देश/पुन: िनया0त के देश म* जारी पादप H वW छता माण प4 पर पृ< ठांकत

होना चािहए ।

(iii) मद सं. (ii) तथा कालम (4), (5) तथा (6) से संबंिधत िवि< टय" के पc चात, कालम(3) म* डाइओसपेरोस काक

(पFसमोन) से संबंिधत 9. सं. 461 को 9मश: शािमल कया जाएगा, नामत: :-

(3)

(4)

(5)

(6)

(iii)

खपत

हेतु

ताजे

फल

(i)

H पेन

िन. न

से

मु! त

है:-

क).

सेराटाईEटस

कैिपटाटा

(मेडीटेरानीयन Kुट Lलाई)

ख) लोबेिसया बोटरोना (Cेप बेरी

मोथ)

ग) H यूडोकोकस कैिसओलाEरया

(H कारलेट मीलीबग)

घ)

िससेिमया

नोनाCीओडेस

(मेिडटेरानीयन कोन0 H टाक वोरर)

(क) अंतरा0< Rीय मानक" के अनुसार सेराटाईEटस

कैिपटाटा हेतु कट मु! त Uे4 क िH थित अथवा Kूट

Lलाई के सामने 10 दन" के िलए 0 िडCी सेि सयस

अथवा उससे कम पर, 11 दन" के िलए 0.55 िडCी

सेि सयस अथवा उससे कम पर; 12 दन" के िलए

1.1 िडCी सेि सयस अथवा उससे कम पर

ी-िशपम*ट शीत उपचार और अंतरण म* रैफEरजरेशन

तथा

(ख) एनएपी पर 21 िडCी सेि सयस तथा उससे

अिधक पर 2 घ ट" के िलए 32 Cाम ित घन मीटर

क दर पर िमथाइल Gोमाइड धूमन अथवा इसके

समकU उपचार

उपचार mn~गम देश/पुन: िनया0त के देश म* जारी पादप

H वW छता माणप4 पर पृ< ठांकत होना चािहए ।

(iv) खपत/संH करण हेतु अनाज/बीज के सामने कॉलम (3) म* सीनोपोिडयम ! यूनोवा (! यूनोवा) से संबंिधत 9. सं. 775 के

सामने, कॉलम (4) म* मौजूदा िवि< टय" को मद (i) म* तथा मद (i) के पc चात रखा जाएगा; जहां तक पुन: रखा है कॉलम (4),

(5) तथा (6) से संबंिधत िवि< टय" म* इससे संबंिधत िन. निलिखत मद" तथा िवि< टय" को 9मश: शािमल कया जाएगा,

नामत: :—

(4)

(5)

(6)

(ii) कोलि. बया

शू' य

संगरोध खरपतवार", मृदा तथा अ' य

पौध कचर" से मु! त।

4. . . . अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची

अनुसूची VII मममम संशोधन

संशोधन

संशोधन

संशोधन:- पौध संगरोध आदेश, 2003 (भारत म* आयात का िविनयमन) क अनुसूची VII म* 9. सं. 294

तथा इससे संबंिधत िवि< टय" के पc चात िन. निलिखत िवि< टय" को शािमल कया जाएगा नामत: : —

‘’295 हीपोफेई रेमनाईड- खपत हेतु सी बकथोन0 Kूट प प तथा बीज।

296 जनेथो! सीलम बनजीनम- खपत हेतु साईचून पेपर पोड (Sाई)’’।

[फा. सं. 8-52/2015 पीपी-II]

उ पल कुमार @सह, संयु! त सिचव

¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

5

नोट

नोट

नोट

नोट: पाद संगरोध (भारत म* आयात का िविनयमन) आदेश, 2003 को दनांक 18 नव. बर, 2003 को संe या का.आ.

1322(अ), ारा भारत के राजप4 म* कािशत कया गया तथा बाद म* 06 फरवरी, 2004 के का.आ. 167 (अ), 29 माच0,

2004 के का.आ. 427(अ), 31 मई, 2004 के का.आ. 644(अ), 25 फरवरी, 2005 के का.आ. 263(अ), 31 माच0, 2005 के

का.आ. 462(अ), 14 जुलाई, 2006 के का.आ. 1121(अ), 31 जुलाई, 2006 के का.आ. 1353(अ), 31 अ! तूबर, 2006 के

का.आ. 1873(अ), 06 दस. बर, 2006 के का.आ. 2074(अ), 03 दस. बर, 2007 के का.आ. 2069(अ), 31 दस. बर,

2007 के का.आ. 3(अ), 08 दस. बर, 2008 के का.आ. 2847(अ), 15 दस. बर, 2008 के का.आ. 2888(अ), 09 िसत. बर,

2009 के का.आ. 2286(अ), 16 िसत. बर, 2009 के का.आ. 2390(अ), 23 दस. बर, 2009 के का.आ. 3269(अ),

24 दस. बर, 2009 के का.आ. 3298(अ), 21 अैल, 2010 के का.आ. 907(अ), 27 अगH त, 2010 के का.आ. 2095(अ),

15 िसत. बर, 2010 के का.आ. 2284(अ), 11 अ! तूबर, 2010 के का.आ. 2516(अ), 04 नव. बर, 2010 के का.आ.

