284 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 45]

ubZ fnYyh] eaxyokj] tuojh 19] 2016@ikS"k 29] 1937

No. 45]

NEW DELHI, TUESDAY, JANUARY 19, 2016/ PAUSA 29 , 1937

िव मंालय

(राज व

राज व

राज व िवभाग

िवभाग

िवभाग)

अिधसूचना

नई द ली, 19 जनवरी, 2016

संसंसंसं. . . . 4/2016

2016

2016-सीमा

सीमा

सीमा शु क

शु क

सा

सा.का

का

का.िन

िन

िन. 86

86(अ).—के ीय सरकार सीमा शु क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क धारा 25 क उपधारा (1)

ारा द शिय का योग करते ए, यह समाधान हो जाने पर क लोकिहत म$ ऐसा करना आव( यक है, भारत सरकार के

िव मं*ालय (राज+ व िवभाग) क अिधसूचना सं. 12/2012 सीमा शु क, तारीख 17 माच/, 2012, सा.का.िन. 185(अ),

तारीख 17 माच/, 2012 जो भारत के राजप*, असाधारा, भाग II, खंड 3, उपखंड (i) म$ कािशत ई थी, म$ िन2 निलिखत

और संशोधन करती है अथा/त :—

उ5 त अिधसूचना म$, तािलका म$, 6म सं. 473 और 474

तथा इससे संबंिधत िवि9 टय के + थान पर िन2 निलिखत

6म सं; या और िवि9 टयां 6मानुसार ित+ थािपत क जाएंगी, अथा/त्:—

म सं. शीषक या उप-

शीषक या

टै रफ

मद के अ याय

व तु िववरण

मानक

दर

अित र त

शु क दर

शत सं.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

“473

9018 32 30,

9018 50 20,

9018 90 21,

9018 90 24,

िचक सीय, श य या, दंत िचक सा या पशु

िचक सा उपयोग के िलए अपेि%त माल

प& टीकरण –इस छूट के *योजन- के िलए

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

9018 90 43,

9018 90 95,

9018 90 96,

9018 90 97,

9018 90 98,

9019 10 20,

9022 90 10 या

9022 90 30

“माल” पद म. केवल िचक सीय, श य या,

दंत िचक सा या पशु िचक सा उपयोग के

िलए अपेि%त िचक सीय उप कर/सािध1 का

िनद2श है और वे उसके पुज2 और पेयर का

िनद2श नह5 होता है।

474

90 या कोई अ8 य

अ याय

क9 चा माल, कल पुज2 और सहायक व तुएं

िजनका शीष 9018, 9019, 9020, 9021,

या 9022 के अंतगत आने वाली व तु; के

िविनमाण म. *योग होता है ।

2.5%

5”

[फा. सं. बी-354/133/2015-टीआरयू]

के. कालीमु= थु, अवर सिचव

ट पण : मूल अिधसूचना सं. 12/2012-सीमा शु क, तारीख 17 माच/, 2012, सा.का.िन. 185 (अ), तारीख 17 माच/,

2012 ारा भारत के राजप*, असाधारण, भाग II,खंड 3, उपखंड (i) ारा कािशत क गई थी और उसम$ अंितम संशोधन

अिधसूचना सं. सीमा 2/2016-सीमा शु क, तारीख 11 जनवरी, 2016 सा.का.िन. 12 (अ), तारीख 11 जनवरी, 2016 ारा

कया गया था।

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 19th January, 2016

No. 4/2016-Customs

G.S.R. 86(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 25 of the Customs Act,

1962 (52 of 1962), the Central Government being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby

makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance

(Department of Revenue) No. 12/2012-Customs, dated the 17^th March, 2012, published in the Gazette of India,

Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide notification No. G.S.R.185(E), dated the 17^th March, 2012,

namely:—

In the said notification, in the Table, for serial numbers 473 and 474 and the entries relating thereto, the

following serial numbers and entries shall respectively be substituted, namely:-

S.No.

