307 GI/2016

(1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99

REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (ii)

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

izkf/dkj ls izdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 167]

ubZ fnYyh] cq/okj] tuojh 20] 2016@ikS"k 30] 1937

No. 167]

NEW DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 20, 2016/ PAUSA 30, 1937

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

okf.kT; ,oa m|¨x ea=ky;

¼okf.kT; foÒkx½

¼okf.kT; foÒkx½

¼okf.kT; foÒkx½

¼okf.kT; foÒkx½

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

अिधसूचना

नई
दली, 20 जनवरी, 2016

lalalala- 31@2015&2020

31@2015&2020

31@2015&2020

31@2015&2020

fo"k;%&

fo"k;%&

fo"k;%&

fo"k;%& nky¨a dh fu;kZr uhfr esa la'k¨/ku

nky¨a dh fu;kZr uhfr esa la'k¨/ku

nky¨a dh fu;kZr uhfr esa la'k¨/ku

nky¨a dh fu;kZr uhfr esa la'k¨/kuA

का.आ.

का.आ.

का.आ.

का.आ.19

19

19

191(अ).).).).— le;≤ ij ;Fkkla'k¨f/kr fons'k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds iSjk 1-02 ds lkFk ifBr fons'k

O;kikj (fodkl ,oa fofu;eu) vf/kfu;e] 1992 (1992 dh la- 22) dh /kkjk 5 ds rgr çnŸk 'kfDr;¨a dk ç;¨x djrs gq,]

dsUnz ljdkj ,rn~}kjk fu;kZr v©j vk;kr en¨a ds vkÃVhlh (,p,l) oxhZdj.k dh vuqlwph&2 ds vè;k; 7 dh Øe la- 54

d¨ rRdky çÒko ls la'k¨f/kr djrh gSA

2-

le;≤ ij ;Fkkla'k¨f/kr fu;kZr v©j vk;kr en¨a ds vkÃVhlh (,p,l) oxhZdj.k dh vuqlwph&2 ds vè;k; 7

dh Øe la- 54 ds lkFk ifBr fnukad 31-3-2014 dh vf/klwpuk la- 78 (vkjÃ&2013)@2009&14 ds }kjk ;Fkk vf/klwfpr nky¨a

ds fu;kZr ij vxys vkns'k¨a rd yxk;k x;k çfrca/k] 1(,d) fdxzk- ds miÒ¨Drk iSd esa Òqus gq, pu¨a (lkcqr@VwVs gq,) ds

fu;kZr ij ykxw ugÈ g¨xkA

3-

bl vf/klwpuk dk çÒko

bl vf/klwpuk dk çÒko

bl vf/klwpuk dk çÒko

bl vf/klwpuk dk çÒko%

miÒ¨Drk iSd esa 1 (,d) fdxzk- ds Òqus gq, pu¨a (lkcqr@VwVs gq,) ds fu;kZr d¨ vuqer fd;k x;k gSA

[Qk- la- 01@91@162@52@,,e 16@fu;kZr lSy]

vuwi o/kkou] egkfuns'kd] fons'k O;kikj

2

THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY

[PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

NOTIFICATION

New Delhi, the 20th January, 2016

No. 31/2015-2020

Subject: Amendment in Export Policy of Pulses.

S.O. 191(E).— In exercise of the powers conferred by Section 5 of the Foreign Trade (Development

& Regulation) Act, 1992 (No.22 of 1992), as amended, read with Para 1.02 of the Foreign Trade Policy, 2015-20, the

Central Government hereby amends, with immediate effect, Sl. No. 54 in Chapter 7 of Schedule 2 of ITC(HS)

Classification of Export & Import Items, as amended from time to time.

2.

The prohibition on export of pulses till further orders as notified vide Notification No. 78(RE-2013)/2009-14

dated 31.03.2014 read with Sl. No. 54 in Chapter 7 of Schedule 2 of ITC(HS) Classification of Export & Import Items, as

amended from time to time, will not apply to export of Roasted Gram (whole/split) in consumer packs of 1 (one) Kg.

3. Effect of this notification:

Export of Roasted Gram(whole/split) in consumer packs of 1 (one) Kg has been permitted.

[F.No.01/91/162/52/AM16/Export Cell)]

ANUP WADHAWAN, Director General of Foreign Trade

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.