2711(अ), 28 दस. बर, 2010 के का.आ. 3052(अ), 28 अैल, 2011 के का.आ. 887(अ), 21 दस. बर, 2011 के का.आ.

2845(अ), 17 फरवरी, 2012 के का.आ. 296(अ), 23 नव. बर, 2012 के का.आ. 2775(अ), 21 माच0, 2013 के का.आ.

799(अ), 28 मई, 2013 के का.आ.1378(अ), 14 जून, 2013 के का.आ. 1531(अ), 26 िसत. बर, 2013 के का.आ.

2919(अ), एवं 13 जून, 2014 के का. आ. 1508(अ), 27 जून, 2014 के का. आ. सं. 1632(अ), 12 िसत. बर, 2014 के का.

आ. सं. 2320(अ), 29 िसत. बर, 2014 के का. आ. सं. 2542(अ), 11 नव. बर, 2014 के का. आ. सं. 2879(अ),

10 दस. बर, 2014 के का. आ. सं. 3114(अ), 26 मई, 2015 के का. आ. सं. 1413(अ), तथा 15 िसतंबर, 2015 के का. आ.

सं. 2496(अ), के मा यम से संशोधन कया गया ।

MINISTRY OF AGRICULTURE AND FARMERS WELFARE

(Department of Agriculture, Cooperation and Farmers Welfare)

NOTIFICATION

New Delhi, the 13th January, 2016

S.O. 101(E).— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 3 of the Destructive Insects

and Pests Act, 1914 (2 of 1914), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Plant

Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003, namely:—

1.

Short title and Commencement.- (1) This Order may be called the Plant Quarantine (Regulation of Import

into India) (First Amendment) Order, 2016.

(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.

2. In Schedule I of Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003, under the heading “Airports”, after

serial number 18, and the entry relating thereto the following serial numbers and entries shall be added, namely :-

“19. Tirupati (Andhra Pradesh)”.

3. Amendment of Schedule VI.- In the Schedule VI to the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order,

2003—

(i)

Against serial number 262, relating to Pome fruits Apple, Pear (Pyrus spp.) and Quince (Cydonia spp.) in

column (2) against entry (i), in column (3) against entry (iii) ‘Fresh fruits for consumption’, after item (xv) and entries

relating thereto in columns (4), (5) and (6), the following item and entries relating thereto shall respectively be inserted,

namely:

6

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

Country of

origin

Additional declarations required to be incorporated

into Phytosanitary certificate

Special conditions of import

(4)

(5)

(6)

(xvi) Bulgaria

Free from :

a) Aculus schlechtendali (Apple rust mite)

b) Adoxophyes orana (Summer fruit tortrix)

c) Ametastegia (Sawflies)

d) Archips podanus (Great brown twist moth)

e) Byturus tomentosus (Raspberry beetle)

f)

Ceratitis capitata (Mediterranean fruit fly)

g) Cornu aspersum/Helix aspera (Common snail).

h) Epidiaspis leperii (European pear scale)

i)

Erwinia amylovora (Fireblight)

j)

Frankliniella occidentalis (western flower thrips)

k) Grapholita funebrana(Red plum maggot)

l)

Grapholita molesta (Oriental fruit moth)

m) Harmonia axyridis (Harlequin ladybird)

n) Hedya nubiferana (bud moth)

o) Hoplocampa spp.

p) Lacanobia oleracea (Bright-line brown- eye moth)

q) Leucoptera malifoliella (Pear leaf blister moth)

r)

Metcalfa pruinosa (Frosted moth-bug)

s) Orthosia cerasi (Common quaker)

t)

Pandemis heparana(Apple brown tortrix)

u) Peridroma saucia (Pearly underwing moth)

v) Phytophthora cryptogea (Tomato foot rot)

w) Pseudomonas viridiflava (Bacterial leaf blight of

tomato (USA))

x) Venturia pyrina (Black spot of pear)

(a) Pest free area status for Ceratitis capitata

(Mediterranean fruit fly) as per

international standards or

Pre shipment cold treatment at 0^oC or

below for 10 days; 0.55^oC or below for

11 days; 1.1^oC or below for 12 days plus

in-transit refrigeration against fruit fly

and

(b) Methyl Bromide fumigation @ 32 g/M³

for 2 hrs at 21⁰C or above at NAP or

equivalent thereof.