Chapter or

heading or

sub-heading

or tariff item

Description of goods

Standard

rate

Additional

duty rate

Condition

No.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

“473

9018 32 30,

9018 50 20,

9018 90 21,

9018 90 24,

9018 90 43,

9018 90 95,

9018 90 96,

Goods

required

for

medical,

surgical, dental or veterinary use

Explanation.- For the purposes of

this entry, the term “Goods” refers

medical

instruments

¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º

Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k

9018 90 97,

9018 90 98,

9019 10 20,

9022 90 10 or

9022 90 30

appliances required for medical,

surgical, dental or veterinary use

only and do not refer to parts and

spares thereof.

474

90 or any

other Chapter

Raw

materials,

parts

accessories for use in manufacture

of goods falling under headings

9018, 9019, 9020, 9021 or 9022.

2.5%

5”

[F. No. 354/133/2015-TRU]

K. KALIMUTHU, Under Secy.

Note: The principal notification No. 12/2012-Customs, dated the 17th March, 2012 was published in the

Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide, number G.S.R. 185(E), dated the

17th March, 2012 and last amended by notification No. 2/2016-Customs, dated the 11th January, 2016 vide,

number G.S.R. 12(E), dated the 11th January, 2016.

अिधसूचना

नई द ली, 19 जनवरी, 2016

संसंसंसं. 5/2016

5/2016

5/2016-सीमा शु क

सीमा शु क

सा

सा.का

का

का.िन

िन

िन. 87

87(अ).—के ीय सरकार सीमा शु क अिधिनयम, 1962 (1962 का 52) क धारा 25 क उपधारा (1)

ारा द= त शि5 तय का योग करते ए, यह समाधान हो जाने पर क लोकिहत म$ ऐसा करना आव( यक है, भारत सरकार

के िव= त मं*ालय (राज+ व िवभाग) क अिधसूचना सं0 21/2012 सीमा शु क, तारीख 17 माच/, 2012, सा.का. िन.

194(अ), तारीख 17 माच/, 2012, जो भारत के राजप*, असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (i) म$ कािशत ई थी, म$

िन2 निलिखत और संशोधन करती है अथा/त्:—

उ5 त अिधसूचना म$, तािलका म$ 6म सं. 95 तथा इससे संबंिधत िवि9 टयां, िन2 निलिखत 6म सं; या और िवि9 टयां

6मानुसार ित+ थािपत क जाएंगी, अथा/त्:—

6म सं.

शीष/क या उपशीष/क या टैBरफ मद के अD याय

व+ तु िववरण

मानक दर

“95

9018 32 30,

9018 50 20,

9018 90 21,

9018 90 24,

9018 90 43,

9018 90 95,

9018 90 96,

9018 90 97,

9018 90 98,

9019 10 20,

9022 9010 या

9022 90 30

िचक सीय,

श य

या,

दंत

िचक सा या पशु िचक सा उपयोग

के िलए अपेित माल ।

शू य”

[फा. सं. बी-354/133/2015-टीआरयू]

के. कालीमु= थु, अवर सिचव

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(i)]

NOTIFICATION

New Delhi, the 19th January, 2016

No. 5/2016-Customs

G.S.R. 87(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 25 of the Customs Act, 1962

(52 of 1962), the Central Government being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby makes the

following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of

Revenue) No. 12/2012-Customs, dated the 17^th March, 2012, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II,

Section 3, Sub-section (i), vide No. G.S.R. 194(E), dated the 17^th March, 2012, namely:—

In the said notification, in the Table, for serial numbers 95 and the entries relating thereto, the following serial

numbers and the entries shall be respectively substituted, namely :—

S.No.

Chapter or

heading or

sub-heading

or tariff item

Description of goods

Standard rate

(1)

(2)

(3)

(4)

“95

9018 32 30,

9018 50 20,

9018 90 21,

9018 90 24,

9018 90 43,

9018 90 95,

9018 90 96,

9018 90 97,

9018 90 98,

9019 10 20,

9022 90 10 or

9022 90 30

Goods required for medical, surgical, dental or

veterinary use

Nil”

[F. No. 354/133/2015-TRU]

K. KALIMUTHU, Under Secy.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.