The treatment should be endorsed on

Phytosanitary certificate issued at the country

of origin/re-export.

(xvii) Spain

Free from:

a) Adoxophyes orana (Summer fruit tortrix)

b) Ametastegia (Sawflies)

c) Byturus tomentosus (Raspberry beetle)

d) Ceratitis capitata (Mediterranean fruit fly)

e) Cornu aspersum/Helix aspera (Common snail).

f)

Cydia pomonella (Codling moth)

g) Dorosophila simulans

h) Epidiaspis leperii (European pear scale)

i)

Erwinia amylovora (Fireblight)

j)

Frankliniella occidentalis (western flower thrips)

k) Grapholita funebrana (Red plum maggot)

l)

Grapholita molesta (Oriental fruit moth)

m) Harmonia axyridis (Harlequin ladybird)

n) Leucoptera malifoliella(Pear leaf blister moth)

o) Metcalfa pruinosa (Frosted moth-bug)

p) Monilinia fructigena (Blossom blight of fruit

trees)

q) Orthosia cerasi (Common quaker)

r)

Pantomorus cervinus (Fuller’s rose beetle)

s) Peridroma saucia (Pearly underwing moth)

t)

Phytophthora cryptogea (Tomato foot rot)

u) Pseudococcus calceolariae (Scarlet mealybug)

v) Pseudomonas viridiflava (Bacterial leaf blight of

tomato (USA))

w) Venturia pyrina (Black spot of pear)

(a) Pest free area status for Ceratitis

capitata (Mediterranean fruit fly) as per

international standards or

Pre shipment cold treatment at 0^oC or

below for 10 days; 0.55^oC or below for

11 days; 1.1^oC or below for 12 days plus

in-transit refrigeration against fruit fly

and

(b) Methyl Bromide fumigation @ 32 g/M³

for 2 hrs at 21⁰C or above at NAP or

equivalent thereof.

The treatment should be endorsed on

Phytosanitary certificate issued at the country

of origin/re-export.

¹Hkkx IIµ[k.M 3 (ii)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

7

(xviii) United

Kingdom

Free from:

a) Aculus schlechtendali (apple rust mite)

b) Adoxophyes orana (summer fruit tortrix)

c) Ametastegia glabrata

d) Archips podanus (great brown twist moth)

e) Blastobasis decolorella

f) Cydia pomonella (codling moth)

g) Forficula auricularia

h) Harmonia axyridis (harlequin ladybird)

i) Hoplocampa testudinea

j) Quadraspidiotus pyri

k) Syndemis musculana

a) Methyl Bromide fumigation @ 32 g/M³

for 2 hrs at 21⁰C or above at NAP or

equivalent thereof.

The treatment should be endorsed on

Phytosanitary certificate issued at the country

of origin/re-export.

(xix)

Netherlands

Free from:

a) Aculus schlechtendali (apple rust mite)

b) Adoxophyes orana (summer fruit tortrix)

c) Archips podanus (great brown twist moth)

d) Botrytis cinerea

e) Cydia pomonella (codling moth)

f) Harmonia axyridis (harlequin ladybird)

g) Hedya nubiferana (bud moth)

h) Monilinia fructigena (brown rot)

i) Orthosia cerasi (common quaker)

j) Pencillium expansum

k) Pezicula alba

l) Pezicula malicorticis (apple anthracnose)

m) Phytophthora cactorum

n) Phytophthora cryptogea (tomato foot rot)

o) Phytophthora syringae

p) Venturia inaequalis

q) Venturia pyrina (black spot of pear)

a) Methyl Bromide fumigation @ 32 g/M³

for 2 hrs at 21⁰C or above at NAP or

equivalent thereof

The treatment should be endorsed on

Phytosanitary certificate issued at the

country of origin/re-export.

(ii) Against serial number 289, relating to Sesamum spp. (Sesamum) in column (3) against entry ‘Grains (seeds) for

consumption’ after item (vi) and entries relating thereto in columns (4), (5) and (6), the following item and entries relating

thereto shall respectively be inserted, namely:

(4)

(5)

(6)

(vii)

Mexico

Nil

(i) Free from quarantine weed seeds and soil contamination.

(ii) Methyl Bromide fumigation @ 16 g/m³ for 24 hrs at 21⁰C

and above or equivalent or any other treatment approved

by the Plant Protection Adviser to the Government of India.

The treatment should be endorsed on Phytosanitary certificate

issued at the country of origin/re-export.

(iii) Against serial no. 461, regarding Diospyros kaki (Persimmon) in column (3), after the item (ii) and the entries relating

thereto in columns (4), (5) and (6), the following item and entries shall respectively be inserted, namely:-

(3)

(4)

(5)

(6)

(iii) Fresh

fruits for

consumption

(i)

Spain

Free from:

a) Ceratitis capitata (Mediterranean fruit

fly)

b) Lobesia botrana (Grape berry moth)

c) Pseudococcus calceolariae (Scarlet

mealybug)

d) Pseudococcus viburni (Mealybug)

e) Sesamia nonagrioides (Mediterranean

corn stalk borer)

(i) Pest free area status for Ceratitis

capitata as per international standards

Or

Pre-shipment cold treatment at 0^oC or

below for 10 days; 0.55^oC or below for

11 days; 1.1^oC or below for 12 days

plus in-transit refrigeration against fruit

fly and

(ii) Methyl Bromide fumigation @ 32

g/m³ for 2hrs at 21⁰C and above at NAP

or equivalent thereof.

8

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

(iv) Against serial number 775, relating to Chenopodium quinoa (Quinoa) in column (3) against entry ‘Grain/Seeds for

consumption/processing’, the existing entries in column (4) shall be numbered as item (i) thereof and after item (i) as so

re-numbered, the entries relating thereto in columns (4), (5) and (6) the following item and entries relating thereto shall

respectively be inserted, namely:

(4)

(5)

(6)

(ii) Colombia

Nil

Free from quarantine weed seeds, soil and other

plant debris.

4. Amendment of Schedule VII.— In the Schedule VII to the Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order,

2003 after serial number 294 and the entries relating thereto, the following serial numbers and entries shall be inserted

namely:-

“295 Hippophae rhamnoide – Sea buckthorn fruit pulp and seeds for consumption.

296 Zanthoxylum bungeanum – Sichuan pepper pods (dried) for consumption.”

[F. No. 8-52/2015-PP.II]

UTPAL KUMAR SINGH, Jt. Secy.

Note : The Plant Quarantine (Regulation of Import into India) Order, 2003 was published in the Gazette of India, vide,

number S.O. 1322 (E) dated 18^th November, 2003, and subsequently amended vide number S.O.167(E), dated

6^th February 2004, S.O. 427(E), dated 29^th March, 2004, S.O. 644(E), dated 31^st May 2004, S.O. 263(E), dated

25^th February 2005, S.O. 462 (E), dated 31^st March 2005, S.O. 1121 (E), dated 14^th July 2006, S.O. 1353 (E), dated

31^st July 2006, S.O. 1873 (E), dated 31^st October, 2006, S.O. 2074 (E), dated 6^th December, 2006, S.O. 2069 (E), dated

3^rd December, 2007, S.O. 3(E), dated 1^st January, 2008, S.O. 2847 (E), dated 8^th December, 2008, S.O. 2888 (E), dated

15^th December, 2008, S.O. 2286 (E), dated 9^th September, 2009, S.O. 2390 (E), dated 16^th September, 2009, S.O. 3269

(E), dated 23^rd December, 2009, S.O. 3298 (E), dated 24^th December, 2009, S.O. 907 (E), dated 21^st April, 2010, S.O.

2095(E), dated 27^th August, 2010, S.O. 2284 (E), dated 15^th September, 2010, S.O. 2516 (E), dated 11^th October, 2010,

S.O. 2711 (E) dated 4^th November, 2010, S.O. 3052(E) dated 28^th December, 2010, S.O. 887 (E) dated 28^th April, 2011,

S.O. No. 2845 (E) dated 21^st December, 2011, S.O. No.296 (E) dated 17^th February, 2012 and S.O. 2775(E)

23^rd November, 2012 S.O.799(E) dated 21^st March, 2013, S.O.1378(E) dated 28^th May, 2013, S.O.1531(E) dated

14^th June, 2013, S.O.2919(E) dated 26^th September, 2013, S.O.1508(E) dated 13^th June, 2014 and S.O. No.1632(E) dated

27^th June, 2014, S.O. No.2320(E) dated 12^th September, 2014, S.O. No.2542(E) dated 29^th September, 2014, S.O.

No. 2879(E) dated 11^th November, 2014, S.O. No.3114(E) dated 10^th December, 2014, S.O. No. 1413(E) dated 26^th May,

2015 and S.O. No. 2496(E) dated 15^th September, 2015.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

The treatment should be endorsed on

Phytosanitary certificate issued at the

country of origin/re-export.